.

aKMz kIrqnIaF dI sfD sMgq ny ipRsIpl hrBjn isMG imÈnrI dI Poto nUM ajfieb Gr coN htfAux df mqf pfs kIqf.

sYkrfmYNto (pwqr pRyrk) aKMz kIrqnIaF aqy sMq mfn isMG iphyvy vfly dI sfD sMgq ny sYkrfmYNto ivwc dsm grMQ dy hwk ivwc iewk sYmInfr df aXojn kIqf sI. aKMz kIrqnIaF ny PrImFt ivwc rYx-subfeI rwK ky dUro-nyiVAu aKMz kIrqnI aqy nvyN smJoqy qihq sMq mfn isMG iphovy vfly dy cyly iekwTy kr ley. bfkI kYlyPornIaF df Poto-mfPIaF vI aKbfrF ivwc nF lgfAux leI ies sYmInfr ivwc Èfml ho igaf. ienF kuwJ krn dy vfvËUd vI koeI bhuqf iekwT nhIN kr sky. imlIaF KbrF anusfr lokl sMgq ivcoN hfËrI nf mfqr hI sI. aKMz kIrqnI ies qrF iqafr-br-iqafr GuMmdy dyKy gey ijvyN ikqy jmrOd df iklf Pqh krnf huMdf. asl ivwc sYmInfr df mqlb qF huMdf hY ik lok afhmxo-sfhmxy suafl-juafb krn pr ieh qF afpxy mqlb dIaF gwl krky qurdy bxy. BfvyN ienF dI sfD sMgq ny mqy qF iqMn cfr pfs kIqy pr aihm mqf ijs bfry Kflsf pMQ nUM socxf cfhIdf hY. Auh ieh hY ik iswK kOm dy mhfn ivdvfn ijhVy ik afpxy afp ivwc iewk sMsQf sn, Bfv ipRsIpl hrBjn isMG ijMnF ny iswK kOm nUM bRhmxvfd dy jUly QwilAu kwZx df Xqn kIqf hY. ienF dI sfD sMgq, mqf pf ky akfl qKq dy jQydfr nUM kihMdI hY ik ipRsIpl hrBjn isMG dI qsvIr nUM kyNdrI ajfieb Gr sRI aMimRqsr qoN lfihaf jfvy. ikMny sbwb dI gwl hY ik iehI gwl afr aYs aYs df afgU sudrÈn kih irhf ik ipRsIpl hrBjn isMG ny ihMdU aqy iswKF dy nUMh mfs dy pivwqr irsqy ivwc qryVf pfeIaF hn aqy ihMdU sMsikRqI nUM cYlMj kIqf hY. pr dUsry pfsy sudrÈn dI khI gwl qy aKMz kIrqnIaF dI sfD sMgq mohr lf rhI hY. ies pRogRfm ivwc sivMdr isMG, bljIq isMG, gurcrnjIq isMG lFbf, hrpfl isMG pMnUM, guirMdr isMG mfn ny afpxy prcy pVHy. kuwJ bulfiraF dIaF mUvIaF idKf ky hI zMg tpfieaf, zf joD isMG, pRo anurfg isMG pqf nhIN iks kfrn aKMz kIrqnIaF dI sfD sMgq ivwc nhIN afey. kuwl imlf ky pRogRfm Tuws ijhf hI irhf.

##############################################

prm ikrpflU vIr jIE.

vfihgurU jI kf Kflsf]

vfihgurU jI kf Kflsf]

vIr jI, mYN dovyN hwQ joV ky afp jI koloN iKmF mMg irhf hF, ikAuNik ies eI-myl rfhIN mYN afp jI nUM iewk aijhI GtIaf aÈlIl rcnf Byjx dI gusqfKI kr irhf hF, ijs bfry sfzy kuwJ Brf pMQ ivroDI ÈkqIaF dy Zfhy cVH ky iesnUM iewk aijhI lfsfnI ÈKÈIaq nfl joVx dI byvkUPI kr rhy hn, ijhVI mhfn afqmf gurU nfnk pfqÈfh jI dI joq srUp sI.

hux qwk dfs iswK ivdvfnF dy khy anusfr hI cirqro-piKafn vrgI rcnf nUM gurU ikRq nhIN sI mMndf. pr iewk pMQk vYWbsfeIt vloN ies bfbq kIqy jf rhy DVwlydfr pRcfr aqy qKq ÈRI dmdmf sfihb ivKy kuwJ Dfrimk afgUaF vloN ies rcnf nUM gurU ikRq sfbq krn df dfavf krnf, AuproN gurcrnjIq isMG lFbf/joD isMG vrigaF vloN ies rcnf nUM afDfr bxf ky iesdf ivroD kr rhy lokF nUM iswK ivroDI kihxf, afidk ny mYnUM mjbUr kr idwqf ik ies rcnf dI aslIaq jfxI jfvy.

sB qoN pihlF zfktr kulbIr isMG iQMd dI vYbsfeIt qoN ieh rcnf lwBI, pr iQMd sfihb nUM no translation yet itwpxI dy ky ies rcnf dy arQF qoN afpxf KihVf CuzfAuNdy izwTf. hor Koj -Bfl krn AuprMq pRiswD (mhFpurK) bfbf ivrsf isMG dI sfeIt qoN ieh rcnf ivafiKaf sihq iml hI geI.

ikAuNik ies rcnf nUM gurU ikRq kih ky pRcfiraf jf irhf sI, so dfs nUM iesy mjbUrI qihq hI ieh gMd mMd pVHxf ipaf. ies aÈlIl rcnf nUM afp jI vrgy gurmuwKF kol Byjx df bwjr pfp ies mksd nfl krnf pY irhf hY ik dfs nUM qF ies kUV kbfV ivcoN koeI aiDafqmk sMdyÈ njrIN nhIN afieaf, jykr iesnUM gurU sfihb nfl joVx vfly sfzy BuwlV Brf iesnUM pVH ky ajy vI kuwJ kihxf cfhuMdy hox, qF asIN AuhnF dy ivcfr pVH ky afpxy afp nUM DMn-Bfg smJFgy. pr Èrq kyvl iehI hY ik hux qwk lFbf sfihb aqy XUnIvristIaF dy pfiVaF dy afKy lwg ky Auh ijsnUM gurU ikRq smJI bYTy sn, AusdI hU-bhU ivafiKaf afpxy pirvfr ivwc bYT ky srvn krfAux.

gurU ipafirE, kfljy qy pwQr rwK ky cirqro-piKafn dy iehnF 13 BfgF nUM jrf pVH ky qF dyKo, Èrm afAuNdI hY, AuhnF ansrF qy, ijhVy iesnUM gurU ikRq kih ky DMn DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dy brfbr pRkfÈ krn df kukrm kr rhy hn.

ieh aÈlIl rcnf afp jI qwk phuMcfAux df myrf mksd afp jI df idl duKfAuxf iblkuwl nhIN, sgoN ÈrfrqI ansrF vloN iswK isDFqF nfl kIqy jf rhy iKlvfV qoN sfvDfn krnf hI hY.

ies aÈlIÜ rcnf nUM sfihby-kmfl nfl joVx df hIlf krdy vIro, jfx buwJ ky iswK pMQ ivwc duPyV pYdf krn dI koiÈÈ iqafg idE. bfby nfnk dI iswKI df vfsqf jy, hux vI gurU crnF ivwc ardfs krky aijhy kUV-kbfV nUM atlFitk mhFsfgr ivwc hmyÈF leI grk kr idE, nhIN qF Brfvo, iswK ieiqhfs nUM klMkq krn leI ijMmyvfr qusIN Kuwd hovogy.

gurU crnF df BOrf,

ieMjI: gurmIq isMG kfdIafnI

kpUrQlf

(pfTkF nUM bynqI hY ky Auh hyT ilKy ilMk qy jfky dyK skdy hn)

http://www.gobindsadan.org/institute/dasam/pdf/v5_1.pdf

vydFqI dI DuMmf ivroDI DVy nfl gupq mIitMg?

iswK rihq mirafdf aqy nfnkÈfhI kYlMzr dy ivvfd ƒ lY ky hux sMq smfj dy do DiVHaF ivcfly isafsI XuwD iCVx dy afsfr bx gey hn. do qÉqF ivcfly srbAuWcqf dy muwdy `qy iCVy ies ivvfd ƒ TMzf krn dIaF asÌl koiÈÈF AuprMq ÈRomxI akflI dl (bfdl) dy kmFzr suKbIr isMG bfdl ny nvIN isafsI pYNqVf vriqaf hY. ies pYNqVy qihq sRI akfl qÉq sfihb dy jQydfr joigMdr isMG vydFqI vwloN sMq smfj dy iewk DVy nfl bIqy kwlH gupq mIitMg krn dI jfxkfrI imlI hY. sMq smfj dy hI do DiVaF ƒ isafsI aKfVy `c KVHf krky 'nfnkÈfhI kYlMzr` ivvfd ƒ nvIN idÈf dyx dI koiÈÈ kIqI jf rhI hY. ikAuNik sMq smfj df iewk vwzf ihwsf qÉq ptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbfl isMG df smrQn kr irhf hY. sMq smfj dy dUjy DVy ƒ jQydfr vydFqI vwloN afpxy nfl joVn dIaF koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn. BrosyXog sUqrF anusfr jQydfr joigMdr isMG vydFqI ny bIqy kwlH jgrfAuN Kyqr `c nfnksr sMprdf dy bfbf Gflf isMG nfl iewk bMd kmrf gupq mIitMg kIqI.

bfbf Gflf isMG nvIN bxI 'Èbd gurU pRcfrk sMq smfj` nfm dI sMsQf dy cyarmYn hn. ies sMsQf dy pRDfn bfbf rfm isMG muKI dmdmI tksfl (sMgrfvF) hn. bfbf rfm isMG dmdmI tksfl dy iewk DVy dy muKI hn, jdoN ik dUjy DVy dy muKI igafnI hrnfm isMG Kflsf hn, ijhVy gurmiq isDFq pRcfrk sMq smfj dy pRDfn hn. igafnI hrnfm isMG dI agvfeI vflf sMq smfj 'rihq mirafdf` aqy 'nfnkÈfhI kYlMzr` dy ivvfd `qy qÉq ptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbfl isMG nfl ctfn vFg KVf hY. BrosyXog sUqrF anusfr suKbIr isMG bfdl ny isafsI nIqI vrq ky igafnI hrnfm isMG Kflsf dy ivroDI DVy ƒ QfpVf dy ky isafsI mYdfn `c Auqrn leI AuqÈfhq kr idwqf hY. jQydfr joigMdr isMG vydFqI ny afpxI hfeI kmFz dy inrdyÈF `qy nfnksr sMprdf dy bfbf Gflf isMG nfl ies eyjMzy `qy gupq mIitMg kIqI ik AunHF df sMq smfj igafnI hrnfm isMG Kflsf dy 'sMq smfj` dI 'nfnkÈfhI kYlMzrF` dy muwdy `qy ivroDqf leI KulH ky mYdfn `c afvy. sUqrF ny dwisaf ik bfbf Gflf isMG ny jQydfr vydFqI ƒ ieh Brosf idvfieaf hY ik Auh jldI bfbf rfm isMG nfl gwlbfq krky rxnIqI AulIkI lYxgy. ies mIitMg `c iswK stUzYNts PYzryÈn dy pRDfn gurcrn isMG gryvfl vI hfËr sn qy AunHF akfl qÉq dy jQydfr dy smrQn df Brosf idvfieaf. Xfd rhy ik dmdmI tksfl (cOk mihqf) dy 14vyN muKI bfbf Tfkur isMG dy akfl clfxy ipCoN tksfl dy agly muKI Qfpx ƒ lY ky jdoN ivvfd cl irhf sI qF Aus vyly igafnI hrnfm isMG Kflsf ƒ rvfieqI sMprdfvF ny tksfl df nvF muKI Qfpx df aYlfn kIqf sI, tksfl df nvF muKI Qfpx df aYlfn kIqf sI, jdoNik dUjy pfsy ÈRomxI kmytI aqy kuwJ hor sMprdfvF ny bfbf rfm isMG ƒ dmdmI tksfl df muKI aYlfn idwqf sI. bfad `c igafnI hrnfm isMG Kflsf ƒ ÈRomxI kmytI ny vI mfnqf dy idwqI sI. iewQy ieh vI iËkrXog hY ik bIqy idnIN jQydfr joigMdr isMG vydFqI dy ivdyÈ qoN prqx mgroN idwlI ivKy qÉq sRI ptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbfl isMG aqy jQydfr vydFqI ivcfly sulfh-sÌfeI dy muwdy `qy suKbIr isMG bfdl vjoN isMG sfihbfn nfl kIqI gupq mIitMg `c vI ig[ hrnfm isMG Kflsf Èfml dwsy jFdy hn. pr hux do qÉqF df ivvfd nf tlidaF dyK akflI kmFzr suKbIr bfdl ny igafnI hrnfm isMG Kflsf ivruwD muV bfbf rfm isMG dy DVHy ƒ KVHf krn df isafsI pwqf Kyizaf hY. ikAuNik qÉq sRI ptnf sfihb dy jQydfr aqy 'sMq smfj` ny jQydfr vydFqI vwloN (nfnkÈfhI kYlMzr) ivvfd sbMDI bxfeI 17 mYNbrI kmytI ƒ rwd kr idwqf hY aqy ieh ivvfd sulJx dI QF hor guMJldfr huMdf jf irhf hY. dmdmI tksfl (sMgrfvF) DVHy dy muKI bfbf rfm isMG nfl jdoN tYlIPon `qy sMprk kIqf qF AunHF dwisaf ik Auh ies vyly muMbeI hn aqy AunHF ƒ bfbf Gflf isMG nfl jQydfr vydFqI dI gupq mIitMg hox sbMDI koeI jfxkfrI nhIN. svflF dy juafb `c AunHF afiKaf ik Auh sRI akfl qÉq sfihb ƒ suprIm pfvr mMndy hn, ies krky 'nfnkÈfhI kYlMzr` qy 'rihq mirafdf` sbMDI AUxqfeIaF ƒ imly bYT ky dUr krn dy qF Auh vI hmfieqI hn, pr 'nfnkÈfhI kYlMzr` ƒ mUloN rwd krn dy ivruwD hn. Èbd gurU pRcfrk sMq smfj sMsQf dy cyarmYn bfbf Gflf isMG ny tYlIPon `qy gwlbfq kridaF ieh mMinaf ik Auh akfl qÉq dy nfl KVHy hn. AunHF ikhf ik akfl qÉq qoN jo vI hukm Byijaf jfvygf, Aus ƒ mMinaf jfvygf. AunHF dwisaf ik jQybMdI dy pRDfn rfm isMG ies smyN muMbeI `c hn qy AunHF dy vfps afAux qoN bfad sMq smfj imlky nfnkÈfhI kYlMzr bfry gwlbfq krygf. AunHF dwisaf ik sMq smfj ies ivvfd `c sfls dI BUimkf inBfvy.

Kbrdfr huiÈafr Kflsf pMQ jI, iehnF aKOqI hukmnfimaF qoN

: gurfieaf jrmnI

klon (jrmnI) 21 PrbrI (kfbl isMG) iswK PYzryÈn jrmnI dy jnrl skwqr BfeI gurcrn isMG gurfieaf ny pMQ dy mjUdf hlfqF pr zUMgI icMqf pRgt kridaF pRYs not jfrI krdy hoey ikhf hY, Kflsf pMQ nUM Kbrdfr huiÈafr ho jfxf cfhIdf hY. ieh jo ipCly idnF ivwc ptnf sfihb jI dy muK syvfdfr igafnI (asl ivwc afr aYs aYs dy eyjYNt) ny apxf aKOqI mukmnfmf iswK kOm dy nF ËfrI kIqf hY ieh koeI acncyq ivwc nhIN hoieaf hY ieh iewk Kflsf pMQ dy duÈmnF dI bhuq hI vwzI sfijÈ hY. ikAuNik Kflsf pMQ ies sfl Èbd gurU dI qIsrI ÈqfbdI mnHf irhf hY, asl ivwc iswK kOm df iDafn apxy asl mudy vloN htf ky afpsI ivbfdF aqy Brf mfrU nIqI ivwc AulJfx qoN isvf kuC nhIN hY. Kflsf jI sfnUM swB nUM bhuq hI ivbyk buDI nfl socxf cfhIdf hY ik ijs rihq mrXfdf nUM Kflsf pMQ ny ÈRI akfl qKq sfihb jI dI Cqr Cfieaf hyT 15 sflF dI axQwk imhnq nfl iqafr kIqf sI aqy krIb 60 sflF qoN Auqy ieh pMQ Auqy lfgU clI af rhI hY, dUjf nfnk ÈfhI klMzr jo iswK ivdvfnF dI axQwk imhnq nfl iqafr hoieaf aqy 11 mYNbrI kmytI ny ies ivwc jo kmIaF sn srb sMmqI nfl dUr kr ky ÈRI akfl qKq sfihb jI qoN ies nUM lfgU hoey nUM vI krIb 7 sfl bIq gey hn jo ik iswK kOm dI ajfd hsqI df pRqIk hY ijs nUM pMjfb srkfr aqy Bfrq srkfr dI mfnqf pRfpq hY, ikaf iehnF gurU pMQ dy doKIaF nUM awj kmIaF idKfeI idqIaF hn? hF kmIaF qF pihlF qoN hI hn Auh ieh hn ik gurU nfnk sfihb jI df pRkfÈ purb kwqk nhIN ivsfK ivwc hoieaf sI dUsrf mwisaf aqy pUrnmfsI nfl iswK kOm df dur df vI svMD nhIN hY pr ieh sfzy kysfDfrI ihMdU (zyrydfrF) nUM pRvfn nhIN sI ies kr ky hI Aus vKq ienHF ny 11 mYNbrI kmytI pfsoN jbrdsqI klMzr ivwc puafieaf sI. nhIN Kflsf pMQ jI ieh swB afr aYs aYs (ihMdI ihMdU ihMdusqfn) vloN aqy Aus pfs ivky hoey AuhnF dy gulfm sfzy Dfrmk aqy rfjnIqk lIzrF vloN iewk ËmIn iqafr kIqI jf rhI hY ik iks qrHF iswK pMQ nUM buDU bnHf ky iewk ies aihm mOky qy nfnk ÈfhI klMzr df hI Bog pf idqf jfvy aqy Kflsf pMQ vloN iqafr kIqI hoeI pMQ pRvfxq rihq mrXfdf nUM hI bdl ky, kysfDfrI ihMdU zyrydfrF dI mrXfdf lfgU krf idqI jfvy. ieQy mYN ieh gwl spwÈt kr idaF ieh jo roË mIzIey ivwc rOlf pf rhy hn aqy iewk dUjy nUM mYN vwzf myrf qKq vwzf jF koeI pMQk PYslf pMjy jQydfr (asl ivwc ieh pujfrIaF vfly kMm afp kr rhy hn) hI iml ky kr skdy hn, hrgË nhIN ies qrHF dy pMQk PYsly isrP qy isrP Kflsf pMQ hI iml bYT ky kr skdf hY aqy jy kr nfnk ÈfhI klMzr ivwc koeI kmI nËr afAuNdI hY qF s[ pfl isMG puryvfl knyzf ijnHF ny ies nUM bhuq hI imhnq nfl iqafr kIqf sI, dI slfh nfl aqy 11 mYNbrI kmytI hI soD kr skdI hY hor koeI nhIN. pr nhIN AuQy iswK kOm dI aËfd hsqI nUM Kqm krn dI hr gwl kIqI jfvygI jdoN bfV hI Kyq nUM Kfx lwg jfey iPr Aus Kyq df rwb hI rFKf hY. ipCy jhy s[ sMgq isMG ieiqhfskfr ny BivKbfxI kIqI sI, ijs idn suKbIr bfdl pMjfb df muK mMqrI bx igaf smJo Aus qoN vfad akfl qKq sfihb jI df jQydfr vI afr aYs aYs df bMdf bxf idqf jfeygf, so lgdf hY ik shI huMdI jfpdI hY. jdoN ptnf sfihb qoN ieh hukmnfmf ËfrI hoieaf sI qF AusI hI vKq amrIkf aqy knyzf dy ryzIAu hm sPr ny igafnI iekbfl isMG nUM eyar qy ilaFdf sI qF bhuq sfry sRoiqaF ny svfl jvfb kIqy ijs ivwc s[ qrlocn isMG dupfl pur sfbkf mYNbr ÈRomxI kmytI XU aYs ey ny eyar qy iekbfl isMG nUM ikhf sI ik jQydfr jI qusIN kuwJ idnF mgroN hI jdoN bfdl sfihb ny quhfzy nfl dy lYky smJOqf kIqf qF qusIN apxy bcnF qoN hI mukr jfxf hY iPr quhfzy apxy hI hukmnfmy df kI bxygf? qF igafnI iekbfl isMG ny ikhf sI ik mYN gurU df iswK hF iswK apxy bcnF qoN ipCy nhIN htygf, ijs dI irkfizMg sfzy pfs mjUd hY aqy asIN bhuq hI jldI vYb sfeIt qy pf rhyhF. pr hux mYN hI iekbfl isMG nUM puCxf cFhdf hF ik qusIN iswK gurU dy ho jF iPr bfdl dy, hux idwlI ivwc nfnk srIaF dy gurdvfry ivwc suKbIr bfdl nfl ikMny ivwc sOdf qih hoieaf hY. pr nhIN pujfrIAu quhfzf koeI vI dIn Drm nhIN hY iesy leI gurU ny quhfzy vrgy msMdF nUM hI Aubldy hoey qyl dy kVHfhy ivwc sut ky sfV dyx df hukm apxy isKF nUM idqf sI quhfzf gurU isrP pYsf aqy bfdl hI hY iPr 95 lwK jo amrIkf qoN afieaf sI dI kI gwl hoeI sI idwlI ivc? Kflsf pMQ jI jfgo jfgo iehnF aKOqI jQydfrF ny kysfDfrI ihMdUaF (zyrydfrF sfDF) nfl iml ky hux kdy mIitMg aimRMqsr kdy idwlI ivwc kr ky apxy aKOqI hukmnfimaF ivwc kuwJ hI idnF bfad iswK kOm nUM bhuq hI nmoÈI ivwc sut dyx dIaF iqafrIaF arMBIaF hoeIaF hn ijhVy Kud afp ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dy brfrb aÈlIl gRMQ nUM pRkfÈ kr rhy hn jF krvf rhy hn AuhnF byÈrmF qoN hor kI AumId kIqI jf skdI hY hux vKq af igaF hY ik iehnF isafsq dfnF qoN apxy Dfrmk asQfn aËfd krfAux df nhIN qF afAux vflf vKq sfnUM kdy vI muafP nhIN krygf. myry Kfs imqwr ny amrIkf qoN Pon kr ky dwisaf hY ik ieQoN dy iewk pMQ drdI iswK ivdvfn ny ÈRomxI kmytI dy do isrkwZ mohrlI kqfr dy afgUaF nUM Pon kr ky ikhf ik qusIN ikAuN ieh swB kuwJ awKF bMd krky dyKI jf rhy ho apxI ËmIr dI avfË ikAu nhIN bulMd krdy qF AuhnF afgUaF df jvfb sI ik sfzy hwQ pwly kuwJ nhIN hY ieQy qF AuhI kuwJ huMdf hY jo suKbIr bfdl cFhdf hY. Kflsf pMQ jI ikaf sfzI swB dI hI ËmIr mr cukI hY nhIN aYsI vI koeI gwl nhIN hY isrP pMQk soc aqy qwq gurmwq vflI soc dy DfrnI pMQk jQybMdIaF nUM isr joV ky bYTn dI loV hY iPr dyKo gurU pMQ qoN vwzf koeI nhIN hY.

svwdI inAUË

pMQk mKOtf AuWqiraf

----------------

aKMz kIrqnI jwQy ny sMq mfn isMG iphovy vfly dy cyilaF nfl hwQ imlfieaf

sYkrfmYto (pwqr pRyrk) aKMz kIrqnI jwQy vloN sYkrfmYto ivwc ‘dsm grMQ’ sbMDI sYmInfr krvfieaf jf irhf hY. BfvyN aKMq kIrqnI jwQy vfly afpxy afp nUM srboqm isMG smJdy hn. pr jdoN ienF dI ‘bylxy ivwc bFh afAudI hY qF ieh iksy nfl vI smJoqf kr lYNdy hn. BfvyN ieh ‘roËfnf spoksmYn’ df ivroD krdy hn pr jd ienF ny spoksmYn dy ivwc Ébr lgfAuxI huMdI hY qF spoksmYn dy pwqrkfrf nUM GVI-GVI Pon krdy hn, Bfv ies qrF jfpdy huMdy hn ik ienF df spoksmYn dy nfl koeI ivroD hI nhIN. pr jdoN Ébr lwg geI iPr pMQ ivwcoN Cyikaf kihx lwg jFdy hn. iesy qrF kuwJ smF pihlF sMq mfn isMG iphovy vflf amrIkf PyrI qy afieaf sI qF aKMz kIrqnI jwQy ny Aus df ivroD kIqf sI aqy sYkrfmYto dy brfzÈfh gurduafry ivwc Aus df pRogRfm vI rwd krvf idwqf sI. jd ieh sMq mfn isMG df ivroD krn leI sYkrfmYtoN gey sn qF Aus smy mwdd leI gurbKÈ isMG kflfaPgfnf dy smwrQkF nfl hwQ imlf ilaf. aqy jwPIaF pfky imlx lwg pey. vYsy kflfaPgfnf df nF sux ky ieh gl ivwc pfey hËUrIey nfl nwk Guwt lYNdy hn. ikqy kflfaPgfnf nwk ivwc hI nF vV jfvy. aqy nwk ivwc vV ky ‘dsm duafr ivwc ihwl cuwl krky smfDI BMg hI nF kr dyvy. hux jdoN dsm grMQ sbMDI sYmInfr krfAuxf hY qF ienF ny iekwT krn leI sMq mfn isMG iphovy vfly dy smwrQkF nfl hwQ imlf ilaf hY. hux sMq mfn isMG iphovy vfly dy cyly dsm grMQ df sYmInfr krfAux leI aKMz kIrqnI jwQy nfl iml ky pwbF Bfr hoey iPrdy hn, aqy sYmInfr krfAux leI pUry qqpr hn. Èfied AunF ny iehI soicaf hovy ik awgy qoN aKMz kIrqnI jwQy vfly sMq mfn isMG iphovf df ivroD nhIN krngy. nfly puMn nfly PlIaF, dsm grMQ ivwclI aÈlIl rcnF dI kQf nfl sumyl vI cMgf bxygf! ieh vI pqf lwgf hY ik ies smJoqy qihq aKMz kIrqnI jwQy vfly icwty coly pf ky sMq mfn isMG iphovy vfly nfl ZolkIaF icmty vjfAuxgy aqy kwcIaF DfrnF pVngy. aqy sMq mfn isMG dy cyly nIly coly pf ky rYx-subfeIaF ivwc ihwsf lYxgy. pMQk isDFq pYx ZwTy KUh ivwc.

iswK df mËfk AuzfAuxdf hwk iksy nUM nhI: igafnI bldyv isMG

aMimRqsr; 20 PrvrI (nirMdrpfl isMG); aKMz kIrqnI jwQy nfl sbMDq kuwJ vYbsfeItf `qy iswK ivdvfnF qy Dfrmk ÈÉsIaqF dy kfrtUn bxf ky pyÈ kIqy jfx qy torftoN dI isMG sBf ieMtrnYÈnl vloN cYlMj kIqy jfx `qy pRqIkrm idMidaF aKMz kIrqnI jwQF aMqrrfÈtrI dy muKI igafnI bldyv isMG ny ies nUM mMdBfgf krfr idqf hY. AunHF ikhf ik drpyÈ msilaF sbMDI kOm `c keI vKryvyN pYdf huMdy hn pr iswK df mËfk AuzfAux df hwk iksy nUM nhIN. iPr BFvy Auh ikMny vI Aucy ahudy qy ikAN nf hovy.

(DMnvfd sihq: rojfnf spoksmYn, vIrvfr 21 ÌrvrI 2008)

BfeI suKdyv isMG isiKafrQI jQf phUivMz

igafn ivhUxy lokF dI dÈf aqy gurmiq

igafn ivhUxf gfvY gIq] BuKy mulF Gry msIq] gurU df hukm pMjF nfl nfqf nF kro kFm, kRoD, loB, moh aqy hMkfr. afpF sfry hI gurU dI aMÈ hF. gurbfxI ivwc muafPI hY jy asIN afpxI glqI mMn leIey. gurU goibMd akfl purK hY Aus dy iswK rihMdI dunIaF qwk kfiem rihMxgy. gurU joiq iewk hY aqy iewk hI rhygI. gurbfxI nUM nfnk dy pRgt hox qoN pihlF jd qoN sMsfr pRgt hoieaf hY EdoN qoN hI gurqf bfxI nUM hY qy rhygI srIr sfry bfxI dy aMzr cldy hn pr ieh rfj mUrKF nUM smJ nhIN af skdf. Auh ies dI ivafiKaf glq krngy. kI gurbfxI df mjfk AuzOxf aiq iGrxq kfrvfeI nhIN? ieh lyKk ny itpxI Èrfrq vws kIqI hY, iksy kql dI gvfhI imtfx dI koiÈÈ kql vrgf gunfh hI huMdf hY.

qIrQ bfry gurbfxI- hir mMdru eyhu jgqu hY gur ibnu Gor aMDfr] dUjf BfAu kr pUjdy mnmuK aMD gvfr] hir mMdru mih hir vsY srb inrMqir soie] nfnk gurmuK vxjIaY scf sAudf hoie] akfl purK goibMd jdoN boldf hY rUhfnIaq kul dI gwl krdf hY pr aKOqI sMqF qy ciVHaf "kflf lFbf" mYdfny jMg kYlyPornIaF ivwc af ky ivcfrF kry jo nhIN kr skdf aiq nIvyN drjy dI gurU goibMd, gurU kbIr aqy hor BgqI BfvnF vfly mhFpurKF dI inMidaf qurMq bMd kry-lhOr shru jhru khru svf phru] m: 3] lhOru shru aMimRqsr isPqI df Gru] dyKo pfiksqfnIaF ny awj vI iswKF nUM mfnqf dy idwqI hY pr kflf-lFbf nUM hjm nhIN ho rhI. muslmfn vIrF kbIr pMQIaF nUM inMdnF ÈurU kr idwqf.

eyku nUru Bfv aMimRqu hI hY ijs nfl dunIaF cwl rhI hY. gurU gRMQ ivwc vI inhklMkI pivqR Èbd aMkq hY. gurU gRMQ df hr awKr aMimRq bfxI-goibMd bfxI hY. afp nUM smJ hI nhIN peI ik goibMd kihMdy iks nUM hn? kbir sfihb kihMdy hn-pRBfqI] byd kqyb khu mq JUTy] JUTf jo nf ibcfrY] ies leI asIN lhOrIey, iksy vI gRMQ dI inMidaf nhIN kr skdy. gurU qy duafr iewk hY aqy iewk hI rihxf hY pr mUrKF nUM smJ pYxf bhuq aOKf hY. glqI mMn lYxI cfhIdI hY. ies leI mrdfngI aqy ihMmq dy nfl goibMd gurU dI bKiÈÈ dI vI loV huMdI hY nhIN qF gwdoN aVI nf CzeI! ÈpwÈt goibMd inMdf hY ik gurU nUM jUnF Bogdf dwsxf. hor dyKo vfihgurU jF Éflsf pRmfqmF leI hI vriqaf hY pr sfzy BuwlV vIr afpxy nfvF nfl lfeI iPrdy hn. cmVI nUM Éflsf ilK bhuq KuÈ huMdy hn, srgun sB mfieaf hY, kflf lFbf kflf nfg hY. srIrk mOq nUM mOq nhIN smJxf cfhIdf pr ËmIr df mr jfxf kI afiKaf jfvy? kflf lFbf jI AuWqr idAu!

afigaf BeI akfl kI qbY clfieE pMQ] sB isKn ko hukm hY gurU mfinEN gRMQ]

gurU gRMQ jI mfinEN pRgt gurF kI dyh] jo pRB ko imlbo chY Koj Èbd myN lyh]

BfeI suKdyv isMG isiKafrQI jQf phUivMz

dsm gRMQ ivroDI PrMt

Ç sB iswKn ko hukm hY gurU mfinEN gRMQ Ç

siqkfr Xog sfD sMgq jI!

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

sMcfr sfDnF rfhIN ieh sUcnf pRfpq hoeI hY ik sYkrfmYNto iswK sosfietI, dmdmI tksfl aqy Kflsf alfieNs vloN gurdvfrf sfihb bRfzsLfh roz, sYkrfmYNto, kYlyPornIaf ivKy 23 PrvrI 2008 nMU dsm gRMQ bfry iek ivsLysL sMmfgm krvfieaf jf irhf hY.

siqkfr Xog sfD sMgq jI! asIN pRbMDk vIrF nMU bynqI krdy hF ik jy ieh gRMQ, ijs nMU afp jI ‘sRI dsm gRMQ sfihb’ afKdy ho aqy afp jI dy kQn muqfbk ieh “sRI gurU goibMd isMG jI dI mubfrk rsnf duafrf AucfrI hoeI pfvn pivqR bfxI df sMgRih” hY qF afey hoey ivdvfnF Kfs qOr qy zf: joD isMG jI aqy lFbf jI qoN hyT ilKy ‘dsm bfxI’ dy sLbdF dI kQf-vfrqf krvfAux dI ikRpflqf krnI jI qF jo smMUh sfD sMgq ies dI vwD qoN vwD jfxkfrI pRfpq kr sky!

