.

gurmIq isMG astRylIaf

Dear Sir/Madam: Dear S. Manjit Singh jee [Calcutta - is it a gotte or city/village name?),
The Honourary Secretary, SGPC, Amritsar - Punjab,
Waheguru jee kaa Khaalsaa Waheguru jee kee Fateh

On receipt of Monthly "Gurmatt Parkaash" - January 2004, it is noted that S. Nirvair Singh jee "Arshi" has been appointed new Editor whereas former Editor S. Chamkaur Singh jee has been shifted to the Guru Kanshi? Gurmatt Institute, Sri Damdamaa Sahib, Talwandi Sabo, Bathinda. Although I am no body to question such arrangement, still you may enlighten the contributors/readers of Gurmatt Parkaash as to whether such posts are advertisements and open applications are invited by the SGPC or such are internal transfers? What are the pay scales for such posts and other requirements/qualifications/experience etc.? Since for several years S. Nirvair Singh jee Arshi was also Chief Editor of "Sach Khand" published by Gurduara Sachkhand Board, Siri Hazoor Sahib, whether he had ever objected regarding the installation and parkaash of Dasam Granth there?

In the Sikh Reht Maryada, it is specifically mentioned that No book should be installed like and at par with the Guru Granth. To me it appears that Mr. Arshi may do his best to start similar practice within the "Darbaar Sahib Complex!"

In this regard, Advocate Gurcharanjit Singh jee (Lamba) Editor, Sant Sipahi may already be trying because he was earlier in Patna Sahib where Dasam Granth is also installed regularly as per recent controversy between Jathedaar & President. Dr. Amarjit Singh jee is already posted in Amritsar as Professor Shahid Sikh Missionary College on transfer from Guru Kanshi Gurmatt Institute.

Will you kindly let us know through Gurmatt Parkaash that installation of "Dasam Granth" at Patan Sahib, Hazoor Sahib and elsewhere is a wrong practice and must be stopped before 30 March 2004. Otherwise call them to Akaal Takht Sahib for similar action as taken against other GurSikhs who even have not violated any provision of the Sikh Reht Maryada ! Since all the SGPC's employees including Jathedaars and Granthis have been drawing their salaries and other perks through Goluk collections, Sikhs should know how much they are paid and what is their retirement age etc.? i . e.

Jathedaars, Head Granthis, Granthis, Professors, Principals, Editors, Asstt. Editors, Asstt. Secretaries, Managers and so on. Let there be transparency at all levels. Malice towards none.

An ordinary member of the Guru Khalsa Panth,
Gurmit Singh

rsLmI ptyl

Dear Sir/Madam:

I am representing CanadianDesi.Com - A Leading community website for South Asians Living in Canada. Just within two years of its launch it has got widespread acceptance from South Asians already in Canada and also from people around the world considering Canada as their next home.

Recently CanadianDesi had its first General meeting held at Toronto.
Can you please include this press release in your publication?
Thanks in advance.
Have a great day.
Rashmi Patel
Editor
CanadianDesi.Com
A Leading Community Website for Desis in Canada
Phone: 416 824 9596
CanadianDesi can be accessed using http://www.canadiandesi.com

mihMdr isMG

I have received a couple of emails from some friends who have suggested some names for the proposed Sarbat Khalsa. The suggested names include the following. Through www.badhni.com and
www.sikhmarg.com
I request Dr Harjinder Singh Dilgeer to become Convener and form a Sarbat Khalsa or the World Sikh Council/Parliament. Dr Dilgeer known the Sikhs in almost the whole of the world; hence he can serve as Convener better than any one else. So we request him to accept it and the others should also join me in requesting the same.
The follwing names must be on the list of this Parliament.
Please add more names from:
Italy, Portugal, Germany, Austaria, Thailand, malaysia, Singapore etc.
Dr Dilgeer should call a meeting of these members and finalise the Parliament.
The List:
North America
Didar Singh Bains
Jagtar Singh Sandhu
Harbhajan Singh Pandori
Bahadur Singh Sandhu
Awatar Singh Sekhon
Gian Singh Sandhu
Giani Joginder Singh
Inderjit Singh Bal
Manohar Singh Bal
Manjit Singh Sahota Toronto
Dr Gurmit Singh Aulakh
Ganga Singh Dhillon
Karnail Singh Basarke Ottawa
Ajit Singh Sahota Ottawa
Kuldip Singh New York

UK/Euorpe
Ravinder Singh Puar
Jagir Singh Hamdard
Bhai Madan Singh
Bhai Mohinder Singh Nishkam Sewak Jatha
Gurdev Singh Chohan
Daljit Singh Shergill
Manpreet Singh Badhni Kalan
Gurdial Singh AtwalDr Jasdev Singh Rai
Kulwant Singh Dhesy B.O.S.S.
Bhai Subeg Singh Denmark
Surjeet Singh Chhadauri Belgium
Bhupinder Singh Holland
More names should be added.
PLEASE SUGGEST
Dr Dilgeer, please add members from the Punjab and India.

primMdr isMG mONtrIal

ipafry vIr isrdfr mwwKx isMG jI,
vfihgurU jI kf Kflsf]
vfihgurU jI kI Pqih]
vIr jI afp jI df bhuq bhuq DMnvfd jo afp jI ny mYnUM ivsLv iswwK knvYNnsn dIaF zI vI zIjL iBjvf idwwqIaF hn.
afp jI df Cotf vIr
isrdfr primMdr isMG mONtrIal

mihMdr isMG

I have read Dr Dilgeer's article "Shiromani Committee Sarbat Khalsa Nahin Hai". Every Sikh agrees with Dr Dilgeer.

It is my suggestion that an outline of Sarbat Khalsa should be formed. Let Dr Hajinder Singh Dilgeert be the Convener of this Sarbat Khalsa. He should prepare a list of the Sikhs who should be members of sarbat Khalsa and then a meeting of this Sarbat Khalsa should be called.

I suggets the following names from Canada:
Gian Singh Sandhu
Daljit Singh Sidhu
Jagtar Singh Sandhu
Awatar Singh Sekhon
Manjit Singh sahota
Karnail Singh Ottawa/Alice Basarke
Ajit Singh Sahota
Harbhajan Singh Pandori
Sukhminder Singh Hansra
Santa Singh Tatle
Giani Joginder Singh
etc.
More name should be suggested. No list is final add more name to it and send it to Dr Dilgeer direct or c/o
badhni/sikhmarg
Guru Panth Da Das
Mohinder Singh

mnjIq kOr

Respected Mr. Purewal,
Waheguru Ji ka Khalsa!
Waheguru Ji Ki Fateh!!

As always, on December 25th, the Sikh community of California came together at Los Angeles to celebrate the 337th birth anniversary of their beloved tenth great Guru, Sri Guru Gobind Singh ji. The function is to be held under the banner of DARBAR-E-KHALSA at Mount San Antonio College, 1100 N. Grand Avenue, Building 3, Walnut, CA 91789 from 7 am to 3 pm since last 18 years. More than 10,000 Sikhs from all over California and neighboring states attend making this the largest religious congregation of Sikhs in Southern California.

I have made an attempt to describe Darbar-E-Khalsa 2003 in my own words, the way I have experienced this wonderful celebration of the Dasmesh Pita's Janam Divas by His Sikhs.
Attached is the document. Hopefully you will find it worthy to post it on www.sikhmarg.com
Thank you,
Manjit Kaur
Programmer/Analyst II
Network and Information Systems
Riverside Unified School District

pRYs not

cMzIgVH,02, jnvrI 2004

ivsLv iswK smyln nfl sbMDq hyT afey nfvF vfly swjxF ny imqI 25 dsMbr 2003 dIaF aKbfrF ivwc CwpI Kbr anusfr, spoksmYn dy sMpfdk joigMdr isMG nUM BfeI joigMdr isMG vydFqI ny sRI akfl qKq sfihb AuWqy pysL hox leI qlb kIqf hY, df ivsLv iswK sMmyln dy pRvfn kIqy mwiqaF dy sMdrB ivwc ivsLlysLx kIqf aqy hyT ilKy inrixaF AuWqy pujy:


    1. keI sfl pihlF sfzy numfieidaF ny BfeI joigMdr isMG vydFqI aqy iehnF dy sfQIaF nUM puiCaf sI ik Auh pMQ nUM spsLt krn ik Auh iks nYiqk jF Dfrimk aDfr Auwqy afpxy afp nUM, 'mhF gRMQI, pMj isMG sfihbfn, jQydfr, hfeI pRIst' ieiqafid GosLq krdy hn. iehnF ny iswK sMgq nUMu eys df kueI juafb awj qwk nhIN idwqf.

    2. pMQ pRvfixq iswK rihq mirXfdf anusfr sbMDq sMgq ny loV anusfr pMj ipafry cuxny huMdy hn. ieh Auprokq, 'mhf gRMQIaF, jQydfrF' afid nuM iksy sMgq ny kdy vI nhIN cuixaf. ieh pMQ nUMUM dwsx ik ZukvIN cox pRikiraf ivcoN inkly ibnF ieh ikAuN bfr bfr pMj ipafiraF dy aiDkfr Dwky nfl gRihx krky guriswKF nUM afqMikq krdy hn ?

    3. ieh spsLt krn ik iksy guriswK nUM, jo svY-iewCf nfl rihq mirXfdf dI koqfhI bKsLfAux leI Kud pysL ho ky bynqI nf kry, iks aiDkfr nfl afpxy sfhmxy pysL hox leI afK skdy hn ?

    4. jfhrf qOr Auwqy joigMdr isMG sMpfdk ny nf qF kueI rihq mirXfdf ivwc kuqfhI kIqI hY aqy nf hI Esny sMgq kol afpxy afp nUM Buwl bKsLfAux leI pysL kIqf hY. iehnF hflqF ivwc iksy aKfAuqI jQydfr nUM iswK Drm sLfsqr anusfr kueI aiDkfr pRfpq nhIN ik Auh EsnUM sRI akfl qKq sfihb AuWqy pysL hox leI afKy.

    5. XkInn koeI sLrDfvfn iswK ajyhf muwZoN avYD hukm mMnx df pfbMd nhIN.


    1. zUMGy ivcfr vtFdry AuprMq asIN sfry smJdy hF ik Kfs qOr AuWqy 1996 vflI akflI dl dI mogf kOnPrMs qoN bfad, akflI dl dy iewk guwt df pRDfn pRkfsL isMG bfdl iswDf ihMdUqv df hwQTokf bx igaf hY. hux ieh Es jmfq dy iswK pMQ nUM mlIafmyt krn dy afKrI insLfny df pwkf hmfieqI aqy eys dy hWQ kuhfVI df hwQf hY.

      ipCly simaF ivwc eys ny sRI akfl qKq sfihb df syvfdfr ijsnUMU eysdf tolf 'jwQydfr' afKdf hY, nUM ahudy Auwqy lgfAux aqy bRKfsq krn df mukMml eykfiDkfr sQfipq kr ilaf hY.

iksy mMdBfvnF qoN pRyrq ho ky eysny BfeI joigMdr isMG vydFqI nUM ahudy Auwqy ibTfieaf hY aqy syvf mukqI dI Aumr 60 sfl ho jfx qoN bfad vI kfiem rwiKaf hY.

2[3 Auprokq kfrx krky BfeI joigMdr isMG vydFqI kyvl aqy kyvl dusLmx jmfq dy hWQToky df hwQ Tokf hYY. iksy sLrDfvfn, gurU Kflsf pMQ df Blf locx vfly iswK leI eysdf hukm mMnxF gurisDFq, gurbfxI dy afdysLF, gurU pMQ dy gOrvmeI ieiqhfs aqy rvfieqF nfl gwdfrI hI hY, hor kuJ vI nhIN !


3[1 'dsm gRMQ' dy nFa hyT pRcwlq lwcr aqy arQhIx imiQhfisk kQfvF nfl BrpUr smucI pusqk nUM sfihb dsvyN pfqsLfh dI ikRq dwsxf hjUr dy prm pivqR jfmy Auwqy dfgL lgfAux quwl hY. eys mukMml pusqk nUM sfihb ilKq pRcfrn df aMqm insLfnf hjLUr dI pfvn CbI nUM Tys lf ky srbMsdfnI nIly GoVy vfly ivruwD lok mnF ivwc nPrq dy bIj bIjx qoN isvfey hor kuJ nhIN.

