pRo: AudY isMG, " ijs nfmu irdY iqsu vz prvfrf " dy arQ glq kr rhy hn aqy gurbKsL isMG kflf aPgfnf qy lfey hoey ieljLfm vI JUTy hn.

ies qoN pihlF ik pRo: AudY isMG dy nfl gwlbfq kIqI jfvy mYN sR:srbjIq isMG df DMnvfd krnf cfhuMgf ijs ny AudY isMG nfl mwQf lfAux dI koisLsL kIqI. quhzf PUun nMbr mYnUM Kbrnfmf aKbfr qoN vI pRfpq nhIN hoieaf ies krky ieh lyK hI DMnvfd vjLoN svIkfr krnf jI.

pRo: AudY isMG jI qusIN afpxy lyK, "ijs nfmu irdY iqsu vz prvfrf" ivc ijLafdf bwcy pYdf krky pRIvfr vwzf krn dI vkflq krdy hoey ieh afKdy ho ik vwzy pRIvfr qy pRmfqmf KusL huMdf hY. quhfzy cfr bwcy qy BfeI rxDIr isMG dy vI cfr. kI quhzy qy pRmfqmf KusL hY? ieh arQ ies pMgqI dy srf sr glq hn. jo afdmI srIrk ql qy ijAuNdf hY Auh ds bwcy hox dy bfvjUd vI iekwlf hI huMdf hY. ikAuNik sLrIr hr iek dy alwg alwg hn ies krky asIN iekwly iekwly hF. gurUbfxI df Purmfx ieMJ hY:

myrY pRiB sfcY ieku Kylu rcfieaf] koie n iks hI jyhf Aupfieaf]afpy Prku kry vyiK ivgsY siB rs dyhI mfhf hy] m:3, pMnf 1056]

keIaF dy pYdf hoey bwicaF ivcoN kuwJ mr jFdy hn qF ies df mqlb ieh hoieaf ik gurU Aus vkq Aus jIv qy KusL nhI? keIaF dy ivafh qoN bfad bwcy huMdy hI nhI jF iPr ieh kih lE ik bhuq dyr bfad huMdy hn qF kI pRmfqmf AunHF nfl Aus vkq qk nrfjL hI rihMdf hY? jdoN ik gurU sfihb ieh afKdy hn ik sfihb sdf dieafl hY.

afE hux ies nukqy vwl njLr mfrdy hoey afpF afpxy gurU sfihbfn ivcoN gurU arjn dyv jI aqy gurU qyg bhfdr sfihb dy jIvn vwl Jfq mfrIey. gurU arjn dyv jI dy vI sMqfn isrP iek hI puqr hY aqy gurU qyg bhfdr sfihb dy vI iek hI puqr hY. gurU qyg bhfdr sfihb dy jdoN sMqfn huMdI hY qF AunHF dI AuWmr Aus vkq 45-46 sfl dI aqy gurU arjn dyv jI dI Aumr 32 sfl dI sI. pRo: AudY isMG jI quhfzy muqfbk qF ienHF iswK gurU sfihbfn qy pRmfqmf nrfjL hI hoxgy ikAuNik ienHF dy pRIvfr bhuq Coty sn qy bwcy vI ivafh qoN 20-25 sfl bfad hI hoey? kI ieh TIk hY? ikqy qusIN afpxI bolI ivc ieh qF nhI kihxf cfhuMdy ik pRmfqmf ny mugl bfdsLfhF koloN ienHF gurU sfihbfn nUM ies krky hI sLhId krfieaf hovy ik ienHF ny bwcy Gwt pYdf kIqy hn. vYsy qF gurU nfnk sfihb dy vI isrP do hI puqr sn ijnHF nUM AunHF ny bydKl kr idwqf sI ienHF gurU sfihbfn bfry pRo: AudY isMG jI quhzf kI iKafl hY?

jy ijLafdf bwcy pYdf krn nfl pRmfqmf KusL huMdf hY qF Bfrq qy bMglf dysL, ijnHF dI abfdI pRqI iklomItr dy ihsfb nfl bfkI dunIaF dy dysLF nfloN ikqy ijLafdf hY, ikAuN BuKy mr rhy hn? awj swB qoN ijLafdf grIbI bMglf dysL ivc hY qy lok rotI nM vI qrs rhy hn? pRo: AudY isMG jI ikqy pRmfqmf dI iehI KusLI qF nhI ik ies dunIaF ivc jfE qy jf ky BuKy mro?