1[ eyk sRvx qy mYl inkfrf]qf qy mDU kItB qn Dfrf] duqIaF kfn qy mYl inkfrI] qf qy BeI isRsit ieh sfrI.] 13]

(bicqR nftk aiD:2, dsm gRMQ -47, zf joD isMG df tIkf, sYcI pihlI-pMnf-103)

2[ durgf pfT bxfieaf sBy pAuVIaf] Pyir n jUnI afieaf ijin ieh gfieaf] 55]

(vfr BgfAuqI dsm gRMQ-119, zf joD isMG df tIkf, sYcI pihlI (pMnf-253)

3[ posq BFg aPIm bhu gihrI BFg Gutfie] qurq qirn lÙXfvq BeI md sq bfr cuafie]41]

(cirqR 16, dsm gRMQ- 829, zf joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf-200)

4[ qbY bYd soAU ikRaf kmfeI] qfky Bg mYN jIB DsfeI] khXo cmru qMU so lig geI] aiq hfsI gdhf ko BeI]30]

(cirqR 68, dsm gRMQ- 897, zf[ joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf 338)

5[ qfih kysair bkqR lgfXo] sB kysn kO dUir krfXo] purKhu qy iesqRI kir zfrI] imq piq lY qIrQn isDfrI]3]

(cirqR 138, dsm gRMQ-1017, zf joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf-578)

6[ iek idn BFg imwqR iqh leI]posq sihq aPIm cVHfeI]Buh riq krI n bIrj igrfeI]afT pihr lig kuair bjfeI]10]

(cirqR 325, dsm gRMQ-1280, zf joD isMG df tIkf, sYcI cOQI-400)

7[ pRQm jfr jb Dkf lgfXo] qb rfnI lY Zol bjfXo] jb iqh ilMg su Bg qy kfZf] iqRX idX Zol Zmfkf gfZf]10]

cirqR 387, dsm gRMQ-1341, zf[ joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf-338)

8[ Bg mo ilMg idEu rfjf jb.. ruic AupjI qrunI ky ihX qb.. lpit lpit afsn qr geI.. cuMbn krq BUpq ky BeI..15.. (dsm gRMQ)

9[ gudf Bog By qy inRpq mn mih rihXo ljfie] qF idn qy kfhUM iqRXih lXo n inkit bulfie]20]

(cirqR 134, dsm gRMQ-1009, zf joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf 534)

10[ Bgin mfq jO rmq inhfrIXY] sIs Jukfie ros nih krIXY]

(196vF cirqR dsm gRMQ-1088) zf joD isMG df tIkf, sYcI qIjI (pMnf 534)

sfvDfn ho dsm gRMQ dy pRcfrkF qoN!!! kI ivsLy ivkfrF, nisLaF aqy gYr kudrqI sYksI kFm klolF nUM gurU nfnk dyv jI dy dsvyN AuqrfiDkfrI gurU goibMd isMG kdy ilK skdy sn? sfD sMgq jI! jy afp arQF smyq dsm gRMQ pVoH qF ies ivcly bhuqy kUV-kbfV nUM smJ ky ies dy ainn pRcfrkF dI bdnIq smJ skdy ho. ijs ny nhIN piVHaf Auh hI iesnUM dsm gRMQ smJ irhf hY. ies bfry hor jfxkfrI leI dyKo www.singhsabhacanada.com aqy www.sikhmarg.com

jfrI krqf-dsm gRMQ ivroDI PrMt

pMjfb gfrzIan ibAuro/ trMto

dsm grMQ bfry gurcrnjIq isMG lfbF ny anjfxqf pRgtfeI! ! !

pMjfb gfrzIan ibAuro/ trMto; - pCly idnf ivwc tMroto dy mIzIey ivwc dsm grMQ dy muwdy nUM lY ky kfPI grmf grmI rhI ijhVI kuwJ iswK sMsQfvF vloN pRO drÈn isMG vloN idwlI ivKy dsm grMQ dy sbMD ivwc kIqIaF itwpxIaF qoN bfad hoeI ibafnbfjI qoN ÈurU hoeI. eysy kVI ivwc mhInf vfrI mYgjIn ‘sMq ispfhI’ dy aYzItr sR gurcrnjIq isMG lFbf ies BwKdI bihs ivwc trMto dy iswK mMc qy afx hfjr hoey. Auhnf vloN lgfqfr dsm grMQ dy sbMD ivwc mfrIaF avlIaF-tvlIaF ny mhOl nUM hor qlK kr idqf ijs kfrn dsm grMQ sbMDI ÈMky rwKx vflI iDr ny mukfbly qy pRiswD kvI sR hirMdr isMG mihbUb qy iswK skflr sR gurqyj iswMG nUM mIzIey Aupr ilaf pyÈ kIqf.

vrnx jog hY ik ryzIAu pRogrfmF Aupr sR lfbF ny sroiqaF df iswDf `qy spwÈt jvfb kdy nhI idwqf, ijs kfrn keI Brf sR lfbF nuM iksy dy Gry imlx gey ijQy jd Auhnf nUM dyvI ÈfrDf dI arfDnf krn vfly dohry qy cRiqrXo piKafn pVky Aus dI ivafiKaf krn leI ikhf igaf qF Auhnf sfP kih idqf ik mYN ies nUM nhI piVaf. ÈfrDf dI ivafiKaf vyly qF Auh cuwp hI kr gey jd ik cRiqrXo piKafn vyly Auh muwkr gey ik mY ies dI ivafiKaf nhI kr skdf ikAuNik mYN ies nUM piVaf hI nhI hoieaf. Auhnf df ieh jvfb suxky gwl krn vfly hYrfn rih gey ik ieMny idnf qoN ijs grMQ bfry ieMnHf DUV-DVky nfl sR lFbf vloN pRcfr kIqf jf irhf hY Auh ibnf pVy qy hI sI? jd ik iesy dsm grMQ dy sbMD ivwc sYkrfmYto ivKy hox jf rhy sYmInr ivwc sR lFbf dsm gMQ dy bqOr iewk ivdvfn dy ÈmUlIaq kr rhy hn. Xfd rhy ik ieh sfrI gwlbfq irkfrz hY.

hYrfnI dI gwl ik sR lfbF ny keI vfrI ikhf sI gurU grMQ sfihb iswK nUM ijQy sMq bxfAuNdf hY Auh AuQy dsm grMQ ispfhI bxfAuNdf hY jd ik Auhnf muqfbk hI dsm grMQ bfry Auhnf nUM pUrf pqf hI nhI. Auhnf hor ikhf ik dsm grMQ qoN ibnf nF iswK bixaf jf skdf hY qy nf iswK irhf skdf hY. Auhnf aiswDy ZMg nfl dsm grMQ qoN ibnf gurU grMQ sfihb nUM ibnf kfTI jF tfierF vflf sfeIkl kihx dI juarq vI kr mfrI. pMQk hlikaF ivwc bVI hYrfnI pfeI jf rhI ik ies df mwqlb gurU nfnk sfhb qoN gurU qyg bhfdr sfhb qIk koeI iswK hI nhI sI? jy dsm grMQ nfl hI sUrbIrqf afAuNdI qF gurU hrgoibMd sfhb vyly dIaF lVfeIaF kI cMzI dI vfr pVky lVIaF geIaF sn? Kud cMzI dy ÈrDflU ikMny ku sUrmy hn, ieiqhfs ies dI Tos gvfhI hY.

suKdyv isMG

Weheguru ji ka khalsa

Waheguru ji ki fateh.

 Khalsa ji, das the ik sawal ha ki 1932 di rahit mariyada lagu hoan to pahila singh keheri bani parde si? Os mariyada te roshni pavoji

 Sukhdev singh

sMpfdk vloN jvfb: suKdyv isMG jI afpF gwl gurU nfnk qoN ÈurU krdy hF. jdoN gurU nfnk dyv jI AudfsIaF qoN bfad krqfr pur af ky itk gey qF Auhnf ny AudfsIaF vflf pihrfvf Auqfr ky sMsfrI kwpVy pf ley aqy jIvn dy aKIrly sfl KyqIbfVI krdy rhy aqy nfl hI gurmiq df pRcfr vI krdy rhy. Aus vyly jo iswK bfxI pVHdy sI Aus df iËkr BfeI gurdfs jI afpxI pihlI vfr dI aTwqIvIN pAuVI ivwc krdy hn aqy ies nUM iPr agFh vI keI vfrI duhrfieaf hY. Aus vyly svyr nUM jpujI sfihb aqy Èfm nUM sodr aqy afrqI vflf Èbd piVaf jFdf sI. pMjvyN pfqÈfh dy vyly qwk Èfm nUM sodr aqy so purK vfly 9 Èbd aqy soihly dI bfxI pVHI jFdI sI. ieh jo inqnym dIaF bfxIaF hn ieh gurU arjn pfqÈfh ny bIV dI sMpfdnf vyly sB qoN pihlF bIV ivwc drË kr idwqIaF sn. dsvyN gurU nfnk ny jdoN nOvyN gurU nfnk dI bfxI bIV ivwc drË kIqI sI qF Auhnf ny vI ies ivwc koeI vfDf Gftf nhIN kIqf. hflF ik Auhnf nUM pUrf hwk sI jy kr Auh cfhuMdy qF kr skdy sI. dsvyN gurU qoN bfad 1932 qwk dI rihq mrXfdf bxn qwk, ieiqhfs aqy kiQq rihqnfmy ieksfr aqy BrosyXog nhIN hn. gurUaF dy nfm nfl joVy jf rhy bhuqy hukmnfvy vI bogs hI jfpdy hn keIaF ivwc qF gurU nUM mMgiqaF vFg sonf mMgdy hI idKfieaf igaf hY. BfeI gurdfs jI dIaF vfrF ivwc bfxI pVHn df iËkr ies qrHF afieaf hY:

bfbf afieaf krqfrpur ByK AudfsI sgl Auqfrf] (ñ-óø-ñ)

pihr sMsfrI kpVy mMjI bYT kIaf avqfrf] (ñ-óø-ò)

AultI gMg vhfeIEn gur aMgd isr Aupr Dfrf] (ñ-óø-ó)

puqIN kOl n pfilaf mn Koty afkI nisafrf] (ñ-óø-ô)

bfxI muKhu AucfrIaY hoie ruÈnfeI imtY aMDfrf] (ñ-óø-õ)

igafn goÈ crcf sdf anhd Èbd AuTy Dunkfrf] (ñ-óø-ö)

sodr afrqI gfvIaY aMimRq vyly jfp Aucfrf] (ñ-óø-÷)

gurmuK Bfr aQrbx Dfrf] óø] (ñ-óø-ø)

 

aMimRq vyly AuT ky jfie aMdr drXfie nHvMdy] (ö-ó-ñ)

shj smfD agfD ivwc iewk mn ho gur jfp jpMdy] (ö-ó-ò)

mQy itky lfl lfie sfD sMgq cl jfie bhMdy] (ö-ó-ó)

Èbd suriq ilvlIn hoie siqgur bfxI gfv sunµdy] (ö-ó-ô)

Bfie Bgq BY vrqmfn gur syvf gur purb krMdy] (ö-ó-õ)

sMJY sodr gfvxf mn mylI kr myl imlµdy] (ö-ó-ö)

rfqI kIrqn soihlf kr afrqI prsfd vMzMdy] (ö-ó-÷)

gurmuK suKPl iprm cKMdy] ó] (ö-ó-ø)

 

siqguru scu dfqfru hY mfxs jnmu amolu idvfieaf] (òö-ô-ñ)

mUhu aKI nku kMnu kir hQ pYr dy clY clfieaf] (òö-ô-ò)

BfAu Bgiq Aupdysu kir nfmu dfnu iesnfnu idVfieaf] (òö-ô-ó)

aMimRq vylY nfvxf gurmuiK jpu gurmMqu jpfieaf] (òö-ô-ô)

rfiq afrqI soihlf mfieaf ivic Audfsu rhfieaf] (òö-ô-õ)

imTf bolxu iniv clxu hQhu dyie n afpu gxfieaf] (òö-ô-ö)

cfir pdfrQ ipCY lfieaf] ô] (òö-ô-÷)

 

aMimRq vyly AuiT jfg jgfieaf] (òú-õ-ñ)

gurmuiK qIrQ nfie Brm gvfieaf] (òú-õ-ò)

gurmuiK mMqu smHfil jpu jpfieaf] (òú-õ-ó)

gurmuiK inhclu hoie iewk min iDafieaf] (òú-õ-ô)

mQY itkf lflu nIsfxu suhfieaf] (òú-õ-õ)

pYrI pY gur isK pYrI pfieaf] õ] (òú-õ-ö)

svwdI inAUjL

sYkrfmYtoN dy gurdafiraF ivwc ‘dsm grMQ’ sbMDI icwTIaF vMzIaF geIaF

sYkrfmYNto (pwqr pRyrk) dsm grMQ hmfieqIaF vloN sYkrfmYNto dy brfzÈfh gurduafrf sfihb ivwc agly hPqy ‘dsm grMQ’ sbMDI sYmInfr krvfieaf jf irhf hY. ikwzI hfsohIxI gwl hY. iewk pfsy qF ieh swjx akfl qKq sfihb dy hukmnfimaF nUM mMnx dI duhfeI pf rhy hn. pr dUsry pfsy afp hI akfl qKq sfihb dy hukmnfimaF df ivroD kr rhy hn ikAuik kuwJ smF pihlF akfl qKq sfihb qoN hukmnfmf ËfrI hoieaf sI. ik dsm grMQ dy muwdy nUM nf CyiVaf jfvy, pr hux afp hI ieh lok dsm grMQ qy sYmInfr krvf rhy hn. dsm grMQ nUM gurU ikRq nf mMnx vfilaF df kihxf hY ik sfnUM qF ienF dI soc qy qrs hI afAudf hY ik ieh lok ikAu iswK kOm ivwc KfnfjMgI vflf mhOl isrj rhy hn. jdoN ik kOm qF pihlF hI sMjIdf msilaF ivwc AulJIN hoeI hY. imlIaF ÉbrF anusfr awj aYqvfr dy hPqfvfrI dIvfnF smYN sYkrfmYNto dy pRmuwK gurdafiraF ivwc dsm grMQ nUM gurU ikRq nF mMnx vfilaF ny vwzI qdfd ivwc icwTIaF vMzIaF aqy iswK sMgq nUM bynqI ivwc ikhf ik jo dsm grMQ ivwc aÈlIl rcnf hY Aus dI ivafiKaf sYmInfr ivwc afey bulfiraF koloN Bry dIvfn ivwc krvfeI jfvy. dUsry pfsy sMq mfn isMG pyhvy vfly dy smwrQkF df kihxf hY ik ‘aKMz kIrqnI’ jwQy vfly sMqf qy GtIaF iksm dy ielËfm lfky AunF nUM gurdafiraF ivwc kIrqn krn qoN rokdy hn. pr dUsry pfsy aÈlIl rcnF nUM gurU ikrq kih ky ikhVI iswKI dI syvf kr rhy hn. Xfd rhy ik aKMz kIrqnI jwQy vfly afpxy afp nUM srboqm iswK smJ ky hr iewk df ivroD krdy hn. qrmfly vfly jwQy df ies krky ivroD kr rhy hn ik AunF df nfm jwpx df qrIkf TIk nhIN, sfzf TIk hY ik, sfh dy nfl vfih bfhr nUM kwZxf hY gurU aMdr nUM iKwcnf hY. iesy aDfr qy qrmfly vfilaF df ienF ny sYkrfmYNto dy iewk gurduafrf sfihb ivcoN pRogRfm rwd krvf idwqf sI. ‘adfrf svwdI inAUË’ vloN qF smUh pMQ nUM iehI bynqI hY ik pMQ isr joV ky bYTy aqy ivvfdmeI msilaF df koeI pwkf hwl lwiBaf jfvy.

isMG sBf ieMtnYÈnl

rxDIr isMGIaF (aKMz kIrqnI) jwQy vfilaF nUM isMG sBf ieMtnYÈnl vwloN suJfa

trFto- rxDIr isMGIaF (aKMz kIrqnIaF) vloN afpxI vYb-sfeIt qy iswK ivdvfnF dy kfrtUn bxf ky pyÈ kIqy jf rhy hn aqy eI-myl rfhIN iswKF dy GrF ivwc Byjy jf rhy hn. ienF ivdvfnF ivwc hn sRI akfl qKq sfihb dy sfbkf jQydfr pRo drÈn isMG Kflsf, roËfnf spoksmYn dy muwK sMpfdk joigMdr isMG, gurqyË isMG afeI ey aYs iswK imÈnrI igafnI jgqfr isMG jfck, ieMdr isMG Gwgf, vIr BipMdr isMG jI, gurbKÈ isMG kflf aPgfnf afid qy pRo drÈn isMG nUM qF ‘kuwqf’ Èbd dI vrqoN kIqI jf rhI hY. jdoN ik sfrI-sfrI rfq rYx-subfeIaF ivwc vfihgrU-vfihgurU-vfihgurU… krn vfilaF dy muwK ivcoN iksy iswK leI, Kfs kr sRI akfl qKq sfihb dy sfbkf jQydfr pRo drÈn isMG Kflsf nUM, kuwqf Èbd kihxf soBf hI nhIN idMdF. asIN ‘isMG sBf ieMtrnYÈnl’ vloN ienF nUM suJfa dyxf chuMdy hF ik iewk pMjfbI kuhfvq hY ik BwjidaF nUM bfhx iewko ijhy hI huMdy hn. ieh kfrtUn asIN vI bxf skdy sI. pr asIN iksy iswK df mujfk Auzfxf nhIN chuMdy, Kfs kr quhfzy vrgy jo nIly coilaF ivwc kflIaF kMblIaF lY ky isrP aYqvfr nUM gurduvfiraF ivwc toilaF dy rUp ivwc KVdy ho. sfnUM quhfzy kfrtUn bxfAux dI loV nhIN ikAuik sfzy kol guru df igafn aqy dlIl hY. agr loV peI qF kfrtUn vI jrUr bxfvFgy aqy ÈurUafq vI quhzy muwKI rxDIr isMG qoN hI krFgy. pr asIN iPr vI quhfnUM pMQ dy vzyry ihwqF nUM muwK rwKidaF bynqI krdy hF ik pMQ dy Bly leI afpF afps ivwc AuWlJx dI vËfey rl-iml ky pMQ leI kuwJ krIey ikAuik pMQ nUM qF pihlF hI nklI inrMkfrIaF, rfDf suafmIaF, sOdf sfD, Binafrf vflf, afsUqoÈ aqy hor zyrydfr sfDF ny Gyiraf hoieaf hY. agr qusI afpxy afp nUM sfzy nfloN vDIaF (srblohI-ibvykI) iswK smJdy ho qF afpxy qIr zyrydfr pMQ ivroDIaF vwl syDo. agr qusIN afpxy suBfa ivwc koeI qbdIlI nhIN ilaFdI aqy pMQk ivdvfnF dy kfrtUn bxfAuxy bMd nF kIqy, qF agly hPqy qoN asIN vI juvfb dyvFgy. asIN pihl nhIN krFgy pr juvfb jrUr dyvFgy. afs krdy hF ik afp jI sfnUM ajyhI byhudf hrkq krn leI mjbUr nhIN krogy.

srbjoq isMG svwdI

amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI ny nfnk-ÈfhI kYlMzr ivwc sfijÈI ZMg nfl BMn-qoV krn ivruwD kIqI sKq qfVnf

PrImFt (srbjoq isMG svwdI) Kflsf pMQ dI aËfd awzrI hsqI qy ivlwKxqf df pRqIk bx cuwky nfnk-ÈfhI kYlMzr ivwc afr aYs aYs dy dbfa hyT sfijÈI ZMg nfl koeI BMn-qoV krn dI ieËfËq nhI idwqI jfvygI. aqy nF hI iksy aijhy pYnl nUM hwk hI hY ik Auh afpxI mn mrËI nfl koeI PYslf kry. agr koeI vI pYnl aijhf PYslf lYNdf hY qF iswK kOm kdy vI brdfÈq nhI krygI aqy ies sijÈ pRqI Kflsf pMQ ivwc bhuq roh pRcMz hovygf. ieh ivcfr amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI dy koafzInytr zf ipRqpfl isMG ny ies pwqrkfr nfl iewk ivÈyÈ gwlbfq dorfn pRgt kIqy. AunF qoKlf pRgtfAuidaF ikhf ik sMG pRIvfr akflI dl (bfdl) rfhIN iswK kOm dI invyklI pihcfx nUM qihs nihs krn leI guwJIaF goNdf guMd irhf hY. AunF imsfl idMdy hoey ikhf ik nfnkÈfhI kYlMzr ivwc loVINdIaF soDF krn leI sRf ikrpfl isMG bzUMgV dy pRDfngI kfl ivwc zf drÈn isMG vrgy iswK ivdvfnf dI iewk kmytI bxfeI geI sI. aqy pRiswD buwDIjIvIaF aqy ivÈy dy mfhr ivdvfnf ny hI mojUdf rUp ivwc kYlMzr pRvfn kIqf sI. pr hux smuwcy iswK jgq dy awKIN Gwtf pfAux leI, ‘kYlMzr soD kmytI’ giTq krn dI koiÈÈ kIqI jf rhI hY. aPsos dI gwl hY ik iewk pfsy qF ÈhIdF dI jQybMdI akflI dl nUM ‘pMjfbI dl’ df nF idwqf jf irhf hY. qy iPr ies ‘pMjfbI dl’ nUM pMQk msilaF ivwc dKl dyx df kI hwk hY. aqy nF hI ies pMjfbI dl nUM sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI smyq kyNdrI jQybMdIaF, Dfrimk asQfnF qy AuWc pdvIaF nUM afpxy aiDkfr hyT rwKx df hwk hY. AunF smUh Kflsf pMQ nUM apIl kridaF ikhf ik hux ies pMjfbI dl nUM sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRbMD qoN lfBy krky gurduafry aËfd krfAuxy, jrUrI ho igaf hY. nhI qF ieh pMjfbI dl pMQk rvieqF df Gfx kr dyvygf. zf sfihb ny ikhf ik iewk pfsy qF ieslfimk dyÈ pfiksqfn ny anMd mYirË aYkt lfgU kr idwqf hY. pr dUsry pfsy ihMdosqfn ivwc iswKI rvfieqF nUM hI Kqm kIqf jf irhf hY. AunF ikhf ik sRf pfl isMG puryvfl ny nfnkÈfhI kYlMzr bxfAux qoN bfad ieslfimk ‘ihËrI kYlMzr’ iqafr kIqf sI jo ik pfiksqfn srkfr ny prvfn kr ilaf hY. pr hYrfnI dI gwl hY ‘nfnkÈfhI kYlMzr’ df kuwJ iswK Dfrimk afgU hI ivroD kr rhy hn.

avqfr isMG imsLnrI aqy sfQI

ibprvfd dI JMzf-brdfr sMsQf afr aYs aYs dy kuhfVy df dsqf bxy hoey dsm gRMQ pRymIE!

(inAUË) vIhvIN sdI dy cVHfa ivwc ijnHF pMQ doKI ibpr qfkqF ny sRI drbfr sfihb aMimRqsr dI pirkrmf ivwc ihMdU dyvI dyviqaF dIaF mUrqIaF sQfpq kr leIaF sn, AuhI ÈkqIaF awj gurU nfnk nfm lyvf sMgqF nUM jugo jug atwl sRI gurU gRMQ sfihb jI nflo qoV ky ‘dsm gRMQ’ nfl joVn df jIa-qoV Xqn kr rhIaF hn. duÈmx bfq kry axhoxI dy kQn muqfibk pMQ-doKIaF ny qF iswK isDFq dy jVIN qyl dyxf hI hoieaf pr AudoN BfrI duwK huMdf hY jdoN afpxy afp nUM rihq bihq ivwc pRpwk dwsx vfly (keI hflqF ivwc afpxy afp nUM isrmOr iswK khfAuNdy) hI pMQ-doKIaF df hwQ Tokf bx ky pMQ ivwc duibDf pfAux df koJf Xqn krdy hn.

BuwlV vIro, jrf soco! Gwt igxqIaF leI ajgr bxI hoeI afr aYs aYs nUM nf qF iswKF dI hom lYNz Driq pMjfb ivwc iswKF dI hI igxqI Gtx dI icMqF hY, nf BfrI igxqI ivwc iswKI qoN bymuK ho rhy nOjvfnF df iPkr, nf pMjfb ivwc mF bolI pMjfbI dI ho rhI durdÈf df KdÈf aqy nf hI ‘iswK iewk vwKrI kOm’ df asUl AunHF nUM hjm ho irhf hY. lyikn ies iswK-doKI sMsQf ny, aKOqI dsm gRMQ nUM iswKF ivwc pRcfrn df awzI cotI df jor lfieaf hoieaf hY! koeI hor kwc-GVwHc ienHF gurU doKIaF nfl quiraf iPry qF koeI iglHf nhIN pr jdoN kuwJ iswK bfxy dy DfrnI ienHF duÈtF nfl ‘kirMgVI’ pfeI iPrn qF gurU dy iswKF nUM, ienHF ‘guwJIaF XfrIaF’ qoN pUrI qrF bf-Ébr hoiÈafr rihxf cfhIdf hY!

iswKF dy Bys ivwc hI iswKI dy duÈmx bxy hoey Brfvo, Ërf TMZy idmfg nfl soco! sRI gurU gRMQ sfihb jI dI smuwcI pfvn bfxI dI koeI iewk quk vI aYsI nhIN ijs dI KulHy afm sMgq ivwc ivafiKaf nF kIqI jf sky pr kI afp jI afp dy ‘sRI dsm gRMQ sfihb’ dIaF ienHF hyT ilKIaF qukF dy arQ, afpxIaF hI DIaF, BYxF bIbIaF bwcIaF dy sfhmxy krn dI smrwQf rwKdy ho? jy quhfzf jvfb ‘hF’ ivwc hY qF suxo qukF: qum midrf pIivhu Gno, hmY ipafvhu BMg] cfr pihr ko mfinXo, Bog iqhfry sMg] (dsm grMQ pMnf 832)

arQ: qUM cMgf dfrU pI qy mYnUM ipaf BMg. mY bfrF GMty qyry nfl Bog krFgf.

iek idn BFg imqR qy leI] posq sihq aPIm cVHeI] bhu rq krI, nf bIrj igrfeI] afT pihr lg kuafr bjfeI] (dsm grMQ pMnf 1280)

arQ: iewk idn dosq qo BMg leI, posq qy aPIm vI KfDI. bhuq Bog kIqf, vIrj nf suitaf. ieMj cOvI GMty kuafrI nfl Bog kIqf.

qyj asqurf eyk mMgfXo] ijn kr gihkY rfv clfXo] qF kI mUMiz JFit sB zfrI] dYkY hsI cMclf qfrI (dsm grMQ pMnf 1082)

arQ: Aus ny iewk qyj Ausqrf mMgvfieaf. rfv ny Aus nUM afpxy hwQIN PV ky afp clfieaf. Aus dIaf sfrIaf JUhF muMn idwqIaF. ieh vyK Auh cMcl nfrI bVI hwsI.

Bg moN ilMg dIE rfjf jb] ruic AupjI qrnI ky qb] lpit lpit afsn qr geI] cuMmn krq BUp ky BeI] (dsm grMQ PMnf 1358)

arQ: jd rfjy ny afpxf ilMg Aos dy gupq aMg ivwc vfiVaf qF Aus nUM bVf anMd afieaf. Auh Aus nfl Gut Gut ky jwPIaf pfAux lwg peI qy vfr vfr cUMmIaF lYx lwg peI.

pRQm bfr jb Dwkf lgfXo] qb rfnI lY Zol bjfXo] jb iqh ilMg su Bg qy kfZf] qb iqRX Zol Zmwkf gfZf (dsm grMQ pMnf 1342)

arQ: jd prymI ny GwsY mfry qf rfnI ny Zol vjfieaf. jd Aus ny afpxf ilMg gupq aMg coN bfhr kwiZaf qF Aus ny KUb Zol Zmwkf vjfieaf.

inRp ko pkir Bujn ilE] gudf Bog qf isAu bhu ikXo] (dsm grMQ pMnf 1010)

arQ: Aus ny pwtF qo PV ky Aus nfl ipCly pfisE bhuq icr Bog kIqf, XfnI muMzy bfjI kIqI]

Üpit lpit qfso kuafir riq mfnI ruic mfin] BRfq Bgin ky Byd ko skq nf BXo pCfn]

(dsm grMQ pMnf 1119)

arQ: Aus nfl jwPIaf pf pf Bog kr ky bhuq mjf ilaf. Brf, BYx Brf df irsqf vI nf pCfn swikaf.

not:- ipafry pfTk jI! ieh AuprlI ilKq ivwc jo vIcfr hn, ienHF nUM pVH ky qusIN luwcpuxy vfly gur inMdk kupMQ nfl KVHnf hY jF gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI nUM mMnx vfly pMQ nfl[ ieh PYslf qusIN afpxI jmIr dI avfË sux ky Kud afp hI krnf hY. asIN hF sRI gurU gRMQ sfihb jI dI srb-AuWcqf dy mqvfly- gurU dy inmfxy ijhy iswK

qrlocn isMG dupflpur-mYNbr ÈRomxI kmytI, gurcrn isMG brfV qy srbjIq isMG sYkrfmYNto-isMG sBf ieMtRnYÈnl amrIkf knyzf, kfrj isMG sMDU iPlfzlPIaf, hrdIp isMG mMz, suKdrÈn isMG mMzyr, kuldIp isMG gurdyv isMG qy mihMdr isMG-sMsQf-lMgru clY gur sbid hir qoit n afvI KtIaY] Bf[ BUipMdr isMG sIaYtl-dl Kflsf, pRo: mwKx isMG-gurmiq pRsfr sBf kYlIPornIaf, igafnI Drm isMG bYNs, Bf[ sqnfm isMG ivrk aqy Bf[ hrbIr isMG Drm pRcfr kmytI iPlfzYlPIaf iswK sosietI, BfeI avqfr isMG imÈnrI aqy bIbI hrismrq kOr -gurU grMQ pRcfr imÈn afP (USA) Bf[ suKdyv isMG isiKafrQI-tksfl phUivMz aqy Bf[ tihl isMG-bfbf bMdf isMG bhfdr sosfietI ieMntrnYÈnl. Bf prmjIq isMG dfKf pRDfn-dl Éflsf alfieMs USA.

dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

aKOqI dsm gRMQ dy ivroD ivwc kflf idvs

dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl dy swdy qy hr mhIny aKOqI dsm gRMQ dy ivroD ivwc kflf idvs mnfAuNdy hoey idwlI ivKy gurmiq pRcfr jwQf vwloN aKOqI dsm gRMQ bfry sMgqF ivwc jfgrukqf ilafAux leI iewk goÈtI df afXojn kIqf igaf. ijs ivwc muwK bulfry zf[ gurmuK isMG, s[ qrsym isMG, ipRMsIpl surjIq isMG nvIN idwlI, s[ dlbIr isMG imÈnrI; PrIdfbfd, Kflsf nfrI mMc dy knvInr bIbI hrbMs kOr, XMg iswK aYsoiseyÈn qoN s[ guirMdr isMG, s[ isMgfrf isMG, guriswK PYimlI klwb dy s[ rxjIq isMG ‘jIq’ gurmiq pRcfr jwQf dy bIbI jsivMdr kOr, s[ bldyv isMG, s[ gurbKÈ isMG, dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈl dy knvInr s[ Aupkfr isMG, koafrzInytr s[ suirMdr isG afid ivdvfn swjxF ny afpxy afpxy ivcfr rwKy.

s[ dlbIr isMG jI ny ikhf ik sfnUM aKOqI dsm gRMQ dy nfl nfl ibpr vwloN aYlfny gey hor kwc-ipwc rcnfvF dI vI nfl dy nfl hI pVcol kr lYxI cfhIdI hY ijs ivwc srb loh, guriblfs pfqÈfhI vrgIaF rcnfvF jo afAuNdy smyN iswKI dy leI vwzf Kqrf sfbq ho skdIaF hn. ienHF sfiraF nUM iewk pfsy krky iswK nUM kyvl guru gRMQ sfihb jI df hI Aut afsrf lYxf cfhIdf hY dy leI afm sMgq nUM jfgrUk kIqf jfvy.

ipRMsIpl surjIq isMG, nvIN idwlI ny ikhf ik ijs qrHF pMQ ivroDI qfkqF vwloN kUV pRcfr krky aKOqI dsm gRMQ nUM guru goibMd isMG jI dI ilKq dsx leI azI cotI df Ëor lfieaf jf irhf aqy qwQF nUM glq qy JUTy qrIky nfl pyÈ krky kUV pRcfr kIqf jf irhf hY Aus qoN sfP jfhr hY ik iswKI srUp ivwc ibpr soc dy mflk lokF dI afqmfvF mr cuwkIaF hn qfhIEN qy Auh guru goibMd isMG jI vwloN guru gRMQ sfihb jI nUM hI guru mMnx dy hukm qoN Ault kukrm krky aÈlIl rcnfvF nUM guru dI mohr dsx leI bwijd hn pr aMq jd swc df psfrf hvygf JUT df hnyrf afpy luk jfxf hY. bÈrq swc nUM sfhmxy ilafAux leI Audm jfrI rwiKaf jfey.