3[2 mnwuKqf dy isLMgfr sfihb dsvyN pfqsLfh dI sKsLIaq hr bulMdI nUM Cuhx vflI, ieiqhfs dy sYNkVy pRmuK pfqrF dy hfx dI, anykF pIVHIaF nUM ieKlfkI AucfeIaF, kurbfnI df jLjLbf bKsLdI, mnuwK mfqr nUM aiDafqmk qrwkI dI crmsImF Auqy lY jfx dI smrQf rKdI hY. eys CbI nUM ieiqhfs dIaF sfZy iqMn sdIaF ny aiq dI pfkIjLgI ivwc sMBfl sMBfl ky rwiKaf hY. eys dI EhI inrmlqf sdf brkrfr rwKxF srb kilafxkfrI hY.

3[3 eys mMqv leI 'dsm gRMQ' afKIdI pusqk nUM nkfrnF, sfihbF dy eysdy lyKk hox dy sPYd JUT nUM pirHaF ivwc nMgy krnF aiq lfjLmI hY. eys krm ivwc ihwsf pfAuxF hr iswK aKvfAux vfly df awvl Dfrimk PrjL hY. ieh ieiqhfs dy swc nUM srDFjlI hY.


4[1 BfeI gurbKsL isMG kflf aPgfnF iewk sLrDfvfn aMimRqDfrI guriswK lyKk hY. EsdIaF ikqfbF iswK pMQ dI ibhqrI nUM smripq hn aqy gurbfxI dy aYn anukUl hn. mukfbly ivwc BfeI joigMdr isMG vydFqI dvfrf sMpfidq pusqk gur iblfs pfqsLfhI 6 iewk by-hwd iGnfAuxI mfniskqf ivwcoN pYdf hoeI jLhr dI gMdl hY, kUVy df vwzf tokrf hY.

4[2 jdoN BfeI kflf aPgfnF ny eys Auprokq qwQ nUM, gMBIr ivcfr krky pRgt kIqf qF BfeI joigMdr isMG vydFqI ny EsnUM ibnf suxy aqy ibnF Esdy ilKqI spsLtIkrn vwl qvwjo idwqy, ibnf Esdy pwK nUM ivcfry, nIc clfkI nfl Ausfry gorK DMdy ivwc Psf ky EsnUM pMQ ivwcoN Cyk idwqf.

4[3 eys qrHF nfl CykxF mDkflI mfniskqf ivwc zuwby mOlfixaF dI jfVH hyT afey ieslfm ivwc qF jfiejL ho skdf hY iswKI ivwc ieh muZoN ax-aiDkfrq krvfeI hY. 26 akqUbr 2003 dy 'ivsLv iswK sMmyln' dI hdfieq anusfr ieh iswK Drm dy sMklp dy ivroD ivwc hY. eys nUM jfiejL mMnxF srfsr bujLidlI, iensfnIaq dy ivroD ivwc aqy iswKI pRMprf nUM mukMml iqlFjlI hY. ieh sfzy vrgy kROVF afm iswKF df idRV ivsLvfs hY.


asIN mihsUs krdy hF ik bfvjUd bhuigxqI dy iswKF dy ivroD dy, 'mhF gRMQI, jQydfr' afpxf glGotU afm iswK dI grdn Audfly kwsdy hI jf rhy hn. eys mksd leI ieh afpxy avYD 'hukmnfimaF” df afqMk PYlf rhy hn. ivcfr vtFdry leI kueI QF nhIN Cwz rhy. iswK Drm leI ieh mfrU siQqI hY. afm iswK dy ivcfrF dI pROZqf leI, eys nvyN afqMk ivruwD lok rfie lfmbMd krn leI asIN sMn 2004 ivwc cfr vwzy 'iswK sMmyln' ihMdosqfn qoN bfhr krFgy aqy eyQy pMjfb ivwc 'srbwq Kflsf sMmyln' krky eys guriswKF nUM afqMikq krn dI kRUV rIq nUM mukMml TlH pfvFgy.

scI-suwcI soc nUM prnfey hr mnuK nfl aWj asIN vfadf krdy hF ik 'mhF gRMQIaF dy avYD hukmnfimaF df afqMk iswK mfniskqf ivwcoN smUl nsLt krn leI inrMqr ikirafsLIl rhFgy.




gurqyj isMG

(pRoPYsr afv iswKiejLm)


nirMdr isMG

(irt[ myjr jnrl)


dlbIr isMG

(pwqrkfr)


kMvr mihMdr pRqfp isMG


ipRM[ jsbIr isMG

(sfihbjLfdf juJfr isMG imsL[ kflj, rOpV)

ieMdr isMG Gwgf

(ieMtrnYsLnl iswK imsLnrI)

ieMj[ jgqfr isMG Bogl

zf[ suKjIq kOr igwl

(mnuwKI aiDkfr kfrjkrqf)

suKdyv isMG

(iswK imsLnrI kflj)

zf[ iqrlocn isMG

(sfbkf cyarnmYn, sfihb juJfr isMG gu[imsL[ kflj)

ig[ jgmohx isMG

(mfqf sfihb kOr imsLnrI kflj)

pRo[ joigMdr isMG

(gurmiq igafn imsLnrI kflj)

ipM[ surjIq isMG

(iswK imsLnrI)

hrmIq isMG (idwlI)

(akfl shfie tRst)

bIbI jsbIr kOr

(akfl shfie tRst)

shI
gurqyj isMG



gurduafrf bMglOr

APPEAL FOR SUPPORT!!

JEE AYAAN NU

WAHEGURU JI KA KHALSA

WAHEGURU JI KI FATEH!

With great humility and utmost respect, we the Sangat of Sikh Gurdwara in CRPF Bangalore have taken the liberty of writing this letter to you about the Kar Sewa of a magnificent Guru’s house here in CRPF for the Sikh Sangat of Bangalore

.What is being built here is really quite remarkable, inspiring and very unique, and the purpose of this letter is to share out excitement with you, and encourage you to participate.

Quite frequently, as a Sikh of the Guru, managements of various Gurdwaras in India for help in building a new Gurdwara may have approached you. In keeping with the spirit of giving, you may have helped those efforts. Also, you may be aware of various complex issues that exist with out religious institutions in this country, such as elections, infighting and personal politicking.

While we are acutely aware of the need for Gurdwaras in every town to pass on the Sikh traditions to our younger generations, we also are cognizant of the fact that this goal has eluded us. Our younger generation has been growing averse to the Sikh way of life, primarily due to lack of communication between parents and children about Sikh history, culture and true understanding of our religion.

The department has provided the land of size 187 ft x 106 ft for construction of Gurdwara. The Nishan Sahib Sewa was started on 25 Jul 2003 and inaugurated on 03 Aug 2003 followed by Bajan Kirtan and Ardas. The 64 ft Nishan Sahib was erected consequently. The construction of durbar is purposed to be of size 60 ft x 40 ft and adjacent space is earmarked for the construction of langar kitchen, langar hall, family/Ragi Room, Guru Sukhasan Room, Storage of Water tank, Toilet/Bathroom along with Adjacent Parking lot for Two/Four wheeler vehicles. We expect the new Gurdwara to have a capacity to house hundreds and eventually thousands of devotees.

We are hopeful to have as much funds as are needed to complete the project before we progress further from ground breaking. We are not eager to carry the burden of heavy bank mortgage and we are hoping that through your generosity, we will be able to complete this unique project.

We feel that, once built, this Gurdwara will set an example for Sikh Sangats around the worlds to follow. Here the emphasis is on Sewa rather than leader ship, emphasis is on humility on unity rather than infighting and bickering in this way we can best serve future generations.

Therefore, we humbly request you to do what you can to assist in this unique project in ways of Funds/Construction Materials/Cements/Bricks/Sands and related material required for the project.

In Case of funds please send account payee demand draft /cheque directly to the bankers or Gurdwara

* Bankers Address: Syndicate Bank

Russell Market Branch

OPH Road, Shivajinagar,

Bangalore – 560 051 (India)

In favour of a/c Gurdwara Group Centre payable at Bangalore.

* Gurdwara Address: Gurdwara Group Centre

C/o. CRPF Campus, Yelhanka,

Bangalore – 560 064 (India)

In favour of a/c Gurdwara Group Centre payable at Bangalore.

No, donations are small or big, it will be our privilege to share what we have been blessed to accomplish, we pray and look forward for your assistance to help us complete this unique project and build bridges between fellow Sikhs.

Please display this copy in your notice board and make announcements regarding this subject in the darbar. Please publish this in your local newspapers / electronic media etc.

This is a golden opportunity for you and your family & friends to serve the community and leave behind a heritage for future generations.

* Sardar Narendra Pal Singh Chugh

Secretary, Gurdwara Group Centre.

Tel: +91-80-256905125

Website: http://www.gurudwaragc.com


mnjIq isMG

Dear Saad Sangat Ji
Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh
Recently the President of France, Jacques Chirac, is said to have proposed on a new legislation to ban the wearing of 'conspicuous' religious symbols in France.
No doubt it would include 'Dastaar' and 'Chunni' of Sikhs. Am I right in thinking that this is the case? If so, how can we, as individuals or as a group, can raise our concerns with the French authorities?
Daas
Manjit Singh

XunfeItz isWKjL

SUBJECT: SUPPORT THE RIGHT TO TURBAN. PLEASE SIGN THE PETITION(http://www.PetitionOnline.com/sikh5555/petition.html)

Press Release:23/12/2003:

UNITED SIKHS, a Sikh organisation working for the betterment of 25 million Sikhs globally, deeply regrets French President Jacques Chirac’s call for legislation to ban the wearing of religious articles of faith in public schools and to regulate their wearing at the workplace.

This exclusionary law will ban Sikhs from wearing their distinctive Turbans in addition to banning Islamic head coverings, Jewish skullcaps and oversized Christian crosses in public schools and workplaces.

The global Sikh community urges President Chirac to reconsider his decision as it violates fundamental human rights including freedom of religion and the right to education. Wearing a Turban is not an optional but mandatory requirement of the Sikh faith.. Such legislation will deny approximately 7,000 Sikhs residing in France their fundamental right to practise the Sikh faith.

Sikhs have contributed valiantly to the French aspirations of ‘Liberty, Equality and Fraternity’ during the First and Second World Wars. Turban wearing Sikh soldiers served in France in 13 cavalry and 8 infantry regiments during World War 1. The major battles during World War 1 in France in which Sikhs fought valiantly were:Ypres, La Bassée, Neuve, Chapelle, Festubert, Loos, Givenchy and Somme. Their bravery and actions have been globally recognised.

A remarkable French postcard dated Sept 1914 heralding the arrival of Sikh troops of the 15th Sikh regiment, wearing their articles of faith. The leading soldier is seen holding the French tricolour in his left hand. (Courtesy : Paramjit Singh, Co-author :Warrior Saints, London, IB Tauris, 1999).

‘The Stasi commission, which recommended the ban, consulted all communities on this issue but did not consult the 7,000 members of the French Sikh community before making its recommendations,’’said a dismayed Gurdial Singh, a French Sikh community leader, who has lived in France for 23 years.

‘The 7,000 Sikhs of France are law abiding citizens and our children are second generation proud French nationals,’’ he added.

‘The Sikh Turban is not a hat which we can take off when we are at school or at work. It is an insult to a Sikh to ask him to take off his Turban,’’he said.

‘Our children’s education is at stake here as we cannot compromise on this issue.Our children wear long unshorn hair which needs to be covered with a Turban,’’ he added.

He said that even though some schools had in the past years objected to the wearing of the Turban, Sikh Community leaders had always successfully appealed to the discretion of the school authorities to allow the wearing of Turbans.

‘But after the ban is imposed the school authorities will not have a discretion in the matter,’ he said.

Karmvir Singh, 19 year old son of Gurdial Singh, experienced the brunt of this proposed law when he was rejected by 5 French universities in Oct on grounds that he wore a Turban.

‘They told me that they were prepared to offer me a place but only if I took off my Turban,’ Karmvir Singh said.

Ironically Karmvir Singh had in the past succesfully helped many young Sikh school children to gain admission in schools which had initially objected to the Turbans.

‘But now my education plans have suffered a serious setback because the universities acted in anticipation of the government’s plans to ban the wearing of religious articles at educational institutions ,’’ he said.

‘I was planning to do a degree in commercial studies and then go on to study computer engineering, he said.