pRo: AudY isMG jI qusIN pRo: sfihb isMG nfl sihmq hovo jF nf myrf ies nfl koeI vfsqf nhI. pr iek gwl jLrUr sfP hY ik ijhVy mnuwK afqmk ql qy ijAuNdy hn Auh sfrI dunIaF nUM hI afpxf smJdy hn qy AuhnF df hI pRIvfr vwzf huMdf hY. iesy krky hI qF gurU nfnk sfihb sfry ihMdosqfn df Brmx krky muslmfn lokF nUM smJfAux leI mwky mdIny qy bgdfd qk gey.mMgolsqfn (mMgolIaf) rFhI huMdy hoey cIn vI gey qy gurU nfnk sfihb dy nfm qy nfnikMg sLihr vI cIn ivc visaf hoieaf hY. ieh hY insLfnI vwzy pRIvfr dI. ijs dy idloN idmfg ivc nfm vwsdf hY Ausdf hI ies qrHF df vwzf pRIvfr ho skdf hY. jy ieh vIcfr TIk hn qF pRo: sfihb isMG dy kIqy hoey sB qoN AuprlI pMgqI dy arQ vI TIk hn.

pRo: AudY isMG jI hr afdmI dI afpxI afpxI injI ijMdgI huMdI hY. qusIN iswKI leI kI kr rhy ho qy srbjIq isMG ny lokF leI jF gurUGrF ivcoN quhzy muqfbk kohV nUM dUr krn df ikhVf Auprflf kIqf hY? aYsf svfl iksy pRqI jfiejL/ TIk nhI. jy qusIN iswKI leI kuwJ kr rhy ho qF qusIN afpxf svfd pUrf krn leI hI kr rhy ho.

qusIN ijnHF ijnHF bwicaF nUM gurmuKI pVHf rhy ho AunHF AunHF nUM gurU nfnk sfihb dI iswKI nfloN qoV ky BfeI rxDIr isMG dI iswKI nfl joV rhy ho. kI ieh krnf TIk hY?

qusIN iswK Drm dy pihly afdmI ho ijnHF ny ieh iliKaf hY ik gurU goibMd isMG jI vyly hI dsm gRMQ mOjUd sI, jo ik iblkul mnoklpq qy isvfey JUT dy hor kuwJ nhI. BfeI kfhn isMG nfBf muqfbk qF BfeI mnI isMG jI ny mfqf suMdrI dI afigaf anusfr �dsvyN pfqsLfh kf gRMQ� nfm krky iek bIV guru goibMd isMG jI dy akfl clfxf krn qoN 15-18 vryH bfad ivc iqafr kIqI. iesy gwl dI pusLtI pRo: ipafrf isMG pdm vI krdy hn. ies gRMQ df nfm pihly pihl vicqR nfitk hoieaf krdf sI pr iswK pMQ ivroDIaF ny holI holI ies df nfm bdl ky dsm gRMQ qy awjkHl sRI dsm gurU gRMQ sfihb rwK idqf hY. dsm gRMQ dIaF kuwl imlfky 18 vwKrIaF vwKrIaF bIVF imldIaF hn. ikqy AunHvIN ( 19vIN) quhzy kol qF nhI peI ijhVI gurU goibMd isMG jI vyly mOjUd sI?

pRo: AudY isMG jI qusIN Gto Gt afpxI izgrI df iKafl krky hI cMgI qy jfndfr pMjfbI ilKx dI koisLsL kiraf kro. bUQf Bwjx vrgy lPjL quhzI klm qoN soBdy nhI. zfktr isr ivc srjrI krky iesy srIr nUM dsvf bUhf qF lf skdy hn pr mnuwK ivc smJ iksy vI drvfjLy rFhI nhI pf skdy. ijvy afpF pihlF gwl kr afey hF ky srIrk ql qy ijAux dI gwl afdmI krdf hY qy soc ivcfr dy ql qy ijAux dI gwl gurU krdf hY. soc mnuwKI srIr ivc iksy vI rsqy rFhI nhI pfeI jf skdI. ienHF gurU PrumfxF muqfbk:

jy sAu cMdf Augvih sUrj cVih hjfr]eyqy cfnx hoidaf gur ibn Gor aMDfr] m:2, pMnf 463] aigafnu aMDyrf kitaf gur igafn pRcMz blfieaf] m:4, pMnf 78]

mnuwK nUM igafn rUpI cfnx gurU ny hI krnf hY aqy mnuwK df aMDyrf igafn ny kwtxf hY. bfkI dIaF nON ieMdrIaF (do awKF,do kMn, do nwk, iewk mUMh, iewk ilMg qy iewk gudf) ies sMsfr dy pdfrQ Bogx, vfsLnf lYx, drgMD pYdf krn, suxn qy sunfAux afidk dy kMm afAuNdIaF hn isrP qy isrP idmfg hI hY jo ies sMsfr nUM mfnx qy gurU dI gwl smJx gocrf hY qy iehI hY dsvf duafr.