zf[ gurmuwK isMG vwloN vI keI qwQF nUM sMgq sfhmxy rwiKaf ijs qoN sfP jfhr huMdf sI ik ieh ilKq iksy vI hfl ivwc guru goibMd isMG pfqÈfh dI nhIN ho skdI sgoN iksy ÈrfrqI idmfg dI iswKI dy rwbI igafn qy sFJIvflqf dy somy nUM qbfh krn leI socI smJI sfijÈ hY, ienHF sfry qwQF nUM zf[ gurmuK isMG afpxI afAux vflI pusqk ivwc vI Cfpx jf rhy hn.

dsm gRMQ ivcfr mMc dy knvInr s[ Aupkfr isMG ny iswK rihq mirafdf ivwc drj swqrF "guru gRMQ sfihb jI dy quwl iksy hor pusqk df pRkfÈ nhI kIqf jf skdf" dy afDfr qy pOPYsr drÈn isMG jI dy idwlI kmytI vwloN krvfey jf rhy pRogrfmF ivwc guru gRMQ sfihb jI dy quwl aKOqI dsm gRMQ df pRkfÈ krky guru hukmF dI adulI krn vfilaF nUM vMgfr pfAux leI rwj ky ÈlfGf kIqI aqy idwlI kmytI dy pRDfn s[ prmjIq isMG srnf nUM vI apIl kIqI ik jykr Auh pRPYsr drÈn isMG jI dy guru gRMQ sfihb jI dy hwk ivwc idwqy ibafnF nfl sihmq hn qF òúúø ivwc gurwqf gwdI smfgm dy nF qy guru dy qul aKOqI dsm gRMQ df inq pRkfÈ hox vfly aijhy sQfn (nFdyV) nUM iksy vI pRkfr df sihXog nf dyx.

jy s[ srnf ies qrHF krdy hn qy Auh guru isDFqF qy mirafdf dy doKIaf dI sUcI ivwc af jfxgy.

mMc dy koafrzInytr s[ suirMdr isMG ny goÈtI dy aMq ivwc ikhf ik guru goibMd isMG jI vwloN guru gRMQ sfihb jI nUM iswKF dy ieko iewk gurU vwjoN mwQf tyknf aqy guru gRMQ sfihb jI dy rwbI hukm dI jIvn ivwc tyk lYx leI ikhf igaf hY. ibpr vwloN boey ies kMtIly pyV dIaF jVHF sfzy aMdr qwk vV geIaF hn ijs nUM kwtx leI smF lgygf, soy jd qk akfl purK vwloN suafs bKÈy gey hn ieh Audm inrMqr jfrI rhygf qy guru goibMd isMG jI dy hukm "kyvl qy kyvl, guru gRMQ sfihb jI nUM gurU vwjoN mMn ky guru dy hukm anusfrI hox" qy pihrf idwqf jfvygf.

aMqrrfÈtrI sYmInfr leI dyÈ ivdyÈ dy ivdvfnF nUM swdf

PrIdfbfd ivKy mfrc òúúø nUM holf mhwlf smfgm dy vwzy iewkT Auqy dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl vwloN aMqrrfÈtrI sYmInfr df afXojn kIqf jf irhf hY ijs ivwc dyÈ ivdyÈ qoN ivdvfn swjx pujxgy aqy guru gRMQ sfihb jI dI srv AuWcqf leI cYlyNj bx cuwky aKOqI gRMQF bfry afpxy ivcfr sMgqF sfhmxy rKxgy. mMc vwloN dyÈ ivdyÈ ivwc vsdy ivdvfn swjxF nUM ies sYmInfr ivwc ihwsf lYx leI hfridk swdf idwqf jFdf hY qy ijhVy ivdvfn swjx ies ivÈy’ qy afpxy ivcfr rwKxf cfhuMdy hn Auh ieMnHF nMbrF qy sfnUM sMprk kr skdy hn:

s[ Aupkfr isMG, knvInr: 9811512636,

s[ suirMdr isMG, koafrzInytr 9811981066,

jfrI krqf: s[ suirMdr isMG, koafrzInytr dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

hfkm isMG

sR[ gurcrnjIq isMG lFbf

8 February, 2008

ipafry lFbf jI,

afp df “lUxu Kfie krih hrfmKorI pyKq nYn ibdfirA” ivÈy qy 30 January, 2008 df lyK piVHaf. ies bfry afp nfl kuwJ ivcfrF sFJIaF krnIaF cfhuMdf hF.

afp pMQ dy ivwdvfn pqrkfr ho aqy iewk pRiswD pMQk rsfly dy aYzItr ho. afp dI rfey pMQ iDafn nfl suxdf hY.

myrI pRoPYsr drÈn isMG jI nfl inwjI vfkPIaq nhIN hY. mYN AuhnF dy kuwJ lYkcr suxy hn. AuhnF nUM suxky myrf ieh ivÈvfÈ bixaf hY ik AuhnF nUM gurmiq df zUMGf igafn hY aqy Auh ivÈlyÈnfqmk ruwcI aqy sUJvfn ivcfrF dy mflk hn.

afp ny afpxy lyK ivwc pRoPYsr drÈn isMG jI dI ÈKsIaq aqy cirqr bfry afpxI rfey idwqI hY pr AuhnF dy spoksmYn ivwc prkfÈq ivcfr aqy suJfa bfry keI Tos dlIl pyÈ nhIN kIqI. AuhnF dy prkfÈq ivcfr aqy suJfa df AuhnF dy ivakiqwqv nfl iswDf koeI sbMD nhIN jfpdf. afp ivdvfn pqrkfr ho aqy BlI prkfr jfxdy ho ik smIiKaf prnflI df muZlf inXm hY ik aflocnf ivwcfr dI kIqI jFdI hY lyKk dI nhIN. ies pKoN afp df lyK mYnUM inrfÈfjnk ligaf hY.

afp ny pRoPYsr sfihb dy pMQ ivwc prclq kuwJ prQfvF aqy prMprfvF dI jFc pVqfl dy suJfa nUM “gurU ipqf aqy gurU pMQ dI inMdf” disaf hY. afpdy ies ivcfr anusfr isMG sBf aqy gurduafrf suDfr lihr vI prclq prQfvF aqy prMprfvF dy ivruD hox krky pMQ dI inMdf hn. afp dy iesy mfp dMz anusfr gurU nfnk sfihb df jMJU pihnx qoN ienkfr krky prclq prQf aqy prMprf nUM cxOqI dyxf vI “inMdf” sI. BgqI lihr aqy sfry BgqF df AudyÈ prclq prQfvF aqy rvfieqF dI QF inrMkfr dy ismrn dI prQf cflU krnf sI. afp BgqF nUM kI ivÈlyÈx dyvogy? jykr koprnIks prclq ivcfrDfrf aqy prQf df ivroD nf krdf qF Èfied asIN hux qIkr sUrj nUM pirQvI duafly GumMdf hI mMnI jFdy.

dsm ipqf gurU goibMd isMG jI dy joqI joq smfAux mgroN iswKF dy Drm asQfn inrmilaf, AudfsIaF, aqy pujfrIaF ny sFB ky keI gurmiq ivroDI rIqF cflU kr idwqIaF sn jo qkrIbn do sO sfl qoN Aupr cldIaF rihaF. iesy dOrfn gurmiq ivcfrDfrf bfry BulyKy pfAux leI gurmiq aqy iswK ieiqhfs bfry keI mn GVq, bxfAutI, Êlq aqy aXog ilKqF vI iqafr kIqIaF geIaF. isMG sBf aqy gurduafrf suDfr lihrF ny iswK sMgqF ivwc gurmiq bfry pfey keI BulyKy dUr krn df Auprflf kIqf. pr ieqny lMmy smyN qoN prclq gurmiq ivroDI prQfvF aqy prMprfvF nUM bdlnf iswK ÈrDflUaF leI iewk bhuq vwzI mfnsk cxOqI sI. iesy krky awj vI keI prclq ilKqF, rIqF aqy irvfj sRI gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI ivwc idwqy spÈt AupdyÈF dI iswDI AulMGxf hn. ieh ieiqhfsk vfsqivkqf hY ijs nUM svIkfr krky hI asIN awgy vD skdy hF.

Dfrmk ivcfrDfrf bfry afm lokF ivwc iewk bhuq vwzf mUl BulyKf pfieaf jFdf hY. afm ÈrDflU Dfrmk irvfjF aqy rvfieqF nUM hI Drm mMn lYNdy hn. Drm aiDafqmk ikiraf hY, ieh afpxy ieÈt dy imlfp leI Ausdf ismrn hY. afqmk igafn aqy ismrn dy sMcfr leI smfjk rIqF irvfjF dI loV pYNdI hY. irvfj aqy rvfieqF Drm nhIN huMdIaF, Auh qy Dfrmk AupdyÈ dy sMcfr leI smfjk ienstItXUÈnË huMdIaF hn jo smyN qy sQfn pr inrBr krdIaF hn aqy bdldIaF rihMdIaF hn. iesy qrHF bODk Drm crcf vI koeI Drm nhIN huMdf. ivÈv dy sfry Dfrmk JgiVaF df mUÜ kfrn Drm dy smfjk rIqI irvfjF dI iBMnqf hY. inrMkfr dI sfjI kudrq ivwc inrMqr bdlfA df inXm hY. smfjk rIqI irvfj, sbMD aqy bODk ivcfr inrrMqr bdldy rihMdy hn, aqy iehnF dy nfl Dfrmk rIqI irvfjF df bdlnf vI suBfvk hY. Drm dI aiDafqmk nINh atwl rihMdI hY pr Drm df rIqF rvfieqF df bfhrI smfjk ZFcf bdldf rihMdf hY. gurmiq dIaF ivvfd grwsq rIqF aqy irvfjF bfry ivcfr vtFdrf pihloN hUMdf irhf hY aqy aYsf krnf gurmiq dy Aujl BivK leI ËrUrI hY.

afDuink jIvn ivwc iqMn vwzIaF qbdIilaF af geIaF hn ijhnF krky gurmiq dy DfrnIaF nUM gurmiq nfl juVy ivhfrF aqy prMprfvF nUM ivcfrn dI loV hor vI avwÈk ho geI hY. Auh qbdIilaf hn:

(1) ivdyÈI rfj qoN suqMqrqf AuprMq afm lokF ivwc suqMqrqf aqy brfbrqf dIaF BfvnfvF Auqyjq ho jfxiaF;

(2) pCmI isiKaf prxflI dy prBfv kfrn XuvkF ivwc ikMqU krn dI afdq bx jfxI, aqy vizaF dI gl mMnx aqy bËurgF df sqkfr krn dI prQf ivwc Gft af jfxI; aqy

(3) globlfeIËyÈn kfrn gurmiq dy prsfr leI sfrI dunIaf dy drvfËy KulH jfxy aqy ivÈv ivwc gurbfxI dy sMcfr leI Drm dy ieiqhfs, ivdyÈI BfÈfvF, gurmiq aqy gur ieiqhfs bfry muhfrq dI loV pY jfxI.

iehnF cxOqIaF dy mukfbly sfzy ivvsQq sfDn bhuq Gwt hn. pMjfb aqy sMsfr dy bhuqy gurduafiraf ivwc gurmiq dI dyK ryK rfjsI afgUaF ny hiQaf leI hY jo gurmiq nUM afpxI inwjI ÈkqI vDfAux leI vrq rhy hn. kfPI gurduafry svYkiQq sMqf dy aDIn hn ijhnF ivcoN keI gurmiq qoN axjfx aqy pKMzI hn. kuwJ gurduafiraF df prbMD gRMQIaF dy hwQ ivwc hY ijhnF ivcoN bhuqy anpVH hn aqy gurmiq dI smJ nhIN rKdy. iswK jgq dy guxvMq, sUJvfn, buwDImfn, iswiKaq, aqy pyÈfvr vrgF dy ÈrDflUaF dI buh igxqI df gurmiq dI vrqmfn siQwqI aqy sMcfr sfDnF nfl koeI sMqoKjnk sbMD nhIN hY. BfvyN ieh TIk hY ik gurmiq dy afqmk igafn df sPl sMcfr sMq ibrqI aqy ibbyk buwDI vfly mhF purÈ hI kr skdy hn, iPr vI aYsy mhFpurÈF df buwDImfn ÈrDflUaF nfl ivsqrq sMprk hoxf ËrUrI hY qF hI sMgTq sMcfr sfDn sPlqf pUrbk jutfey jf skdy hn.

sRI gurU gRMQ sfihb jI df “Aupdys chu vrnf kAu sfJf” hY. ies AupdyÈ df afDfr mnuwKI brfbrqf aqy suqMqrqf hY. gurbfxI afqmk igafn nUM vwKo vwK DrmF, Dfrmk sMsQfvF, vrnF aqy ÈRyxIaF dy bMDnF qoN mukq kr ky AusnUM mnuKqf dI sFJI sMpwqI bxfAuNdI hY. BfvyN gurU sfihbfn ny gurmiq nUM jnm dI bMidÈ qoN mukq, sMkIrnqf rihq, KulHI, bfhrmuwKI aqy sB dI sFJI bxfieaf hY pr awj afm iswKF ivwc vD rhI Ëfq pfq aqy AUc nIc dI Bfvn aqy hMkfr ny gurmiq dy AupdyÈ nUM DuMdlf kr Cizaf hY.

mYN afs krdf hF ik afp afpxI klm sRI gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI dy prcfr aqy prsfr nUM drpyÈ smisafvF dy Aupf leI vrqo gy..

siqkfr sihq,

ihqU

hfkm isMG

Hakam Singh

9012 Sand Field Court,

Sacramento, CA 95829, U.S.A.

hrI rqn Xukqf vloN dsm gRMQ bfry aKMz kIrqnI jQy nUM bihs krn dI cxOqI bfry jo lyK, ‘rojLfnf spoksmYn’ ivc Cipaf hY Aus nUM pVHn leI ieWQy kilk kro jI.

srbjoq isMG svwdI

jrUrI sUcnF

iswK imÈnrIaF aqy pMQk ivdvfnF dy iDafn ihwq

-----------------------------------

ies smyN pMQ ivroDI ÈkqIaF dI imlI Bugq nfl zyrydfr sMprdfiek lokF vloN gurU-Kflsf qy hmlf boilaf hoieaf hY. aqy pMQk soc dy DfrnI iswK ivdvfnF nUM inÈfnF bxfieaf hoieaf hY. iswKI df hI Et afsrf lY ky iswKI ivwc bRhmxvfd nUM GsoV rhy hn. ienF pMQ ivroDI ÈkqIaF df TokvF juvfb dyx leI pMQk soc dy DfrnI gurU nfnk lyvf gur iswKF nUM iewk mMc qy iekwTy hoxf pvygf. iswK imÈnrIaF aqy pMQk ivdvfnF nUM cfhIdf hY ik dyÈF ivdyÈF ivwc afpo-afpxy ielfikaF ivwc jwQybMdk mIitMgF krky pRcfr lihr nUM pRcMz krn. nhI qF afr, aYs, aYs, dy kirMdy dyÈF ivdyÈF ivwc pUrI qrF srgrm hn aqy iswKI dIaF jVHF nUM qyl dyeI jFdy hn. asIN kYlyPornIaF ivwc rih rhy smUMh iswK imÈnrIaF aqy pMQk soc dy DfrnI ivdvfnF aqy iswK pwqrkfrF nUM inmrqf sihq bynqI krdy hF ik Auh sfzy nfl 408-449-1639 qy sMprk krn ikAuik ËldI hI iewk mIitMg kIqI jf rhI hY. aqy ies mIitMg ivwc drpyÈ pMQk muwidaf nUM ivcfiraf jfvygf.

afr[ aYWs[ aYWs dI vYWb sfeIt qy jo ilst vfly nfvF bfry ivcfr crcf kuwJ idnf qoN ho rhI hY, Aus bfry gurmIq isMG kfdIafnI dy vIcfr:

Piare Khalsa ji,

Following are the extracts from the official website of R.S.S. (Rashtriya Sikh Sangat). You may see the eminent associates of this organisation.

Now,  the cat is out of the bag.

Giani Puran, Giani Iqbal, Late Baba Thakur Singh, Bhai Mohkam Singh, Dr. Jodh Singh, Harpal Singh Pannu, Tarlochan Singh, Chandok, Karnail Singh Garib,  Harminder singh bedi, sukhdev  singh nanaksaria, 

and many more .........

Please note that all the above official associates of RSS are actively  working  for  the  Dasam  Granth.

The name of vedanti, nandgarh, tarlochan, GS Lamba etc.may be in the next list.

with regards :

Gurmit Singh Qadiani

*******************************************************************

rfsLtRI isWK sMgq (R. S.S.)

http://www.sangatsansar.com:80/index3.asp?sslid=1233&subsublinkid=973&langid=1

Association with Eminent Personalities

1.       Giani Puran Singh Ji-Former Jathedar of Sri Akal Takhat Sahib Ji       

2.       Giani Zail Singh Ji-Former President of India.

3.       Giani Iqbal Singh Ji-Jathedar Takhat Patna Sahib Ji.

4.       Giani Kulwant Singh Ji- Jathedar Takhat Hazoor Sahib Ji.

5.       Ma. Shri K.C. Sudarshar Ji-Sarsanghchalak

6.       Shri L.K. Advani Ji

7.       Shri Bhairon Singh  Shekhawat Ji-Former Vice President

8.       Baba Thakur Singh Ji-Damdami Taksal

9.       Baba Mohkam Singh Ji-Damdami Taksal

10.     Trilochan Singh Ji-Ex. Chairman,

National Minority Commission, M.P. (Rajya Sabha)

11.     Sant Arvindanand Ji-U.S.A.

12.     Late Shri Vishwanath Ji-Social Worker

13.     Baba Joginder Singh Ji Moni

14.     Baba Balwant Singh Ji Bhalla-Ruderpur (Uttrakhand)

15.     Sant Parmanand Ji (Yug Purush) Haridwar  (Uttrakhand)

16.     Sant Baba Niranjan Singh Ji-Guru Ka Tal, Agra (U.P.)

17.     Sant Baba Pritam Singh Ji-Guru Ka Tal, Agra (U.P.)

18.     Sant Baba Sukhdev Singh Ji-Nanaksar Wale

19.     Dr. K.P. Aggarwal Ji-Writer & Scholar

20.     Giani Kehar Singh Ji

21.     Justice R.S. Narula Ji (Punjab & Haryana High Court)

22.     Sant Giandev Ji Maharaj -Nirmal Akhara, Kankhal, Haridwar

23.     Dr. Harpal Singh Ji Pannu-Punjabi University Patiala

24.     Dr. Jodh Singh Ji-Punjabi University Patiala

25.     Dr. Samsher Singh-Punjabi University Patiala

26.     Dr. Harminder Singh Bedi-Guru Nanak University Amritsar

27.     Dr. D.P. Mani Ji-Punjabi University Patiala

28.     Late Shri S.S. Bajwa Ji-Former President

Delhi Gurudwara Management Committe, Deputy Mayor, M.C.D., New Delhi

29.     Shri Amolak Rattan Kohli Ji-Ex. Governor, Mizoram State

30.     Bhai Mahavir Ji-Ex. Governor, M.P.

31.     Late Rajmata Vijaye Raje Sindhia Ji-Gawalior Raj Gharana

32.     Late Shrimant Madhav Rao Sindhia Ji-Gawalior Raj Gharana

33.     Dr. Raman Singh Ji-C.M., Chattisgarh State

34.     Shri Babu Lal Gore Ji-Former C.M., M.P.

35.     Shri Shivraj Singh Chauhan Ji, C.M., M.P.

36.     Smt. Vasundhra Raje Sindhia Ji, C.M., Rajasthan

37.     Late Sahib Singh Verma Ji-Former C.M., Delhi

38.     Shri Darshan Singh Grewal Ji-Mayor, Borrow-honslo, England

39.     S. Omarjit Singh Anand Ji-General Secretry Tehran Gurudwara (Iran)

40.     Lt. Gen. Vijay Madan Ji-Indore

41.     Brigadier Mahinder Ji-Mizoram State

42.     Bhai Karnail Singh Garib-USA.

43.     Sr. Joginder Singh-Ex. Director,CBI

44.     Sr. Jagjit Singh Ji (Column-Kranti Geeta, Fame, Punjab Keseri), Daltan Ganj

45.     Shri Arjun Munda Ji-Former C.M., Jharkhand State

46.     S. Bhupinder Singh Ji-Ex. Director. MMTC

47.     Dr. Mahip Singh Ji-Hindi Writer

48.     Sr. Prahlad Singh Chandok Ji-Former President,

Delhi Gurudwara Management Committee

49.     Shri K.L. Malkani Ji

50.     Late S. Gulab Singh Ji- Former M.L.A., Shivpur Kalan

inrvYr ryzIE qy jnvrI 28, 2008 nUM hirMdr isMG mihbUb aqy gurqyj isMG nfl dsm gRMQ bfry hoeI ivcfr crcf suxn leI aqy zfAunloz krn leI ieWQy kilk kro jI.

The US Justice Department has created an online video presentation which explains to Americans and US Federal employees/police personnel, all about Sikhs in America. There is also a summary of Sikhi - please view it here..
http://www.usdoj.gov/crs/video/ocg-video.htm

dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

spoksmYn ivwc CwpI Kbr ik s[ ikRpfl isMG nUM Èk dy afDfr qy puils krmIaF vwloN igrPqfr kIqf igaf qy JUTy kys ivwc PsfAux dI koiÈÈ krn dI ies Gtnf dI ÈRomxI iswK smfj dy pRDfn s[ Aupkfr isMG, PrIdfbfd aqy kfrjkfrI kmytI dy mYNbrF vwloN rwj ky inMdf kIqI geI qy ies nUM pRYs dI afjfdI qy hmlf disaf. s[ Aupkfr isMG ny ikhf ik swc qy bybfk KbrF Cfpx leI ijs JUT nUM afDfr bxf ky igafnI nMdgVH ny gurmuK ipafry, sucwjy jIvn vfly s[ ikRpfl isMG nUM bfdl srkfr dy nfl rwl ky JUTy kys ivwc pfieaf qy aprwqK rUp ivwc sOdf sfD dI mdd kIqI hY, Aus nfl igafnI nMdgV df ikrdfr iswK kOm dy sfhmxy Èwk dy Gyry ivwc lY aFdf hY ik ieh AuhI igafnI nMdgV hY jo Aus smyN nOjvfnF nUM sODf sfD df iswr vwz ky ilafAux vfilaF nUM soinaF nfl qolx dI gwl krdf sI qy awj ikAuNik bfdl srkfr sOdf sfD df sfQ dy rhI hY qF igafnI nMdgVH dI ihMmq nhIN ik AunHF nOjvfnF nUM ijnHF nUM JUTy kys ivwc Psf ky jylF ivwc zwikaf jf irhf hY qy AunHF qy puils vwloN qÈwdd Zfihaf jf irhf hY dy iKlfP koeI kfrvfeI kr sky. sODf sfD dy mfmly ivwc ijs vyly smuwcI iswK kOm nUM shI rfh dwsxI cfhIdI sI Aus smyN ienHF nflfiek jwQydfrF ny iswK nOjvfnF nUM BVkfE qy glq idÈf inrdyÈ idwqy. AunHF ieiqhfs df qwQ sfhmxy rwKdy hoey ikhf ik jd msMd afpxI ijMmyvfrIaF nUM Buwl ky byiemfnI qy iBRÈtfcfr vfly pfsy ruwK kr gey sn qF guru goibMd isMG pfqÈfh vwloN ies pRQf nUM Kqm krnf ipaf qy agvfeI guru gRMQ qy guru pMQ nUM sONpxI peI. pr asIN pMj qwKqF qy pMj jwQydfrF nUM guru pMQ bxf ky vwzI Buwl kIqI qy awj qk guru dy hukmF dI AlMGxf kr rhy hF ikAuNik ieh lok qy dUr dUr qk ikqy vI guru (guru gRMQ sfihb jI dy AupdyÈ) dy pMQ qy nhIN quwr rhy. ieh sfzf sfiraF df PrË bxdf hY ik asIN sfry iekjuwt ho ky ienHF ivkfE jwQydfrF (vydFqI, nMdgV, iekbfl isMG) dy iKlfP afvfË cuwkIey. ienHF sB dy ikrdfr iswK kOm dy sfhmxy hn. smucI iswK kOm nUM ienHF nUM apxI ijMmyvfrIaF nUM shI qrIky nfl inBfAux nf krky aXog GoiÈq kIqf jfey qy sucwjy qy gurmuK swjxF nUM ieh syvf bKÈI jfey dy leI afvfË cuwkI jfey. ieh iswKF dy iksy vI msly nUM sulJfAux dy kfibl nhIN idwsdy ies leI smuwcI iswK kOm nUM apIl hY ik hux sfnUM ienHF nflfiek jwQydfrF vfly pfsy vyKx dI loV nhIN qy jy iswK vfkeI kOm dy msilaF nUM sulJfAux dy iewCuk hn qF Aus df ieko iewk hwl srbwq Kflsf df iekwT bulf ky jugo jug atl guru, gurU gRMQ sfihb jI dI agvfeI ivwc kIqf jfey.

pRYWs irport

trMto dIaF iswK jQybMdIaF pRo: drÈn isMG dy hwk ivwc inwqrIaF

trMto; ipCly idnI pRo drÈn isMG Kflsf vloN idwlI ivKy dsm grMQ Aupr kIqIaF itpxIaF dy ivvfd nUM lY ky trMto dI brPIlI TMz ivwc vI kfPI grmI rhI jd kuwJ sMprdfeI jQybMdIaF aqy gurduafrf sfihb dy nF hyT pRo sfihb nUM DmkI numf cyqfvnI vrgf ibafn dfg idqf igaf. ies dy pRqIkrm vjoN pRo drÈn isMG dy ley gey idRV stYNz dI ÈlfGF kridaF kJu iswK jQybMdIaF pRo drsn isMG dy hwk ivwc inwqr afeIaF. ies kfhlI ivwc swdI geI mIitMg ivwc Èfml ieMtrnYÈnl akflI dl dy numfiedy sR blkrn isMG ny ikhf ik jy pRo sfhb dI khI gwl df ieMnf hI kOV hY qF iPr igafnI pUrn isMG dI mMn lYxI cfhIdI sI ijs ivwc Auh iswK kOm nUM lv-kuÈ dI Aulfd kih rhy sn. Auhnf hYrfnI pRgt kridaF ikhf ik iehI lok igafnI pUrn isMG duafly zFgF cuwkI iPr rhy sn ik Aus ny iswK kOm nUM lv-kuÈ dI Aulfd ikAuN ikhf jd ik Aus ny iesy bicwqR nftk dy hvfly nfl hI ikhf sI ijs Aupr itwpxI krn qy hux ieh pRo drÈn isMG mgr bfhF tMgI iPr rhy hn. Auhnf gwl jfrI rwKdy ikhf ik afKr sfzf koeI stYNz qF hovy ik asIN ikqy KVy vI hF jF aYvyN hvf ivwc qlvfrF mfrI jf rhy hF. Auhnf afr[ aYs[ aYs[ Aupr vHrn vfilaF nUM ikhf ik afm iswK nUM qF afr[ aYs[ aYs qoN icVnf cfhIdf hY pr ieMnHf BrfvF nUM qF afr[ aYs[ aYs nUM golz mYzl dyxf cfhIdf ijhVI ik dsm grMQ nUM 18 BfÈfvF ivwc qrËmf krf ky lokF ivwc pRcfr kr rhI hY. XunfeIitz iswK PYzryÈn dy BfeI hrjIq isMG ny pRo drÈn isMG dy ies ley gey idRV stYNz dI ÈlfGF kridaF ikhf ik afKr iksy nUM qF bolxf hI pYxf sI sfzI KuÈiksmqI hY ik pRo drÈn isMG vrgy Auc kotI dy ivdvfn sfzy ivwc mOjUd hn ijhVy smy dy swc nfl zwt ky KVy hn qy iswK kOm dI hoxI nUM smJdy hoey kOVIaF scfeIaF nUM bfKUb ZMg nfl sMgqF ivwc rwK ky Auhnf nUM jfgirk krdy af rhy hn. sfzI pr bdiksqI hY ik asIN hmyÈF hI iksy cMgy ivdvfn nUM cMgI styj muhweIaf krn dI bjfie ieMnHy hoÈy ZMg nfl muKflPq qy Auqr afAuNdy hF ik anYiqk kdrF kImqF vI iCwky tMg idMdy hF. ieh Buwl jFdy hF ik iKaflF dy vKryvyN df ieh mwqlb nhI ik iksy vwzy Coty dI iewjq krnI vI Buwl jfeIey `qy qUM-qUM mYN-mYN Aupr Auqr afeIey. Auhnf ikhf ik jy asIN glqIaF hI lwBx vl qur peIey qF sfzy sMprdfiek grMQF dIaF glqIaF sfnUM KVf rihx jogIaF nhI CzdIaF ijs ivwc sfzf kCihrf vI hMnUmfn koloN hI jf ky lwBdf hY. ies mIitMg ivwc 25 sfl qoN iswK sMGrÈ nfl juVy rhy qy keI sfl ipMz ipMz iPr ky sR KflVf nfl kMm kr cuuwky ihAuNimn rfeIts dy sR amrIk isMG mukqsr vI Èfml sn ijhnf df kihxf sI pRo drÈn isMG horF jo iswK isDFqF Aupr pihrf idMdy hoey swc ikhf hY jy awj smuwcI kOm Auhnf dI ipwT qy nhI KVodIN qF kwl nUM kOx swc afKx dI juarq krygf? Auhnf iswK kOm dI bdiksmqI Aupr aPsos jfhr kridaF ikhf ik jd afr[ aYs[ aYs df sudrÈn pMjfb af ky iswK kOm nUM ihMdU kih jFdf hY qF sfrI kOm BVk AuTdI hY pr ijhVf grMQ sfzIaF sMprdfeI sMsQfvF ihwk nfl lfeI iPr rhIaF hn Auh bhuqf Biraf hI ihMdU khfxIaF nfl ipaf hY ieh kI sfzI nf smJI hY jF doglf pn? BfeI amrIk isMG mukqsr ny vf-vrolf KVF krn vfilaF nUM puwiCaf ik kI gurU grMQ sfihb aDUrf hY ik Aus nUM pUrf krn leI dsm grMQ vrgy aslIl grMQ dIaF PhuVIaF dI Aus nUM loV hY? sfnUM kI gurU grMQ sfihb qoN koeI isiKaf nhI imlI ik asIN hux dsm grMQ dI isiKaf qoN afs krn lg gey hF? PYzryÈn dy BfeI pRiqpfl isMG ny ikhf ik jy asIN dsm grMQ dy ieMny ÈdfeI hF qF sfnUM apxy gurU GrF ivwc ies dI kQf krn ivwc kI muÈkl hY? ijhVy gurU Gr ies nUM ielfhI bfxI smJx ivwc Èfml hn kI Auh apxy GrF ivwc jF apxIaF styjF qoN ies dI lVIvfr kQf krngy? Auhnf ikhf ik asIN apxy bwicaF nUM qF kMipAUtr vI sfhmxy smJ rwiKaf hY ik Aus dy nF nfl jo mrjI kUVf krkt joV idqf jfvy pr iswK kOm pRrvfh hI nf kry. AuhnF afm iswK sMgq nUM vI sMboDn huMidaF ikhf ik gurU pRqI sfzI inrIpurI ÈrDF kI krU jy sfzy sfhmxy gurU dy nF hI aijhf kuwJ miVaf jFdf irhf qy asIN cuwp rhy. iswK lihr knyzf dy sR sucyq isMG ny dUjy BfeI gurdfs isMG dIaF vfrF dy sbMD ivwc pRo drÈn isMG dy stYNz dI hmfieq kridaF ikhf ik jy sfnUM Aus vfr Aupr tIkf itpxI Aupr duK hY qF ies df mwqlb ik asIN mMn ilaf hoieaf hY ik dUijaF dy Dfrimk asQfn bcfAux vfly sfzy puriKaF ny vfikaf hI dUjy DrmF dy mMdr msijd Zfh ky Qyh kr idwqy? ikMnI nf smJI dI gwl ik iewk pfsy asIN apxy ieiqhfs Aupr PKr krdy hF ik sfzy vzyry dUijaF dy Drmf Kfqr vI apxIaF jfnf qwk vfr idMdy sn pr dUjy pfsy ies 41vIN vfr nUM pRmot krky asIN Kud apxy bËurgF dy ikrdfr nUM ÈwkI kr rhy hF ijhVy mMdr aqy msiËdf ZfhuMdy njr af rhy hn! aKIr qy sfrIaF iswK sMsQfvF ny sMgq nUM bynqI ik Auh Kud pVn ivcfrn `qy PYslf lYx ik ieh grMQ vfikaf hI gurU goibMd isMG jI mhfrfj df iliKaf hoieaf hY.

jfrI krqf

BfeI hrjIq isMG, BfeI blkrn isMG, BfeI gurpRIq isMG, BfeI sucyq isMG, BfeI bldyv isMG, XunfeIitz iswK PYzryÈn (trMto), ÈRomxI akflI dl (ieMtrnYÈnl), iswK lihr (knyzf), isMG sBf ieMtrnYÈnl, gurmiq ivcfr sBf aqy Kflsf alfieMs.

ajIq isMG torFto

torFto, kYnyzf qoN inrvYr ryzIAu dI tIm vloN sRLI dsm gRMQ dy ivÈy qy iswK jgq dy mhfn ivdvfnF nUM dunIaF Br dy sroiqaF dy rU-brU krnf iewk bhuq hI ÈlfGfXog Auprflf.

dunIaF Br ivwc vsdy iswKF vfsqy bhuq hI duwK vflI gwl hY ik asIN awj gurU gRMQ sfihb jI dI gurqfgwdI dI qIjI ÈqfbdI vkq vI gurU dI gwl mMnx qoN ienkfrI hF. asIN sB gurU nUM qy mMndy hF pr gurU dI gwl nhIN mMndy. ieh hI kfrn hY awj sfzI ieh durdÈf hox df. asIN afps ivwc hI lV lV ky afpxy srIkF nUM vkq dy rhy hF sfnUM lIro lIr krn df aqy Auh vI aijhy aihm vkq jd pUry bRihmMz ivwc ÈFqI pYdf krn dy smrwQ gurU gRMQ sfihb jI dI qIsrI ÈqfbdI mnfAux df vwzmulf vkq hY. sfnUM sB nUM klgIDr ipqf sfihb sRI gurU goibMd isMG jI df Èukrfnf krdy nhIN QwknF cfhIdf ijhnF ny sfnUM kyvl aqy kyvl gurU gRMQ sfihb jI dy lV lwgx df hI hukm idwqf hY. ikqnI Èrm dI gwl hY ik awj koeI qy guru gRMQ sfihb jI nUM iewk quwC ijhy aDUry ivigafn dI ksvwtI qy qol irhf hY aqy koeI kih irhf hY ik guru gRMQ sfihb jI isrP sMq hI pYdf krdy hn ispfhI nhIN. dfs dI quwC ijhI mwq qy ieh hI smJf rhI hY ik ivigafn nUM qy gurU gRMQ sfihb jI dI ksvwtI qy jrUr qoilaf jf skdf hY, pr gurU gRMQ sfihb jI nUM ivigafn dI ksvwtI qy qolnf jF ivigafn ivigafn dI qoqf rwt lgfeI jfxf inry hoCy pn aqy bysmJI dI inÈfnI hY. ies sMsfr aMdr anykF hI siqkfrXog Dfrimk gRMQ hoxgy, pr gurU gRMQ sfihb jI ies jIv dy aMdr sMq aqy ispfhI dovyN hI avsQfvF pYdf krn dy leI pUrI qrHF nfl smrwQ hn, so ieh kihxf vI iblkul glq hY ik gurU gRMQ sfihb jI isrP sMq hI pYdf krdy hn, ispfhI nhIN. vYsy vI dyiKaf jfvy qF gurU hmyÈF iewk hI huMdf hY, hF cyly anykF hI ho skdy hn. cyly ivwc koeI kmI vI ho skdI hY aqy gurU pfsoN iswiKaf gRihx krky afpxIaF kmIaF dUr krnf hI iewk sUJvfx cyly dI inÈfnI huMdI hY. jYsf gurU hovygf vYsy hI cyly aMdr gux pYdf ho jfxgy. so ijs cyly dy gurU hI Èbd gurU gRMQ sfihb jI hoxgy Ërf soco ik Aus cyly dy jIvn ivwcoN kYsI Jlk njr afvygI? jI hF, Aus cyly ivwc BfeI GneIaf jI vrgI inrvYrqf dI Jlk nËr afvygI.

iblkul aijhy hI sUJvfx guriswK hox dI Jlk njr af rhI hY torFto qoN brfzkfst hox vfly ryzIAu pRogrfm inrvYr dI smuwcI tIm dy mYNbrF ivwc, jo anykF hI Gflxf Gfldy hoey iswK pMQ dy ivdvfnF nUM sRI dsm gRMQ dy ivÈy qy sroiqaF dy rU-brU krn dy sPl Auprfly kr rhy hn. 28 jnvrI 2008 idn somvfr nUM ryzIAu pRogrfm inrvYr qy iswK jgq dy mhfn ivdvfn srdfr hirMdr isMG mihbUb aqy srdfr gurqyj isMG jI dy ivcfr sroiqaF dy snmuwK rwKx df Auprflf kIqf igaf aqy iesy hI qrHF 4 PrvrI 2008 idn somvfr nUM iewk bhuq hI sulJy hoey ivdvfn siqkfrXog zfktr hrpfl isMG pMnU aqy srdfr gurcrn isMG lFbf jI nUM sroiqaF dy rU-brU kIqf igaf. 11 PrvrI 2008 idn somvfr nUM sroqy ies ivÈy qy cwl rhI hor gwlbfq nUM vI sux skxgy. Xfd rhy ik ryzIAu pRogrfm inrvYr dunIaF dy iksy vI kony ivwc bYTf sroqf torFto dy smyN anusfr hr somvfr Èfm 6 vjy qoN 7[ 30 vjy qwk sux skdf hY aqy ipCly idnF dy pRogrfm vI vYb sfeIt http://www.nirvair.ca/ qy sux skdf hY.