Karmvir Singh’s school-going brothers have been told by their schools that they will have to leave.

‘We don’t know what will happen. Education is important’, he said .

There is no evidence to suggest that the French core values of ‘Liberty, Equality and Fraternity’ have been threatened by religious expression. France has emerged as a nation which champions the rights of people of all religions. The strength of its secularity should not harm the very people it protects.

In the name of secularity, France's cultural diversity and understanding between people of different religions will be jeopardised . UNITED SIKHS fears that the new law will be a throw-back to the dark days when a lack of understanding between people of different religions plagued many nations before World War II.

UNITED SIKHS has launched a global education campaign for people of all faiths and nations to appeal to President Chirac, the French Parliament, the European Parliament, the United Nations and various religious leaders to allow good-sense to prevail.

Spiritual expression promotes greater harmony through inter-religious understanding. UNITED SIKHS urges the global community to take action by signing the petition (See below) to send a strong and unified message to the President of France and the French Parliament that banning religious expression will not be in the human interest.

Please support the right to religious freedom by signing the petition at http://www.PetitionOnline.com/sikh5555/petition.html

For more information on Sikhs and the Great War in France, please click below:-
http://www.unitedsikhs.org/us-eu/sacred/france/Sikhs_in_France.htm .

(Thanks to A Madra and Paramjit Singh for their book: Warrior Saints: Three Centuries of the Sikh Military Tradition, A Madra and P Singh London, IB Tauris, 1999)

Petition URL at : http://www.PetitionOnline.com/sikh5555/petition.html

UNITED SIKHS
www.unitedsikhs.org

Europe:Tel: 0044 (0)709 200 3571
Europe: Fax: 0044 (0)871 4335655
North America: Tel: 1-646-338-5996
North America: Fax: 1-810-885-4264
Asia: Tel: 00-91- 9815673242


gurqyj isMG vYilMgtn-inAUjLIlYNz

Èukr hY iksy pfisEN juafb qF bhuiVaf. gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNmtn jIE, mYN qF kuJ vI sfbq krx dI koisLsL nhIN kIqI bs afp jI dIaF ilKqF dy mwdy-njLr kflf aPLgLfnf dI aMimRq vflI imsfl sB nfl sFJI krn dI koisLsL kIqI sI.

pihlI gwl qF ieh jLrUrI hY ik gurbfxI isrP gurUaF dI Auh bfxI hY jo sRI gurU gRMQ sfihb ivwc drj hY. koeI vI ilKq jo gurU goibMd isMG jI dI hY vI, Auh dsmysL ipqf dy hI hukm muqfbk gurbfxI nhIN hY. nhIN qF Auh afp nUM sRI gurU gRMQ sfihb ivwc drj kr jFdy. ies leI jo vI lok ieh suafl KVHy kr rhy hn ik dsm-gRMQ nUM gurbfxI ikvyN mMn leIey drasl iek glq Dfrxf AuWqy suafr hn. aijhy suafl KVHy krxf vI Ausy 50 sfl purfxI sfijLsL df ihwsf ho skdy hn ijs df hvflf qusIN afp idwqf hY.

dsm-gRMQ ivwc ikRsLnfvqfr df afKrI dohrf hY:

dsm kQf BfgOq kI BfKf krI bnfie.

avr bfsnf nfih pRB Drm juD ky cfie..2491

dsm-gRMQ df mksd ienHF do sqrF ivwc bhuq hwd qk spsLt ho jFdf hY. dUjf suafl jo ik bhuq csky lY lY ky KVHf kIqf jf irhf hY Auh dsm-gRMQ nUM kok-sLfsqr kihx df hY. ieQy aslI suafl qF ieh AuTdf hY ik kok-sLfsqr qF hr mnuwK dI ijLMdgI df ihwsf hY. pr dwso ik ikhVI iswK rihq mirafdf ivwc iliKaf hY ik sfrf pirvfr iekwTf bih ky Auh do-cfr sPLy pVHx ijhVy quhfzI jfcy kok-sLfsqr hn?

dsm-gRMQ df hAUaf KVHf krky koeI vI mslf hwl nhIN hovygf sgoN loV hY ik Aupr iliKaf dohrf hr iek nUM spsLt kIqf jfvy. ies qoN ielfvf bfkI qusIN ijhVIaF vI gwlF kIqIaF hn Auh rfjnIqk hn aqy AunHF df dsm-gRMQ nfl koeI iswDf vfsqf nhIN hY.

mukdI gwl qy ieh hY ik isWK bhuigxqI sRI gurU gRMQ sfihb dy brfbr dsm-gRMQ nhIN rwKygI qy ijnHF ptny aqy nMdyV ivwc rwiKaf vI hoieaf hY AunHF nUM quhfzy ‘cYilMjL" aqy "ihk Tokx" dI koeI prvfh nhIN. kfrx iPr AuhI hY ijs 50 sfl purfxI sfijLsL df hvflf qusIN afp idwqf hY. nfly dsm-gRMQ dI sRI gurU gRMQ sfihb nfloN vI ijLafdf msLhUrI krxI vI iesy 50 sfl purfxI sfijLsL df ihwsf ho skdf hY.

iKLmf sihq,

gurqyj isMG, vYilMgtn-inAUjLIlYNz


anUp isMG (avqfr isMG imsLnrI)

nOjvfn anUp isMG Buner (N.W.F.P) pfiksqfn dI drd BrI icwTI

(92-938-410530)

aMg nM:1

siqkfrXog bfbf avqfr isMG jI!

vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI PLqh]

myrf nfm anUp isMG hY mYN pfiksqfn dy sUby srhd (N.W.F.P) df rihx vflf hF qy mYN dsvIN ivwc pVH irhf hF aqy myrI Aumr 15 sfl hY. kuJ gwlF afp nfl afpxy muZly jIvn bfry:-

mYN pihly isMG nhIN sF, krmkFzI qy BrmI sI, aqy gurmiq qoN bhuq dUr sF. mYny Gr qoN, prfeIaF dukfnF qoN, corI kIqI, gutky ivwcoN aMg PfV ky gMdI nflI ivwc suwty, prfeI mMUgPlI dIaF borIaF jlfeIaF afid. pr krnI rwb dI! iewk idn "iswK PulvfVI"(iswK imsLnrI kflj luiDaxf) pVHI jo bhuq cMgI lwgI ies df jIvn qy bhuq pRBfv ipaf. iPr afihsqf-afihsqf syvf sLurU kIqI, corI GtfeI aqy kIrqn sRvn krn lwgf qy nfl-nfl pusqkF gurmiq dIaF pVHn lwgf. iewk idn Gr vfilaF nUM kihaf ik mYnUM isMG sjf dyvn, pr Auh nhIN mMny qF mYN skUl dy bhfny isMG sjx leI bfg igaf (Bwj igaf) pMjf sfihb clf igaf lykn Gr vfilaF ny mYnUM ilaf ky bhuq mfiraf pIitaf pr AunHF nUM pqf lgx qy ik mYN isMG sjx leI bfigaf (Bwijaf) sI, mYNUnUM sMn 2002 ivwc "gurUu goibMd isMG jI" dy afgmn purb qy isMG sjf idwqf.

iPr mYny soicaf ik ikAuN nf iswK PulvfVI ivwc PRI dfKlf ilqf jfvy ikAuNik mYN iewk grIb Grfxy nfl qfluk rwKx vflf hF ies qrHF Grfxf ijs ivwc Gr df Krcf brdfsLq nhIN kr skdf. so mYNny iswK imsLnrI kflj nUM eI[myl dy rfhIN PRI iswK PulvfVI leI sunyhf Byijaf, mn bhuq KusL hoieaf jd pihlI "iswK PulvfVI" 18 jnvrI 2003 nUM imlI, qy mn EdoN bhuq ijafdf KusL hoieaf jdoN AunHF ny myry puwCy bgYr mYnUM do sflf kors zfk rfhIN sLurU krvf idwqf. bfbf jI! mYNny kflj dI pihlI iqmfhIN coN 700 ivwcoN 654 aMk pRfpq kIqy hn.

aMg nM:2

KYr mYN afAuNdf hF afpxI gwl Auwqy ijvyN ik mYN pihlf dws cuwkf hF ik mYN iks qrHF isMG sijaf, hux qF mYNnUM gurmiq nfl bhuq ipafr hY qy myrI KLuvfihsL hY ik myry kol ijafdf qoN ijafdf gurmiq iltrycr qy typF afid hox so mY ienHF nUM Kud vI pVH skF qy sMgqF nUM vI dyvF qF ik gurmiq df sUrj ieQy vI cmk sky. mYN hux vI afpxI ivq muqfibk sMgqF nUM typF qy iltrycr pVHn suxn leI dyNdf hF. mYN cfhuMdf hF ik do sflf kors AuprMq afpxy ielfky ivwc "Sikh Missionary College" KolH lvF. myrf gurmiq nfl bVf cfa hY, so mYN afpxy nyVy dy ielfikaF coN pusqkF pVHn leI mMgvFdf rihMdf hF. qkrIbn iewk sfl pihly mYny iksI dy GroN "imsLnrI syDF" mMgvf ky pVHI jo bhuq hI ijafdf cMgI lwgI qF mYny iPr dUsrI imsLnrI syDF mMgvfeI iPr qF imsLnrI syDF mMgvfxy dI lVI stfrt ho geI. hr mhIny ijqnIaF vI huMdIaF 5-6 iewk mhIny ivwc mMgvf ky pVHdf sF pr iewk idn AunHF ny jvfb Byijaf ik myry kol ijhVIaF imsLnrI syDF peIaF sn Auh sfrIaF qUMny pVH lIqIaF hn qF myry leI hor afAuxIaF bMd ho geIaF. ieh juvfb AunHF mYnUM iksI dy hwQ Byijaf. iPr mYny soicaf ik afp jI vwl pwqr ByjF jF kflj vwl, iPr soicaf ik iewk imsLnrI hox dy nfqy qusF nUM pwqr Byjx leI soicaf. pr musIbq ieh sI ik ijhVHIaF "imsLnrI syDF" mYny pVHIaF sn Auh sfrIaF sMn 1998, 99, aqy 2000 dIaF sn. ijs krky mYny soicaf ik afp jIaF vwl pwqr nhIN ByjFgf ikAuNik hux qF sMn 2003 cwl irhf hY, ies qrHF nF hovy ik qusF df pqf bdl igaf hovy. iPr mYny ies mfmly nUM Cwz hI idwqf.

aMg nM:3

hux nnkfxf sfihb (2003) dy gurpurb qoN bfad mYN Gr jf irhf sF ik acfnk mYnUM iewk BfeI ny "imsLnrI syDF" idKfeI qy ikhf ik ieh mYnUM iksI ny idwqI hY. jd mYN "imsLnrI syDF" vyKI qF ieh mfrc 2002 dI sI, soicaf ik ho skdf hY ik ies aMk ivwc Web-Site hovygf jd KolH ky dyKI qF nF ies ivwc vYb-sfeIt qy Pon nMbr sI ikAuNik ies ivwc pihly 10 aMk hI nhIN sn pr afKrI aMg qy afp jI df pqf vyiKaf qF afp jI nUM hQlf pwqr Byj idwqf.

hux mYN afpxy ivsLy qy afAuNdf hF-bfbf jI! mYN cfhuMdf hF ik qusI myry leI iewk imsLnrI hox dy nfqy "sfihbjLdf juJfr isMG gurmiq imsLnrI kflj ropVH" qoN PRI imsLnrI syDF qkrIbn 5 slF leI Byjo. ijvyN ik mYN dws cuikaf hF ik asIN byhwd grIb hF, ies leI sfzy Gr vfilaF nUM gurmiq ivwc koeI idlcspI nhIN hY . mYN Gr ivwc iekwlf isMG hF so mYnUM "imsLnrI syDF" bhuq cMgI lgdI hY qy afp ikRpf kro mYnUM afpxy pfsoN hr mhIny ieh prcf Byjdy rho. jF iPr myrf zfierYkt dfKlf krvf ky mYnMU kflj qoN pMj sflF qwk Byjo qF ik mYN pUrn guriswK bx skF. mYnUM "Sikh Missionary College-Ludhiana" hr cIjL PRI Byjdf hY qy mYN qusF pfsoN BI AumId krdf hF. agr qusIN myrf do sflf kors ivwc dfKLlf krvfAuNxf cfhUMdy ho qF Auh BI mYnUM Byj skdy ho mYN Br ky afp jI vwl Byj idaf krFgf. mYnUM pqf hY ik Sikh Missionary College (Ludhiana) and Gurmat Missionary College (Ropar) df kors iewko hI hY.