Bgq bYxI jI df ieh slok ies srIr ivc dsvF duafr ikwQy hY iblkul spwsLt krdf hY qy iks nUM dsvF duafr gurUbfxI smJfAuNdI hY, ieh vI sfP huMdf hY. pr jy qusIN Xogf aiBafs vflf hI dsvF duafr mMnxf hY qF quhfzI qswlI ies dunIaF df koeI vI afdmI nhI krvf skdf. iek swcf iswK hox dy nfqy sfzf mUilk PrjL bxdf hY ik asIN gurUbfxI nUM TIk TIk smJIey. afE vyKIey ik Bgq bYxI jI sfnUM kI smJf rhy hn.

dsm duafrf agm apfrf prm purK kI GftI] AUpr hftu hft pir aflf afly BIqir QfqI]��] cAumuK dIvf joiq duafr]plU anq mUlu ibckfr]�[[] msqik pdmu duaflY mxI] mfih inrMjnu iqRBvx DxI] pMc sbd inrmfiel bfjy] Zulk cvr sMK Gn gfjy] dil mil dYqhu gurmuiK igafnu bYxI jfcY qyrf nfmu] Bgq bYxI jI, pMnf 974]

dsm duafrf ikQy hY? afdmI dy srIr ( hftu ) dy Auprly ihsy nUM ikhf hY qy ies hftu BIqr hI QfqI hY. BfeI kfhn isMG nfBf QfqI df mqlb pMUjI, rfis, QfqI pfeI hir ko nfm.2. jmHf kIqf Dn.3. QYlI. krdy hn. ijs dy idmfg ( vIcfrF) ivc pRBU df itkfxf huMdf hY Aus nUM hI asIN guriswK afK skdy hF nhI qF ByKI hI ikhf jf skdf hY. pr awjkHl asIN ByK nUM hI iswKI afKx lwg pey hF, jo bhuq hI burf sfbq huMdf jf irhf hY. iswK Drm dy isrmOr pMj jwQydfrF ivcoN iewk vI byeImfnI, corI ckfrI qy hyrfPyrI qoN nhI bicaf hoieaf. gurU nfnk sfihb dy gurpurb smyN jwQydfr kyvl isMG ny jyHl ivc aKMz pfT krvfieaf qy kYdIaF dy hI pYsy hjLm kr igaf. ienHF jwQydfrF ny sfDfrx jnqf nUM kuwJ nhI idwqf qF afm jnqf swcy sOdy, rfDf suafmIaF qy BinafiraF dy ipCy lwg qurI hY qF sfnUM hYrfnI nhI hoxI cfhIdI.

iesu kfieaf aMdir vsqu asMKf] gurmuiK sfcu imlY qf vyKf]nAu drvfjy dsvY mukqf anhd sbdu vjfvixaf] m:3, pMnf 110]

aYsy keI hor vI pRmfx gurbfxI ivcoN imldy hn jo idmfg nUM hI dsvF duafr pukfr pukfr ky afK rhy hn. gurbfxI mnuwKf ajLfdI vfsqy ilKI geI hY. gurbfxI mnuwKF nUM iPr qoN jogIaF dy ipCy lfAux leI nhI ilKI geI. pRo: sfihb isMG qy sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf vI dsm duafr df mqlb idmfg krky koeI glqI nhI kr rhy.

pRo: AudYy isMG jI Eh vI koeI vylf sI jdoN qusIN sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf dI isPq krdy nhI Qwkdy sI. "quhzy afpxy lPjLF ivc gurbKsL isMG kflf aPgfnf swcmuc hI iswK Drm ivc iek sLyr pYdf hoieaf hY ijs ny iswKI dI nuhfr nUM bRhfmxI glyPI ivcoN bfhr kwZx dI pUrI pUrI koisLsL kIqI hY" quhnUM tYlIPUn qy sR:gurbKsL isMG kflf aPgfnf ny jdoN ieh puiCaf ik jy koeI gurbfxI dI pMgqI, afpxI mrjLI nfl bdl lvy qF Aus nfl kI ivvhfr krnf cfhIdf hY, qF qusIN bVf Tok vjf ky afiKaf sI ik AuWs nUM pMQ ivcoN Cyk dyxf cfhIdf hY. pr jdoN AunHF ny quhfzy Gr bYT ky ieh afiKaf ik BfeI rxDIr isMG ny afpxI ikqfb, "qq gurmiq inrxX" dy pMnf 119 qy gurbxI dI ies quk, "bfhr kf mfsu mMdf suafmI Gr kf mfsu cMgyrf" dI QF, " Gr kf mfs mMdf suafmI bfhr kf mfs cMgyrf" iliKaf hYqF iPr Aus qoN bfad qusIN pUrx rUp ivc bdl gey qy quhzy leI EhI sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf jo iswK kOm df sLyr sI afpxy kfly lyK ilKx vflf igdV ho inbiVaf qy Jwt hI qusIN AunHF ivruD iek ikqfb vI ilK mfrI. ieh ikhVI isafxp dI insLfnI hY jI? ies sfrI gwlbfq dy gvfh sR: mnjIq isMG jI shoqf hn. jy quhfzf gurU, BfeI rxDIr isMG, iswK jgq dy gurU sfihbfn dI pMgqI afpxI mrjLI nfl bdl skdf hY qF alocnf krn vfilaF nUM vI, quhnUM pUrf pUrf mOkf dyxf hI pvygf.