28 jnvrI 2008 aqy 4 PrvrI 2008 vfly pRogrfm hyT dwsy vYb ilMk qy hn

http://www.nirvair.ca/2.php5?dir=Radio%20Programs%20-%202008/

vfihgurU awgy ardfs hY ik inrvYr ryzIAu dy pRbMDk iesy hI qrHF nfl qn, mn aqy DMn nfl sroiqaF aqy Kflsf pMQ dI syvf krdy rihx. afs hY ik inrvYr ryzIAu dy tIm mYNbr gurU gRMQ sfihb jI df AupdyÈ sMsfr dy kony kony qwk phuMcfAux vfsqy pUrI lgn nfl Xogdfn pfAuNdy rihxgy. jd gurU gRMQ sfihb jI dI soc qy pihrf dyx vflf sfzf krnI aqy kQnI iewk vflf jIvn hovgf, iPr koeI vI sfzy ivwc ikMqU – pRMqU df BMblpUsf pf ky sfnUM iksy vI iksm dI duibDf ivwc nhIN pf skygf. ies qrHF krn nfl asIN gurU gRMQ sfihb jI dI gurqfgwdI dI qIjI ÈqfbdI mnfAuNdy hoey pUry jhfn nUM ieh zMky dI cot nfl dws skFgy ik Kflsy ivwc pUrn eykqf hY, Kflsf akfl purK kI POj hY aqy hmyÈF hI srbwq df Blf locdf hY. so afAu awj asIN afpsI igly iÈkvy imtf ky, klgIDr pfqÈfh gurU goibMd isMG jI dy hukm "sB iswKn kAu hukm hY, gurU mfinAu gRMQ" nUM iKVy mwQy kbUldy hoey aqy gurU gRMQ sfihb jI pfsoN hI agvfeI lYNdy hoey pUry sMsfr aMdr ÈFqI df vfqfvrx kfiem krn vfsqy iewk aihm Xogdfn pfeIey.

srbjIq isMG aYzItr 'ieMzIaf avyarnYWs'

idwlI kmytI dy pRcfr dy dfaivaF `qy lwgf svflIaf inÈfn

ivÈv pusqk myly ivwc idwlI kmytI df stfl KflI

nvIN idwlI (srbjIq isMG) 04/02/2008 : nvIN idwlI dy pRiswD pRdÈrnI sQl ‘pRgqI mYdfn` ivwc jfrI ‘ivÈv pusqk myly` ivwc Bfrq aqy dunIaf dy keI hor dyÈF dy pRkfÈk afpxIaF pusqkF smyq hfËr hn. ies myly ivwc idwlI aqy nyVly ielfikaF dy pVHy-ilKy lokF dI vwzI igxqI ivwc afmd hox nfl pRkfÈkF dIaF pusqkF dI vwzI pwDr `qy ivkrI huMdI hY. ies mOky df vwD qoN vwD lfhf lYx leI vwK-vwK DrmF dy sMgTnF vwloN myly dOrfn afpxIaF pusqkF dy stfl lgf ky afpo-afpxI ivcfrDfrf df pRcfr kIqf jf irhf hY pr idwlI kmytI dy ahudydfr isafsI KyzF Kyzx aqy kursI AuWqy afpxf kbËf brkrfr rwKx leI vwK-vwK hQkMzy apxfAux ivwc hI ruwJy hoey hn. Èfied iesy leI pusqk mylf arMB hox qoN do idn bfad qwk vI idwlI kmytI vwloN buwk krvfieaf igaf stfl iblkul KflI ipaf sI jdik iesdy afsy-pfsy mOjUd pMjfbI pRkfÈkF dy stfl bdsqUr kfrjrq sn.

iesdy ielfvf hornF DrmF ijvyN snfqnI ihMdU, afirXf smfj, ieslfm afid vwloN pusqkF dy ielfvf stflF `qy Dfrmk iPlmF ivKf ky afpo-afpxy DrmF bfry jfxkfrI idwqI jf rhI sI jdik idwlI kmytI ny afpxI hI Drm pRcfr kmytI vwloN pRkfiÈq kIqIaF geIaF pusqkF ƒ pusqk myly ivwc Byjx dI loV nhIN smJI. nqIjy vjoN, kmytI vwloN lwKF gYr-iswKF ƒ iswK Drm bfry jfxkfrI dyx df iek aihm mOkf guafieaf jf irhf hY. idwlI dy iswK afgUaF df kihxf hY ik idwlI kmytI dI Drm pRcfr kmytI vwloN aijhI axgihlI vrqxf nf isrÌ golk dI brbfdI hY blik ies nfl kmytI vwloN ‘vwzI pwDr qy` Drm pRcfr krn dy dfaivaF `qy vI svflIaf inÈfn lwg ipaf hY. jykr kmytI ivwc dUr-aMdyÈI nfl socx vfly afgUaF dI kmI hovy qF dUjy DrmF vwloN kIqIaF jf rhIaF srgrmIaF qoN hI pRyrxf leI jf skdI hY. sMgqF vwloN mMg kIqI jf rhI hY ik ies mfmly ivwc iZl-mwT vrqx vfly idwlI kmytI dy ahudydfrF aqy mulfËmF iKlfÌ qurMq kfrvfeI kIqI jfey.

Poto kYpÈn : pusqk myly dOrfn idwlI kmytI df KflI ipaf stfl jdik ielsfmI aqy afirXf smfjI sMgTn afpxy iPrikaF bfry pRcfr krdy hoey.

gurU gRMQ sfihb dI gurqfgwdI ÈqfbdI mOky ihMduqv-pwKI sMgTnF aqy iswKI vys ivwc AunHF dy eyjMtF vwloN iswKF dy ‘gurU’ bfry ivvfd pYdf krn dI sfijÈ df prdfPfÈ

- pRo: drÈn isMG -

ieh vrHf gurU gRMQ sfihb jI dI gurqfgwdI dI qIjI ÈqfbdI df vrHf hY. asIN BfgF vfly hF ik asIN gurU gRMQ sfihb jI dI guirafeI sbMDI ÈqfbdI mnf rhy hF. asIN srIrk rUp ivwc hoey gurU sfihbfn, jo vwK-vwK jfimafN ivwc ieko gurU sn, dIafN ÈqfbdIafN vI mnfAuNdy hF. pr gurU gRMQ sfihb dI ÈqfbdI mnfAux dI KuÈI vDyry hoxI cfhIdI hY ikAuNik ieh sfzy jugo-jug atwl gurU sfihb hn. gurU gRMQ sfihb hI gurU nfnk joiq df aijhf afKrI srUp hn, ijnHF dI asIN guirafeI ÈqfbdI mnf skdy hF.

mYN kIrqnI styjF qoN vI ieh kihMdf irhf hF aqy hux mIzIaf rfhIN apIl krnf cfhuMdf hF ik gurU gRMQ sfihb df iswK aKvfAux vfly hr ÈÉs nUM ies vrHy gurU gRMQ sfihb dI bfxI dI aiDaYn kry. qFik AusnUM pqf lwgy ik gurU arjn sfihb vwloN sfnUM gurbfxI df ikMnf vwzf ÉËfnf bKiÈaf igaf hY. gurU gRMQ sfihb `coN hI hvfly imldy hn:

pIAU dfdy df Koil izTf KËfnf..

dUjy pfsy, ieiqhfsk pwK hY. ieiqhfsk pwK nUM vfcnf ies krky ËrUrI ho igaf hY ikAuNik sfnUM keI QfvF qoN guMmrfh kIqf jf irhf hY. iewQoN qwk sfry mMndy hn (ijhVf svfl mYN hËUr sfihb ivKy jf ky kIqf aqy ijhVI gwl myry qoN pihlF dy sfry bulfry kih cuwky sn) ik ies asQfn (hËUr sfihb) qoN gurU goibMd isMG jI ny afid gRMQ nUM guirafeI sONp ky kOm nUM gurU gRMQ sfihb dy lV lfieaf. mYN arË kIqI ik sfry bulfry kih rhy hn ik ies asQfn `qy gurU goibMd isMG jI ny gurU gRMQ sfihb nUM isMGfsx `qy ibTf ky afpxf srIrk jfmf pihxfieaf. mYN sMgq nUM ikhf ik myry mn ivwc ÈMkf hY ik kI ijs vyly gurU gRMQ sfihb nUM gurgwdI sONpI geI, Aus vyly koeI hor gRMQ vI nfl sI, ijsnUM nflo-nfl gurgwdI sONpI geI? jF kyvl gurU gRMQ sfihb nUM? mYN sMgq nUM ikhf ik mYnUM XkIn idvf idE ik jy Aus vyly koeI hor gRMQ vI nfl sI, qF mYnUM koeI ieqrfË nhIN. mYN hor suafl kIqf ik kI Aus vyly gurU goibMd isMG jI ny koeI ivÈyÈ cfr-Cy isMGF nUM ieh aiDkfr idwqf sI ik myry bfad qusIN koeI nvF gRMQ iqafr krky AusnUM gurgwdI dy dyxf? jd aijhf kuwJ vI nhIN qF (hËUr sfihb aqy keI hor gurduafirafN/zyirafN ivwc) gurU gRMQ sfihb dy mukfbly dUjy gRMQ df pRkfÈ ikAuN kIqf jf irhf hY? iswK rihq mirafdf ivwc vI iËkr hY ik gurU gRMQ sfihb dy mukfbly dUjy gRMQ df pRkfÈ nhIN ho skdf.

‘gurU’ vflf mfn-snmfn, isrÌ qy isrÌ gurU gRMQ sfihb jI leI hY. ieh svfl mYN AuWQy BrI sMgq ivwc rwKy pr mYnUM koeI jvfb nf imilaf. iesdy ielfvf mYN ieh lÌË vI khy ik Èfm dy dIvfn ivwc mYN quhfzy nfl ieh pwK sFJf krFgf ik guirafeI hY kI. guirafeI dI pRQf cwlI ikAuN? gwdInÈInI df mqlb kI hY? hËUr sfihb dy pRbMDkF ny idwlI kmytI dy iewk sInIar ahudydfr ËrIey myry kol sMdyÈ iBjvfieaf ik Èfm vyly qusIN ivafiKaf nf krnf. mYN jvfb idwqf ik mYN kdy iksy dIafN ÈrqF `qy kIrqn nhIN krdf. mYnUM qusIN kho ik ieh afKo qy ieh nf afKo, mYN iesdI pflxf nhIN kr skdf. siqgurU jo AupdyÈ idMdy hn, mYN AuhI gwlF afKdf hF. mYN AunHF nUM ikhf ik mYN kIrqn krFgf hI nhIN.

Aukq iËkr kIqy nukiqafN nUM hI mYN iewQy (gurU goibMd isMG jI dy pRkfÈ Auqsv mOky gu: rkfb gMj sfihb ivKy sjfey gey dIvfn ivwc) vI duhrfieaf. ieh myrf hwk hY. mYN gurU gRMQ sfihb df iswK hF. pr hËUr sfihb aqy gu: rkfb gMj sfihb dy dIvfnF bfry ivvfd KVf krn dIafN koiÈÈF kIqIafN geIafN. iesdf kfrn kI hY? lok ikAuN ies gwl qoN pryÈfn huMdy hn jdoN asIN kOm nUM gurU gRMQ sfihb nfl joVnf ÈurU krdy hF. (iswKF nUM guMmrfh krn dIafN koiÈÈF ivwc srgrm) lok gurU gRMQ sfihb dI ÈqfbdI vrHy ivwc vI, brfbr iewk hor gRMQ nUM rwK ky kOm nUM BMbl-BUsy ivwc pfAuxf (confuse krnf) cfhuMdy hn.

ieh ivvfidq gRMQ, gurU goibMd isMG jI dy joqI joiq smfAux qoN lgBg 150 sflF bfad sfijÈI ZMg nfl, gurU sfihb dy nfm hyT hI hoNd ivwc ilafNdf igaf. ividak adfrf Aus vyly isrÌ kfÈI dy pMzqF kol sI. AunHF kol mOjUd jo rcnfvF sn, AunHF df hI iewk gRMQ iqafr kr ilaf igaf, ijsnUM hux gurU gRMQ sfihb dy brfbr pRkfÈ kIqf jf irhf hY. aijhf ho skdf hY ik ies gRMQ ivwc gurU goibMd isMG jI dIafN vI kuwJ rcnfvF hox. pr ieh vI iDafn rwKx Xog qwQ hY ik gurU gRMQ dI muV-sMpfdnf vyly, jd gurU goibMd isMG ny gurU qyg bhfdr sfihb dIafN rcnfvF nUM vI ies ivwc Èfml kIqf sI, Aus vyly Auh afpxIafN rcnfvF nUM vI ies ivwc Èfml kr skdy sn (gurU arjn sfihb ny vI afpxIafN rcnfvF nUM Éud gurU gRMQ sfihb ivwc Èfml kIqf sI). ijhVf PYslf (afpxIafN rcnfvF nUM gurU gRMQ sfihb ivwc Èfml krn df) myry gurU ny nhIN kIqf, jF ijhVy lok awj gurU df PYslf mMnx nUM iqafr nhIN - AunHF hI lokF ny awj rwt lgfeI hoeI hY ik ieh smuwcI ‘bfxI’ gurU goibMd isMG jI dI hY, iesdf pRkfÈ qÉq sfihb `qy kIqf jfxf cfhIdf hY. mYN smJdf hF ik aijhy lok dsm pfqÈfh qoN bymuK hn, jo AunHF df PYslf nhIN mMndy.

ieh gRMQ gurU goibMd isMG jI dy joqI joiq smfAux qoN lgBg 150 sfl bfad hoNd ivwc afieaf. ieh gwl Auh (dsm gRMQ dy smrQk) lok vI mMndy hn, AunHF dIafN ilKqF vI mMndIafN hn. iswKF nUM duicwqI ivwc pfAux leI aqy ies gRMQ dI durvrqoN sB qoN pihlF AunHF sUibafN ivwc kIqI geI, jo pMjfb qoN bhUq dUr sn aqy ijwQy iswKF dI vsoN bhuq Gwt sI. ienHF asQfnF `qy iswK rihq mirafdf vI lfgU nhIN kIqI geI. sfzI bdiksmqI sI ik iswKI avyslI rhI. iesleI bfkI dy 150 sflF ivwc sfzy avyslypn df Pfiedf cuwikaf igaf.

hux jdoN gurU gRMQ sihb dI guirafeI dI qIjI ÈqfbdI afeI qF Aus ivwc ‘gurU’ gRMQ sfihb dI gwl pRgt hox lwgI. AunHF nUM iehI duwK hY ik asIN jo kuwJ cfhuMdy sF (iswKF nUM asl gurU nfloN qoV ky ivvfidq pusqkF nfl joVnf), hux aYn Ausdy Ault ho irhf hY. mOjUdf smyN ivwc iswKI nUM dorfhy `qy ilaf ky KVf krn vfsqy ieh BbMl-BUsf pYdf kr idwqf ik gurU ieh (gurU gRMQ sfihb) hY jF Auh (kiQq dsm gRMQ) hY.

awj jd iswK kOm gurU gRMQ sfihb dI guirafeI dI qIjI ÈqfbdI mnf rhI hY qF ies gwl dI pVcol krnI ËrUrI hY ik jd gurU gRMQ sfihb dy ielfvf iksy hor gRMQ jF ivakqI nUM gurU bxfieaf hI nhIN, qF hux iPr kOm nUM BMbl-BUsy ivwc ikAuN pfieaf jf irhf hY? ies leI dfs `qy siqgurU ny jo bKiÈÈ kIqI hY, Aus muqfibk mYN hËUr sfihb jf ky ieh svfl kr idwqf. AuWQy vI kuwJ sfm, dfm, dMz, Byd vrqx vfly lok kfiem hn ijnHF dy aDIn cwlx vfly bhuq sfry lok sfzy Kymy ivwc afey hoey hn. ieh lok sfzy hI srUp ivwc AunHF dI bolI bol rhy hn. keI vfr qF aijhf ho jFdf hY ik ijhVy mhfn bËurg afpxI gwl Tok-vjf ky kih ky cly jFdy hn, bfad ivwc AunHF dy nfvF dI durvrqoN vI kIqI jFdI hY. ‘sMq-ispfhI’ vrgf pivwqr nfm, ijsdy ipwCy mfstr qfrf isMG df nfm KVf hY, dI vrqoN vI awj kOm nUM guMmrfh krn leI kIqI jf rhI hY.

pMQ-doKIafN vwloN iswK kOm nfl glq nIqI apxfeI jFdI hY ik ijhVf nfm QoVf pRBfvÈflI ho jfey jF qF Aus nUM KrId lvo (ijvyN ik iewk pMQk rsfly nUM KrId ilaf igaf). jy KrIdxf sMBv nhIN huMdf qF Ausy nfm dI koeI hor sMsQf KVI kr idAu. ijvyN pihlF afl ieMzIaf iswK stUzYNts PYzryÈn isrÌ ieko huMdI sI pr hux keI PYzryÈnF bx geIafN hn. iesy qrHF aKMz kIrqnI jwQy vI keI bx gey hn. kuwJ sfl pihlF idwlI ivwc iewk mMdr ivwc hnUMmfn dI vwzI mUrqI df AudGftn smyN Cpy ieÈiqhfr muqfibk ijhVy ‘guriswKF’ ny AuWQy kIrqn krnf sI, AunHF ivwc BfeI cmn lfl, BfeI hym isMG (gu: bMglf sfihb dy qqkflI gRMQI) dy ielfvf aKMz kIrqnI jwQy df nfm vyK ky mYN hYrfn ho igaf. jd mYN ies bfbq pVcol kIqI qF mYnUM pqf lwgf ik ieh aKMz kIrqnI jwQf asl sMsQf nf hoky koeI mnGVq sMsQf hY. Bfv, ies qrHF pMQ ivwc pRBfvÈIl sMsQfvF jF ÈÉsIaqF dy nfvF dI durvrqoN krky iswK sMgqF nUM guMmrfh kIqf jf irhf hY.

myry kIrqn `qy pfbMdI bfry aÌvfhF

ijvyN ik mYN pihly hI ikhf hY, hËUr sfihb ivKy ÈrqF `qy aDfirq kIrqn dI pyÈkÈ hox kfrn, mYN Éud AuWQoN pRogrfm Cwz ky clf afieaf sI. jlMDr dy gu: gurU qyg bhfdr sfihb dy pRbMDk kfPI smyN qoN kIrqn vfsqy mYQoN smF mMg rhy sn qy AuWQy 13 jnvrI df dIvfn hoxf sI. pr ies ivvfd kfrn gurduafrf sfihb dy pRDfn sRI gfbf QoVHy ivcilq ho gey. AunHF dI Éud dI ihMmq qF nf hoeI pr AunHF dy iewk sfQI ny Pon krky mYnUM bynqI kIqI ik Aukq dIvfn ivwc mYN dsm gRMQ dy msly df iËkr nf krF. mYN Aus ivakqI nUM Ausy smyN jvfb idwqf ik mYN ÈrqF `qy aDfirq kIrqn nhIN krdf; iesleI ieh pRogrfm rwd smiJaf jfey. ies qrHF, jlMDr gurduafry dy pRbMDkF ny mYnUM kIrqn krn qoN nhIN roikaf blik mYN Éud hI AuWQy kIrqn krn qoN ienkfr kr idwqf.

drbfr sfihb ivKy kIrqn krn leI mYN iksy nUM kuwJ nhIN ikhf sI. pr sMgqF ivwcoN iksy iswK ny ÈRomxI kmytI pRDfn sR: avqfr isMG mwkV nfl ies bfbq gwlbfq kr leI. sRI mwkV ny Aus iswK nUM jo jvfb idwqf, AusnUM mYN afpxI ËubfnI ibafn nhIN kr skdf. pr ies Pon kfl dI irkfrizMg myry kol mOjUd hY aqy ZukvF smF afAux `qy ieh vfrqflfp smUh iswK sMgq sfhmxy rwKI jfeygI.

mYnUM bihs leI cuxOqI bfry

jykr koeI vI ‘iswK’ myry nfl dsm gRMQ bfbq ivcfr-vtFdrf krnf cfhuMdf hY, qF mYN Ausdy leI hmyÈf iqafr hF. ijhVy lok aÉbfrF ivwc ibafn dy ky mYnUM bihs leI cuxOqI dy rhy hn, Auh jnqwk qOr `qy aYlfn krn ik Auh ‘iswK’ hn. Xfin gurU goibMd isMG jI dy hukm muqfibk, Auh lok gurU gRMQ sfihb qoN ielfvf hor iksy pusqk jF ivakqI nUM ‘gurU’ nhIN mMndy (gurU goibMd isMG jI df hukm mMnx qoN ienkfrI ivakqI iswK nhIN ho skdf). jd kdy vI ieh lok ies bfbq aYlfn kr dyxgy, mYN ienHF nfl ivcfr-vtFdrf kr lvFgf. dsm gRMQ bfbq mYN gYr-iswKF nfl gwlbfq krn leI iqafr nhIN ikAuNik ieh isrÌ iswKF df mslf hY.

(pRo: drÈn vwloN ieMzIaf avyarnYWs dy sMpfdk nfl gu: rkfb gMj sfihb ivKy kIqy ivcfr-vtFdry dy sMpfidq aMÈ)

dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

JUT df pulMdf: sMpfdk gurcrnjIq isMG lFbf

jy ko bolY scu, kUVf jil jfveI

ilKidaf ilKidaf kfgd mis KoeI] dUjY Bfie suKu pfey n koeI]

kUVu ilKih qy kUVu kmfvih jil jfvih kUiV icqu lfvixaf] ö]

gurmuiK sco scu ilKih vIcfru] sy jn scy pfvih moK duafru]

scu kfgd klm msvfxI scu iliK sic smfvixaf] ÷]

(guru gRMQ sfihb jI aMk- ñòó)

hr ilKfrI nUM gurmiq (isK isDFq), gur-ieiqhfs, isK-ieiqhfs bfry ilKx qoN pihlF cMgI qrHF soc-ivcfr ky sc hI ilKxf cfhIdf hY. gurU gRMQ sfihb jI dI scI bfxI dIaF Aupr ilKIaF pMkqIaF ilKfrIaF nUM cyqfvnI idMdIaF hn ik hy BfeI! JUT ivwc mn lfAux vfly mnmuK log JUT hI ilKdy hn, JUT hI kmfAuNdy hn arQfq JUT qy afDfirq jIvn jIAuNdy hn, aYsy log aKIr ag ivwc sVdy hn. JUT ilK ilK ky Auhnf ny afpxI myhnq, kfgË, isafhI Ëfieaf hI kIqI hY. JUT nfl ipafr pfieaF koeI mnuK suK nhI pf skdf.

pr scy guru nfl juVy, scy Drm dy DfrxI, gurmuK mnuK inrol sc qy afDfirq vIcfr hI ilKdy hn. aYsy scy mnuK mukqI df drvfjf arQfq jIvn mukq dI avsQf pRfpq kr lYNdy hn. Auhnf dy sc ilKx leI vrqy kfgË, klm qy isafhI amr ho jFdy hn aqy sc ilK ky Auh mnuK sc (prmfqmf) ivwc lIn ho jFdy hn arQfq afpxf jIvn sÌlf kr jFdy hn.

kUV ilKx vfly mnuK eIrKf, iqRÈnf afidk ivwc sV ky hI JUT aqy inMdf ilKdy hn.

bwicqr nftk aKOqI dsm gRMQ dy hmfieqI s[ gurcrnjIq isMG lFbf afpxI lyKxI ivwc hr vfr gurbfxI guru df apmfn krdy afey hn. ies vfr AunHF ny afpxy prcy “sMq ispfhI” sMpfdkI ivwc pRoPYsr drÈn isMG jo awjkl iswK kOm nUM aKOqI dsm gRMQ dI swcfeI qoN jfxU krfAuNdy hoey iswKF nUM sfihb sRI guru gRMQ sfihb jI dy lV lgx dI pRyrxf dy rhy hn, jo ik s[ lFbf nUM kqeI brdfÈq nhIN ikAuik AuhnF df supnf guru gRMQ sfihb dy brfbr aKOqI dsm gRMQ dy pRkfÈ qy pRPYsr sfihb vwloN swc df pRcfr krky pfxI Pyiraf jf irhf hY.

s[ lFbf jI “gurbfxI dIaF qukF dI durvrqoN krdy hoey pOPYsr sfihb nUM sMboDn krdy hn “lUx Kfie krih hrfmKorI pyKq nYn ibdfirE” jo ik swc dy pRcfrk pRoPYsr sfihb vrgI ÈKsIaq qy iblkul vI nhIN ZuwkdI. pr hF ieh pMkqIaf lFbf jI qy iblkul shI ZuwkdIaF hn. ibpr soc dy DfrxI lFbf jI afp qy sc ilKx qoN guryË krdy hn qy ijhVf iensfn swc df pRcfr krdf hY AunHF leI vI Auh kUV ÈbdfvlI vrqdy hn. mnuwKI jIvn ivwc hr mnuwK df apxf iewk vwKrf suBfa huMdf hY, so alp miq dy DfrxI s[ lFbf jI df vI ieh suBfa hY ik ienHF nUM swc suxnf psMd nhIN ijvyN ik gurbfxI aMdr siqgur jI Purmfn krdy hn

*sfkq scu n BfveI kUVY kUVI pFie]” (guru gRMQ sfihb jI aMk-òò)

*kUVu ilKih qY kUVu kmfvih ] (guru gRMQ sfihb jI aMk- ñòó)

*ijnf aMdir kUVu vrqY scu n BfveI]

jy ko bolY scu, kUVf jil jfveI] (öôö)

kUVy mnuwK nUM swc dI gwl cMgI nhIN lgdI  

* dust cAukVI sdf kUVu kmfvih nf bUJih vIcfry] (öúñ)

The gathering of the wicked enemies shall always practice falsehood; they do not contemplate understanding.

s[ lFbf vI awjkl afpxI “dusLt cAukVI” nfl rwl ky durpRcfr PYlf rhy hn (Sikhis is the creation of two Granths. Sri Guru Granth Sahib and Sri Dasam Granth Sahib. If there is no Dasam Granth there will be no Khalsa).

do gwlI nIqI apnfAux vfly s[ lFbf kihMdy qF hn ik gurbfxI iswK dy jIvn df afDfr hY pr Auh ies gwl nUM afpxI hAumY aDIn ivvhfrk rUp ivwc nhIN apnfAuNxf cfhUMdy. Auh iswKF dy ieko iewk guru, guru gRMQ sfihb nUM asmrwQ GoiÈq krky gurbfxI dy isDFq “sB qy vwz smrwQ gurdyv” “ivic bfxI aMimRq sfry” “iekf bfxI iewk gur ieko Èbd vIcfir” df Gor apmfn krdy hn.

so jd ienHF qwQF nUM pROPYsr sfihb awjkl kIrqn smfgmF ivwc Aujfgr kr rhy hn qF ieh sB s[ lFbf “jy ko bolY scu kUVf jil jfveI” anusfr brdfÈq nhIN kr pf rhy. brdfÈq krn vI qF iks qrHF? AunHF ny kdy siqgurU nUM nyVy ho ky smiJaf hI nhIN qy jd swc df vrqfrf ho irhf huMdf hY qF AunHF df “icq Audfis” hoxf lfËmI hY. pr ieh gwl s[ lFbf cMgI qrHF apxy plHy bMn lYx “ivic scy kUVu n gzeI” swc nUM JUT nfl kdy vI nhIN rlfieaf jf skdf. aMq swc dI hI ijwq huMdI hY BfvyN ijMny mrjI kwcy ipwly lokI iswK kOm nUM BMblBusy ivwc pfAux leI ivarQ Cflf mfr ky vyK lYx pr ijhVf sicafr iswK hY Auh apny siqgurU dy nyVy hI bYTygf.