hF jy qusIN ieh kMm nhIN kr skdy qF iewk imsLnrI hox dy nfqy qusIN mYnUM afpxy koloN hr mhIny pusqkF, kYlMzr, kYstF afid kuJ nf kuJ jrUr Byijaf kro jF iPr myry leI, amrIkf dy iksI iswK imsLnrI kflj jF susfietI jF iPr iksI iswK XUnIvristI ivwc PRI dfKlf krvf dyvo jo mYnUM gurmiq pRcfrk, pUrn guriswK sMq-ispfhI bxn dy leI hr mhIny PRI typF pusqkF afid Byjy.

aMg nM:4

mYny mlysLIaf, XU[ky[, knyzf dy kuJ BfeIaF nfl vI gwl kIqI sI pr AunHF ny hfly qwk nF koeI jvfb qy nF koeI pusqk afid ByjI hY. ies qrHF nF hovy ik qusIN vI mYnUM koeI jvfb nF dyvo. qusF df jvfb kI hY? mYnUM koeI cIjL Byjdy ho jF nhIN ? jvfb jrUr dyxf qF ik mYnUM lMbI ieMqjLfr nf krnI pvy. mYnUM Pon qy jvfb dyx leI pfiksqfn df kMtrI koz 92 imlf ky eyrIaf koz 938 aqy Pon nM: 410530 qy pfiksqfnI tfeIm dy muqfibk dupihr dy 1:00 qoN lY ky 5:00 vjy qwk jF iPr rfq dy vkq 9 qoN 9:30 ieh nM:92-938-410456 imlf ky Pon kr skdy ho. myry imlx df pqf hY:-

Anoop Singh

V.P.O---Ghurghushto

V.I.A---Swabi

Disstt---BUNER (N.W.F.P.) PAKISTAN.

mYnUM jvfb jrUr dyxf. KLq ivwc hoeI Buwl-cuwk muafPL krnf. ieh KLq mYN afp jIaF vwl 24-11-2003 nUM Byj irhf hF. afp mYnUM guriswK bxn qy myry supinaF nUM sfkfr krn leI myrI mdd jrUr kro.

afp jI df Cotf BfeI (puwqr)

anUp isMG


gurcrn isMG (ijAux vflf)

ijAyux vfly dy lyK df isrlyK gumrfhkun hY! df AuWqr.

gurqyj isMG jI icwTI leI bhuq bhuq DMnvfd. jy pfTkF dIaF icwTIaF afAuxgIaF qF hI qF lyK dy krqy qy aKfAuqI ivdvfn nUM apxIaF glqIaF df aihsfs hovygf. pr aKfAuqI ivdvfn qF EhI ho skdf hY ijhVf ivdvfnF dI kqfr ivc KVn df hIaF krdf hovy? myry ijhf sfDfrx mnuwK, ijs ny kdy kdfeIN aYNvy cfr lyK ilKy hox, ivdvfn ho hI nhI skdf qy nf hI iksy nUM ivdvfn hox df Brm pflxf cfhIdf hY. ies krky quhfzI ieh qohmq ik mYN aKfAuqI ivdvfn hF ZukdI nhI.

gurqyj isMG jI lyK ivc ieh iswD krn dI koisLsL kIqI geI hY ik aslI akfl buMgf/ qKq guruU sfihbfn vloN idwqf igaf isDFq hY. pr awj klH lokIN iemfrq dy jwQydfr nUM hI akfl qKq smJx lwg pey hn. jo iewk duKFq hY qy ies dy nqIjy qusIN vyKI jf rhy ho. gurubfxI dIaF hlImI dIaF nsIhqF qy jwQydfr rxjIq isMG qy (pulIs mukbr) jwQydfr qy ajokf isMG sfihb igafnI pUrn isMG (hvflf jnrl rIbYro dI ikqfb jo pMjfb ivc aqvfd bfry ilKI geI hY). iksy iemfrq nUM vI loV qoN vwD qrjIh dyxI iswKI isDFqF dy Ault hY.

lokF nUM ieh dwsx leI ik jwQydfr vydFqI hI akfl qKq nhI qy aKfAuqI dsm gRMQ, awj dy smyN df nvF nfm, sRI dsm guruU gRMQ sfihb jI, qy suxn ivc afieaf ik mihroN ipMz jo mogy dy ielfky ivc pYNdf hY iksy ny huxy huxy nvIaF dsm gRMQ dIaF bIVF CfpIaF geIaF hn qy nvF nfm, dsm sRI guru gRMQ sfihb jI dy idwqf igaf hY. hor kuwJ smyN bfad dsm awKr nUM Auzf ky ies gRMQ df nfm vI sLRI guruU gRMQ hI idwqf jfvygf qy lokF dy sfhmxy do gRMQ, sRI gurUU gRMQ sfihb jI hoxgy qy awj vflf ipaf Brm muwk jfvygf ik guruUU goibMd isMG jI ny koeI gRMQ iliKaf vI sI jF nhI.

nfgpur ivc kMm kr rhy sfry rItfierz ihMdU aPsr (Auprly drjy dy) lokF dI soc, ijs ny pMjfh sfl pihlF kMm krn sLurU kIqf sI Ausdf nqIjf qusIN pMjfb ivc awj dyK rhy ho.

dsm gRMQ guru goibMd isMG jI dI ikRq nhI hY ies krky dsm gRMQ nfl lPjL nklI lgfieaf igaf qy jwQydfr nUM hI akfl qKq smJx vfilaF nUM dwsx leI akfl qKq nfl lPjL aslI lgfieaf igaf hY ik vydFqI jI jF koeI iemfrq hI guruU df qKq nhI sgoN isDFq hI akfl qKq hY.

bfkI pRbMDkI ZFcy dI kmI dI gwl nUM qusIN afp hI svIkfr kIqf hY ies leI DMnvfd qy ies lyK nUM quhfnUM iek vfr iPr qoN pVHn dI apIlL krdf hF.

glqIaF leI iKmf df jfck,

gurcrn isMG (ijAux vflf)


jrnYl isMG

Dear All

Some very disturbing news/stories are appearing in on-line media like Sikhmarg/Sikhnet/Sikhbulletin on the above topic. Dr Harjinder Singh Dilgeer has even written an article on the subject. This requires immediate attention from the community. The nutshell of all these stories is that Sikh girls are enticed by Pak boys to be dumped in a brothel. There are a number of reasons as to why Sikh girls fall into the trap. It may be physically attraction, money, drugs, use of force, or a well planned and executed trap. The reasons why these boys do it range form religion to sheer goondaism. Though most of these tragic stories have happened in Europe but they can be repeated anywhere else in the world including India. In my opinion the reasons for this can be briefly enumerated as under.

1 Sikhs as a community have failed to sell the Sabat Soorat as the most beautiful ( which it is) image of human beings. Those who dont have the Saabat Soorat are selling their images like hot cakes by sheer publicity. In fact they also sponsor negative publicity for Saabat Soorat. A case in point is the data published in some newspapers in Jalandhar that Sikh girls do not like to be married to a bearded person. This has resulted in a lack of self confidence in Sikh youth.

2 Sikhs as a community have failed to educate their youth about how to defend themselves physically and mentally against the possible attacks from these Goondas.

3 Sikhs as a community have failed to inculcate the basic of Sikhism in their youth. If you understand and love the real spirit of Sikhism, no one can harm you in way.

4 Sikhs as a community have failed to procure justice for the victims. One may say that no victim has gone to the court. But the point is what is it that hinders the victim to come forward and seek justice from court. It is the stigma, the shame, the possible social boycott. And who is responsible for this. The whole community. We must change our attitudes. All of us make mistakes in our lives. We must welcome those who want to repent and repair. Here in Australia in a similar situation ( Caucasian Girls gang raped by boys from Middle East.) the court has jailed the culprits for upto 70 years. This does work as a deterrent.

Our reaction to these happenings should be in the light of the above said
reasons.

And most importantly we must ask and educate our boys not to react violently. This can lead to many more big problems.

Regards
Jarnail Singh

jgimMdr isMG

Attention! Please About -‘Guru Roop Sadh Sangat Ji’- Some respectable persons, may be surrounded by their ignorance, while addressing ‘Guru Ki Sangat’ they use the word ‘Guru Roop Sadh Sangat Ji!’. This word is absolutely wrong and we should get cautioned. ‘Guru ki Sangat’ is always an assemblage of the people who have come to the Guru i.e. ‘Sahib Sri Guru Granth Sahib Ji’ to learn from. If Sangat is itself a personification (Roop) of the ‘Guru’, then there is no need of Guru or to come to Guru. In other words if the Sangat itself is a ‘Roop’ of Guru then what is the requirement of the Guru is there?

We must be conscious of, what we are addressing. Hence addressing by ‘Guru Roop Sadh Sangat Ji’ is extremely a wrong way of addressing and we should always be careful about it.

Further clarification about- No doubt within the Sikh History a few such ‘sakhies’ are indirectly inserted to prove ‘Guru Ki Sangat’ even sometimes above the Great Guru. These sakhies now and then seems to suggest or command the Guru even. The sakhies might have been the work of clergy ‘Pujari shreni’. But the ‘Pujari Shareni’ itself has no value within our community. We must get alerted about.

……………Others propagate ‘Guru bees visvey ate Sangat ikees visvey’, Though wrongly, but they take the implication out of it as ‘Guru is twenty times whereas Sangat is twenty-one times i.e. Sangat is above the Guru’. It is what they establish, and again they are misguided.

The original meaning to this proverb is ‘Alone the Guru is bees visvey (twenty times) & when the Sangat adds there, then in totality it rises up to ‘ikees visvey’ (Twenty one times).

In other words the proper significance out of this proverb is ‘that without the Guru, the sangat is simply one and have no value, but when it is with the consciousness of Guru or with the company of Guru, it at once rises up to and becomes ‘twenty one times’ i.e. only then it is entitled to be called ‘Guru Ki Sangat’


jspRIq kOr(sqnfm isMG)

HI EVERYONE, MAJORITY OF U PROBABLY DONT KNOW ME CUZ I'M JUST SENDING THIS E-MAIL OUT TO RANDOM PPLE, BUT PLEASE ALL SIKHS TAKE OUT 5 MINTS AND READ THE ENTIRE E-MAIL

I FOUND THIS ARTICAL AT WWW.SIKHI.COM AND THOUGHT THAT ALL THE SIKHS SHOULD READ IT. AFTER READING IT IF U R INTERESTED IN TRYING TO SOLVE THIS CONFLICT THEN PLZ FEEL FREE TO E-MAIL ME BACK. I REALLY WANT TO DO SOMETHING ABOUT IT, BUT I NEED DEDICATED PPLE AND THEIR SUPPORT FOR IT.

My sisters we are punjabis worst enemies...