“ijn ky icq kTor hih sy bhih n siqgur pfis]

EQY scu vrqdf kUiVafrf icq Audfis]

Eie vlu Clu kir Jiq kZdy iPir jfie bhih kUiVafrf pfis]

ivic sc, kUVu n gzeI min vyKhu ko inrjfis]

kUiVafr kUiVafrI jfie rly sicafr isK bYTy siqgur pfis] (óñô)

(aKMz kIrqnI jQy nfl sMbMDq pRo: Audy isMG vloN ‘isWK bulytn’ nUM ilKI hoeI iek purfxI icWTI)

A Letter to the Editor

ÃÄ

sqMbr òô, òúúú

vloN pRoPYsr Audy isMG, boltn, kYnyzf

syvf ivKy, isK bulytn roËivl, kYlyPornIaF,

sRI mfn jI: dsm gRMQ bfry ivcfr leI bulytn dy pMny Kohlx leI DMnvfd. qIh ku sfl pihlF mYN kYnyzf dy Èihr szbrI ivwc afpxy Gir gurU gRMQ sfihb jI dy nfl dsm gRMQ df pRkfÈ BI krdf huMdf sI. AudoN mYN gurU gRMQ sfihb dy qF keI pfT kr ley hoey sn, pr dsm gRMQ df AudoN qk ajy mYN pUrf pfT kdI nhIN sI kIqf. Gr ivwc hfier sYkMzrI skUl pVHdy puwqr qy iewk DI sn, ijnHF ƒ kdI kdI mYN AuhnF dI isKlfeI dy iKafl nfl dovyN bIVF pRkfÈ krn ƒ qy sMqoK dyx ƒ kih idMdf sI. dohF bIVf dI syvf df (ardfs qy vfk smyq) qRIkf bI iewko sI. pr iewk bfr dsm gRMQ dI suK afsx dI syvf vyly mYN afip vfik ilaf qF dys dIaF bolIaF dI qrË dI iewk bolI pVHn ƒ imlI. mYN vrky plt ky dyiKaf qF Auh dsm gRMQ hI sI ijs df ies krky afpxy Gir pRkfÈ krnf mYN iewk dm bMd kr idwqf. TIk ñôòø sPy dy eys gRMQ ivwc TIk õøú sPy ôúô iqRaf cirqRf sMbMDI aiq aiq aÈlIl (filthy, dirty) bolI nfil Bry hoey hn. ieh õøú sPy iewk Drm gRMQ df Bfg? Pyr Drm gRMQ BI ijhVf ik dsvyN pfqÈfh df ricaf ikhf jFdf hY? pMj cfr sfl hoey (torFto lfgy) boltn myry hux vfly Gir, õú ku mIl dUroN hYimltnoN iksy ny tYlIPUn qy mYƒ Ausdy Gir hox vfly dsm gRMQ dy pfT ivwc syvf krn ƒ ikhf. mYN ieh kih ky muwkr igaf ik Aus gRMQ df krIb awD ku Bfg iqRaf iciqRaf vrgI gMdI iltrycr hox krky mYN Auh gRMQ iblkul pVHn ƒ iqafr nhI sI. Aus iltrycr coN hyT ilKIaF iqn AuDfrnF hI bQyrIaF hn:

1[ qF kI mUMiz JFit sB zfrI] dYkY hsI cMclf qfrI] ñú] dohrf (pMnf ñúøò iewk sO nbvoN cirqR)

2[ kY quih kfit krY sq KMzf] kY dY moir Bg ibKY lMzf] ññ] (pMnf ñòö÷ qIn sO bfrh cirqR)

3[ ieh rfjY muih afju bulfXo] idn hI mo sMg Bog kmfXo] ö] (pMnf ñóõø cfr sO qIn cirqR)

iqRa cirqR Cwz ky BI, rihMdf dsm gRMQ ihMdU imQhfs nfl Biraf hoieaf hY. hF, Aus gRMQ ivwc jfip sfihb, svYXy, akfl Ausqiq, Kflsf mihmF aqy ËÌrnfmf afid jrUr gurbfxI hn.

dfs Audy isMG

avqfr isMG imÈnrI aqy sfQI

sR[ gurcrnjIq isMG lFbf jIE (aYzItr sMq ispfhI)

gur Pqih pRvfn krnf jI,

afp jI dy pwqr, ‘lUxu Kfie krih hrfmKorI pyKq nYn ibdfirE’ dy sbMD ivc bynqI hY ky afp jI qF hyT ilKIaF pMgqIaF qy hI aml kr rhy ho.

afgy pfCy dfhny Gyir dso ids lIn] pYNz Bjn kO n rihXo rfie jqn XO kIn] 4] vf kI kr dRfrI DrI pigXf leI Auqfir] cor cor ikr iqh gihXo dÍYk muqhrI Jfir. 5[ (cirqR 21)

afp jI df vI kI doÈ, afp jI jo pVHdy aqy pRcfrdy ho jy Aus qy qusI Kud aml nhIN krogy qF hor kox krygf? jYsf syvY qYso hoie] ô] (pMnf 223)

afp jI dy bcn, “ieh gurbfxI iksy gurU sfihb dI ilKI hoeI nhIN hY. ieh qF Dur kI bfxI, Aus akfl purK dI bfxI hY. “siqgur bcn bcn hY siqgur pfDru mukiq jnfvYgo” ] 5] (1310)

lFbf jI ies ivwc koeI Èwk nhIN ik ieh Dur kI bfxI hY ieh sfnUM iewk akfl purK dy bfbq jfxkfrI idMdI hY, pr afp jI df ieh kQn, “ieh gurbfxI iksy gurU sfihb dI ilKI hoeI nhIN hY” gurbfxI dI prK ksvwtI qy pUrf nhIN Auqrdf. sfry gurU gRMQ sfihb jI dy ivwc koeI vI iewk pMgqI dwso ijs dy rcx vfly df nfm Aus dy nfl nf iliKaf hoieaf hovy. BgqF dI jo bfxI sRI gurU gRMQ sfihb jI ivwc drj hY kI AunF dy nfm drj nhIN hn? gurU sfihb jI dI sfrI bfxI mhlf 1, mhlf 2, …mhlf 9 nfl drj hY. kI qusIN aKOqI dsm gRMQ, ijs nUM afp jI ‘dsm sRI gurU gRMQ sfihb jI’ kih ky siqkfrdy aqy pRcfrdy ho, ivcoN iksy Èbd df hvflf dy skdy ho jo mhlf 10 nfl arMB huMdf hovy aqy nfnk nfm nfl Kqm huMdf hovy? ieh vI jfxkfrI idE ik ies aKOqI gRMQ dy nfm nfloN ‘dsm’ kdoN htf rhy ho. pfTko! jrF soco jdo ies dy nfm nfloN dsm htf idwqf igaf, mjUdf hlfqF muqfbk ieh kflf idn bhuq njdIk hI lgdf hY, qF ies df nfm kI rih jfvygf?

afp jI df kQn, “ieh gurbfxI iksy gurU sfihb dI ilKI hoeI nhIN hY” lFbf jI iehI Dfrnf sfDU dXf nMd dI sI, ik byd bRhmf dy Aucfry hoey hn. ies nUM igafnI idwq isMG jI ny 1877 ivwc rwd kr idwqf sI.

sux ky eys pRsMg nUM geI cOkVI Buwl.

mn ivwc smiJaf sfD ny gieaf Byd sB Kuwl. 35[

ies bfxI df gurU sfihb jI ny afp Aucfrn kIqf hY

jYsI mY afvY Ksm kI bfxI qYsVf krI igafnu vy lflo] (pMnf 722)

aqy afp hI ilKI hY kro BfeI gurdfs jI dI vfr dy drÈn.

afsf hwQ ikqfb kwC kUjf bFg muswlf DfrI] (1-32-2)

lFbf jI, afp jI ny sR[ kflf aPgfnf jI vloN pRo: drÈn isMG jI nUM 30 nvMbr, 1988 dy ilKy pwqr df hvflf qF idwqf hY pr jo pwqr sR[ kflf aPgfnf jI ny afp nUM 17 dsMbr 1998 nUM iliKaf sI, Aus bfry afp jI df kI iKafl hY? jy Aus pwqr df jvfb iqafr ho igaf hovy qF afpxI vYb sfeIt qy pfAux dI ikRpflqf krnI jI!

afp jI ilKdy ho, “iesy leI klgIDr ipqf nUM vI kihxf ipaf ik ieh rmË afrPfnf jfN sfDU ibrqI vfly gurmuKF nUM hI smJ af skdI hY, mUrKF nUM nhIN. sfDn lKf mUVH nhIN pfieAu]” afp jI cux-cux ik awDIaF-awDIaF pMgqIaF dI vrqoN krn dy mfhr ho qF jo ies dI koeI pYV nf nwp sky. lFbf jI afp jI nUM qF pqf hI hY ik ieh awDI pMgqI qusIN ikQoN leI hY, pr pfTkF dI jfxkfrI leI ieh dwsxf jrUrI hY ik ieh pMgqI bicqR nftk (ijs dy kul 14 aiDafie aqy 471 CMd hn) dy pMjvyN aiDafey ivwc drj hY.

sRI nfnk aMgid kir mfnf] eyk rUp iknhUM pihcfnf]

amr dfs rfmdfs khfXo] sfDn lKf mUV nih pfXo] 9]

siqkfr Xog pfTko, iesy bicqR nftk ivwc isRÈtI dI AuqpqI bfry kI iliKaf hoieaf hY? Auh vI jfnxf jrUrI hY.

eyk sRvx qy mYl inkfrf] qf qy mDU kItB qn Dfrf]

duqIaF kfn qy mYl inkfrI] qf qy BeI isRsit ieh sfrI] 13] (aiD: dUjf)

lFbf jI, kI ieh phfV ijwzf JUT gurU jI ny hI iliKaf hovygf?

ies ivwc ieh vI drj hY ky iewk dkÈ pRjfpqI rfjf hoieaf ijs dy ds hjfr lVkIaF pYdf hoeIaf. qy sfrIaF hI ivafh idwqIaF. kÈXp irÈI ny cfr lVkIaF nfl ivafh kIqf aqy kdrU qoN swp, binqf qoN gruV, idiq qoN dYq aqy aidiq qoN dyvqy pYdf hoey. AuhnF bwicaf (dyviqaF) `co iewk ny surj df rUp Dfrn kIqf (qfqy sUrj rUp ko Drf) ijs qoN surj bMs cilaf.

lFbf jI, kI nFgF dIaF lwg-Bwg 2700 iksmF iensfn dI (kÈXp irÈI aqy Aus dI pqnI kdUr) aOlfd hn? kI ieh akfl purK dy bxfey hoey inXm dy anusfr hI hY jI?

hor drÈn kro: kuÈ-bMÈIaF ny (jo bydF nUM pVn krky bydI aKvAudy sn) ieh BivKbfxI kIqI sI ky jdo klXug ivwc asI nfnk dy rUp ivwc afvFgy qF quhfnUM (lv-bMsI) pujx Xog bxf ky asI prm-pd pRfpq krfgy.

jb nfnk kl mY hm afin khie hY. ho jgq pUj kir qoih prm pdu pfie hY] 7]

qIn jnm hmhUM jb Dr hY. cOQy jnm guru quih kir hY] 9]

lFbf jI, AupRokq pMgqIaF df lyKk kOx hoieaf? kI iesy bicqR nftk df hvflf dy ky aigafnI pUrn isMG ny iswKF nUM lv-kuÈ dI vMÈ sfbq krn df asPl Xqn nhI sI kIqf? kI qusIN aqy quhfzy sfQI vI ieh hI nhIN kr rhy? (dmdmI tksfl dI vwz akfrI pusqk ‘gurbfxI pfT drpx’ ivwc vI ieh drj hY) kI qsIN afpxy afp nUM lv-kuÈ dI vMÈ mMndy ho? ieh ikvyN mMn ilaf jfvy ik afp jI ny sfry ‘bicqR nftk’ nUM nhIN piVaf hovygf?

afp jI dy bcn, “iesy leI pMQ pRvfnq iswK rihq mrXfdf ivwc iswK bxn jF aKvfn dI pihlI md dI Èrq hY ik Auh sRI gurU gRMQ sfihb aqy ds gurU sfihbfn dI bfxI qy inscf rKy. iswK rihq mrXfdf muqfbk hr gurduafry ivwc kQf aqy kIrqn sRI gurU gRMQ sfihb aqy sfihb sRI gurU goibMd isMG jI dI pfvn bfxI df ho skdf hY aqy huMdf hY.”

lFbf jI, ies ivwc koeI Èwk nhIN hY gurU gRMQ sfihb jI hI ds gurU sfihbfn jI dI bfxI hY. ieh hI gurU goibMd isMG jI dI bfxI hY. gurU goibMd isMG jI ny hI sfnUM hukm kIqf sI ky awj qoN ieh bfxI hI quhfzf gurU hY. kI afp jI ies nfl sihmq nhIN ho? jy afp jI ies pMgqI, “sRI gurU gRMQ sfihb aqy sfihb sRI gurU goibMd isMG jI dI pfvn bfxI” dy arQ ies qrF krdy ho ik aKOqI dsm gRMQ hI guru goibMd isMG jI dI bfxI hY qF “joiq Ehf jugiq sfie sih kfieaf Pyir pltIaY ] (pMnf 966) dy isDFq dI awvigaf krky sRI gurU nfnk dyv jI aqy sfihb sRI gurU goibMd isMG jI nUM vwK vwK rUpF ivwc pyÈ krn df koJf jqn krn vflf Pyr kox hoieaf?

afp jI ‘spoksmYn’ dy sMpfdk s: joigMdr isMG aqy BfeI gurbKÈ isMG kflf aPgfnf df vI ijkr kIqf hY, pr ieh ijkr aDUrf hY. gurcrnjIq isMG lFbf jI, ieh jfxkfrI idE ik igafnI joigMdr isMG vydFqI vloN sMpfdq aqy Drm pRcfr kmytI vloN CfpvfeI geI ‘guriblfs pfqÈfhI 6’ qy ÈLRomxI kmytI ny pfbMdI ikAuN lfeI sI?

awgy afp jI ilKdy ho, “scKMz sRI hirmMidr sfihb dI pfvn mrXfdf muqfbk gRMQI sfihbfn dI inXukqI leI gurU gRMQ sfihb aqy sRI dsm gRMQ sfihb dI kQf krx dI Èrq hY.”

clo, asIN afp jI nfl sihmq hF ik scKMz sRI hirmMidr sfihb ivwc ‘sRI dsm gRMQ sfihb’ jI dI kQf hoxI cfhIdI hY, pr ieh kQf AuWQy arMB krvfAxI afpxy vws ivwc nhIN hY. asIN ipCly 6 mhIinaF qoN afp jI nUM pwqr ilK ky bynqIaF kr rhy hF (pfTkF dI jfxkfrI leI ieh dwsxf jrUrI hY ik ieh pwqR lFbf jI nUM PrImFt, kYlyPornIaF ivKy jnvrI 20 nUM hwQIN vI idwqf igaf sI) ik afE ‘sRI dsm gRMQ sfihb jI’ dI bfxI dI ivcfr crcf krIey. pr afp jI ny sfzI bynqI vwl koeI iDafn nhIN idwqf. awj asIN afp jI nUM bynqI krdy hF ik kro afpxy ilKy qy aml, “klgIDr ipqf dy pfvn bcn hn ik mrd Auh hY jo afpxy kOl aqy bcn qy pUrf rhy- hmUM mrd bfXd Èvd suÉnvr ] n iÈkmy idgr dr dhfin idgr ] 55] hux jy afp nUM gurU goibMd isMG sfihb dI pfvn bfxI qoN ihkfrq hY qy ies nfl ÉfrÈ huMdI hY qF gurU arjn pfiqÈfh dy bcn hI ivcfr lvo- bcnu kry qY iKsik jfie boly sBu kcf ] aMdrhu QoQf kUiVafru kUVI sB Kcf ] vYru kry inrvYr nfil JUTy lflcf ] mfiraf scY pfiqsfih vyiK Duir kr mcf ] ”(1099)

asI afp jI aqy ‘pMQk vIklI’ dy sMpfdk nUM hyT ilKy sbdF dI ivafiKaf krky ies dI vI[ zI[ E[ bxf ky afpxIaF bYb sfeItF qy pfEux dI ikRpflqf krn dI apIl krdy hF.

ieh Èbd ijMnF nUM Gr ivwc bYT ky piVaf jF ivcfiraf nhIN jf skdf, asIN iswK sMgq dI jfxkfrI leI pMinaf df hI vyrvf dy rhyN hF, agr iswK sMgq dyKxf chuMdI hY Auh ‘dsm grMQ’ ivwc dyK skdI hY jF iPr ‘pMQk vIklI’ ieh syvf lY ky iswK sMgq dIaF KuÈIaF hfsl kry.

1:- gudf Bog By qy inRpq mn mih rihXo ljfie.

qF idn qy kfhUM iqRXih lXo n inkit bulfie. 20[ (pMnf 1010)

2:-BFiq BFiq ky Bog krq qfso. inRp kI bfq ibsfir sBY icwq qyN deI.

lpit lpit geI nYnn nYn imlfiekY. ho Psq ihrn jXo ihrn ibloik bnfiekY. 7[

(pMnf 1107)

3:-kysFqk iqn qurq mmgfXo. lIip sms qfkI so lfXo.

qb sb kys dUr ho gey. rfjkumfr iqRXf sy Bey. 6[ (pMnf 983)

4:- qfih kysair bkqR lgfXo. sB kysn kO dUir krfXo.

purKhu qy iesqRI kir zfrI. imq piq lY qIrQn isDfrI. 3[ (pMnf 1017)

5:- iewk idn BFg imwqR iqh leI. posq sihq aPIm cVHfeI.

Buh riq krI n bIrj igrfeI. afT pihr lig kuair bjfeI. 10[ (pMnf 1280)

afs krdy hF ky afp jI ies dPf sfnUM inrfÈ nhIN krogy.

afp jI dy huMgry dI AuzIk ivwc.

sR[ qrlocn isMG dupflpur (sfbkf mYNbr ÈRomxI kmytI), sR prmjIq isMG dfKf (pRDfn dl Kflsf USA), sR[ kfrj isMG sMDU iPlfzYlPIaf, sR[ srbjIq isMG sYkrfmYNto, sR gurcrn isMG ijAuxvflf (knyzf), ig[ hrijMdr isMG (kYnyzf), ig[ aMimRqpfl isMG, pRo[ mwKx isMG sYkrfmYNto, zf[ gurmIq isMG brsfl sYnhojy, ipRMsIpl sR[ jsbIr isMG ropV, BfeI suKdyv isMG isKafrQI, BfeI avqfr isMG imÈnrI.

jy ÈromxI akflI dl pMQk ajMzy vwl nf muiVaf qF pMQ aqy dl dohF df Ëbrdsq nuksfn hovygf

jy pMQ nUM bxfAuxf hY qF ÈromxI akflI dl nUM pMQk ajMzy vwl muVxf pvygf

nvIN idwlI (ivÈyÈ pwqrpRyrk) – idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI aqy ÈromxI akflI dl idwlI vwloN kIqI geI iewk ivÈfl pMQk knvYnÈn ny iewk gurmqy rfhIN apIl kIqI hY ik ÈromxI akflI dl dy muZly qy asl ivDfn aqy sMgqI qy jQybMdk Zfcy nUM muV surjIq kIqf jfvy aqy pMQk ajMzy ‘qy pihrf idwqf jfvy. ies ivwc ieh apIl vI kIqI geI ik akflI dl aqy smUh gurduafrf kmytIaF dy ahudydfr koeI vI isafsI jF srkfrI ahudf hfisl nf krn aqy ÈromxI kmytI qy bfkI gurduafrf kmytIaF afpxf muZlf Dfrimk rol adf kry.

ies knvYnÈn ivwc hornF qoN ielfvf s[ prmjIq isMG srnf pRDfn idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI, s[ mnjIq isMG klkwqf sfbkf vËIr, iswK ieiqhfskfr zf: hrijMdr isMG idlgIr sfbkf zfierYktr iswK ieiqhfs rIsrc borz, pRo[ ipQIpfl isMG kpUr sfbkf pro vfeIs cFslr guru nfnk XunIvristI, aYs[ pI[ isMG sfbkf vfeIs cFslr gurU nfnk XunIvristI, zf gurdrÈn isMG iZwloN sfbkf pRoÌYsr pMjfb XunIvristI cMzIgVH, zf[ blkfr isMG sfbkf zIn pMjfbI XunIvristI pitaflf, s[ jsvMq isMG mfn sfbkf pRDfn iswK stUzYNts ÌYzryÈn, s krnYl isMG pMjOlI mYNbr ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI, BfeI jsbIr isMG rozy sfbkf muK syvfdfr akfl qÉq sfihb, s dljIq isMG ibwtU muKI pMc pRDfnI akflI dl, s[ hrimMdr isMG igwl sfbkf jnrl skwqr iswK stUzYNts ÌYzryÈn (hux jnrl skwqr pMjfb kFgrs), jQydfr drÈn isMG eIsfpur sfbkf jnrl skwqr ÈromxI gurduafrf pRbMDk kmytI, s vsx isMG jÌrvfl aqy s kulivMdr isMG mwtU ayzvokyt Èfiml hoey. styj skwqr dI syvf s[ hrivMdr isMG srnf aqy zf amrjIq isMG dUaf ny bÉUbI inBfeI.

knvYnÈn ivwc blidaF zf[ hrijMdr isMG idlgIr ny ikhf ik kdy ÈromxI akflI dl juJfrUaF, gurmuKF, kurbfnI krn vfilaF, eImfndfrI dy mujwsmy vrkrF dI pfrtI hoieaf krdI sI. aj akflI dl nUM bhuqy lok cfplUsF, kurpt cODrIaF, ieÉlfk hIx qy piqqF dI pfrtI smJdy hn. AunHF ikhf ik ds aYm[ aYl[ ey[ , piqq hn qy ùú% ÈromxI kmytI mYNbrF dy bwcy mony hn. AunHF ikhf ik aj ÈromxI akflI dl df pRDfn byaMimRqIaf bxdf hY qy aglI vfr dfVHI kwitaf, iPr monf aqy iPr ihMdU/muslmfn pRDfn bx jfvygf. ieMj akflI dl df sfDfrn iswKI srUp vI Éqm ho jfvygf. AunHF ikhf ik aj lok kihMdy hn ik akflI dl mr cukf hY pr ies nUM iËMdf krnf pvygf qy ieh qF hI ho skygf jy akflI dl vfips afpxy muZly buinafdI rUp aqy pMQk ajMzy vwl muVygf. nhIN qF pMQ aqy akflI dl dohF df byhd nuksfn hovygf.

pRo ipRQIpfl isMG kpUr ny akflI dl dy jnm vyly dy muZly hflfq bfry cfxnf pfAuNidaF ivcfr pyÈ kIqf ik pMQ dI cVHdI klf vfsqy dl nUM ñùòú vfly pMQk inÈfny ‘qy pihrf dyxf cfhIdf hY. AunHF iÈkvf kIqf ik akflI afgU pMQ dy msilaF vwl ipT kr ky nf qF kOm df Blf kr rhy hn qy nf hI afpxf. zf gurdrÈn isMG iZwloN ny dlyrI Bry lÌËF ivwc bfdl akflI dl vwloN pMQ nUM pfey Gfty df vyrvf dyNidaF ikhf ik akflI dl ny pMQk ajMzf Buwilaf hI nhIN blik ies dy Ault kMm krnf ÈurU kIqf hoieaf hY. AunHF ny rfjIv lONgovfl smJOqy nUM "hiQafr suwtxf" krfr dyNidaf ikhf ik akflI hmyÈf tybl ‘qy ÉudkuÈI vfly ÌYsly kiraf krdy hn. s krnYl isMG pMjOlI ny KfVkU sur ivwc bolidaF pRkfÈ isMG bfdl nUM mOjUdf pMQk sMkt df iËMmydfr grdfnidaF iswK pMQ nUM apIl kIqI ik Auh pMQk ajMzf Cwzx vfilaF nUM rwd kr dyx qy isrÌ Aus nUM hI kbUlx ijs dy idl ivwc pMQ df drd hovy aqy jo pMQk inÈfny ‘qy pihrf dyvy.

s jsvMq isMG mfn ny ajokI hflq qy rOÈnI pfAuNidaF ikhf ik aijhIaF knvYnÈnF df Ìfiedf qF hI hY jy kr ies ‘qy aglyrI kfrvfeI kIqI jfvy. AunHF ies ‘qy aYkÈn krn vfsqy iewk pMj mYNbrI kmytI bxfAux df suJfa idwqf. BfeI jsbIr isMG ny ikhf ik lok bfdl qoN aYvyN hI zrI jFdy hn ik Aus df dl sB qoN vwzf hY. AunHF ikhf ik òúúô dIaF coxF ivwc Aus dy ivroDIaF ny ôö% votF hfisl kIqIaF sn qy aglvI vfr asIN ÈromxI kmytI Aus qoN Koh lvFgy. AunHF ikhf ik pMQk ajMzy qoN ibnF akflI dl aDUrf hY. s hrimMdr isMG igwl jnrl skwqr pMjfb kFgrs ny ikhf ik akflI dl df pMQk inÈfny qoN iQVkxf, vrkrF dI bykdrI aqy bfdl dI kunbf prvrI ny Aus nUM akflI dl Cwz ky kFgrs ivwc jfx qy mjbUr kIqf. AunHF ikhf ik mYN aj vI pMjfb dy ihqF qy pihrf dyNdf hF. AunHF Ëor idwqf ik akflI dl nUM Drm nUM pihl dyxI cfhIdI hY.

s[ mnjIq isMG klkwqf ny afpxy pRDfngI BfÈn ivwc ikhf ik akflI dl pMQk ihqF df rfKf hoxf cfhIdf hY. pMQk ajMzf Cwz ky akflI dl akflI nhIN aKvf skdf. AunHF ikhf ik ieh knvYnÈn sfry akflI dlF dy aqy pMQ dy Bly vfsqy hY nf ik iksy afgU jF DVy dI alocxf vfsqy. AunHF smUh akflI jgq nUM apIl kIqI ik Auh pMQ vwl muV afAux. iesy ivwc hU pMQ df Blf hY qy ies qoN ibnF akflI dl vI iËMdf nhIN rih skygf qy nf hI qfkq ivwc rih skygf. akflI dl nUM pMjfb df rfj Bfg sMBflx vfsqy pMQk inÈfny qy sMgqI qy jQybMdk srUp nUM kfiem rKxf pvygf. ies knvYnÈn dI iewk hor aihm gwl ieh sI ik ies ivwc Bfrq srkfr dy iewk mOjUdf skwqr zf: jy[ pI[ aYs[ mYnI vI sfiml hoey qy AunHF ny vI afpxy ivcfr rwKy.

knvYnÈn dy aÉIr ivwc s prmjIq isMG srnf pRDfn idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI ny kfnÌrMs df gurmqf pyÈ kIqf ijs nUM sMgqF ny pMj jYkfiraF nfl mnËUrI idwqI. aÉIr ivwc pRo drÈn isMG sfbkf muK syvfdfr akfl qÉq sfihb ny zf: hrijMdr isMG idlgIr, pRo[ ipQIpfl isMG kpUr, zf: aYs[ pI[ isMG, zf amrjIq isMG dUaf, zf gurdrÈn isMG iZwloN, zf blkfr isMG, s jsvMq isMG mfn, s krnYl isMG pMjOlI, BfeI jsbIr isMG rozy, s dljIq isMG ibwtU, s hrimMdr isMG igwl, jQydfr drÈn isMG eIsfpur, s vsx isMG ËÌrvfl qy hornF nUM isropfE ByNt kIqy.

srbjoq isMG svwdI

pfiksqfn dy rfÈtrpqI prvyË musLwrP ny anMd mYirË aYkt qy dsKq kIqy

ieslfmfbfd (srbjoq isMG svwdI) amrIkn gurduafrf pRbMDk kmytI dy koafzInytr zf ipRqpfl isMG ny roËfnf spoksmYn nfl iewk gwlbfq dorfn jfxkfrI idMidaF ikhf ik pfiksqfn dy rfÈrpqI prvyË muÈrwP ny awj anMd mYirË aYkt qy dsKq kr idwqy hn. mfnXog rfÈtrpqI dy dsÉqF qoN bfad hux ieh anMd mYirË aYkt mukMml qOr qy pfiksqfn ivwc knUMnI rUp ivwc lfgU ho jfvygf. aqy hux dyÈF ivdyÈF dy iswK pfiksqfn ivwc anMd mYirË aYkt anusfr anMd kfrË krvf skxgy. AuWGy iswK ivdvfn qrlocn isMG dupflpur sfbkf mYNbr sRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny pfik rfÈtrpqI dI prËor slfGF kridaf ikhf ik ieiqhfs df ieh vI idlcsp ieqPfk bixaf hY ik ijs iKqy ivwc iswK Drm bfnI bfbf gurU nfnk pfqÈfh ny ‘qOhId kI sdf’ bulMd kridaF iswKI dI nINh rwKI aqy ijs BUgoilk iKwqy ivwc iswK rfj dy kysrI pRcm pihlI vfrI ikilaF dIaF PsIlF AuWpr lihrfey, AuwQy hI ieh KflseI aYkt hoNd ivwc afieaf. ies aduwqI aYkt dy pfs hox qy ijwQy iswK jgq KuÈIaF mnf irhf hY, AuWQy ies gwl df rMj vI hY ik dyÈ dI vMz vyly iswKF ny ijnF nfl afpxI iksmq joVI sI, AuWQy hfly iswKF nUM iewk vwKrI kOm vËo hI mfnqf nhIN imlI. dl Kflsf dy mnmohn isMG Kflsf, avqfr isMG sMGyVf XU ky, gurqyË isMG afeI, ey, aYs, zf amrjIq isMG vfiÈMgtn, iswK XUQ afP amrIkf dy john isMG igwl aqy jsjIq isMG ny anMd mYirË aYkt qy dsKq krn qy pfik rfÈtrpqI prvyË muswrP dI ÈlfGF kIqI.

Hoboken, NJ (January 30, 2008) - A Sikh man was assaulted by a restaurant patron who tried to remove his turban in public on Tuesday evening. Before her arrest, Hansdip Singh's attacker told him that she had a problem with his turban and wanted him to remove it immediately.

Hansdip Singh had been dining at the Madison Grill in Hoboken, New Jersey on January 29, 2008. While standing in the restaurant, a woman behind him grabbed a hold of his turban and attempted to pry it from his head. She had almost succeeded by the time Hansdip turned around to confront her. When he did so, the woman remarked that she had a problem with "that stuff" on his head, and told him to "take it off." When Hansdip refused, the woman became more difficult, and the Hoboken Police Department was called in. Police officers arrested the woman on the spot, and have charged her with harassment and bias intimidation.

The Coalition commends the Hoboken Police Department for its quick response to the attack. We will work with the local country prosecutor to ensure the attack is prosecuted as a hate crime.

This is not the first hate attack against a Sikh in New Jersey. The Sikh Coalition's online database has logged 47 incidents of bias against Sikhs since September 11, 2001.

We urge all Sikhs to practice their faith fearlessly. If you or someone you know is a victim of bias harassment, please report it at: www.sikhcoalition.org.

iswK avyarnYWs gruwp

iswK avyarnYWs gruwp

dÌqr: ey-11, Èfm ngr, nvIN idwlI-110018 (Bfrq)

Pon: +91 11 64534073, 9811102260 PYks: +91 11 25984673

pRYs irlIË

aKOqI jwQydfrF df afpsI tkrfa mihË iewk ‘bicwqr nftk’ : iswK avyarnYWs gruwp

nvIN idwlI, 30/01/2008: iswK rihq mirafdf aqy nfnkÈfhI kYlMzr nUM lY ky akfl qÉq sfihb dy muwK syvfdfr ig: joigMdr isMG vydFqI aqy qÉq ptnf sfihb dy muwK syvfdfr ig: iekbfl isMG ivckfr asl ivwc koeI tkrfa pYdf nhIN hoieaf ikAuNik ienHF aKOqI jwQydfrF dI koeI suqMqr hsqI nhIN blik ieh sB afr[ aYs[ aYs[ dIafN kTpuqlIafN hn. afpsI tkrfa df idKfvf qF lokF nUM DoKf dyx vflf mihË iewk ‘bicwqr nftk’ hY. ienHF ivcfrF df pRgtfvf iswK avyarnYWs gruwp vwloN awj iewQy jfrI kIqy gey iewk pRYs ibafn ivwc kIqf igaf.

ibafn ivwc gruwp dy jnrl skwqr sR: srbjIq isMG ny ikhf ik afr[ aYs[ aYs[ dy afgU jnqwk qOr `qy ieh aYlfn kr cuwky hn ik qÉqF dy jwQydfr sfQoN qnÉfhF lYNdy hn pr iksy vI aKOqI jwQydfr ny afr[ aYs[ aYs[ dy ies ibafn df KMzn nhIN kIqf. ieh sfry aKOqI jwQydfr pMQ-drdI ivdvfnF aqy pRcfrkF nUM pMQ `coN Cykx leI ieko sur ivwc rfg alfpdy hn. ig: iekbfl nUM iswK rihq mirafdf ivwc soD krn df ivcfr acfnk nhIN afieaf blik aijhf ihMduqv-pwKI jwQybMdIafN dy ieÈfry `qy hI kIqf igaf. ig: iekbfl dI ies hrkq dy ivroD ivwc hux bhuq sfry sMgTn aqy afgU ieh ibafn dy rhy hn ik iswK rihq mirafdf ivwc iksy qrHF dI soD nhIN kIqI jf skdI, pr ieh ibafn srfsr glq hn aqy AuhI mfhOl pYdf kr rhy hn, jo afr[ aYs[ aYs[ cfhuMdI hY. AunHF ikhf ik ivdvfnF dy ibafn ieh hoxf cfhIdf sI ik iswK rihq mirafdf ivwc koeI soD, isrÌ gurU gRMQ sfihb nUM gurU mMnx vflIafN pMQk jwQybMdIafN dy numfieMidafN vwloN gurU gRMQ sfihb dI rOÈnI ivwc hI kIqI jf skdI hY, nf ik iksy pujfrI vwloN.

sR: srbjIq isMG ny dwisaf ik ipCly kuwJ smyN qoN qwq gurmiq nUM pRxfey iswKF dy pRcfr kfrn jfgruk iswKF vwloN ieh mMg kIqI jf rhI sI ik rihq mirafdf ivcly Auh nukqy, ijhVy gurU gRMQ sfihb dy PlsPy nfl myl nhIN KFdy, soDy jfx. ies mMg nUM TwlH pfAux leI hI afr[ aYs[ aYs[ dy ieÈfirafN `qy aKOqI jwQydfrF ny afpsI iKcoqfx df ieh nftk ricaf hY, qF jo mirafdf ivwc soD kIqy jfx dI mMg dy ivruwD lok-ivcfr pYdf kIqy jf skx. sR: srbjIq isMG ny iswK buwDIjIvIafN nUM apIl kIqI ik Auh aKOqI jwQydfrF dy ies JFsy ivwc nf afAux `qy rihq mirafdf ivclIafN kmIafN bfry sMgqF nUM jfgruk krdy rihx.

jfrI krqf:

srbjIq isMG

jnrl skwqr

Pon: 9871683322

gurmIq isMG afstRylIaf

Dear S Makhan Singh jee and Giani Santokh Singh jee,

 Waheguru jee ka Khalsa  Wahe guru jee kee Fateh

Thanks for sharing the comments on Website: www.sikhmarg.com Please note that my above-mentioned Article was not posted in response to an Article of Gyani Santokh Singh jee, which was earlier shared. Yes, I acknowledge with thanks that Gyani Santokh Singh jee Padda gave me his Book: Sache Da Sacha Dhooa after Congregation at Gurduara Sahib, Glenwood (Sydney)on 20 January 2007 as Prem Bheta and I have read it.

Like Gyani jee, my said Article was also published in

1) Sant Sipahi - September 1999

2) Spokesman - October 1999

3) Sikh Phulwari - December 1999

4) Gurmatt Parkash - March 2000 and some portions in English were also published in

5) The Sikh Review - June 1999

6) The Sikh Courier International Quarterly, U.K.  Spring-Summer 2001

Since said Article was typed in AnandpurSahib - Font,I thought to share it on the Sikh Marg as well.

It is, however, always debated strongly that HukamNamas issued by Akaal Takht Sahib can't be revoked. HukamNama dated 28 April 1985 regarding "Jaat and Goet" is published at page 108 in Book: Hukamname Adesh Sandesh.... Sri AkalTakht Sahib [A collection of edicts, orders and messages issued from Sri Akal Takht Sahib] and edited by Roop Singh (Edition June 2003), as added by me in the said old Article.

If any Sikh does not wish to follow said HukamNama,I have no authority to impose upon anyone. But at the same time, if it is considered as super fluousthen the person could approach Akaal Takht Sahib for its revocation.

With best wishes and Charhdi Kalaa,

Gurmit Singh (Sydney, Australia)

igafnI sMqoK isMG afstRylIaf

gurmuK ipafry s[ mwKx isMG jI

vfihgurU jI kf Éflsf

vfihgurU jI kI Ìiqh

rfqIN hI ‘iswK mfrg’ Kohilaf. hor lyKF dy nfÜ hI s[ gurmIq isMG jI df lyK jfq goq bfry ‘kOr, isMG’ vI piVHaf. ies ivwc koeI Èwk nhI ik srdfr sfihb jI bhuq hI nyk idl pMQ drdI hn qy ies Aumr ivwc vI qwq gurmiq dy pRcfr ihq afpxI sfrI ÈkqI aqy vsIly vrq rhy hn. jo AuhnF ny gurbfxI ivcoN jfq pfq dI pRQf dy ivruD hvfly idqy hn, AuhnF dy gurbfxI bfry coKy igafn dI gvfhI hn.

bhuq sfrIaF hor cMgIaF gwlF dy nfÜ nfl ‘isK mfrg’ ivwc ieh vI iewk cMgI gwl hY ik qusIN hryk pRkfr dy gurmiq igafn vfÜy ivcfrF nUM, ibnf ivqkry dy prcy ivwc QF idMdy ho. cfhy qusIN AuhnF ivcfrF nfÜ sihmq hovy cfhy nf. srdfr sfihb jI dy lyK nUM ibnf dyrI qy ibnf ivqkry dy pRkfÈq krn dy nfÜ hI pfTkF nUM, myry ies msly bfry kuwJ sfl pihlF ilKy gey lyK nUM vI nfÜ pVHn dI sUcnf dy ky qusIN bhuq cMgf qy inrpwKqf vfÜf kfrj kIqf hY. ieh lyK myrI Cp cuwkI pusqk ‘scy df scf Zoaf’ ivwc vI pRkfÈq hY. ieh ikqfb mY srdfr sfihb jI nUM siqkfr sihq Bytf vI kIqI sI. mY srdfr gurmIq isMG jI horF dI iswK pMQ pRqI suihrdqf bfry kdI vI do icwqf nhI hoieaf. isrP iewk gwl dI mYnUM smJ nhI afeI ik Auh jfq qy goq do iblkul vwK vwK cIjF nUM afps ivwc vfr vfr rwÜ-gwz ikAuN krI jf rhy hn!

jdoN mY afpxy prvfrk nF vfly eI-aYzRYs nUM bdl ky igafnI vfÜf eI-aYzRYs bxfieaf; iesdf kfrn mY afpxy lyK ivwc dws cuwkf hF ik mYnUM ‘pwzf sfihb’ aKvfAuxf psMd nhI sI. pihlF bwicaF ny eI-aYzRYs ivwc prvfrk nF ies leI Èfml kr idqf sI bhuq sfry hor sMqoK isMG hox krky ies nF qy eI-aYzRYs bx nhI sI irhf. Aus smy srdfr sfihb jI ny ibnf dyrI dy mYnUM ilKq rUp ivwc ieh slfh dyx dI ikrpf kIqI sI ik jo kMm mY dhfikaF dI KwjÜ-KuafrI ipwCoN, bhuq sfry Érc qy KycÜ qoN bfad kIqf sI, AusnUM dobfrf AuhnF dI ieCf anusfr AuDyV suwtF. AuhnF dI pMQ pRqI suihrdqf df snmfn kridaF hoieaF vI, AuhnF dI ieh slfh mY nf mMn sikaf hF qy nf hI iesnUM mMnx dI loV smJdf hF.

myrI sImq ijhI soc anusfr kiQq AucI jF nIvIN jfq df ahMkfr iswK nUM soBdf nhI hY. myrf ieh vI ivcfr hY ik ijs qrHF inrMkfr vwloN bÉÈy gey mnuKf jnm bfry sfnUM koeI GtIafpxy df aihsfs krn dI loV nhI; eysy qrHF mY gurU nfnk dI sMgq dy iewk prvfr ivwc pYdf hox vfÜI rwb dI rihmq nUM koeI lukfAux dI loV nhI smJdf. iPr KyqI nfÜ sbMDq prvfr, ijsnUM pMjfbI pyNzU bolI ivwc ‘jwt’ afiKaf jFdf hY, bfry vI mYnUM koeI Èrm vflI gwl nhI mihsUs huMdI ik ies aslIaq nUM Aucycy qOr qy lukfAux dI loV Bfsy. eysy qrHF Aus jfq ivwc goq ‘pwzf’ hox ivwc vI mYnUM Èrmsfr nhI hoxf pYNdf. ies qoN ielfvf pMQk soc, sRI akfl qÉq sfihb jI dI srbAucqf df ivÈvfÈ, iswK pMQ dI isafsI sMsQf ÈRomxI akflI dl nfÜ hmdrdI rwKdf hox vfÜy afpxy ivcfrF bfry vI mYnUM lukfAux dI koeI mjbUrI nhI. nf hI mYnUM iehnF sfrIaF gwlF df koeI ahMkfr hY qy nf hI iksy Gft jF Èrm krky mY iehnF nUM lukfAux dI byloVI loV smJdf hF. jykr koeI swjx ies qoN AuÜt ivcfr rwKdf hY qF Ausdy ivcfr AusnUM mubfrk; ies bfry iksy dUjy nUM koeI ieqrfË krn df aiDkfr nhI. ivcfrF df ivKyvF mnuKF ivwc ÈurU qoN hI quiraf afieaf hY. gurfxI df vI Purmfn hY:

myrY krqY iewk Kyl rcfieaf]

koie n ikshI jyhf Aupfieaf]

ies gwl dI mY iPr quhfnUM ÈfbfÈ idMdf hF ik qusIN iksy ilKfrI dy ivcfrF nfÜ sihmq hovo jF nf pr iswKI nfl sbMDq sfiraF ilKfrIaF dy AusfrU ivcfrF nUM prcy ivwc QF idMdy ho.

gurU pMQ df dfs

sMqoK isMG

 ********************************************************************************************

isznI ivwc ibrD Gr dI loV

igafnI sMqoK isMG

siqgurF dI ikrpf qy iswK sMgqF dy Audm krky, afstRylIaf ivwc gurduafry qF bhuq bx gey hn; Èfied loVoN vD hI bx gey hox! iewk iek Èihr ivwc pOxI pOxI drjx gurduafrf sfihb suÈoBq hn qy hryk gurU Gr ivwc sMgqF vwloN rOxkF dI vI koeI kmI nhI. keI sOVI soc vfÜy swjx BfvyN socdy hI hox ik iewk sihr ivwc iewk qoN vD gurduafiraF dI AusfrI krky iswK sMgq dy sImq vsIilaF qy sMgq nUM loVoN vD QfvF qy vMzx df kI lfB! QfeIlYNz dI rfjDfnI bYNkfk iewk aijhf Èihr hY ijQy Èfied sB qoN vD amIr iswK vwsdy hn. Auh cfhux qF hr mhwly ivwc Èfndfr gurduafry dI AusfrI kr skdy hn pr lg pg zyVH ku sdI qoN Auh ieky gurduafry nfÜ hI guËfrf krI jf rhy hn. gurduafrf vI Auh ijsdIaF swq mMËlF hn qy sfry df sfrf eyar kMzIÈnz hY. sB qoN pRisD kIrqnIey qy ivdvfn EQy dI sMgq ivwc kQf, kIrqn duafrf hfjrI Brn ivwc afpxf mfx mihsUs krdy hn. EQoN dy iswKF ny dUsry gurduafry dI loV hI nhI smJI. myrI jfxkfrI anusfr sB qoN cMgf pRbMD vI Aus gurduafry df mY vyiKaf hY. BfvyN ik afpxIaF sMsfrk XfqrfvF dOrfn bhuq sfry dyÈF dy gurduafrf sfihbfn dI Xfqrf krn df suBfg pRfpq hoieaf hY pr mYnUM gurduafrf sRI gurU isMG sBf bYNkfk nfÜoN cMgyrf pRbMD hor ikqy nËr nhI afieaf. myrI smJ anusfr dunIaf Br dy gurduafrf pRbMDk iswKF nUM ies pRbMD qoN agvfeI lYxI cfhIdI hY.

keI gurduafry qF loV anusfr bxy hn. keI cODr qy kfbË hox leI kIqy jf rhy inq dy ‘kFto klyÈ’ qoN bcx leI vI bxfey gey hn qF ik pRbMD Aupr kfbj hox vfsqy ho rhI roj roj dI ‘GYNs GYNs’ kfrn vkIlF, kcihrIaF afid dI KwjÜ KuafrI ivwc pYx dI bjfie gurduafrf hI vwKrf bxf lE. kuwJ gurduafry bRfdrIaF dy nfvF qy vI bxfey gey hn. kuwJ qF iblkul hI afpxI injI cODr leI jF hAumY nUM pwTy pfAux qoN ielfvf hor koeI kfrn AuhnF dI AusfrI vfsqy nhI nËr afAuNdf. hF, asIN iksy kfnUMn jF DONs nfÜ iksy iekwly iswK jF iswKF dy smUMh nUM gurduafrf sfihb dI AusfrI krn qoN nhI rok skdy qy nf hI aijhI ieCf hI krnI cfhIdI hY. suK nfÜ iehnF sfry gurduafrf sfihbfn ivwc hI Èbd srUp sRI gurU gRMQ sfihb jI df pRkfÈ, kQf, kIrqn, pfT dIaF DunIaF alfpIaF jFdIaF hn qy qrHF qrHF dy pkvfnF vfÜy lMgrF dy KulHy gwPy vrqdy hn. sMgqF bVy pRym qy ÈrDf sihq, hr pRkfr dI syvf ivwc ihwsf lYNdIaF hn. ies sfry kuwJ nUM srMjfm dyx leI mfieaf dI vI koeI kmi nhI mihsUs huMdI. ies leI ies kfrj dI ivroDqf krnf iewk swcy iswK nUM ÈoBf nhI idMdf.

mY qF zyVH ku dhfky qoN iewk hor msly leI rOÜf pfAuNdf af irhf hF ijs vwl iksy ËuMmyvfr iswK jF sMsQf df ajy iDafn nhI igaf. bhuqy swjx ies gwl nUM sux ky cuwp vwt jFdy hn qy jF kuwJ iesdI ivroDqf krdy hn qy dlIl Auh aijhI idMdy hn ik ijs qoN sihjy hI pqf lgdf hY ik AuhnF nUM jF qF msly dI smJ nhI jF Auh iesnUM smJxf nhI cfhuMdy; jF isrP ies krky ik iewk adny ijhy ivakqI dy mUhoN ieh gwl inkÜI hY ies leI iesdI tok tokfeI ËrUr hoxI cfhIdI hY.

gurduafrf sfihbfn dI AusfrI AupRMq hux loV qF iewk Elz pIpl hom arQfq ibrD Gr dI hY.

asIN eyQy bhuqy pihlI pIhVI dy lok afey hF ijnHF nUM afpxIaF afriQk loVF nUM pUiraF krn leI Gr dy dohF jIaF nUM kMm krn dI loV pYNdI hY. sfzy bËurg qy myry vrgy jyhVy qyjI nfÜ Aus pfsy vD rhy hn, jdoN asIN afpxI Éud sMBfÜ krn dy asmrQ ho jfxf hY; BfvyN sfzy bwcy ikMny vI cfhux Auh swqy idn cOvI GMty sfnUM GrF ivwc rwK ky sfzI sMBfÜ nhI kr swkxgy. ies leI AuhnF nUM koeI doÈ vI nhI idqf jf skdf. jyhVf bËurg Éud nf nhf sky, nf Kf sky, nf mMjy qoN AuT sky; Aus leI iksy dUjy ivakqI dI shfieqf dI loV pYNdI hY. mY afpxy sfhmxy vyKdf hF ik keI bhuq hI cMgy swjx vI mjbUrI vws afpxy bËurgF nUM Elz pIpl hom arQfq nrisMg hom ivwc Cwz afAuNdy hn. EQy nf AuhnF dI koeI bolI smJdf hY qy nf hI AuhnF dy Kfx Xog AuhnF nUM Kfxf imÜdf hY. ieh mMnxf pvygf ik EQy pRoPYÈnl dyK BfÜ krn vfÜy krmcfrI ËrUr mOjUd huMdy hn qy Auh afpxI izAUtI vI BugqfAux dy XqnF ivwc rihMdy hn pr sfzy bËurgF leI Auh sQfn suKfvyN nhI hn. mY kdI kdI aijhy swjxF dy drÈnF leI AuhnF afÈRmF ivwc jFdf hF ijnHF dy bwcy mjbUrI vws Auhnf nUM EQy Cwz afAuNdy hn. EQoN vfps muV ky kuwJ idnF qwk mfnisk mfXUsI dy mfhOl ivcoN dI guËrnf pYNdf hY. AuhnF dI hflq vyK ky ZihMdIklf df myry qy asr ho jFdf hY. Auh qrly lYNdy hn ik myry bwicaF nUM afKo mYnUM eyQoN Gr lY jfx. Aus vyÜy afpxI bybsI qy awKF ivwc hMJU af jFdy hn.

ieh afs rwKxI ik sfzy sfiraF dy bwcy sfnUM swqy idn cOvI GMty GrF ivwc rwK ky sfzI sMBfÜ kr skxgy, vfjb soc nhI hY. iPr hoxf kI cfhIdf hY! eyhI ivcfrn vfÜI gwl hY. myrI sImq ijhI soc anusfr sfnUM isznI ivcoN ieh kfrj afrMB krnf cfhIdf hY. eyQy pOxI drjn dy krIb gurduafry bx gey hn. AuhnF sfiraF dy pRbMDkF qy sMgqF df sihXog lY ky sfnUM iewk gurduafry dy nyVy iewk aijhy ibrD Gr dI isrjxf krnI cfhIdI hY ijQy sfrf stfÌ pMjfbI bolx vfÜf hovy qy EQy Kfxf vI pMjfbI pRfpq ho sky. gurduafry qoN nyVy hox krky jyhVy bËurg qur skdy hox Auh gurduafrf sfihb ivKy vI af jf skx. AuhnF dy prvfrk mYbr CuwtI vfÜy idn, nfÜy gurduafry mwQf tyk jfieaf krn qy nfÜy bËurgF nUM imÜ jfieaf krn. kuwJ swjx ies BulyKy df vI iÈkfr hn ik Èfied aijhI sMsQf ivwc muKq rihx df suivDf hovygI. aijhf ajy kdficq nhI socaf jf skdf. ieh qF iblkul aijhIaF dUsrIaF sMsQfvF vFg hI clfieaf jfvygf. arQfq ijvyN hornF QFvF qy bËurgF dI srkfroN imÜn vfÜI pYnÈn Aus sMsQf dy akfAUNt ivwc jFdI hY. eysy qrHF ies pMjfbIaF vwloN clfey jf rhy afÈRm ivwc vI hovygf. iPr ieh vI nf soicaf jfvy ik EQy pMjfbIaF qoN ibnf hor iksy siBafcfr nfl sbMDq ivakqI nUM dfKl nhI kIqf jfvygf. Aus sMsQf dy sB lovMd lokF leI drvfËy KulHy hoxgy; isrP mfhOÜ pMjfbI pMjfbI siBafcfr vfiÜaF vfsqy pRovfeIz kIqf jfvygf.

ies aiq ËrUrI pfsy iDan nf jfx dy kfrnF ivcoN Èfied iewk ieh kfrn vI hovy ik jyhVy swjx sfzIaF sMsQfvF aqy Dfrimk sQfnF Aupr kfbË hn AuhnF nUM ajy afpxf awgf nyVy afieaf nhI idsdf. ies qoN ielfvf qkrbIn hryk hI ieh smJdf hY ik Aus nfÜ ieh kuwJ nhI vfprnf; ieh hornF nfÜ hI vfprdf hY. myry bwcy bVy cMgy hn; Auh mYnUM nhI iksy afÈRm ivwc suwt ky afAux lwgy. aijhf socx vyÜy asIN bfxI df AupdyÈ Buwl jFdy hF. bfxI afKdI hY:

pfrosI ky jo hUaf qU apny BI jfnu] ñö÷] (ñó÷ó)

cfhux dy bfvjUd vI sfzy bwcy cOvI GMty swqy idn sfzI sMBfÜ kr skx, ieh afs hI nhI krnI cfhIdI. jyhVy mfpy aijhI cMgI iksmq ilKvf ky afey hn, DMnBfg! sfbfÈ AuhnF nUM qy AuhnF dy bwicaF nUM! pr asIN afpxy bwicaF qy aYsf boJ pfAux qoN iksy qrHF bcf kr skIey qF ieh bVI BfrI prvfrk syvf hovygI. ikAuN nf smf rihMdy hI asIN ies pfsy hMBÜf mfrIey! ieh TIk hY ik Dfrimk ÈrDf krky asIN gurduafry dy nF qy AugRfhI CyqI dy idMdy hF qy hornF mnuKI BlfeI dy kfrjF vfsqy CyqI kIqy asIN iqafr nhI huMdy afpxf ihwsf pfAux leI, pr ies BlfeI dy kfrj leI mUhry lwgx vfÜy swjx/swjxF dI suihrdqf, iemfndfrI, kfË leI smwrpx afid vyK ky iswK sMgqF ies puMn dy kfrj leI mfiek ihwsf pfAux qoN, iksy qrHF dI iJjk nhI ivKfAuxgIaF; ieh myrf ivÈvfÈ hY.

jdoN ieh lyK iliKaf jf irhf sI qF iewk pMjfbI Kyz pRomotr, smfj syvk qy sÌl kfrobfrI swjx ny POrI aml ivwc ilafieaf jf swkx vfÜf suJf idqf. (nF mY jfx buJ ky nhI ilK irhf ikAuNiNk afigaf nhI pRfpq kIqI) AuhnF df ivcfr hY ik aijhy afsRm dI sQfpnf leI vD vsIly qy vD smy dI loV hox krky ies ÈuB kfrj ivwc dyrI lwg skdI hY pr iewk kfrj POrI qOr qy kIqf jf skdf hY qy Aus Aupr Érc qy KycÜ dI vI koeI Kfs loV nhI. hryk gurduafrf kmytI, gurduafry dy PMz ivcoN iewk vYn ÉRId lvy qy pyz jF vflMtIar zrfeIvr/zrfeIvrF dIaF syvfvF pRfpq kr leIaF jfx. Aus gurduafry nfÜ sbMDq sMgq ivwc ijQy ijQy vI kfr rihq vzyrI Aupr dy ivakqI rihMdy hn AuhnF dI ilst bxf leI jfvy qy dIvfn smy AuhnF nUM gurduafrf sihb ivKy lY aFdf jfvy. lMgr afid dI smfpqI AupRMq AuhnF nUM vfps AuhnF dy GrIN pucf idqf jfvy. ies Audm mfÜ Gt qo Gt jyhVy bËurg cwl iPr skdy hn AuhnF nUM qF gurduafrf sfihb ivKy afpxf pMjfbI Dfrimk mfhOl nsIb ho skygf!

jykr koeI ieh svfl kry ik ies kfrj leI PMz ikQoN afAuxgy qF ies nfÜoN vD hor koeI bckfnf svfl hovy qF Auh myrI smJoN bfhr hY. iewk iek gurduafry df imlIan plws df bjt hovy qy iewk vYn dy Érc leI PMz puwCy jfx, ieh ikMnI hfsohIxI gwl hovygI! jykr iblkul hI PMzF pwKoN kmytI df idvfÜf inkiÜaf hoieaf hovy qF ijQy sMgqF hor eyny kfrjF leI mfieaf idMdIaF hn EQy ies kfrj ivwc ihwsf pfAuxo vI ipCy nhI rihxgIaF. ieh myrf pwkf ivÈvfÈ hY.

aijhy sQfn dI sQfpnf qy sMcfÜxf vfÜy ÈuB kfrj leI sfzI sMsQf nUM srkfroN grFt vI imÜ skdI hY qy dfn dyx vfiÜaF nUM ienkm tYks qoN Cot vI imÜ skdI hY. ies vfsqy pyz jF vlMtIar zfktrF dI syvf vI pRfpq kIqI jf skdI hY. afstRylIaf dy iswKF koÜ afriQk vsIilaF dI koeI Gft nhI; isrP ies pfsy bfrsUÉ swjx/swjxF vwloN pihl kdmI hI loV hY.

ies qoN ielfvf bfkI BfeIcfiraF dI nkl qy, koeI iewk jF iewk qoN vD swjx imÜ ky ieh kfrj Éud vI kMpnI vjoN afrMB kr skdy hn. ies ivwc mfiek Gftf pYx dI koeI sMBfvnf nhI hY. loV isrP iesdI loV nUM anBv krn dI hY.

ajIq isMG torFto

Interfaith Seminar Report

"Can religion bring peace to the world?"

(By: Ajit Singh, Toronto, Canada)

An interfaith seminar was held in Brampton, Ontario, in year 2007. The topic discussed was, "Can religion bring peace to the world?" Representatives from Christianity, Islam, Hinduism, and Sikhism were present. The representative for Sikhism was Harmeet Singh, who is the host of a weekly English Gurmat class in Hall No. 5 on every Friday from 7 p.m. to 8 p.m. at Ontario Khalsa Darbar, Dixie Road, Toronto, ON, Canada and the TV program Beyond Belief (www.beyondbelieftv.com) which is telecasted on Sun TV (Channel 15) every Sunday from 10 a.m. to 11 a.m. in most of the regions in Ontario and some parts of rest of Canada. Harmeet did an excellent job explaining Guru Nanak Dev Ji’s method for world peace. The Sikh representative highlighted how Guru Nanak Dev Ji’s teachings over come the common mistakes that are made by other religions. Harmeet Singh really did an excellent and appreciable job.

Below is brief overview of the points that Harmeet Singh discussed in the seminar:

"To begin, Sikhism is not a religion; it is a way of life." Guru Nanak Dev Ji never tried to convert anyone to his religion, he just asked people to be to live an honest and truthful life. Guru Nanak traveled throughout Asia and the Middle East and spread his message of universal brotherhood, not to convert Muslims or Hindus. This concept is further proven by the 6th Guru, Guru Hargobind, who raised a Muslim child named Pandai Khan. Guru Hargobind educated him and trained him. And when Pandai Khan died in combat, Guru Ji asked him to repeat verses of the Quran, not the Granth Sahib. This proves that Sikh Guru’s were not interested in converting. They understood that all religions preach the same message, so there was no need to convert, but there was a need to move beyond superstitions and live truthfully.

Guru Nanak Dev Ji’s message differs from western religions (Islam, Judaism, and Christianity) in that Guru Nanak Dev Ji believes that God resides in His creation, not somewhere in space, far away from earth. If God is within each and every human being then how can one human harm another?

"From the True Lord came the air, and from the air came water. From water, He created these worlds; in each and every heart, He has infused His Light."-Page 19, Guru Granth Sahib.

Further Guru Nanak explains where God lives:

"The God of the Hindus lives in the southern lands, and the God of the Muslims lives in the west. So search in your heart-look deep into your heart of hearts; this is the home and the place where God lives." Page 1349, Guru Granth Sahib Ji.

"First, Allah created the Light, then, by His Creative Power, He made all mortal beings. From the One Light, the entire universe welled up. So who is good, and who is bad?" Page 1349, Guru Granth Sahib Ji.

This message of Guru Granth Sahib states that there is no need to convert to any religion, because there is only one religion on this earth, "Humanity". If you don’t see all humans as equal, then what is the point of preaching Religion? Preaching should not be aimed at converting; it should be aimed at making Human’s better, truthful beings. The largest drawback to World peace has been organized religion itself. All religions try to inflate their egos by increasing the number of their followers. And often in this process of trying to increase their followers, they create much more violence than peace. Sikhism contribution to world peace lies with the principle that God exists in all humans and there is no religion, except "humanity". So, if all humans move beyond this attachment to one religion and see God’s light in all, then there will be no need to call ourselves Muslim, Christian, Hindu, Sikh…etc. We will all be collectively be "children of God". As Gurbani explains:

"The One God is our father; we are the children of the One God. He is our Guru."

Guru Granth Sahib Ji - Page 611.

To conclude, all religions are valid and no religion can claim that their path is the only way to God. Therefore, if humans move beyond this attachment to their religion and they stop converting others, then World violence can be significantly reduced and a large step towards World Peace will be taken.

gurmIq isMG kfdIafnI

31 jnvrI nUM pRo[ drÈn isMG nUM qKq dmdmf sfihb ivKy cYlYNj krn vfly hMkfrI dsmgRMQIey afpxI pIVI Qwly sotf mfr ky dyKx

kpUrQlf 27 jnvrI (gurmIq kfdIafnI, ikrxpRIq BftIaf) pRiswD kIrqnIey aqy gurmiq ivafiKafkfr isMG sfihb pRo[ drÈn isMG Kflsf vloN dsm gRMQ bfry swc sMgqF sfhmxy rwKy jfx qoN KPf hoey kuwJ aKOqI dsmgRMQIaF ny hux afpxy qOr qy hI isMG sfihb nUM 31 jnvrI nUM qKq dmdmf sfihb qlvMzI sfbo ivKy qlb hox df hukm suxfieaf hY. Ëfhrf qOr qy pMQ ivroDI ÈkqIaF dy hwQF ivwc Kyz rhy iehnF aKOqI dsmgRMQI ivdvfnF ny pYNqVf KyzidaF ieh Èrq rwKI hY ik ies mOky pRo[ sfihb nfl kyvl AuhI ivakqI hfjr ho skdy hn, jo iswK rihq mirafdf ivwc drj ‘iswK’ dI pirBfÈf Aupr pUry Auqrdy hox. nfl hI AuhnF pRo[ sfihb dI gYr mOjUdgI ivwc iksy hor ivakqI nfl gwlbfq krn qoN vI ienkfr kIqf hY.

pihlI njr nfl dyiKaF iehI mihsUs huMdf hY ik ieh aKOqI ivdvfn dUijaF Aupr iswK rihq mirafdf qy pUry Auqrx dI Èrq rwK rhy hn, ies leI ieh afp jrUr hI ies rihq mirafdf dy awKr awKr Aupr pihrf idMdy hoxgy. pr jdoN hMkfrI lPjF nfl cYlYNj krn vflIaF jQybMdIaF vwl dyiKaf jfvy qF scfeI Jwt sfhmxy af jfvygI, ik ieh qF AuhI gwl hoeI ik "avru AupdysY afip nf krY". ijhVIaF jQybMdIaF dI hoNd hI iswK rihq mirafdf leI cYlYNj hY, Auh dUijaF nUM mwqF dy rhy hn. ibafn anusfr cYlYNj krn vfilaF ivwc aKMz kIrqnI jQf, afr[ aYs[ aYs[ dI kiQq eyjMt sMsQf ‘guriswK’, aKMz kIrqnI jQy dy pRbMD aDIn gurduafrf qpobn sfihb aqy Èihbfj Kflsf afid sMsQfvF Èfml hn. vrxnXog hY ik guriswK sMsQf dy muwKI qrdIp isMG ny qF sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaF nUM vI srkfrI eyjMt aYlfinaf hoieaf hY. ijs krky dmdmI tksfl hux AusqoN mukMml qoV ivVoVf kr cuwkI hY. dUjy pfsy aKMz kIrqnI jQy dI gurU sfihb Aupr ieMnI ÈrDf nhIN, ijMnI AuhnF dI ies sMsQf dy muwKI BfeI sfihb BfeI rxDIr isMG jI Aupr. gurbfxI ivcfr qoN QoQy ieh vIr isrP kMn rs kIrqn nUM hI afpxI sfDnf smJI bYTy hn. hMkfr ivwc af ky dUijaF nUM iswK rihq mirafdf anusfrI hox dI Èrq lgfAux vfly sfzy iehnF vIrF dI Kud ies rihq mirafdf Aupr ikMnI ku afsQf hY ieh ies qoN pRqwK huMdI hY ik ieh Kud pMj kkfrF Aupr vI kOm nfloN mqByd rKI bYTy hn. bRfhmxI soc anusfr aKOqI suwcm rwK ky afpxy afpnUM srvoqm iswK hox df hMkfr afpxy mn ivwc pflI bYTy sfzy ieh vIr kysF nUM kkfr mMnx leI hI iqafr nhIN. hor qF hor, iehnF anusfr KMzy bfty dI pfhul vI AuhI lYxI cfhIdI hY, ijhVI iehnF dI sMsQf dy isMGF vloN iqafr kIqI geI hovy. iswK rihq mirafdf qoN Ault clidaF inwqnym dIaF bfxIaF vI afpxy jQy anusfr iswK pMQ Aupr Qopxf ieh afpxf kOmI PrË smJI bYTy hn.

aigafnqf vws ijhVy vIr dsm gRMQ ivclIaF aÈlIl kivqfvF nUM dsm pfqÈfh nfl joV ky afpxy afp nUM srvoqm iswK smJ rhy sn, hux AuhnF afpxy hor hMkfr df pRgtfvf kridaF kOm dy pRiswD ivdvfn pRo[ drÈn isMG jI nUM hI cYlYNj krnf ÈurU kr idwqf hY. doÈ iehI lgfieaf hY ik pRo[ sfihb ny dsm gRMQ ivclIaF rcnfvF bfry swc ibafn krky sMgqF nUM sucyq krn dI afpxI ijMmyvfrI bfKUbI ikAuN inBfeI? ieQoN qwk ik dsm gRMQ ivclIaF ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dy afÈy dy anukUl rcnfvF df pRo[ sfihb ny siqkfr kridaF AuhnF rcnfvF nUM vwKry qOr qy sMBflx leI vI sMgqF nUM qfkId kIqI sI. vrxnXog hY ik dsm gRMQ ivclIaF jfpu sfihb, ËPrnfmf aqy akfl Ausqiq ijhIaF bfxIaF bfry pRmuwK iswK ivdvfnF dy ivcfr vI pRo[ drÈn isMG dy ivcfrF nfl hU-bhU myl KFdy hn. pr aÈlIl kfmuk khfxIaF nfl lwdy cirqro-piKafn nUM kuwJ hlikaF vloN gurU goibMd jI ijhI lfsfnI sKÈIaq nfl joVx ivruwD iswK jQybMdIaF lgfqfr sMGrÈ kr rhIaF hn.

kpUrQlf dy pRmuwK iswK ivdvfn Tykydfr suirMdr isMG Kflsf anusfr ivvfd df muwK kfrx mOjUdf dsm gRMQ nUM ÈRI gurU dsm gRMQ sfihb krky vizafAuxf aqy iesnUM DMn ÈRI gurU gRMQ sfihb dy brfbr pRkfÈ krnf hI hY. AuhnF anusfr mOjUdf ivvfd df iewko iewk hwl ies gRMQ ivclIaF shI bfxIaF nUM aÈlIl rcnfvF qoN vwKiraF krky iesnUM iewk Dfrimk gRMQ dy rUp ivwc sFBxf hI hY. pr iPr vI iesnUM gurU gRMQ sfihb dy brfbr pRkfiÈq nhIN kIqf jf skygf. soD krky iqafr kIqy ies gRMQ dIaF rcnfvF df Ausy qrHF hI kIrqn kIqf jf skygf, ijs qrHF BfeI gurdfs jI aqy BfeI nMdlfl isMG dIaF rcnfvF df kIrqn krn dI mirafdf inBfeI jf rhI hY.

s[ suirMdr isMG anusfr BfeI gurdfs jI dIaF rcnfvF bfry ivvfd qF KfhmKfh hI iswK kOm ny shyiVaf hoieaf hY. AuhnF ikhf ik ieiqhfs vficaF ieh spwÈt huMdf hY ik ÈRI gurU gRMQ sfihb dy pihly srUp nUM iqafr krn ivwc shfiek BfeI gurdfs jI ny kyvl cflI vfrF hI rcIaF. iehnF rcnfvF nUM gurbfxI dI kuMjI kih ky vI keI iswK hlikaF ivwc vizafieaf jFdf hY. pr bfd ivwc iksy sfijÈ aDIn hI iksy dUsry gurdfs nfmI iswK dI rcnf nUM iehnF cflI vfrF nfl joV idwqf igaf. gurU goibMd isMG jI duafrf KMzy bfty dI pfhul iqafr krn df ibrqFq iekqflIvIN vfr ivwc hoxf ies gwl df pRqwK pRmfx hY ik ieh rcnf asl BfeI gurdfs jI dI nhIN, ikAuNik AuhnF df idhFq gurU hrgoibMd sfihb dy smyN hI ho igaf sI.