I am a 25 year old Punjabi women; I would like to share important and devastating experiences of my life with my young sisters. All I hope is that my sisters don’t make the same mistakes as me and my friends. I was brought up in a fairly religious family, my brother kept a turban. I went out with a few Punjabi boys when I was in school, but they where all the same all they used to do was chat about cars, drink at lunchtime and get BULLIED by the PAKIZ. All my other friends used to go out with pakiz and they used to tell me film stuff how Abdul beat up this boy, he took me there, here and so on. All my boyfriend did was get his turban knocked off walked me home in different directions to avoid his enemies. So I got bored and dumped him. When I went college I was introduced by my friend to a boy called sheraz khan. At first he was a girls dream come true nice, polite, and respectful any girl would have fell in love with him. I started missing lessons and used to go to the park with him and his friends. I started smoking and drinking as he used to buy it for me. I lost my virginity to him. After about two years when I was 19, I was at his flat I loved him and wanted to marry him. So I said to him you have a flat, I loved you and want to marry you I don’t care if I have to leave home. I expected him to say its about time you asked, but I was in the BIGGEST shock of my life, he said YOU SIKH BITCHZ you thought I was going to marry a kaffir who has had SEX B4 marriage, I am going to marry a pure girl from back home you were just a thing on the side to get me by. I started to crying and went for the front door but one of this mates stopped me, there was about 5 of them. Then sheraz said YOU CAN’T LEAVE that EASY you owe me I have spent so much money on Drugs, drink and shopping for you. Then they all gang raped me. I had no where to go I couldn’t tell the police because I didn’t want my family to find out, because if they disowned me I would have no where to go. My brother was scared of sheraz and his crew. They used to knock his turban off in school he couldn’t do nothing then and I knew he still feared them no matter what they had done. My best friend who was going out with a paki suffered more than me. The pakiz drugged her up and gang raped her. The last words she could remember before the drugs hit her was 2 boys saying Big Ali is going to pay us £2000 if we can send this Sikh SLAG to Pakistan for prostitution. When she regained conscience she somehow managed to phone me, but the call got cut off when she was caught by one of the pakiz (I have never heard her seen her again). There are so many Punjabi girls in the same situation who have no where to go and have had to stay with pakiz and live in dishonour for their survival. They have no other choice this is growing problem within British Punjabi Families. Thereis no support from the community and no one shows mercy. The Punjabi boys should defend themselves and their sisters with more honour and dignity. That will stop them looking like PUSSYz and make girls like them more, because a girl wants a man that can look after himself. This problem is a reality; make sure it doesn’t happen to you or your matez. If the Punjabi community dosen’t deal with these kinds of problems the consequences are going to be devastating. A GOOD SOLUTION WOULD BE A PUNJABI COMMUNITY ADVICE CENTRE IN EACH AREA THAT WILL HELP GIRLS LIKE ME GET SUPPORT AND COMFORT.I attend to remain anomunous after deep consideration for time being for the best. However if in the future I have do come forward I will not be ashamed because life is a lesson. Humans make mistakes. PLEASE SISTERS DON’T BECOME PUNJABIS WORST ENEMIES 12/02/03 I got this sent to me and the person who sent it told me to send it to as many sikhs as possible...thanks

_________________

Jaspreet Kaur Anand

PLEASE SEND IT TO AS MANY PEOPLE AS U CAN.... : )

WAHEGURU JI KA KHALSA
WAHEGURU JI KI FATEH


From Satnam Singh Sura (Birmingham)


DnvMq isMG

Not ‘Guru Panth’ but ‘Guru Ka Panth’- There is a large number of such persons within Sikhism who assume or even declare the ‘Panth or Khalsa’ as ‘Guru’ itself. Again it is not wise. The ‘Panth or Khalsa’ can never be Guru itself. Is it not wondrous? Assume for a while, if the Panth or Khalsa is itself a ‘Guru’ then what is the requirement or need for the existence of the Guru is left.

We must remember that fundamental word is ‘Guru Ka Panth’. Guru is the creator or introducer of the ‘Panth’. Panth or Khalsa is the creation of the Guru. In other words, it is an assemblage of the people who are dedicated to the Guru.

Possibility lies there that some time the word has been termed as a short word from its original word ‘Guru Ka Panth’. But this shortcut pronunciation of ‘Guru Panth’ might have suited to the clergy (Pujari Shareni) and has been twisted within the Panth by the anti powers or the politicians. After suited them, they propagated it firmly. But we must aware of it and always remember that the basic word is ‘Guru Ka Panth’ whereas Panth or the Khalsa can never be a ‘Guru’ itself.

There are also some people within our community which get confused for this prevailed word ‘Panth Guru’ with the historical event of Baisakhi 1699. Such people ought to understand that on the auspicious day of Baisakhi 1699 after examining the Panth, Guru Ji empowered the Panth in the form of ‘five amritdhari beloveds’ to perform the Gurus physical duty strictly within the limits, doctrine & teachings of ‘Sahib Sri Guru Granth Sahib Ji’.

But unlike the Guru Personalities Themselves, Who could even command are alter any tradition. The said ‘five amritdhari beloveds’ Even today can’t ‘cut or alter’ the fundamentals of the Sikhism.

For example as the Tenth Master revised our names with the glorious words ‘Singhs & Kaurs’ and so on but even today Panth as a whole has no such power & never can do so i.e. can’t alter it or revise it.


gurqyj isMG vYilMgtn-inAUjLIlYNz

ipafry sMpfdk jI,

afp jI dy vYbsfeIt qy gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNmtn df lyK aslI akfl qKq dI srvAuWcqf dy hfmI hF qy nklI dsm gRMQ nUM ihwk Tok ky cYilMjL krdy hF!! bhuq gumrfhnkun hY.

ieh lyK mYN isrlyK vyK ky ieh soc ky pVHxf ÈurU kIqf ik vyKIey aslI akfl qKq ikhVf hY. lyKk ny sLbd-jfl bux ky aKIr AuWQy gwl mukfeI ik prbMDk TIk nhIN hn. jy ieh gwl sI qF akfl qKq ƒ aslI-nklI cwkr ivwc ikAuN pfieaf?

iesy qrHF jykr nklI dsm gRMQ dI gwl kIqI hY qF aslI dsm gRMQ ikhVf hY? ieh isrlyK bhuq gumrfhnkun hY. drasl aijhy keI ivdvfn do cIjLf aMnyHvfh rlLgwz kr rhy hn.

· iek suafl dsm gRMQ dI dsmysL ikRq hox dI prmfxkqf bfry hY.

· dUjf suafl ieh hY ik kI dsm gRMQ, sRI gurU gRMQ sfihb dy brfbr hY?

jy aijhy ivdvfnF ƒ dUjf suafl sfhmxy rwK ky suafl krIey qF vI ieh GiVHaf-GVHfieaf pihly suafl muqfbk juafb CfxI jf rhy hn.

kflf aPLgLfnf dI ikqfb guriblfs (jo ik ieMtrnYt Aupr dsqXfb hY) hI lY lE. ies ikqfb dy pMnF 80 Aupr Jfq mfrIey qF AuWQy aMimRq Aupr viKafx hY. afpxI gwl ƒ vjLndfr bxfAux leI kflf aPLgLfnf ieh imsfl idMdf hY:

dsm gRMQ dy cirqRopfiKXfn Bfg ivc ilKI ‘iskMdr-ey-afjLm’ dy nfmxy nfl juVI khfxI, isKF ivc bVI prcwlq rhI hY. Aus inrmUl gfQf anusfr iskMdr ny kiQq qOr qy aMimRq jl df csLmf lwB ilaf sI. pr jd Aus ny csLmy df pfxI pIxf cfihaf qF nyVy hI bYTf bVf kmjLor aqy bVI mFdI hflq vflf pMCI, iKV iKVf ky hws ipaf. iskMdr ny hwsx df kfrn pwuiCaf qF Auh boilaf, ik, ‘iek pMCI qF ajyhI iBafn Buwl kr ley, pr sfrIaF jUnF df isrdfr mnuwK, awKIN vyK ky mhurf pI irhf hovy, qF hfsf afAuxf hI sI". bVf hYrfn ho ky iskMdr ny puiCaf, ‘kI ieh sdIvI ijLMdgI dyx vflf aMimRq nhI hY ?" ‘hY qF aMimRq hI, pr jLihr nfloN hjLfrF guxf BYVf. mYN ieh pfxI rUp aMimRq pI bYTf qy sdIvI jLMdgI vflf asfD rog shyV bYTf. hux ies lMmI ijLMdgI qoN aqIaMq duKI ho ky Ausy mOq leI qrly lY irhF ijs ƒ mYN afp hI sdf leI durkfr idwqf sI. mrn jMmx vflf rwbI isDFq bVf rOxkF Biraf aqy suKdfeI hY. aMimRq mMn ky ies csLmy df pfxI pI lYxf ajyhI mUrKqfeI hY jo kdy vfps nhIN ho skxI.’ pMCI dI gwl ihrdy ƒ lwgI. ijs aMMimRq ƒ bVIaF musLklF nfl liBaf sI, Aus ƒ pIqy ibnf hI (iskMdr) vfps prq igaf .

bs ieh hY mksd dsm gRMQ df. ieh sRI gurU gRMQ sfihb dy brfbr nhIN hY. dsm gRMQ iek hvflf ikqfb ho skdI hY ijs ƒ iek KLfs sUKLmqf nfl vriqaf jf skdf hY.

Auprokq ƒ sfhmxy rwK ky mYN aKOqI ivdvfnF ƒ iehI bynqI krFgf ik sMgqF ƒ vfDU dy sLbdjfl ivwc nf lpyto.

DMnvfd sihq

gurqyj isMG, vYilMgtn inAUjLIlYNz


gurqyj isMG vYilMgtn-inAUjLIlYNz

mfxXog mwKx isMG jI,
pMjfbI E[sI[afr leI ieh sfeIt vyKo jI:

http://punjabirc.tiet.ac.in/rcentrei.asp

eI myl df juafb qF koeI nhIN idMdf. KLq ilK ky vyK lE jF iPr PLon krky vyK lvo sLfied koeI bhuV pvy.
gurqyj isMG, vYilMgtn-inAUjLIlYNz

rfj pfl isMG

Dear Purewal ji
Vaheguru ji ka khalsa Vaheguru ji ki fateh
I have read your article about gurmukhi fonts on your site. Regarding Punjabi OCR the contact of the Punjabi Resource Center which has developed it is given below.
The cost of the Gurmukhi OCR and Punjabi Wordprocessor is Rs. 5000/- each. The details about the products are available at
http://punjabirc.tiet.ac.in.
Hope this may help you in getting what you are looking for.
Thanks
Raj Pal Singh

KLflsf pMcfieq (luiDafxf)

pRYs not

iBRsLtfcfr ivroDI lVfeI ƒ pMQ ivroDI krfr dyx dI Kflsf pMcfieq qy hor jQybMdIaF vloN sKq inMdf

luiDafxf 03 dsMbr: awj imqI 3-12-2003 ƒ Kflsf pMcfieq, Kflsf aYksLn kmytI, ieMtrnYsLnl Drm pRcfr kONsl, suKmnI syvf susfietIaF, iswK PYimlI klwb, pRo: gurmuK isMG ivcfr mMc qy smUh imsLnrI kfljF smyq do drjn qoN vwD pMQk soc vflIaF jQybMdIaF ny ihwsf ilaf. mIitMg dI pRDfngI Kflsf pMcfieq dy kOmI pMc s[ crnjIq isMG ny kIqI. mIitMg ƒ sMboDn kridaF s[ crnjIq isMG ny iBRsLtfcfr dI lVfeI ƒ pMQ ivroDI krfr dyx vfly aKOqI afgUaF dI krVy sLbdF ivc inMdf kridaF puiCaf ik pMQ qy sLhIdF dy nF ’qy votF lY ky pMj sfl rfj krn vfly bfdl ny afpxy BfsLn ivc ikqy vI pMQ jF iswK sLbd iesqymfl kIqf hY? qy AusdI afizE, vIzIE jF aKbfr df ibafn smUh pMQ awgy pysL kIqf jfey. aKbfrF ivc srkfr dy huMidaF bfdl vloN idwqy gey iesLiqhfr dIaF kitMgF ƒ pRYs ƒ irlIjL kridaF s[ crnjIq isMG ny dfavf kIqf ik jd qk pRkfsL isMG bfdl rfjBfg ivc rhy afpxy afp ƒ dfs pRkfsL isMG bfdl ilKdy rhy qy jdoN rfj Bfg Kus igaf qF gurU pMQ df dfs ilKxf sLurU kr idwqf. ijnHF, iswK hwkF dI Kfqr ieMnF vwzf morcf lgfieaf, do qoN ZfeI lwK isMG jylH ivc gey, drbfr sfihb ’qy atYk, 84 dy dMigaF qy 10 sfl Gor puils qsLwdd sih ky kIqIaF kurbfnIaF dy bdly rfj Bfg lYx vfly s[ bfdl ny iek vI kMm pMQ dy Bly dI Kfqr nhIN kIqf. Aultf BfrI jwdo-jihd qy kurbfnIaF krky akfl qKLq sfihb qoN bxy akflI dl ƒ ‘iBRsLtfcfr’ krky bdnfm kIqf. aYsy iBRsLt afgU ƒ sLoRmxI akflI dl dI pRDfngI qoN qurMq brKfsq kr dyxf cfhIdf hY ijs ny sfrI dunIaF ivc iswK kOm df isr nIvF kIqf hY. iBRsLtfcfr dy kys ƒ pMQ ivroDI krfr dy ky adflq dy bfhr iekwT krn vfly aKOqI akflI afgUaF dI krVI inMdf kridaF mfqf sfihb kOr gurmiq kflj PrIdfbfd dy cyarmYn igafnI jgmohn isMG ny ikhf ik jdoN KrV ivKy aKOqI Binafry vfly ny cYlMj krky 10 gurU gRMQ sfihb dy pfvn srUp agn Byt kIqy qF Aus vyly ieh aKOqI lIzrF ny koeI afvfjL nhIN sI AuTfeI. Kflsf pMcfieq luiDafxf dy knvInr BfeI gurdyv isMG btflvI ny iBRsLtfcfr dy kys ivc Psy pRkfsL isMG bfdl dy hwk morcf lfAux vfly akflI lIzrF dI sKq inKyDI kridaF ikhf (cor kI hfmf Bry n koie) dy aDfr ’qy tOhVf sfihb ƒ afpxf ibafn vfps lYxf cfhIdf hY.