AuhnF kuwJ jQybMdIaF vloN pRo[ drÈn isMG nUM dsmgRMQ aqy BfeI gurdfs dI kiQq iekqflIvIN vfr qy itwpxI krn leI cYlYNj krn nUM duKdfeI dsidaF ikhf ik asl ivwc ies sfry vrqfry leI ÈROmxI kmytI aqy sfzy pMQk afgU hI ijMmyvfr hn, ijhnF Auprokq ivvfdF df gurmiq anusfrI hwl kwZx dI bjfey kOm nUM awj qwk duibDf ivwc pfeI riKaf hY. iesy duibDf df njfieË Pfiedf Auprokq jQybMdIaF qKqF qy bYTy bRfhmxvfdI pujfrIaF rfhIN AuTfAuxf cfh rhy hn. ijsnUM iswK jQybMdIaF kdy vI brdfÈq nhIN krngIaF. AuhnF cYlYNj krn vfly vIrF leI ibbyk buwDI dI ardfs kridaF ikhf ik iswK kOm byhqrI leI sfnUM aijhy ivvfd rl iml ky hI hwl krny cfhIdy hn, nf ik iksy dI nfmoÈI dyKx Kfqr.

srbjoq isMG svwdI

aKMz kIrqnI jwQy vfly pMQk muwidaF qy qF rVkdy nhIN, qF iPr pRo drÈn isMG vrgy pMQk ivdvfnf df ikAuN ivroD krdy hn.

PrImFt (srbjoq isMG svwdI) knyzf amrIkf dIaF vwK-vwK pMQk jQybMdIaF dy afgUaF ijMnF ivwc srv sRI sR[ gurcrn isMG ijAux isMG vflf, srbjIq isMG sYkrfmYNto, BfeI prmjIq isMG dfKf, pRo[ mwKx isMG sYkrfmYNto, zf[ gurmIq isMG brsfl sYnhojy, gurpRIq isMG mfn, BfeI avqfr isMG imÈnrI, kYptn jugrfj isMG, sR kfrj isMG iPlfzlPIaf aqy suKdyv isMG isiKafrQI ny iewk ibafn ivwc pRo drÈn isMG dy hwk ivwc inwqridaF ikhf ik jdoN vI pMQ qy koeI BIV pYNdI hY qF Aus smyN aKMz kIrqnI jwQy vfly rVkdy nhIN pr pRo drÈn isMG vrgy iswK ivdvfn hI pMQ nUM hlUxf idMdy hn. ipwCly arsy ivwc sOdf sfD, afsUqoÈ, Binafry vfly ny gurU grMQ aqy pMQ qy Ëordfr hmlf kIqf qF Aus smy aKMz kIrqnI jwQy df koeI vI mYNbr sfhmxy nhIN afieaf. pMjfb ivwc rfDf suafmI, jF hor zyrydfrF vloN gurU-Kflsf qy hmlf kIqf hoieaf hY qF ienF dy iKlfP aKMz kIrqnI jwQy vfly boldy nhIN pr jy koeI iswK ivdvfn Kflsf pMQ qoN bRhmxvfdI rMgq nUM lfhux dI koiÈÈ krdf hY qF ieh zFgf lY ky mgr pY jFdy hn jF iPr pMQk ivdvfnf dy kfrtUn bxf ky KuÈI mihsUs krdy hn jdo ik bMby iPlm ieMzstrI pihlF hI iswKF nUM kfrtUn bxf ky pyÈ kr rhI hY hux ieh syvf aKMz kIrqnI jwQy ny afpxI vYb-sfeIt qy sMBfl leI hY. ieh ikhVI pMQ dI syvf hY? Aukq afgUaF ny ikhf ik aKMz kIrqnI jwQy vfly qF pRo drÈn isMG nfl purfxI ikV hI kwZxf chuMdy hn ikAuik kuwJ smF pihlF afr, aYs, aYs vloN idwlI ivwc hnUmfn dy buwq df AudGftn kIqf sI aqy Aus smyN afpxy afp nUM ibvykI aqy srblohI iswK aKvfAux vfly aKMz kIrqnI jwQy vwloN rYx-subfeI kIrqn kIqf sI. aqy ies sfrI gfQf nUM pRo drÈn isMG ny afpxI kYist ivwc pyÈ kIqf sI, cfhIdf qF ieh sI ik aKMz kIrqnI jwQf spwÈt krdf ik hnUmfn dy buwq qy iks mËbUrI kfrn rYx-sUbfeI kIrqn kIqf sI jF iPr koeI afr, aYs, aYs nfl koeI gUVI sFJ iBaflI sI. Xfd rhy ik kuwJ smF pihlF sMG afgU sudrÈn ny aMimRqsr ivwc iewk pRYs kfnPrMs ivwc ikhf sI iswKf vloN dsm grMQ nUM mfnqf dy ky ieh sfbq kr idwqf hY ik iswK ihMdUaF df ihwsf hn. ikAuik dsm grMQ ivwc ihMdU sMsikRqI hI hY. hux jdoN pRo drÈn isMG vrgy iswK ivdvfnf ny ies DUV nUM iswKF dy idmfg qoN lfhux df Xqn kIqf hY qF aKMz kIrqnI jwQy vfly pRo drÈn isMG df ivroD kr ky iks (sudrÈn) df pwK pUr rhy hn? ikMnI hfsohIxI gwl hY ik aKMz kIrqnI jwQy vfly jo ik afpxy afp nUM ibbykI aqy srblohI aKvfAudy hn, ienF dI sur pMQk ivdvfn pRo drÈn isMG jo sRI akfl qKq sfihb dy sfbkf jQydfr vI hn AunF nfl qF imldI nhIN pr sMG afgU sudrÈn nfl imldI hY. iewk pfsy qF aKMz kIrqnIeyN gurU grMQ sfihb ivwc drË rfgmflf nUM mMn hI nhI rhy, agr sihË jF aKMz pfT df Bog pYNdf hovy qF jd rfgmflf pVI jFdI hY qF aKMz kIrqnI jwQy vfly AuWT ky cly jFdy hn. pr dUsry pfsy aÈlIl rcnf ijs df pqf hI nhIN ieh iks ny ilwKI hY Aus nUM gurU ikrq kih ky iswKF qy Tos rhy hn. asIN qF aKMz kIrqnI jwQy vfilaF nUM iehI khFgy ik iknF cMgf hovy ik afpxI ivdvqf aqy pRcfr rUpI qopF df mUMh pMQk ivdvfnF dI bjfey pMQ doKI sodf sfD, Binafrf vflf, rfDf suafmI, ibhfrI BeIaf afÈUqoÈ vwl syDq kry.

gurmIq isMG afstRylIaf

Dear Brother Makhan Singh jee and other Well-Wishers of the Guru Panth Globally,

I am truly grateful to you all in Canada and USA for raising your strong voice against the current brahminical forces represented by their Keshadhari paid touts. At the same time, we should not be carried away by their friendly in-fighting as they all are guilty and need to be chastised. It is good that Prof Darshan Singh jee has understood their dirty tricks and accordingly, he has started awakening the masses. After June 1984 attack, he did wonderful Kathaa and Kirtan for which he was jailed whereas these socalled jathedaars/presidents have become like "Robots" - Kathputlis in the hands of Hindutva. Most of them have been enjoying Hindus' slavery  since 1947.

Please continue to expose their hypocrisy. Even those clauses of SRM which do not conform to Gurbaani contained in the Guru Granth Sahib should be discarded if approriate changes are not immediately made by The Sikh Diaspora in foreign countries.

Also go through another message below thoughtfully

With best wishes,

Gurmit Singh (Sydney)

aYzItr 'isWK ivrsf'

No need of discussion on Dasam Granth with Prof Darshan Singh. Dasam Granth followers should start katha of Triya Chrtitar in their Gurdwaras or organizations with their families and children. It will solve whole issue.
Should they dare to do so?

Edior-Sikh Virsa

dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

*qnKfhIey jwQydfrF dy afphudry PYsilaF nUM koeI mfnqf nhIN

*iswK kOm dy leI sB qoN vwzI smwisaf:

guru gRMQ sfihb jI dy ÈrIk aKOqI dsm gRMQ nUM TwlH pfAux dI

imqI òõ/ñ/òúúø dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl dy knvInr s[ Aupkfr isMG vwloN igafnI iekbfl isMG vwloN rihq mirafdf qy nfnkÈfhI kYlMzr bfry byquky hukmnfmy jfrI krn nUM afphudrI kfrvfeI dsidaF ikhf ik ieh AuhI jwQydfr hn jo ñó nvMbr òúúö nUM ipMz BfeI kf idaflpurf ivKy iswKF dy jugo jug atl guru, guru gRMQ sfihb jI dy ÈrIk aKOqI dsm gRMQ dy snmfn ivwc iÈrkq krn gey sn, ijs krky mirafdf anusfr ieh qnKfhIey ho cuwky hn ies krky ienHF vwloN ikwqy gey iksy vI PYsly nUM iswK kOm ivwc mfnqf nhIN imlxI cfhIdI. AunHF ikhf ik awj iswK kOm dy leI sB qoN vwzI smwisaf hY guru, gRMQ sfihb jI dy ÈrIk aKOqI dsm gRMQ nUM TwlH pfAux dI ijs dy leI hr iswK df PrË bxdf hY ik Auh ies Drm XuwD morcy ivwc hfa df nfarf lfvy.

AunHF ikhf ik hux òúúø ivwc iswK kOMm guru gRMQ sfihb jI df óúú sflf idvs mnfAux jf rhI hY. ies smyN jd iswK kOm nUM pRoPYsr drÈn isMG vwloN aKOqI dsm gRMQ dI aslIaq bfry jfxU kIqf jf irhf hY qF TIk AusyN smyN iswK kOm df iDafn dUjy pfsy krx leI afpxy afphudry hukmnfimaF dI iptfrI Kol ky bih gey hn. qKq sRI ptnf sfihb borz vwloN ilaf igaf kdm ijs ivwc iekbfl iswMG nUM muwaql kIqf igaf iewk ÈlfGfXog kdm dwsidaF ÈRomxI kmytI dy pRDfn avqfr isMG mwkV nUM vI slfh idwqI ik hux AuQoN syD lYNdy hoey vydFqI nUM vI muawql krx df nMbr lfieaf jfvy qy Xog qy gurmiq dy sUJvfn swjxF nUM qKLq dy syvfdfr vwjoN Qfipaf jfvy.

knvInr dsm gRMQ ivcfr mMc ieMtrnYÈnl

s[ Aupkfr isMG

gurÈrn isMG ksyl

siqkfr Xog sMpfdk aqy iswK Drm dy vfrso,

vfihgurU jI kf kflsf] vfihgurU jI kI Pqih]

sfD sMgq jI, pihlF rihq mrXfdf ƒ bdlx vfsqy jQydfr avqfr isMG hurF df bfbf Tfkur isMG dI brsI mOky ibafn dyxf, iPr igafnI iekbfl isMG vwloN rihq mrXfdf aqy nfnkÈfhI kYlMzr ƒ rwd krnf, aqy hux jQydfr joigMdr isMG vydFqI vwloN ieh kihxf ik "inrxf lYx leI pMj isMG sfihbfn dI sihmqI ËrUrI". ieh ikqy mrXfdf ƒ bdlx vfsqy socI smJI cfl qF nhIN? ieh nF hovy ik hux pMj isMG sfihbfn sRI akfl qKq ivwKy afpxI hfjrI pf ky pMQk rihq mrXfdf ƒ bdl dyx. ikAuNik ieh jo kih rhy hn ik "pMjF isMG sfihbfn df hoxf ËrUrI". ieh ikqy pMjF jQydfrF rfhIN pMQk mrXfdf ƒ bdlx df rfh pwkf qF nhIN kr rhy? ienHF lIzrF dy ibafnf qoN lwgdf hY ik ieh CyqI qoN CyqI zyiraF vflI mrXfdf sfry pMQ qy lfgU krn leI Auqfvly hn.

so, iswKF ƒ sucyq hox dI loV hY.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl

h [[[[ kOr

Prof Ji Did Kirtan In Bangla Sahib wid Big Applaus

As some fake people have habit to waste their time on Mud-Slinging and only talk with personal attacks as they have nothing to input . Neither they input any fact nor they have any knowledge of subject , they just fill pages with emotions . Their study of subject is prevalent from their useless posts only engaged in some unrelated words to do NINDYA.

As many have done this thread with one of Great Sikh Parcharaks , any one can confirm , Prof.Darshan Singh did Kirtan in Bangla Sahib Delhi , on last 3 days . with timings from 7.30 pm - 8.30 . It was live telecasted on Time TV . Huge Sangat was present , he was applauded with Jaikaras . He did Kirtan on 21st , 22nd , 23rd January.

This is response to fake sites who put on big notes that Prof.Darshan Singh refused to do kirtan ? This is Lie Propoganda . Start listening to Prof JI's Audio , as he guides on Gurmat from Guru Granth Sahib . If u want to criticize him , atleast start listening to him , then talk with facts . No one in educated world criticize other on WORD OF MOUTH but do read his literature/listen audio's and talk with Facts . But here some JUMBO'S have no knowledge and can jut go on mummering.

Prof ji , covered following during his Kirtan in last 3 days :

Guru Nanak Jyot = Guru Granth Sahib.
Darshan Of Guru Gobind Singh in = Guru Granth Sahib
Sikhs have only One Guru = Shabad Guru.
Truth = Guru Granth Sahib.
Sarb Kala Samrath = Guru Granth Sahib.
Sant + Sipahi = Guru Granth Sahib.
(Kam , Krodh , Lobh , Moh , Hankar)'s Doctor = Guru Granth Sahib.
Bani under Nanak's Stamp = Guru Granth Sahib ( Unlike Ram,Shyam,etc)

Sikhs need to have complete Vishwas on Guru Granth Sahib.

He asked Sikh Youth to maintain Sikh Identity , He urged Sikhs to work on Ground level to Preach Sikhi , read Guru Granth Sahib Bani and Maintainance of Sikh Identity.

gurmIq isMG afstRylIaf

Waheguru jee ka Khalsa Waheguru jee kee Fateh

There is no need to have any discussion with such cults (AKJ, TAKSAL) as they don't represent the Sikh Nation. SRM is very clear, which does not make any reference to the socalled dasam granth. There is also no mention in the Sikhs Gurdwaras Act 1925, under which SGPC and its goluck paid employees have been performing their duties.

Let us ignore such agents of the brahminical thinking as they have not been following the Divine Word / Gurbaani enshrined in the Guru Granth Sahib.

Gurmit Singh (Australia)

gurmIq isMG kfdIafnI

aKOqI pujfrIaF dI afp-hudrI kfrvfeI ny iewk vfr iPr iswK kOm nUM BMbl-BUsy ivwc pfieaf

iewk jQydfr qF kI, pMjy jQydfrF nUM vI iswK rihq mirafdf ivwc qbdIlI krn df koeI aiDkfr nhIyN.

kpUrQlf 24 jnvrI (gurmIq isMG kfdIafnI, ikrxpRIq kOr BftIaf) pfvn qKq sihbfnF qy kfbj pujfrI vrg dIaF afp hudrIaF kfrvfeIaF kfrx ijwQy iswK pihlF hI nfmoÈI df sfhmxf kr rhy sn, AuWQy qKq ptnf sfihb dy kfmI jQydfr iekbfl isMG dI iswK pMQ nfl kIqI koJI Èrfrq ny Kqrnfk hwd qwk duibDf pYdf kr idwqI hY. muwK pujfrI iekbfl isMG vloN afpxy sfQI gRMQIaF nfl rl ky jfrI kIqy aKOqI hukmnfmy rfhIN ijwQy iswK kOm dI inafrI hsqI dI pRqIk nfnkÈfhI kYlMzr nUM rwd krky bRfhmxI kYlMzr nUM surjIq krn df aYlfn kIqf hY, AuWQy Ausny pfglpn dI hwd ivwc jf ky iswK kOm dy sMivDfn vjoN jfxI jFdI iswK rihq mirafdf nUM hI rol ky rwK idwqf hY.

ies qoN pihlF vI akfl qKq sfihb dy iewk muwK pujfrI ny aijhI Èrfrq kridaF aMimRqsr qoN kohF dUr bYT ky afpxy qOr qy hI guxy qoN hukm jfrI krky pRDfn ÈRomxI kmytI nUM hI iswK pMQ ivcoN Kfrj kr idwqf sI. hux iekbfl isMG dI ies kfrvfeI nfl muwZ qoN hI nfnkÈfhI kYlMzr dy ivroD ivwc KVHx vflI tksfl ny afpxy zyry dI mirafdf iswK pMQ Aupr Qopx dI jurwaq kIqI hY. prfeI iesqrIaF nfl sbMDF krky kfmI jQydfr vjoN jfxy jFdy iekbfl isMG ny iewk qrHF nfl ieiqhfs nUM puwTf gyVf dyx dI koiÈÈ kIqI hY. AusdI ies kfrvfeI nfl ipClI sdI dy afrMB ivwc isMG sBf lihr dIaF pRfpqIaF KUh Kfqy pYx df zr pYdf ho igaf hY. ÈRI akflqKq sfihb vloN pRvfinq iswK rihq mirafdf nUM KrVf vjoN BMz ky bwjr glqI krn vfly ies aKOqI jQydfr ny mUl mMqr dy mOjUdf srUp nUM vI tksflIaF dy afKy lwg ky ‘hosI BI scu’ qwk krn df afdyÈ jfrI kIqf hY. BfvyNik mOjUdf muwK pujfrI igafnI vydFqI vloN ieh ibafn afieaf hY ik ptny vfly pujfrI nUM aijhf krn df koeI aiDkfr nhIN, pr ijs qrHF igafnI vydFqI hjUr sfihb ivKy ‘hosI BI scu’ qwk mUl mMqr pRcfr ky afey hn aqy bfkI pMQk msilaF bfry vI AuhnF vloN apxfieaf glq rvweIaf iehI sfbq krn leI kfPI hY ik "kuwqI corF nfl rlI hoeI hY".

ptnf sfihb dy kfmI jQydfr vloN afpxy kuwJ shfiek gRMQIaF nfl aKOqI hukmnfmf jfrI krky qrQwlI mcfAux nfl iswK jgq ivwc vwzf ivvfd iCVx dI sMBfvnf hY. spoksmYn dy ies pRqIinD ny iswK pMQ dIaF keI AuWGIaF sKÈIaqF nfl ies nfjuk msly bfry gwl kIqI qF sfiraF ny iekbfl isMG vloN kIqI ies kfrvfeI nUM iswK pMQ leI mMdBfgf krfr idMidaF smUh iswK pMQ nUM ieh apIl kIqI hY ik aKOqI pujfrIaF vloN pfglpx dI hflq ivwc jfrI aijhy hukmnfimaF nUM iewkdm rwd krky eykqf df sbUq dyx.

ÈROmxI kmytI dy mYNbr s[ gurivMdr isMG Èfmpurf ny iehnF aKOqI hukmnfmy dI krVI aflocnf kridaF ikhf ik sfzy jQydfr pMQ ivroDI ÈkqIaF dy hwQF ivwc Kyz rhy hn. jykr iehnF nUM huxy hI nwQ nf pfeI geI qF ieh iswK kOm nUM zob ky hI sfh lYxgy. AuhnF spwÈt kIqf ik iksy vI qKq dy iekwly pujfrI nUM afpxy qOr qy hukmnfmf jfrI krn df koeI aiDkfr nhIN {AuhnF pujfrIaF qy iswK kOm nUM gumrfh krn df doÈ lfieaf.

iswK imÈnrI kflj, ijsdI buinafd hI iswK rihq mirafdf Aupr itkI hoeI hY, dy mYgjIn sMpfdk s[ hrjIq isMG jlMDr ny afpxf pRqIkrn idMidaF ikhf hY ik ÈRI akfl qKq sfihb suprIm hY, pr ies Aupr bYTy jQydfr dIaF afpf-ivroDI kfrvfeIaF df Pfiedf iekbfl isMG vrgf AuTf irhf hY. AuhnF igafnI vydFqI Aupr ÈRI akfl qKq sfihb dy isDFq nUM kmjor krn df doÈ lfieaf. AuhnF ikhf ik 1932 qoN 1945 qwk 13 sfl dI sKq imhnq sdkf iswK rihq mirafdf hoNd ivwc ilaFdI geI sI, ijsdf mksd smuwcI iswK kOm nUM iewk sUqr ivwc proxf sI. pr tksflIaF dy pRBfv krky iehnF pujfrIaF ny iswK pMQ nUM puwTf gyVf dy idwqf hY. iesy Èrfrq dI qfk ivwc hI iehnF pujfrIaF ny drbfr sfihb ivKy pVHy ilKy imÈnrI gRMQIaF dI inXukqI df ivroD kIqf sI. AuhnF igafnI iekbfl isMG dy ies mnmrjI vfly hukmnfmy nUM muwZoN rwd kridaF afpxf inÈcf duhrfieaf ik iswK imÈnrI kflj ÈRI akfl qKq sfihb qoN pRvfinq iswK rihq mirafdf qy iesy qrHF pihrf idMdf rhygf.

ÈRomxI Kflsf pMcfieq dy muwKI BfeI crnjIq isMG cMnI ny ies aKOqI hukmnfmy dI krVI aflocnf kridaF ikhf hY ik ieh qnKfhdfr pujfrI afr[ aYs[ aYs dy hwQF ivwc Kyz rhy hn. iehnF df asl mksd iesy qrHF clidaF aÈlIl rcnfvF nfl BrpUr dsm gRMQ nUM mfnqf idvfAuxf hY. BfeI cMnI ny igafnI vydFqI qy vridaF ikhf ik Aus vloN kIqIaF pMQ ivroDI kfrvfeIaF nfl hI iekbfl isMG vrigaF nUM Èih imlI hY. igafnI vydFqI dy ibafn nUM gumrfhkuMn dwsidaF AuhnF ikhf ik iekbfl isMG vrgf qF kI, pMjy qKqF dy muwK syvfdfr rl ky vI iswK rihq mirafdf ivwc koeI qbdIlI nhIN kr skdy. ies ivwc iksy qrHF dI qbdIlI smuwcy iswK pMQ dI iewk mwq rfey nfl hI kIqI jf skdI hY. AuhnF ikhf ik hux vylf af igaf hY ik jfgrUk iswK sMgqF iehnF aKOqI jQydfrF nUM lfh suwtx.

pRmuwK iswK ivdvfn zfktr gurÈrxjIq isMG aMimRqsr ny pujfrIaF dI ies kfrvfeI nUM socI smJI sfijÈ krfr idwqf hY. AuhnF ikhf ik ies ivwc koeI ÈMkf nhIN hoxI cfhIdI ik ies aKOqI hukmnfmy rfhIN iswK rihq mirafdf nUM iCwly tMgidaF iewk aijhy zyry dI mirafdf nUM lfgU krn dI koiÈÈ kIqI geI hY ijsdf muwKI cflIhy kwtx vrgy afzMbr krdf irhf hY, Aus qoN pihlf muwKI qF lgfqfr vIh sfl iswK kOm nfl Èryafm JUT boldf irhf hY. AuhnF ikhf ik nfnkÈfhI kYlMzr nUM rwd krnf iswDy rUp ivwc ÈRomxI kmytI nUM cunOqI dyx dy brfbr hY. hux ieh dyKx vflI gwl hY ik BfjpfeI pRBfv vfly afpxy afkfvF dI mrjI dy Ault jQydfr avqfr isMG mwkV kI kfrvfeI krdy hn.

smUh isMG sBfvF dy knvInr BfeI hrjIq isMG BftIaf ny iekbfl isMG aqy sfQI gRMQIaF vloN ies kfrvfeI nUM iswK pMQ nfl DRoh krfr idwqf. AuhnF ikhf ik jykr iksy kOm nUM Kqm krnf hovy qF swB qoN pihlF Aus kOm dy sMivDfn nUM nÈt kIqf jFdf hY. afr aYs aYs dy pRBfv aDIn iekbfl isMG ny aijhf krky pMQ ivroDI hox df sbUq idwqf hY, ijs krky hux AusnUM qKq Aupr itky rihx df koeI aiDkfr nhIN.

gurÈrn isMG ksyl

sR[ nfnk isMG inÈqr jI,

vfihgurU jI kf Kflsf ] vfihgurU jI kI Pqih]

sR[ sfihb nf qF afpny Éud koeI spÈtIkrn idwqf hY qy nf hI afp ny afpxy vwloN iksy koloN pqr ilKvfieaf hY ik iehnF sfrIaF eI-myl ivwcoN koeI Éud afpny vI ilKI hY ik sfrIaF hI afp df pfs vrz corI krn vfly cor ny mYNƒ ilKIaF hn . afs krdf hF ik ies rfj qoN afp CyqI hI prdf htfvogy . hflF ik afp dI bytI aqy dosqN dI "iswK mfrg zft kfm" lwgI eI-myl qoN ieh qF iswD huMdf hY ik afp ƒ pqf hY ik quhfzy nFa ‘qy mYNƒ imlIaF eI-myl ieQy lwgIaF hoeIaF hn pr iPr vI afpny Kud myrI ieQy lwgI icwTI df afpxy vwloN koeI spÈtIkrn nhIN idwqf ?

lgwdy hwQ ieh vI dws dyxf ik ijhVI eI-myl hux jnvrI19 ƒ afeI hY, ieh afpny ilKI hY jF nhIN ? mYN sfrIaF eI-myl iPr dubfrf Byj idwqIaF hn. afp qF jfxdy hI hovogy ik eI-myl iks-iks QF qoN af rhI hY ies gwl df pqf vI lwg jFdf hY. mYN pfTkF ƒ dwsxf cfhuMdf hF ik TwgI mfrn vflf pMjfbI pVHnI vI jfxdf hY.

siqkfr sihq,

gurÈrn isMG ksyl

************************************************

jnvrI 19 ƒ afeI eI-myl

My dear bhai Gursharan Singh Ji,

Wahguru Ji Ka Khalsa   Wahguru Ji Ki Fateh

My hotmail ID was hacked, so I lost your contact. 

Again I got gthe ID from Amritsar Times, hence this mail.

I once again thank you for the correction in may Punjabi article.  I took a liberty to send you again another Punjabi article for correction.  Hope you have done justice with it.

With regards,

Sevadar,

Nanak Singh Nishter

ajIq isMG, torFto, kYnyzf

torFto, kYnyzf qoN inrvYr ryzIAu progrfm ieMtrnYt qy AuplbD hox nfl dunIaF Br ivwc vs rhy pMjfbIaF aqy iswK BfeIcfry ivwc KuÈI dI lihr

(irport: ajIq isMG, torFto, kYnyzf)

dunIaF Br ivwc vsdy pMjfbIaF vfsqy bhuq hI mfx vflI gwl hY ik ryzIAu sI jy aYm afr1320 ey aYm cYnl, torFto dy sPlqf pUrvk Auprfly sdkf hux ies qoN prsfirq (brfzkfst) hox vfly sfry progrfm dunIaF dy iksy vI kony ivwc bYTf sroqf sux skdf hY ikAuNik ieh cYnl hux ieMtrnYt qy PrI ivwc hI AuplbD hY. ies qoN brfzkfst hox vfly progrfm sunx vfsqy sroqy hyT ilKy vYb pyj qy jf skdy hn

http://www.cjmr1320.ca/

inrvYr ryzIAu jo ies hI cYnl qy hr somvfr nUM torFto dy smy muqfibk Èfm 6 vjy qoN 7[ 30 vjy qwk prsfirq huMdf hY iewk bhuq hI jfxkfrI BrpUr aqy syvf ismrn dy sPl Auprfly krn dI jIvn jFc isKfNAudf hY, ijs qoN ieh mihsUs huMdf hY ik inrvYr ryzIAu swcmuwc hI gurU gRMQ sfihb jI pfsoN idÈf pRfpq krdy hoey pUry bRhmMz ivwc ÈFqI df vfqfvrx pYdf krn ivwc iewk bhuq hI ivÈyÈ Xogdfn pf irhf hY. inrvYr ryzIAu dy pRbMDk ies sPl Auprfly sdkf swcmuwc hI vDfeI dy pfqr hn. inrvYr ryzIAu dI vYb sfeIt qy vI lfeIv brfzkfst df ilMk iml jFdf hY.

http://www.nirvair.ca/3.html

sroqy inrvYr ryzIAu dI vYb sfeIt qy jf ky ipCly progrfm vI sux skdy hn.

gurpRIq isMG smrf

I dont know who this ........ Singh is.

But I offer him 500 Canadian Dollars, that I be allowed to do the katha (reading/translation) of the text that I will choose myself from the Kanjar Kavita which he calls Dasam Granth in a Gurdwara in front of entire congregation.

The term congregation here does not mean .............. Singh and his family, friends and relatives.

He can do whatever he wants with those 500 dollars.

Terms and Conditions apply.

Gurpreet Singh Sumra
Brampton, Canada

bI[ aYWs[ iZwloN

(ivclI gwl)

spys nIzl tfvr qy imly afpxy pMjfbI

bI[ aYWs[ iZwloN

agsq dy pihly hPqy mY amrIkf ‘c suwqf ipaf sI jdoN svyry svyry gurcrn ny mYnUM AuTfAuSidaF ikhf, "BlvFn dIaF aKfVy dIaF PotoaF afeIaF, mYN brykPfst bnfAuNxf Auny qusIM ieh eI mylF Byj idAu iPr afpF spys nIzl vyKx cwlFgy". mYN aKfVy dIaF qsvIrF smyq Kbr bxfky ik "krqfr isMG pihlvFn qurkI ivwc hoeIaN kuÈqIaF ivwc bfrvIN vfr ivÈv cYNpIan bxky pMjfbIaF dy pihlvfnI dy JMzy gwz irhf hY", amrIkf knyzf qoN Cpdy aKbfrF nUM Byj idwqI. drasl krqfr isMG dy Coty BfeI gurcrn nUM eI myl pVHxI qF afAuNdI sI pr ByjxI nhIN sI afAuNdI.

ds ku vjy qwk asIN amrIkn dlIey df nfÈqf krky spys nIzl phuMc gey. gurcrn mYnUM Cwzky afp tYksI df gyVf lfAux clf igaf. krqfr horIN ipwCoN sur isMG vflf (aMmrqsr) dy iZwloN jwt hn. sfzy vwzy vzyry vI keI sdIaF pihlF, sur isMG vflf, kYroN, pMjvV afid qoN af ik biTMzy ijlHy dy ipMzF kot Pwqf (myrf ipMz), bfdl ky ipMz bfdl, bfkI dy iZwloN Guwdy afid ipMzF ivwc vs gey sn. aijhy dosqF qy irÈqydfrF dy isr qy hI mYN pUrbI qoN pwCmIN kMZy qwk sfrf amrIkf knyzf gfh mfiraf sI.

1962 ivwc bixaf ieh 138 Puwt Gyry df tfvr 605 Puwt Aucf hY. ies dIaF do ilPtF iewko vfr ‘c 25-25 ivakqIaF nUM iljf skdIaF hn. 320 iklomItr GMty dI spIz nfl cwldI hnyrI qy 9[ 5 skyl dy Bucfl awgy ieh tfvr JUmdf qF hY, pr igrdf nhIN. ieh amrIkn qknIk df kmfl hY. sfzf Buwj Èihr 8 skyl dy Bucfl nfl sfrf Zih igaf sI. tfvr dy isKr qy cfroN pfsIN jflI lgfeI geI hY ikAuN ik awDI drjn lok ies qoN kuwd ky KudkuÈI kr cuwky hn.

mYN 14 zflr dI itkt lY ky tfvr dvfilAuN cwkr kwtidaF pOVIaF cVHdf ilPt vwl vDx lwgf. BIV bhuq sI lokIN hOlI hOlI srk rhy sn. keI vfr ilPt qwk phuMcx leI do do GMty lwg jFdy hn. myry awgy iewk pMjfbI pirvfr sI. aOrq nfl ingfh imlidaF hI mYN AuhnUM hYlo kihMidaF puwiCaf, "pMjfbI ho"? Auhny vgYr muskrfieaF hF khI qy rox vflf mUMh krky dUjy pfsy vyKx lwgI. QoVHI dyr bfad afdmIM nfl ingfh imlidaF hI mYN iPr ZITqfeI nfl muskrFidaF hYlo khI. Aus Bly lok ny vgYr buwlHF nUM kÈt idwiqaF isrP QoVHf ijhf isr hI ihlfieaf. mYnUM nPrq dI iewk JunJnIN afeI. ijvyN smuMdr qy qYrdI murgfbI ny KMB JfVy hox. idl kIqf ik biTMzy vfly aMdfj ‘c kih idaF, "imstr mYN qYNnUM bygfnI DrqI qy goiraF dI ies BIV ivwc ‘afpxf’ smJ ik hYlo khI sI qy qUM ‘sf srI ‘kfl hI mMn igaf. ‘sf srI ‘kfl qF mYN iewQoN dy myar nUM nhIN bulfAuNdf". Aus ipwCoN mYN AunHF qoN pfsf vwt ik dUsrI ilPt cVH igaf. bwdlvfeI hox kfrn mOsm TMZf sI.

amrIkf, knyzf qy XOrp GuMmidaF mYnUM anykF vfrI ieh anuBv hoieaf jdoN aijhy pMjfbI lok aksr hI imldy hn ijhVy quhfnUM vyKky pfsf vwt jFdy sn. iesdy iqMn kfrn sn. pihlf bhuqy lok ies krky nhIN imlxf cfhuMdy ikqy qusIN AunHF nUM koeI svfl nF pf idAuN. ivdyÈ phuMcx qwk Auh ijMdgI dI krUVqf vyK cuwky hox kfrx goiraF dI qrHF ivakqIvfdI ho cuwky huMdy hn qy pMjfb vflf moh muhwbq mr cuwkf huMdf hY. "voh hfQ BI nF imlfeygf jo gly imlogy qpfk sy; iXh ajIb mËfË kf Èihr hY jrf Pfsly sy imlf kro. "

dUjf kfrn sI ikqy mYN AunHF df koeI dUr df isafxUM hI nF inwkl afvF qy pMjfb jfky AunHF dy ‘amrIkI kfrobfr’ df BFzf nf BMn idaF. amrIkf ivwc cOkIdfrI krn vflf vI pMjfb ‘c af ky afpxy do gYs styÈn dwsdf hY. iehI kfrn hY ik sfrf pMjfb hI ivdyÈ phuMcxf cfhuMdf hY. gwp mfrnf qy JUT bolxf sfzy KUMn ‘c rilaf hoieaf hY. qusIN iksy vI iksFn nUM kxk jF JonyN dy JfV bfry puwC lvo iewk vI pMjfbI swc nhIN bolygf. Auh gvFZIaF nfloN do cfr kuieMtl vwD JfV hI dwsxgy.

qIsrf kfrn hY ik byrojgfrI, iBRÈt inËFm dy JMby qy ÈrIkF vwloN dfj ‘c leI nvIN gwzI dy sfVy qy rIs dy mfry, bhuqy pMjfbI bfhr jfx leI ‘kuwJ vI’ kr skdy hn. ipwCoM byÈrmIN dy mfry Auh iewDrilaF nUM imlxoN kMnI kqrfAuNdy hn. ikqy koeI svfl hI nF kr dyvy ik "ieh hY qyrI pqnIN jf pqI? kI QuiVaf ipaf sI ieho ijhy ivdyÈ afAux vgYr. do rotIaF, cuwlHf qy koTf qF qyry kol pMjfb ‘c vI hoxgy."

Aukq joVf vI aijhf hI sI. pMjfhF qoN twpI gol ichry vflI, gF dy iGAu rMgI aOrq, ajy vI iksy ksby dy suMdrqf mukfbly ‘c ihwsf lY skdI sI. gfilb dy ÈbdF ivwc, "KMzrfq hI bqfqy hYN ik mhwl awCf Qf". amrIkf dy nF qy Auhdy nfl TwgI mfrn vflf Zly hoey moiZaF vflf, byZwbf afdmIN cwpy ijwzy ijwzy kMnF AuWqy srkVy vFg AuWgy vflF aqy aMgUiTaF vrgy buwlHF kfrn hfQI df bwcf lwgdf sI.

hvfeI pwtI qy dOVdy hvfeI jhfj vFg grjdI ilPt plF ivwc hI sfnUM tfvr dy isKr lY geI.. mYN iesdy DrqI dI qrHF GHuMm rhy rYstoryNt ivwc bYTf sfrf isaftl vyKdf irhf. Kfxy ivwc smudrI Bojn, gF df kImF, sUr df mIt qy kOPI vrqfeI jf rhI sI. iKVkIaF ivwcoN dUr qwk idws rhy smuMdr dI ihwk qy qYrdy smuMdrI jhfjF df afpxf hI njfrf sI. tfvr dy isKr qoN cuPyry lwgIaF vwzIaF dUrbInF ‘coN smuMdrI jhfjF dIaF bfrIaF qwk sfP idwsdIaF sn. dUjy pfsy bwdlF nUN CUMhdy kfly phfV vI sfmrfjIey bxy idws rhy sn. sfhmxy smuMdr ivwc iewk Cotf hvfeI jhfj smuMdr AuWqy motr bot dI qrHF dOVky AuWzFx Brdf qy do cwkr isaftl dy kwtky muV smuMdr qy hI AuWqr jFdf. ieh jhfj sYlFnIaF nUM Èihr dI sYr krvf irhf sI. mYN pihlF kdI hvfeI jhfj pfxI qy AuWqrdf nhIN sI vyiKaf. amrIkf dy pwCmIN kMZy df mfx vjoN jfxy jFdy ies tfvr qy keI iPlmF qy tI[ vI[ sIrIalF dI ÈUitMg ho cuwkI hY.

tfvr dy isKr qy lwgIaF lfeItF dI 8 kroV vft dI rOÈnI dI bINm nfl rfq nUM sfrf Èihr idvflI vFg jgmgf AuWTdf hY. amrIkn lfeIt pRdUÈx bfry vI ieMny hI sMvydnÈIl hn ijMny vfqfvrn qy Èor bfry. ies leI ieh roÈnI isrP ivÈyÈ idnF qy hI kIqI jFdI hY. sfzy pMjfb ivwc vwjdy lfAUz spIkrF dy ÈorL pRdUÈLx nfl qF Èfied Auh boly hI ho jfx. iqMn GMty tfvr qy ibqfky mYN ilPt rfhIN hyTF AuWqr afieaf. hyTF afAux smyN iesdI spIz asmFn qoN izwgdI mINh dI kxI ijMnI hox kfrn mYN awKF mIt leIaF sn. ies qrF kfljf bfhr nUM afAuNdf sI ik lYnn dy mUMhON vI ‘vfKrU’ inwkl jFdf. ilPt qoN bfhr inwklidaF hI mYnUM iPr Auh hfQI df bwcf qy AusdI gol ichry vflI pqnIN njr pey. pr ies vfrI mYN AunHF nUM vgYr gOilaF koloN lMG igaf. hux Auh myry leI ‘afpxy pMjfbI’ nhIN sn.

bI[ aYs[ iZwloN, aYzvokyt[ 146, aYzvokyts sosfietI,

sYktr 49-ey[ cMzIgVH-160047

mubfiel: 9988091463

gurpRIq isMG smrf

Dear Editor,

This mail is in regard to the information provided by Gurmit Singh Qadiyani and Sarabjeet Singh ji about Bhai Gurdas -2.

For the information of all the readers of Sikh Marg, I want to bring to the light the views of Dr. Sangat Singh’s "The Sikhs in History".

According to Dr. Sangat Singh Koer Singh (alias Bishan Chand, a Vaishanav Hindu), who wrote Gurbilas Patshahi 10 in 1751, wrote the 41st Vaar under the pen name of Bhai Gurdas.

Dr. Sangat Singh writes as follows :

"Koer Singh proved himself to be a successful infiltrator and subverter of Sikh theology. From the internal evidence, it is obvious that it was he who under the pen name of one Gurdas, composed a Var, Ode, and had it added as 41st Var to the compositions of Bhai Gurdas whose compositions are considered the key to Adi Granth." (The Sikhs in History, page 113)

regards

Gurpreet

srvjIq isMG

BfeI gurmIq isMG kfdIafnI jI,

vfihgurU jI kf Kflsf

vfihguru jI kI Piqh.

afp jI vlo buhq hI spwst Èbdf ivwc bicwqr nftk dI aslIaq ibafn krn df buhq-buhq DMnvfd. afp jI ny 3 nukqy pys kIqy hn ijnHF bfry sfnUM spwÈt PYslf krnf hI pYxf hY.

1 iswKF dy gurU isrP qy isrP gurU gRMQ sfihb jI hn.

2 aKoqI dsm gRMQ nfl gurU jI df koeI sbMD nhI hY.

3 iekqflIvIN vfr df lyKk, ijvy ky sfnUM styjF qo dwisaf jfdf hY BfeI gurdfs (isMG) hY. ieAuN kir hY gurdfs pukfrf] hy siqguru muih lyhu Aubfrf]

ieh gurdfs isMG kox hY ies bfry qF XkIn nfl nhI ikhf jf skdf. iswK ieiqhfs ivwc iewk qo vwD BfeI gurdfs dy nfm imldy hn. iewk BfeI gurdfs jI, dUjy gurU qyg bhfdr jI dy iswK, qIjy bfeI bihlo jI dy vMÈ ivco BfeI gurdfs msMd aqy cOQy BfeI gurdfs isMG (jnm 1773) jo dmdmI tksfl df cOQy muKI sn. pr iewk gwl pwkI hY ky ieh vfr gurU goibMd isMG jI vlo KMzy dI puhl iqafr krn qo ipCo ilKI geI hY.

pIE pfhul KMzDfr hoie jnm suhylf]

ies ivwc vI koeI Èwk nhI ik ies df lyKk gurU gRMQ sfihb jI df iswK nhI hY.

guru dfs mnfeI kflkf KMzy kI vylf]

ies vfr df sMgq ivwc kIrqn krnf, pMQ pRvfnq iswK rihq mrXfdf dI vI spwÈt AulMGxf hY.

(e) sMgq ivwc kIrqn kyvl gurbfxI jF ies dI ivafiKaf-srUp rcnf BfeI gurdfs jI qy BfeI nMd lfl jI dI bfxI df hI ho skdf hY. (iswK rihq mrXfdf pMnf 15)

############################

BfeI surjIq isMG CdOVI

vfihgurU jI kf Kflsf

vfihguru jI kI Piqh.

afp jI ny aKoqI dsm gRMQ dy msly nUM pRYs dI bjfey aMdr bYT ky nijTx df suJfE idwqf hY. vIr jI ieh mslf koeI nvf nhI hY ieh BfeI mnI isMG jI (1664-1734) vyly qo hI cilaf afAudf hY. ies dy nf Kqm hox df kfrn hI ieh hY ky afm sMgqF nUM ies bfry koeI jfxkfrI nhI hY. afm sMgqF qF ies nUM aMnI ÈrDF vws hI gurU jI dI ikRq mMnI jf rhI hY. ies dy AupfÈk awj vI ieh hI cfhuMdy hn ky sMgqF ies msly qoN lFBy hI rihx. pr sfzf mMnxf ieh hY ky jdo qFeI afm sMgqF nUM ies bfbq jfxkfrI nhI huMdI qd qwk ies qo sfzf KihVF nhI Cutxf.

sMgqF dI jfxkfrI leI ieh dwsxf jrUrI hY ky bicwqR nftk, ijs nUM gurU goibMd isMG jI dI afqmkQf dws ky hux qwk pRcfiraf jFdf irhf hY. ies dy kul 14 aiDafie aqy 471 CMd hn. ies muqfbk ieh ieh isRÈtI kMnF dI mYl qo hI bxI hY.

eyk sRvx qy mYl inkfrf. qf qy mDU kItB qn Dfrf.

duqIaF kfn qy mYl inkfrI. qf qy BeI isRsit ieh sfrI. 13[

ies ivwc ieh vI drj hy ky: iewk dkÈ pRjfpqI rfjf hoieaf ijs dy ds hjfr lVkIaF pYdf hoeIaf. qy sfrIaF hI ivafh idwqIaF. kÈXp irÈI ny cfr lVkIaF nfl ivafh kIqf aqy kdrU qoN swp, binqf qoN gruV, idiq qoN dYq aqy aidiq qoN dyvqy pYdf hoey. AuhnF bwicaf (dyviqaF) `co iewk ny surj df rUp Dfrn kIqf (qfqy sUrj rUp ko Drf) ijs qoN surj bMs cilaf.

kI nFgF dIaF lwg-Bwg 2700 iksmf iensfn dI (kÈXp irÈI aqy Aus dI pqnI kdUr) aOlfd hn?

jrf soco, kI ieh phfV ijwzf JUT gurU jI ny hI iliKaf hovygf?

hor drÈn kro; kuÈ-bMÈIaF ny (jo bydF nUM pVn krky bydI aKvAudy sn) ieh BivKbfxI kIqI sI ky jdo klXug ivwc asI nfnk aKvfvFgy qF quhfnUM (lv-bMsI) pujx Xog bxf ky asI prm-pd pRrpq krfgy.

jb nfnk kl mY hm afin khie hY. ho jgq pUj kir qoih prm pdu pfie hY] 7]

BfeI surjIq isMG CdOVI jI, afp jI ny kOm ivwc isDFqk eykqf dI loV df ijkr kIqf hY. mY afp jI nfl purI qrF sihmwq hF. jy afpF sfry, afpo-afpxIaF dukfnF nUM bMd krky gurU gRMQ sfihb jI nUM afpxf gurU aqy pMQ pRvfnq rihq mrXfdf nUM mMn leIey qF ieh eykqF ho skdI hY. Pyr vI jy kr koeI mslf pYdf ho jfvy qF gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI nUM prK dI kwsvwtI mMn ky hwl kIqf jfvy.

afdr sihq

srvjIq isMG

jgmohn isMG iswDU

The suggestion given by Surjeet Singh Chhadauri is really welcome. The suggested 11 member comiittee has representatives from all the sections of the Sikh society, i.e. Akhand kirtani jatha, Bhindran Mehhta jatha (Damdami taksal), Khalsa Panchayat, SGPC, Delhi SGPC, the Sikh press, Sikh missionaries and above all the Sikh intellectuals like Dr Dilgeer, Dr Darshan Singh etc.

I think that the resolve made by this committee will be acceptible to the whole of the Sikh panth. I request all the readers to support this genuine suggestion. I add that these proceedings shouldbe video recorded and if decorum, silence, protocol of a genuine meeting and security is possible then open to public too.

Jagmohan Singh Sidhu

gurmIq isMG kfdIafnI

mYnUM iksy gurduafry ivwc kIrqn krn qoN nhIN roikaf- pRo[ drÈn isMG vloN spwÈtIkrn

kpUrQlf 19 jnvrI (gurmIq isMG kfdIafnI, ikrxpRIq BftIaf) dsm gRMQ bfry scfeI sMgq ivwc rwKx dy kfrx kuwJ dsmgRMQ pwKI lokF vloN aKbfrI ibafnF rfhIN AuhnF nUM kIqy jf rhy cYlYNj drasl AuhnF lokF dI bysmJI df hI nqIjf hn. ies qrHF rOlf pf ky ieh lok mYnUM swc sMgqF qwk phuMcfAux qoN nhIN rok skdy.

idwlIEN Cwpdy pMQk mYgjIn ieMzIaf avyarnYWs dy sMpfdk s[ srbjIq isMG nfl gwl kridaF ÈRI akfl qKq sfihb dy sfbkf muwK syvfdfr pRo[ drÈn isMG ny spwÈt kIqf hY ik ieh kihxf iblkuwl glq hY ik bIqy idn AuhnF nUM qKq ÈRI hjUr sfihb nFdyV ivKy kIrqn krn qoN roikaf igaf sI. sfrI siQqI spwÈt kridaF AuhnF ikhf ik afpxy svyr vyly dy kIrqn pRogrfm dOrfn AuhnF iswK sMgqF awgy ieh suafl rwiKaf sI ik iswK ieiqhfs muqfbk aqy dIvfn ivwc bolx vfly hr bulfry anusfr ies pivwqr asQfn Aupr ÈRI gurU gRMQ sfihb jI nUM hI guirafeI sONpI geI sI. “afqmf gRMQ ivwc aqy ÈrIr pMQ ivwc” df afdyÈ dyx vfly gurU sfihb kI iksy hor gRMQ nUM vI nfl hI guirafeI dy ky gey sn? jykr nhIN, qF ikAuN qKq sfihb ivKy pfvn ÈRI gurU gRMQ sfihb jI nfl hor gRMQ pRkfÈy hoey hn. afpxy Èfm vyly dy dIvfn ivwc AuhnF Èbd gurU dy ivÈy nUM hor vI ivsQfr nfl CUhxf sI.

pr iesqoN pihlF hI qKq sfihb dy pRbMDkI borz dy mYNbrF ny qKq sfihb dI mirafdf bfry ieqrfj AuTfAux nUM iDafn ivwc rwKidaF PYslf kIqf ik pRoPYsr sfihb Èfm nUM bgYr ivafiKaf dy kyvl gurbfxI df kIrqn hI krn. pRbMDkF dI ies byloVI Èrq nUM nfmnjUr kridaF pRo[ drÈn isMG ny afpxf pRogrfm iqafg ky agly idn hI idwlI muVx df PYslf kr ilaf.

AuhnF dwisaf ik dsm gRMQ dI hmfieqI aKOqI afeI[ aYc[ afr[ E[ ny ieh aPvfh vI bVy jorÈor nfl AuzfeI ik pRoPYsr sfihb dy jlMDr ivKy gurduafrf gurU qyg bhfdr sfihb ivKy pRogrfm nUM AuhnF df bfeIkft kridaF rwd kIqf igaf hY. jdik aslIaq ieh hY ik gurduafrf kmytI dy afgUaF ny Pon rfhIN ieh bynqI kIqI sI ik smfgm dOrfn dsm gRMQ dy ivÈy nUM Coh ky sMgqF nUM aslIaq nf dwsI jfvy. AuhnF Ausy Pon kfl qy hI pRbMDkF nUM afpxf PYslf suxf idwqf sI ik Auh ies pRogrfm nUM rwd smJx, ikAuNik Auh smJdy hn ik iksy qrHF dIaF ÈrqF aDIn kIrqn krnf gurbfxI df apmfn krn dy brfbr hY.

dsm gRMQIaF vloN afpxIaF vYWbsfeItF Aupr kIqf jf irhf ieh kUV pRcfr vI iesy hI sfijÈ df nqIjf hY ik Auh pihlF ies aKOqI dsmgRMQ df kIrqn krdy rhy hn, jdik hux iehnF rcnfvF nUM glq drsf rhy hn. AuhnF ikhf ik Auh awj vI ies isDFq Aupr aizwg KVy hn ik dsm pfqÈfh dy khy jFdy ies gRMQ ivclIaF AuhnF rcnfvF df kIrqn krn jF ivafiKaf krn ivwc koeI hrj nhIN, ijhVIaF rcnfvF isDFqk qOr qy ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI nfl myl KFdIaF hn. pr ieh rcnfvF vI hrigj gurU df drjf hfsl nhIN kr skdIaF. iehnF nUM BfeI gurdfs jI dIaF vfrF/kibwqF aqy BfeI nMd lfl isMG jI dIaF rcnfvF dy brfbr hI rwiKaf jf skdf hY. AuhnF ikhf ik sMvfd rcfAux qoN pihlF cfhIdf hY ik ijhVIaF aÈlIl BfÈf vflIaF rcnfvF gurU sfihb nfm Aupr pRcfrIaF jf rhIaF hn, myry BuwlV vIr AuhnF dI ivafiKaf sMgq nfl sFJI krn. AuhnF afpxy afp nUM inmfxy iswK vFg jfxidaF ikhf ik dsmgRMQ dI ieqrfjXog rcnfvF bfry Auh afpxy BuwlV vIrF df sMsf nivrq krn leI hrdm iqafr hn. pr ieh gwl sfiraF nUM smJ lYxI cfhIdI hY ik jy koeI swjx gurU gRMQ sfihb jI qoN ielfvf hor iksy vI rcnf nUM brfbrI qy rwK irhf hY, qF ieh srfsr iswDy qOr qy dsm ipqf dy hukmF dI AulMGxf hY.

jdoN muMbeI ivwc ihMsk BIV vloN kuwty jf rhy bydoÈy dwKxI aPrIkI pirvfr leI iswK nOjvfn rihbr bx ky bhuVy

kpUrQlf 19 jnvrI (gurmIq isMG kfdIafnI, ikrxpRIq BftIaf) iswK gurU sihbfn vloN ijwQy jfbr dy Ëulm df tfkrf krn leI qyg dI vrqoN krn nUM jfieË Tihrfieaf igaf hY AuWQy inrdoÈF aqy byshfiraF dI rwiKaf krn leI vI iswK kOm nUM vcnbwD kIqf. Èfied iesy ËËby kfrx hI iswK kOm ijwQy afpxI bhfdrI leI jfxI jFdI hY, AuWQy iesdI iemfndfrI ny bfkI kOmF Aupr vI afpxI zUMGI Cfp CwzI hY. muMbeI vrgy mhFngr ivwc qF iswK kOm dI iemfndfrI sdkf tYksI dy kfrobfr ivwc qkrIbn iswK zrfeIvr hI dhfikaF qoN Cfey hoey hn.

nvIN muMbeI dy ielfky Kfrgr ivKy vfprI iewk qfËf Gtnf ny iswK kOm dy purfqn ivrsy dI iewk Jlk qfjf krf idwqI hY. purfqn sfKIaF anusfr qF iswK bydoÈIaF ihMdU ablfvF nUM afpxI jfn Kqry ivwc pf ky gËnI dy hrmF ivcoN Cuzf ilaFdy sn. hux vfprI qfjf Gtnf anusfr iksy glqPihmI kfrx sQfnk vfsIaF dy jbrdsq roh df iÈkfr hoey dwKxI aPrIkI mUl dy pirvfr leI AuWQy hfjr iswK Brf qF rwb bxky bhuVy, nhIN qF AuhnF df AuWQy hI rfmnfm swq ho jfxf sI. ieh Gtnf iewk ÈfipMg plfËf zI-mfrt ivKy vfprI, ijwQy KrIdo-ProKq krn afey ies aBfgy ivdyÈI pirvfr nUM aijhf qlK aihsfs hoieaf ik Ausny hux Bfrq Cwzx df mn hI bxf ilaf hY.

drasl BfÈf dy qflmyl dI axhoNd ivwc iksy gwl nUM smJfAux leI ies pirvfr dy afgU sYlivn cYtI ny kfAUNtr qy hfjr lVkI df hwQ PV ilaf. lVkI ny ibnF gwl smiJaF iewk dm aijhf ho-hwlf mcfieaf ik mfrt ivwc hfjr Ausdy sihXogI krmcfrIaF aqy njdIkI lokF ny Aupro-QwlIN hUry-muwikaF rfhIN Aus ivdyÈI nUM inwsl hI kr idwqf. Ausdy bcfa ivwc afey Ausdy pirvfr dy mYNbrF nUM vI BVkI BIV dy jbrdsq guwsy df iÈkfr hoxf ipaf. ies pirvfr nUM Aus vyly jIvn-dfn mihsUs hoieaf, jdoN Ausy mfl ivwc hI KrIdo-ProKq kr rhy cfr iswK BrfvF ny sfry mfmly nUM smJ ky Aus mjlUm pirvfr nUM bcfAux df qhweIaf kridaF Zfl bx ky Klox df PYslf kIqf. AuWQoN shI slfmq bcf ky AuhnF ies pirvfr nUM AuhnF dy itkfxy phuMcfieaf.

afpxI pqnI aqy do bwicaF smyq GroN ibskuwt lYx gey sYlivn cYtI leI ieh ijMdgI df iewk byhwd kOVf qËrbf sI, jo mfrt krmcfrIaF dI bysmJI kfrx vfpiraf. nvIN muMbeI dy puils kimÈnr ÈRI rfmrfE anusfr BfÈfeI qflmyl dI kmI krky syljmYn nUM ibskuwtF df brFz idKfAux leI sYlivn ny kfAUNtr qy KVI lVkI df hwQ PV ilaf sI. pr sfrf kuwJ glqPihmI ivwc hI vfpiraf. lokF dy kihr df iÈkfr ho rhy sYlivn dI KuÈiksmqI hI sI ik mËlUmF dy rfKy dy pRqIk vjoN guirMdr isMG afpxy BrfvF nfl AuWQy hfjr sI. Kqry ivwc Psy sYlivn nUM inrdoÈ jfx ky pyÈy vjoN trFsportr guirMdr isMG ny sYlivn aqy Ausdy pirvfr dI Zfl bxn df PYslf kIqf. bfd ivwc guirMdr isMG ny ikhf ik iewk bydoÈy nUM kuwt pYNidaF dyK ky Auh cuwp nf rih sikaf. Ausny sYlivn vloN mfrt stfP nfl iksy iksm dI bdslUkI nUM korf JUT dwisaf. glqPihmI kfrx sQfnk vsnIk ies ivdyÈI pirvfr nUM sbk isKfAuxf cfhuMdy sn. pr mfl dy pRbMDkF vloN Ètr bMd krn qy vI iswK BrfvF ny ivdyÈI pirvfr duafly mjbUq kMD bxfeI rwKI. dwKxI aPrIkI aMbYsI ivwc kMm krdI sYlivn dI pqnI piriswlf ny bfd ivwc gwl kridaF ikhf ik awj jykr ieh iswK sfzI mdd leI nf afAuNdy qF Èfied sfzf iewQy hI Bog pY jFdf. burI qrHF jKmI hoey sYlivn anusfr myry pirvfr leI ieh iewk kOVf qjrbf huMdf, jykr iswK Brf dKl dy ky 300 hmlfvrF qoN sfnUM nf bcfAuNdy. dohrI nfgirkqf kfrx ipCly swq mhIinaF qoN iewQy rih rhy ies ivdyÈI pirvfr dy bwcy ajy vI jbrdsq sihm ivwc hn aqy Auh hux Bfrq ivwc hor nhIN rihxf cfhuMdy. AuhnF dI 14 viraF dI bytI Xuvfnf dy isr ivwc jKmF kfrx cfr tFky lwgy hn.

gurbfxI ivafiKaf rfhIN nvyN idshwdy kfiem kr rhI hY, idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI

kpUrQlf 16 jnvrI (gurmIq isMG kfdIafnI, ikrxpRIq BftIaf) iswK jgq df hux qwk ieh duKFq irhf hY ik awDpV pRcfrkF aqy aKOqI sMq bfibaF dy afKy lwg ky iswKF ny gurbfxI dI ivcfr krnI hI Cwz idwqI hY. gurduafiraF ivwc vI inwq dI mirafdf qoqf rwtx aqy mMqr pfT qwk hI sImq ho ky rih geI hY. ieh vI duKFq hI ikhf jf skdf hY ik jykr koeI jfgrUk iswK Èbd vIcfr vfly pfsy kyNdrq hoieaf vI hY qF sfzy awDpV zyryvfdI kQfvfckF ny gurbfxI dy cfnx rfhIN kOm nUM koeI inwGr syD dyx dI bjfey mnmwqI sfKIaF rfhIN kOm Aupr ibprvfd dI cfdr lpytx ivwc koeI ksr bfkI nhIN CwzI. ijs kfrx hr pfsy mnmwq df hI bolbflf hY.

ipCly idnF ivwc iswK kOm ny pRiswD kQfvfck svrgI igafnI sMq isMG jI mskIn nUM ieh mOkf bKiÈaf sI ik Auh afpxI Xogqf rfhIN iswK kOm nUM Xog agvfeI dyx. pr afpxIaF doglIaF gwlF, idRVqf dI Gft aqy mnmqI gRMQF dI cfÈnI ivwc lpyt ky suxfeIaF gwlF nfl Auh iswK sMgqF Aupr koeI Kfs pRBfv nhIN sI pf sky.

iswK jgq leI ieh bVy mfx vflI gwl hY ik gurbfxI ivafiKaf dy ies Kwpy nUM Brn dI koiÈÈ kIqI hY hux idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI ny, ijsny awTvyN pfqÈfh gurU hrikÈn sfihb jI dI crn Coh pRfpq gurduafrf bMglf sfihb qoN tfeIm tI[ vI[ rfhIN afpxy iswDy pRsfrx rfhIN iswK sMgqF snmuwK ieho ijhy kQfvfck pyÈ kIqy hn, ijhVy hr pwKoN qwq gurmiq dI gwl nUM bVI idRVqf nfl kih skx dI smrwQf rwKdy hn. gurbfxI kIrqn dy svyr vyly dy pRsfrx dOrfn svyry sfZy swq vjy qoN sfZy awT vjy qwk gurbfxI ivcfr dy pRvfh dOrfn hux qwk hYWz gRMQI BfeI hrnfm isMG aqy igafnI hirMdr isMG alvr vfilaF smyq hor vI keI kQfvfck hfjrI Br cuwky hn, pr ajy qwk iksy vI kQfvfck ny gurbfxI ivafiKaf ivwc iksy qrHF dI koeI ksr bfkI nhIN CwzI.

vwK vwK sroqF qoN pRfpq kIqI jfxkfrI anusfr iswK sMgqF ivwc gurÈbd dI cwl rhI ies ivafiKaf leI BfrI AuqÈfh pfieaf jf irhf hY. keI QfvF qy gurduafiraF ivwc vI sMgqF nUM svyr vyly tfeIm tI[ vI[ Aupr gurbfxI dI cwl rhI ies ivafiKaf nUM srvn krn leI apIlF kIqIaF geIaF hn. idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy iewk numfieMdy ny Pon Aupr jfxkfrI idwqI hY ik gurbfxI ivafiKaf df ieh pRsfrx tfeIm tI[ vI[ dy sihXog nfl kIqf jf irhf hY, jo ik dUrdrÈn dI izÈ Aupr iblkuwl muPq AuplbD hY. ies cYnl nUM kybl rfhIN vI dyiKaf jf skdf hY. AuhnF jfxkfrI idwqI ik pUry dyÈ aqy ivdyÈF ivwc vI ieh pRsfrx AuplbD hox kfrx vwzI igxqI ivwc iswK sMgqF ies qoN Pfiedf AuTf rhIaF hn.

AuDr pRiswD pMQk ivdvfn zfktr gurÈrxjIq isMG cfkr ny afpxI pRqIikiraf idMidaF hoieaF dwisaf hY ik ies mhwqvpUrn AuWdm leI idwlI kmytI nUM vDfeI dyxI bxdI hY. AuhnF ÈRI drbfr sfihb qoN pRsfirq ho rhy kIrqn dy pRsfrx bfry ikhf ik kyvl kIrqn dy pRsfrx kfrx ieh kMn rs qoN agFh nhIN vwD sikaf. AuhnF Byq Koilaf ik drbfr sfihb ivKy syvf krdy gRMQI isMG ijwQy vI Èbd dI ivafiKaf krn jFdy hn, AuWQy mnmwq qoN vwD kuwJ vI nhIN kih pfAuNdy. ieQoN dy qkrIbn sfry hI gRMQI tksflF aqy zyiraF dI mirafdf pRcfrn ivwc hI mohrI rihMdy hn. jdik gurduafrf bMglf sfihb ivKy hux qwk ivafiKaf kr cuwky kQfvfck kyvl gurmiq isDFqF dy dfiery ivwc rih ky pMQk mirafdf anusfr hI ivafiKaf krdy hn. AuhnF ÈRomxI kmytI nUM apIl kIqI ik Auh idwlI kmytI dy ies kdm qoN pRyrxf lYNdy hoey qwq gurmiq dy DfrxI isMGF nUM hI ÈRI drbfr sfihb ivKy syvf krn df mOkf pRdfn kry.#

blbIr isMG sUc, aYzvokyt, luiDafxf

Memory of departed soul founder presidentSikh vichar Manch-Gurbhjan Singh Gill 

iswK ivcfr mMc dy bfnI gurBjn isMG igwl

iewk Xfdgfr sLKsIaq

vwloN:

blbIr isMG sUc, aYzvokyt, luiDafxf*

*muKI qy bulfrf, iswK ivcfr mMc, luiDafxf20 jnvrI 2008

mobfeIl: 98143-34544

www.sikhvicharmanch.com

http://www.sikhvicharmanch.com/Punjabi/Founder-Sikh%20Vichar%20Manch%20de%20bani%20Gurbhajan%20Singh%20Gill-Ik%20Yadgar%20Shakhshiat.htm

aMimRq pfl isMG

Sat Sri Akal ji,

Now you can book a sarai and get all information by checking this venture

http://www.saraibooking.com/

The procedure to access is -

1. Click on REGISTER and fill in the detail.

2. Login

3. Click n SEARCH SARAI

4. Select country INDIA and select the CITY from the dropdown list.

5. Now double click on the Gurdwara name for details and contact the Gurdwara directly to book your room in sarai.

Regards

Amrit Pal Singh

(91) 9876625076

{not:- ipCly hor pwqr pVHn leI aYro (qIr) nUM kilk kro jI}


HOME
 .