s[ btflvI ny ikhf jdoN pRkfsL isMG bfdl pMjfb df muwK mMqrI sI nfl sLoRmxI akflI dl df pRDfn vI sI, sLoRmxI gurduafrf pRbMDk kmytI qy idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytI ’qy bfdl df kbjLf sI qy sYNtr srkfr ivc vI akflI dl dI BfeIvflI sI Aus vkq iswK kOm dIaF mMgF vfsqy morcf nhIN lfieaf igaf. Kflsf aYksLn kmytI dy knvInr s[ suKivMdr isMG ny iBRsLtfcfr dI inKyDI kridaF ikhf ijhVI iswK kOm dI numfieMdgI krn df bfdl dfavf krdf hY Auh kOm aiq grIbI dI hflq ivc afpxf Drm qbdIl kr rhI hY. s[ suKivMdr isMG ny bhuq hI aPsos Bry lihjy ivc ikhf ik bfdl vrgy iswK afgU aKvfAux vfly iBRsLtfcfr krky arbF dI sMpqI bxfeI bYTy hn. AunHF smUh akflI lIzrisLp ƒ cYlMjL kIqf ik iek vI akflI lIzr sRI gurU gRMQ sfihb dI hjLUrI ivc KV ky kih dyvy ik bfdl qy Ausdy lVky suKbIr bfdl qy Drm pqnI suirMdr kOr bfdl ny iBRsLtfcfr nhIN kIqf. AunHF aKIr ivc akflI lIzrF ƒ nyk slfh idMidaF ikhf ik Auh iesƒ pMQ dI lVfeI kih ky pMjfb df mfhOl Krfb nf krn aqy vDIaf vkIlF rfhIN afpxf kys lV ky sfbq krn ik asIN iBRsLt nhIN. mIitMg ivc blvMq isMG mInIaF, BuipMdr isMG inmfxf, apndIp isMG Kflsf, zf: kulvMq isMG, jsvMq isMG myhrbfn, Pqih isMG imsLnrI, bldyv isMG gurmuK ivcfr mMc, jQydfr joigMdr isMG suKmnI sfihb syvf susfietI, BfeI nirMdr isMG Bgq isMG ngr syvf susfietI, jrnYl isMG amn ngr insLkfm kIrqn susfietI, jsbIr isMG jogf mfzl gRfm, mfstr kulvMq isMG, drsLn isMG ihMmq isMG ngr Drm pRcfr sBf, srbjIq isMG, rxjIq isMG, rxjIq aKfVf qoN ielfvf sYNkVy iswKI soc ’qy pihrf dyx vfilaF ny ihwsf ilaf.

jfrI krqf:

crnjIq isMG Kflsf

kOmI pMc, sLoRmxI Kflsf pMcfieq


mnsLrn qUr

When you ask:
Even if there is God why should people worship Him?
Guru Nanak Dev Ji, already answered that question. Have you ever read the Bani, well ya thats were the answer is held, read it and that is how he answered everything. Nanak, in my eyes is the 10 Gurus in different forms. Nanak is god in a way because guru means gods messager.
-mansharn toor

zf: rfjvMq isMG

Sikh Identity Day & The Movie - Sada Chir Jeevo

Washington - December 1, 2003

Sikh Identity Day: Sikh Council on Religion and Education (SCORE) appeals to the entire Sikh community to organize a Sikh Identity Day on the anniversary of the martyrdom of the Sahibzadas in December. This will be an occasion to celebrate our own identity and to highlight the contributions and sacrifices made by our forefathers especially by the Sahibzadas. Let this be a day when we renew our spirit and reflect on our own lives and our commitment to the Guru. This will be a meaningful way of marking the 300'th anniversary of the martyrdom of the Sahibzadas next year. Sikhs are encouraged to organize events related to this subject. This is also timely in the post 9/11 world where the Sikh identity has faced many challenges internally and externally. We ask that youngsters and the youth be encouraged to take a lead in celebrating this day.

Sada Chir Jeevo: Sikh Council on Religion and Education is also pleased to announce that "SADA CHIR JEEVO," a movie has been released to commemorate the 300'th anniversary of the martyrdom of Mata Gujri ji and the four Sahibzadas of Guru Gobind Singh Ji – A spectacular 2-hour presentation of unparalleled saga of heroic events from Chamkaur to Sirhind.

http://sadachirjeevo.com

This inspirational movie is written and directed by S. Arvinderjit Singh of Chandigarh. It is a production of Mata Tripta Ji Charitable Trust, Chandigarh. This movie has been endorsed by all of the major Sikh institutions in Punjab including Shromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) and Delhi Sikh Gurdwara Parbandhak Committee (DSGPC). Mata Tripta Ji Trust is establishing a hospital in Chandigarh and this institute will be dedicated to the 300'th anniversary of the Sahibzadas next year.

http://www.matatriptaji.org

We strongly urge volunteers to show this movie in your hometown. When you do plan to show this movie, the North American representative of the Mata Tripta Ji Trust will come to your event to explain more about the project and answer any questions. We recommend that the movie should be shown in a theater to fully appreciate this piece of work. The second option is to show in the Gurdwara or Langar hall. Organizers can charge up to 10 dollars per person to show this movie in a theater. After deducting the cost of the local event, we suggest that the excess money be given to the Mata Tripta Ji Trust for the hospital project. During the gurdwara show sangat will be requested to make donations to the hospital project.

Sincerely,

Dr. Rajwant Singh

National Chairman, Sikh Council on Religion and Education

301 529 0674


jgimMdr isMG

HOW LONG ‘ SRI BHAGAUTI JI SAHAY’

Will Go On Within Our Community

Why the Sikh Community is being compelled to start its ‘Ardas’ with ‘Sri Bhagauti Ji Sahay’ and how long it will carry on. Apparently the truth has come out as day light that here, in our routine Ardaas, the word ‘Bhagauti’ is being used neither for ‘Akal Purkh, nor for ‘Sri Sahib or Talwar’ as unnecessarily it is being preached to day,

The word ‘Sri Bhagauti Ji Sahay’ is strait way means Devi-Deity or goddess Bhagauti / Durga and nothing else. Moreover this all is not the writing of ‘Kalgidhar Patshah’ as being stated & preached & erroneously being shown there with the words ‘Sri Mukhwak patshahi Daswin’.

WHEN IT HAS ALREADY BEEN CLARIFIED:

That the pauri in full which is being used by the ‘Guru Panth’ in its daily Ardaas. Also as per ‘Sikh Rehat Marayada’ the community is bound to start our every day Ardaas with this pauri.

But it is the writing of some devi bhagat i.e. some follower of Bhagauti-Durga, and not at all of the 10 th master.

Here in this pauri i.e. ‘Sri Bhagauti Ji Sahay’ very very cunningly & even from back door, our Great Guru Personalities are shown as worshippers of goddess Bhgauti/Durga. In other words, here the instructions are even specified to worship the Bhagauti first and the Guru Personalities later.

Not only this, even the complete pauri is started here with the opening name of ‘Guru Nanak Dev Ji’ and up to the ‘Ninth Master’. This itself is the first opening pauri of ‘Chandi Di War’ or somewhere also ‘Var Sri Durga Ji Ki’. This ‘Chandi Di War’ is a part of so called ‘dasam granth’ and this Var is written in the reverence and praise of goddess Durga or Bhagauti. Here the writer himself clarifies in its last 55 th pauri as:- "Durga Path Banayay Sabhe Paurian, Pher Na Joni Aiya Jin Aeh Gayaya" i.e.

durgf pfT bxfieaf sBy pAuVIaF ] Pyir n jUnI afieaf ijn ieh gfieaf ]

To repeat- within the pauri concerned even Guru Nanak Dev Ji along with other eight Guru Personalities i.e. up to the Ninth Master all are shown as the worshippers of the deity Bhagauti. Even the Tenth Master has not been spared, when it has been crookedly entitled with the word ‘Sri Mukhwak Patshahi Daswin’.

So much so, even the ‘devi bhagats’ use such items during their ‘jagratas’ and prove Guru Ji as worshipper of goddess Durga, and how long this bluff with the community will go on. Do our leaders believe that our Great Guru Ji was ever worshipper of such imaginary gods & goddesses?

Also :-

If the Doctrine of Gurbani proves that our Great Gurus are actually worshippers of some Bhgauti/ Durga etc.?

If this pauri or var can be the writings of the Great Guru Ji ? Or

If worship of goddess Bhagauti- could ever be accepted & permitted by Guru Ji Himself? But this all is next to impossible.

But on the other hand, we daily declare it with the word ‘Sri Mukhwak patshahi Daswin’ & If this all is possible?

Our humble suggestion is that the Guru Panth should immediately come out of this fraud. Neither the Sikh community as a whole nor our Great Gurus were ever the worshippers of any invented or fantasy gods & goddesses. Whereas Guru Ji Themselves had enlighten us the right path of human life through Their writings available within ‘Sahib Sri Guru Granth Sahib Ji’

Here the first pauri being used in our routine Ardas is clearly an infiltration within the Khalsa Panth & must be erased without any further delay.

Below is the suggested example of revised Ardaas,

(only up to the first Pauri and not as a whole).

"ÃÄ siqgurpRsfid

sRI akflpurK jI shfie

DMn DMn sfihb sRI gurU nfnk dyv jI, gurU aMgd dyv jI, gurU amrdfs jI, gurU rfmdfs jI, gurU arjun dyv jI, gurU hirgoibMd sfihb scy pfqsLfh, gurU hir rfie sfihb jI, gurU hirikRsLn sfihb, gurU qyg bhfdur jI, dsvyN pfqsLfh sRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj- sB QfeIN hoxf jI shfie……[[(aqy bfkI ardfs ‘nfnk nfm cVHdI klf qyrY BfxY srbq df Blf’ qIk Ausy qrHF hI ijvyN ik cl rhI hY aqy pMQ pRvfixq hY)"

But the Ardas is necessarily to be amended unanimously in the form of ‘Gurmata’ to the earliest. The suggested Ardaas is:-


amrjIq isMG Kosf

pMQ-pRsq ik ivvfd gRsq

srI, bI[ sI[, kYnyzf qoN Cpdf jUn 2001 dy ‘ieMzo kYnyzIan tfeImjL’ ivc iek lyK srdfrf isMG jOhl vwloN iliKaf ‘iswKI dy qn aMdr bRfhmxvfd-iek vwzI ibmfrI’ piVHaf aqy hux qwk keI vYb sfeIts Aupr vI dyKx nUM imldf hY. EprI njLry qF ies qrHF lwgdf hY, ik ies lyKk ny gurmiq dy isDFqF nUM muwK rwKdy hoey afm iswKF ivcoN vihm-Brm, jfq-pfq, AUc-nIc, qy ivKfvy dy Drm qoN bcfAux leI koeI nroeI syD idwqI hovygI, pr ibnF iksy Kfs AujLr dy kIiqaF hI lyK dy aMq Aupr afpxy afp do inrxy lY skxy koeI musLkl nhIN rih jFdy :_

1[ ies lyKk BfeI dI ies ilKq nfl afm iswK aqy pMQk jQybMdI ivc duibDf aqyy Puwt pYx dy afsfr pYdf hoxy suBfvk hn.

2[ ies lyKk BfeI nUM iswK Drm dI guirafeI bfry do inXm ‘gurU-gRMQ’ aqy ‘gurU-pMQ’ bfry AuqnI jfxkfrI nhIN hY, ijqnI ik ies qrHF dIaF ilKqF ilKx vfly nUM hoxI cfhIdI hY.

gurU goibMd isMG jI gurU gRMQ qy ‘qfibaf pMQ’ df muwZoN cwilaf afAuNdf isDFq sdIvI qOr qy lfgU krky 1708 eI: ivc sLrIrk qOr qy sMsfr qoN cly gey.‘gurU gRMQ’ bfry qF ajy koeI Kfs nhIN pr ‘gurU pMQ’ bfry afm krky hI ies asUl dI koeI pRvfh nhIN kIqI jFdI ik hukm iksdf mMnxf hY. Pokt Drm krm dI ibmfrI qoN Cutkfrf pfAux leI hI isMG sBf lihr vyly pMQk ‘iswK rihq mirXfdf’ nUM iek sfr aqy srb-pRvfixq bnfAux df Auprflf kIqf igaf, ijs nUM bnfAux leI AudoN qyrF sfl lwgy sn.iesnUM bxfky bkfiedf qOr qy iswKF dI srb-Auc sMsQf sRI akfl qKq sfihb vwloN pRkfsLq aqy lfgU krn dy afdysL jLfrI kIqy gey. iesnUM afp pVHnf, pRcfrnf aqy aml ivc ilafAuxf hr iswK df PrjL hY. jdoN isrP qy isrP gurU gRMQ sfihb jI df pRcfr krn vfly ‘gurU pMQ’ nUM ipwT idKfky Ausdy bxfey asUlF qoN munkr huMdy hn, qF pMQk jQybMdI nUM Korf qy Puwt pfAux dI ijLMmyvfrI ienHF isr afAuNdI hY.

srdfrf isMG jOhl dy AuTfey kuwJ ikMqU ies pRkfr hn:-

  1. iswKF df gurU gRMQ sfihb jI nUM mwQf tykxf buwq pUjf quwl hY.
  2. mUrqIaF nUM Bog lvfAux quwl gurU gRMQ sfihb jI leI pRsLfid kwZ ky rwKdy hn.
  3. gurU gRMQ sfihb jI nUM ijAuNdf jfgdf ivXkqI bxf idwqf igaf hY.
  4. afnMd kfrj smyN lfvF pVHn AuprMq gurU gRMQ sfihb jI dIaF pRkrmF krnIaF ihMdU rIqI dy awg duafly Pyry lYx brfbr hn. pr igxqI jLrUr Gwt hY, kihky tFc kIqI hY.
  5. …iswKI ivc Koj dI guMjfiesL nhIN, pRclq (purfxIaF) mfnqfvF dy Ault jf skx vfly isitaF vflI Koj dI qF iblkul nhIN. jykr koeI buDImfn (nvIN) Koj krdf hY, qF Aus mgr zFgF kwZ leIaF jFdIaF hn. pMjfbI XUnIvristI dy ieiqhfskfr zf[POjf isMG qy gurU nfnk dyv XUnIvristI dy zf[ipafr isMG nfl jo kuwJ vfpiraf sB dy sfhmxy hY.

‘gurU pMQ’ vwloN ‘iswK rihq mirXfdf’ jo ik sRI akfl qKq sfihb qoN pRvfixq, pRkfsLq aqy lfgU hY, Aus ivc ieMnHF AuTfey sMikaF bfry smfDfn ies qrHF ilKy hn.

  1. sfD sMgq ivc juVky gurbfxI df aiBafs jF gurdvfry jfx dI ivDI:-
  2. jdoN asIN ienHF hI nukiqaF bfry iswK rihq mirXfdf qoN syD lYNdy hF qF ieh iksy BI vjfH krky glq nhIN pRqIq huMdIaF. gurU gRMQ sfihb jI df snmfn, isr Zkxf, joVy Auqfrny, mwQf tykxf, sfD sMgq ivc bYTxf, pRkfsL ivDI, suK afsn, pIhVf, cOr, cFdnI, insLfn sfihb, kIrqn jF hukm lYx dI ivDI bVI ivsqfr pUrbk ilKI geI hY, qy afm iswK iesnUM mMndf hoieaf ievyN hI siqkfr krdf hY, ijs nfl mUrqI pUjf krn vrgf koeI sMbMD nhIN bxdf. vYsy mUrqI (ikrq) qy gurU gRMQ sfihb jI (krqf) dy Prk df pqf huMdf qF ies qrHF ilKx dI dlyrI nF krdy. iswK leI qF hukm hY:-ibnu krqfr n ikrqm mfno.(dsmysL jI)

    ies qoN ielfvf ‘iswK rihq mirXfdf’ muqfibk dIvy mcfky afrqI krnI, Bog lvfAuxf, joqF jgfAuxIaF, twl KVkfAyxy, pMGUVy dy pfivaF nUM muwTIaF BrnIaF, mMjI sfihb hyTF pfxI rwKxf, sMgq ivc bYTx smyN CUq Cfq, jfq pfq, AUc nIc df Brm jF ivqkrf krnf, gurU gRMQ sfihb jI dy brfbr iksy hor Drm pusqk jF ivXkqI ivsLysL df gdYlf, afsx, kursI, cONkI, mMjf afid lfky bYTxf, bIbIaF leI prdf jF GuMz kwZxf mnmwq hY, mnFH hY, ivvrjq hY.

  3. kVfh pRsLfid vrqfAux vfsqy ivDI ilKI hY ik:- "pihlF pMjF ipafiraF df gwPf vrqf ky, sfD sMgq ivc vrqfAux qoN pihlF, qfibaf bYTy isMG nUM ktory jF kOl ivc pfky dyvy qy iPr bfkI sMgq nUM vrqfvy". ieh qF koeI dwsx dI gwl nhIN ik ijMnF icr jo isMG qfibaf bYTf hY, AunF icr Ausdf pRsLfid ktory ivc hI ipaf rihxf hY.iPr iksy hor iswK dy qfibaf bYTx jF suK afsx krn ipCoN hI Aus isMG ny afpxf gwPf Ckxf hY. ies qrHF ktory ivc ‘iswK leI’ pfieaf pRsLfid, ‘mUrqI leI’ Bog lvfAux vflf ikvyN bx igaf?, ieh qf srdfrf isMG jOhl horIN hI dws skdy hn.
  4. bysLwk iswK qF sLurU qoN hI gurU gRMQ sfihb jI nUM ‘pRgt gurf kI dyh’ mMndy hn pr ies muqfibk hux BfrqI kfnUMn ny svIkfr BI kr ilaf hY, ijs leI ilKqI afdysL jLfrI ho cuwky hn. iek afm iswK qF ies bfry koeI sLMkf nhIN krdf, pr kuwJ aKOqI agFh vDU jo ik ‘gurU gRMQ sfihb jI’ nUM iek Dfrimk pusqk aqy ‘Dur kI bfxI’ nUM isrP afm igafn smJdf hY, Aus leI brdfsLq krnf vfDU dI iZwz-pIVf quwl hY.
  5. iswK rihq mirXfdf ivc hI afnMd sMskfr dy aDIn iliKaf hY:- "hryk lFv df pfT hox mgroN awgy vr qy ipwCy kMinaF, vr df pwlf PVH ky, sRI gurU gRMQ sfihb jI dIaF cfr pRkrmF krn". ijhVf BI koeI ies rIq nUM nhIN mMnxf cfhuMdf, iesqoN sfP jLfihr ho jFdf hY, ik ieh ‘iswK rihq mirXfdf’ qoN ienkfrI hY, gurU pMQ df BgOVf hY aqy JUTf pRcfr kr irhf sfkq hY. mYN nhIN kih skdf ik Auprokq lyKk BfeI, afnMd kfrj dI rsm nUM iks qrHF lfgU krnF cfhuMdy hn, jdoN ik AunHF ny afp hI iliKaf hY ik:- "iswK gurU bRfhmxI smfijk pRbMD dy muqbfdl iek smfijk swiBafcfr pRbMD isrjxf cfhuMdy sn ies krky bRfhmxI ivafh qfrIky dy bdl ivc afnMd kfrj df irvfj clfieaf". pihlF ‘gurU gRMQ sfihb jI’ aqy ‘pwQr dI mUrqI’ ieksfr idKfeI dy rhI hY, qy iPr ‘awg duafly ley PyiraF’ qy ‘gurU gRMQ sfihb jI dIaF kIqIaF pRkrmF’ ivc koeI Prk njLr nhIN af irhf. DMn iswKI!!

‘krqy’ aqy ‘ikrq’ nUM prKx vflI awK hovy qF hI idKfeI idMdf.

5[ ieQy pRcwlq qy nvIN Koj bfry bVf vwzf iglf kIqf igaf hY. ies bfry nYsLnl pRoPYsr afP isiKjLm isrdfr kpUr isMG jI (afeI[ sI[ aYs[) ny sLRo[ gu[ pR k[ vwloN pRkfsLq huMdy ‘gurmiq pRkfsL’ ivc zf[ POjf isMG df glq pwK pUrn vfly pRo[ inrMjn isMG nUM iliKaf sI – "…hux jy qF pRo[ inrMjn isMG jI ‘purfxy iKaflF’ qoN Bfv, ‘iswKF’ qy ‘Drm’ qoN lYNdy hn, ijs bfbq ik gurvfk hY: ‘scu purfxf nf QIaY’ qF hor KuwlH ky gwl krn, nhIN qF spwsLt dwsx ik ikhVy ‘purfxy iKafl’ iqafg dyeIey qy ikhVIaF ‘nvIaF kImqF’ gRihx krIey qF ju aYvyN hvf ivc gqkybfjLI krn dI QF buwDI dI pwDr Auqy ivcfr crcf cwl sky. hor, ieh BI spwsLt krn ik kI iswK, hr ‘inrMjxIey’ dI ‘Koj-Bfvnf’ df inr-ivroD siqkfr krn leI pfbMd aqy mjLbUr hn, Xf AunHF nUM ieh hwk BI hY, ik Auh iksy dI ‘Koj Bfvnf’ dy ipwCy ids rhI, kucysLtf aqy Gor aigafnqf df inrIKx krn dy BI Xog hn, aqy Aus ivruwD pRotYst krn dy BI aiDkfr rwKdy hn:-

iXh BI prdf hY ik iclmn sy lgy bYTy ho,sfP Cupqy BI nhIN sfhmxy afqy BI nhIN".

ieQy iehI suafl srdfrf isMG jOhl hurF nUM BI kIqf jFdf hY.

gurU gRMQ sfihb leI pfxI dI gVvI jF dfqx rwKxI, grmIaF nUM pwKf jF srdIaF nUM hItr jF rjfeI, imrqk pRfxI ihwq kwpVy, mMjf, juwqI afid dyxf, kIqy krfey aKMz pfT dI rsId lYky buwqf sfrnf, hQOlf krnf, psLUaF dI bImfrI leI sLbd Aucfr ky pfxI dyxf, sLmsLfn Gft dy ivqkry bfry, mVHIaF msfxF dI pUjf, zolIaF KyzxIaF qy puwCF dyx bfry mYnUM qF sfrI iswK rihq mirXfdf ivcoN nhIN lwiBaf ik ienHF glq rIqF nUM pRcwlq krn bfry iliKaf igaf hovy. sLRomxI kmytI jF isMG sfihbfn ny kdoN qy ikwQy ieMnHF Auprokq aigafn BrIaF rIqF / gwlF df smrQn kIqf hY, jF ies qrHF df pRcfr kIqf hovy, ik hr iek iswK leI ieh krnIaF aqI jLrUrI hn.

afpxIaF sB AUxqfeIaF nUM jfnxf qy iPr iqafgxf iswK df PrjL hY. jo afm nfloN vDyry jfxdf hY, Auh dUsry leI mwddgfr hovy, iehI qF iswKI smJfAuNdI hY. bymqlb dIaF jF socIaF smJIaF ZuwcrF zfh ky iksy dUsry dI sLrDf jF ivsLvfsL nUM swt mfrnI ikwDr dI isafxp hY?ho sky qF iksy nUM iswDf rfh idKf dyvo, vrnf KUh ivc suwtx vrgI sLrfrq qoN guryjL krnf byhqr hY. iswKI ivc pRvysL krnf ‘jAu qAu pRym Kylx kf cfAu’]hr iek dI afpxI KfihsL hY, qy iesdI sLrq hY ‘isru Dir qlI glI myrI afAu’]agr koeI iswKI asUlF nUM nhIN mMn irhf jF iksy vjHf krky glq ZMg nfl cwl irhf hY, qF AusnUM pRcfr aqy ipafr nfl smJfAuxf qF hr iek df jLrUrI PrjL hY, pr AusnUM zFg nfl mnfAuxf nF qF iksy iswK df, nF hI sLRomxI kmytI df qy nF hI isMG sfihbfn df ijLMmF hY.

agr ies qrHF dy lyKk BfeI vfikaf hI iswKI pRqI Auqsuk hn, idl ivc iswKI pRqI sLrDf, ivsLvfsL, rIJ hY, qF smwisaf dwsky AusnUM iswDy rfh ilafAux df Auprflf krn.

zf[ iekbfl kihMdy hn:_

alPfjL ky pycoN myN AulJqf nhIN dfnf, gwvfs ko mqlb hY sdP sy ik guhr sy.

(isafxf bMdf lPjLI hyrf PyrI ivc nhIN pYNdf.goqf-Kor ny qF ieh dyKxf hY, ik iswpI ikhVI hY qy moqI ikhVf hY)

amrjIq isMG Kosf


gurmIq isMG astRylIaf

Jathedaar Gurcharan Singh jee (Tohra), President (SGPC), Amritsar; Dr. Kharak Singh jee, Secretary IOSS and Member Dharm Parchar Committee; Bibi Kiranjot Kaur jee, former General Secretary, SGPC; S. Roop Singh jee, Asstt. Secretary; S. Ranvir Singh jee (PA-SGPC); Dr. Balwant Singh jee (Dhillon) and Prof. Hardev Singh jee Virk

WAHEGURU JEE KAA KHALSA WAHEGURU JEE KEE FATEH

I wish to share with you that Dr. Pal Singh jee of Canada (formerly of Purewal village in Punjab) gave talk on "Nanakshahi Calendar" for half an hour from 12-07 to 12-37 PM on Sunday, 16 November 2003 at Gurduara Sahib, Glenwood/Parklea/Sydney, Australia. He shared all the issues as already summed up by Dr. Kharak Singh jee as published in the Abstracts of Sikh Studies, Jul-Sep 2003/535 NS. In view of his excellent research and motivation he was also honoured with a "Siropa" by Bhai Janak Singh jee at the instance of the Australian Sikh Association Inc.

He was again kind to have discussions on Thursday evening - 20 November 2003 after the regular Rehras Paath/Kirtan/Ardaas & Sukh-Asan, from 7-45 to 9-15 PM when 15-20 participants took part. His calculations are based on his "500 Years Jantri". He was also carrying a lot of background material & research papers and pointed out mistakes in calculations made by the earlier Historians Karam Singh jee, Bhai Kahn Singh jee Nabha, Dr. Ganda Singh jee, Prof. Piara Singh jee Padam (all deceased) but he did not name one person perhaps he is still alive (I told him whether he was refering to Dr. Harjinder Singh jee Dilgeer - he neither denied nor admitted) though he was making reference to his book - Akaal Takht Sahib where 20 sudhi said to have been printed! It was like an old saying: More holier than the Hindu cow!

According to Dr. Pal Singh's calculations, Guru Nanak Sahib's Advent Day (Parkash Divas) is stated to be "1 Vaisakhi 1526" equal to 27 March 1469CE. In that case, Nanakshahi Calendar could have been started from First Vaisakh or 27 March because he emphasised that calculations can not be applied retrospectively. Moreover Vaisakh happened to be the beginning of the Solar New Year. Whereas we are made to understand that by adopting the Nanakshahi Calendar, Sikhs are moving away from the Lunar Calendar but truth is otherwise because by starting from "Chaitra" we are in reality binding ourselves to The Hindu New Year according to the Lunar Calendar! Will someone clarify this mix-up especially when Sangrands have also been fixed though their celebrations are not in conformity with the Sikhi tenets? In this respect kindly listen to "Barah Maha - 14 VCD" by Prof. Darshan Singh jee as well as to go through the Tract No. 55 by Sikh Missionary College reg. UnSikhi Festivals and their affect on the followers of the Sikh Religion.

Similarly, why not celebrate Gurpurbs as per actual dates confirmed by Dr. Pal Singh jee and published at page 112 of the "Abstracts of Sikh Studies" January-March 1996 - Edited by Dr. Kharak Singh jee. Just to remind again that in Australia, wheat is harvested during November whereas in Punjab it is in April. Also in Australia when winter in Punjab, it is summer in Australia still we rejoice the true message of Gurbaani enshrined in the Guru Granth Sahib including both the Bara Mahas. Since Sikhs are now spread all over the world, please don't tie us with Desi months known to Hindus only but follow CE days/weeks/months starting either from 27 March or 20 October with base year 1469 - (1 to 535...). If any "Hukamnama or Gurmatta" has been issued from "Akaal Takht Sahib" then a copy may kindly be forwarded for sharing with Diaspora Sikhs. Thanks, May Karta Purkh bless us with ever Charhdi Kalaa and Truthful living.

Gurmit Singh, Australia.

(jdoN pMjfb ivc kxk dI vfZI aprYl-meI ivc huMdI hY qF sfzy ieWQy knyzf ivc kxk dI bIjfeI aprYl-meI ivc kIqI jFdI hY. pfl isMG puryvfl dy rihx vfly afpxy sUby 'albrtf' ivc qF kxk vI kfPI qfdfd ivc huMdI hY pqf nhIN srdfr pfl isMG jI dy njLrIN ikAuN nhIN peI-sMpfdk)


gurmIq isMG astRylIaf

Dear Cyber mates,

What else you expect from the President of SGPC? He and his other colleagues are interested in Chaudhar only! They have already mortgaged/sold "Sikhi" to the Congress/BJP/RSS/Deras. Please advise the said ladies that they should not become party to the bippar rites/rituals being performed at Darbaar Sahib in the guise of long standing tradition. After day's hard work let us have sound sleep for 6-7 hours from 10 PM to 4 or 5 AM and then follow the Sikh Reht Maryada i.e. A Sikh's Personal Life and Facets of Corporate Sikh Life. As I understand true Seva is not to clean floor with Milk but to read/recite/listen Gurbaani enshrined in the Guru Granth Sahib and then practice in life after thorough grasping/understanding. Since such lapses were pointed out by the Author Bhai Gurbakhsh Singh jee of Canada, he has been excommunicated by these agents of bippar - the brahminical doctrine now mostly prevalent in Gurduaras and Sikh homes! Let us continue to kill all the ills with skills without counting skulls during elections as suggested by the Jathedaar-President.

With best wishes, Gurmit Singh (Australia)


nvikrn isMG aYzvokyt

VNN PRESS RELEASE: Chandigarh 24 Nov 2003: TOHRA REFUSES TO ACCORD FULL RIGHTS FOR SIKH WOMEN TO DO SEVA BUT AGREES AT THE PERSONAL LEVEL ON THE PRINCIPLE OF EQUALITY PROPOUNDED BY SIKH GURUS.

VNN Chandigarh: Newly elected SGPC president, Gurcharan Singh Tohra, says he will not change the status quo in order to implement full and equal rights for Sikh women to do seva at Darbar Sahib, Amritsar in an interview to VOICES FOR FREEDOM News Network. He also said there was no need to ask for an overdue report from the 5 member committee, which was especially constituted, by the SGPC under the leadership of Prof Kirpal Singh Badungar, to submit a report by May on Sikh women’s right to undertake all types of seva at Darbar Sahib. The committee had convened a public meeting in April to “establish public opinion on the issue”.

“I did not set up the committee and I am not bound by the decisions of my predecessor nor am I responsible for the workings of that committee.”

“Committees are set up when noises are made about an issue to quieten down the issue.”

“In any case I do not agree with Sikh women’s right to do all seva, maybe we could consider their right to do keertan at Darbar Sahib,’’ Mr Tohra said.

“ I will not violate the Maryada which does not allow Sikh women to do certain seva at Darbar Sahib,’’ he said during the interview.

At a personal level, I agree with the principle of gender equality propounded by the Sikh Gurus, and I am confident that one day Sikh women will enjoy equal rights to do seva. But I am not prepared to change the status quo,’’ he added. This itself has some hope on the sewa issue.

“How is change supposed to come about if leaders do no take the lead?” VNN asked Mr Tohra.

“All those who are passionate about Sikh women’s right to do seva should stand for the SGPC elections next year and make it an election issue,’’ Mr Tohra replied.

When asked why does tradition prevail when there is contradiction between a Sikh tradition and a Sikh principle, such as gender equality he said:

“These traditions were made by the Sikh gurus, we cannot change them,’’

He made no answer when it was pointed out to him that Sikh Gurus could not possibly have created traditions which were in conflict with their own principles and that there is no evidence that the Sikh gurus had excluded Sikh women from certain seva

“It is a fallacious argument to suggest that absence of Sikh women from certain seva during the Guru period and beyond was due to a prohibition by the Gurus. Instead Sikh women may not have undertaken certain seva due to the prevailing social norms,” Mejindarpal Kaur told VNN in Chandigarh on 24 Nov 03, in an interview organized by a Human Rights organization, VOICES FOR FREEDOM (VFF).

Harjindar Kaur (New Delhi), the president of Sikh Nari Manch also said that “It will take time before the issue gets addressed and would like to see the effort successful by taking the people masses into account and to educate them to the grass root levels. But Sikh women should carry on the struggle”.

Mejindarpal Kaur who has remained in Panjab, since February, to give succor to the campaign, expressed hope that the newly appointed 21-member committee could take this issue in its true form and implement the sewa issues as per the doctrine. She suggested that after visiting various parts of Panjab, the realization is that a lot of work needs to be done to educate the masses at the grass-roots level and especially in villages.

“However, I am confident that the transitory arguments and stand taken by the honorary SGPC for momentary gain will not prevail ultimately,’’

“If the Guru’s teachings of more than 500 years ago have not borne fruit who are we to be disheartened by a mere 10 month effort,” she said.

Sardar Kuldeep Singh from Toledo, Ohio (USA), a member of the 21-member Religious Advisory Board (RAB) created by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee said “All decisions related to the Sikh women’s sewa issue have to be taken on the basis of Sikh doctrine”. He also said that “ Sardarni Mejindarpal Kaur has been a pioneer in this field and that more Sikh women like her should come out to bring the Panthic issues to the forefront”. Explaining his thought on this issue, he said. “We have planned an academic conference on the rights and responsibilities of Sikh Women on December 13th, at Oakland University, Rochester Michigan that will be moderated and addressed by prominent educated Sikh women from USA and Canada.” VOICES FOR FREEDOM activist Sardarni Rupinder Kaur (Toronto) will be moderating the Conference and updating the audience on the sewa issue.

Sardar Kuldeep Singh in an interview also said that “There are so many so called "Sewas" performed at Darbar Sahib that are not in conformity with the Sikh principles. What good it will do even if they are assigned to us and we start performing those sewas ourselves. However it will be worthwhile to educate the masses about some of the sewas that are nothing but baseless rituals. That will be the greatest sewa.”

At a women’s seminar sponsored by VOICES FOR FREEDOM in Maryland (US) on May 3, 2003, Sikh organizations worldwide had agreed to set up an International Sikh Women’s Forum to promote development issues for Sikh women globally. The aim of such a forum would be to ensure that the rights granted to Sikh women by the ten Gurus and the Sikh scriptures, the Guru Granth Sahib, are implemented in their entirety. Furthermore, such a forum would also tackle social, political and gender oppression related issues.

This issue of gender equality has been outstanding since February 13th when two UK based Sikh women, Mejindarpal Kaur and Lakhbir Kaur were refused the right to participate in the Sukhasan procession at the Darbar Sahib. The following day they lodged a complaint with the Akal Takht Jathedar and the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) requesting an immediate restoration of the right of Sikh women to undertake all types of seva at Darbar Sahib

VOICES FOR FREEDOM spearheaded a campaign for Sikh women to undertake all types of seva at Darbar Sahib after the incident in February. Soon after the incident, VFF started a petition campaign for implementation of gender equality at Darbar Sahib and other Gurdwaras, addressed to the Jathedar of the Akal Takht and the President of the SGPC. This petition has been sponsored by more than 300 Sikh organizations globally. (See www.voicesforfreedom.org).

Navkiran Singh, Advocate

Director

VOICES FOR FREEDOM


.


HOME