iesy ikqfb dy pMnf 118 qy BfeI rxDIr isMG jI kukV nUM sINZ KFdy idKf ky ieh iswD krdy hn ik aYsI BYVI cIjL (sINZ) Bfv bhuq hI koeI BirsLt cIjL nUM Kfx vfly kukV dy aFzy Kfxy koeI vYjItybl nhI sgoN gMd hI ho skdf hY, ies krky aFzy Kfxy vI gurmiq muqfibk ivvrjLq hn. quhfzI ies Audfhrx muqfibk qF Auh afdmI, ijs afdmI ny afpxy nwk ivcoN ieh sINZ suitaf hY, vI bhuq hI mfVf hoxf cfhIdf hY. hux mYnUM ieh dwsxf jI ik smyq BfeI rxDIr isMG quhnUM kdI jLukfm nhI hoieaf, qy qusIN kdI nwk ivcoN sINZ kwZ ky nhI suitaf?

gurU nfnk sfihb muqfibk qF asIN jIv hwiqaf qoN bwc hI nhI skdy ikAuNik gurU sfihb qF PumfAuNdy hn ik, "pihlf pfxI jIAu hY ijqu hiraf siB koie] m:1, pMnf 472" pfxI ivc jMmx mrn vI huMdf hY. ieh iek vwKrI gwl hY ik sfDfrx awK nfl sINZ pfxI nfloN burf lwgdf hY. mfeIkroskop nfl vyKIey qF sLfeId pfxI sINZ nfloN vI burf lwgy. bfkI gurU gRMQ sfihb dy pMnf 1289 qy iksy pMizq nUM smJAuNdy hoey gurU nfnk sfihb iehI afK rhy hn ik pMzq qYnUM pqf hI nhI ik mfs pYdf iks qoN huMdf hY, jy mfs Cwzx dI vkflq krdf hYyN qF swB qoN pihlF qYnUM pfxI Cwzxf pvygf. ienHF slokF nUM qusIN Buly nhI hoey, pr gwl qF isrP ienHI ku hY ik qusIN afpxf vwKrf, BfeI rxDIr isMG vflf, pMQ KVf krx vfsqy koeI nf koeI gurU sfihbfn nfloN vwKrI gwl qF krnI hI hoeI.

hux qusIN afpxy pfey hoey svlF dy jvfbF vwl iDafn Drnf jI.

1. qusIN puiCaf hY ik sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf dy iqMNn Aup nfm ikAUN hn. jMjUaf goqr hY jo Aus ipMz ivc rihx vfly bfkI lokF df vI goqr hY. KMzy-bfty dI pfhul qoN bfad Kflsy bxy qy ikqfbF dI CpvfeI vyly Cfpx vfilaF ny AunHF dy ipMz df nfm AunHF dy Aup nfm vjoN vrq idwqf, ijs bfry ienHF ny ieqrfjL vI kIqf sI. pr jLmfny muqfbk, pRkfsL isMG bfdl, surjIq isMG brnflf, gurcrn isMG tOhVf, jy ienHF ny vI afpxy nfm dy ipCy afpxy ipMz df nfm lf ilaf qF ikhVI afPq af geI hY?

2. quhfzf svfl hY ik Eh pusqk, " ds idn ijnHF ny dunIaF ihlf idwqI" df Cfpk sR: gurbKsL isMG jMjUaf hY. ikqy sR:gurbKsL isMG kflf aPgfnf/ Kflsf vI AuhI jMjUaf qF nhI. pRo: sfihb quhfzI aigafnqf qoN vfry vfry jfeIey. aYsI gwl ilKx qoN pihlF QoVf bhuq soc qF lYxf sI. "ds idn ijnHF ny dunIaF ihlf idwqI" df Cfpk jMjUaf gwdrI bfibaf ivcoN sI bhuq AuWcy pwdr df kOminst qy sI[ pI[ afeI df mYNbr vI sI, ijs df idhFq ho cuikaf hY qy ieh sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf/ Klfsf hfly ijAUNdf hY.

3. ivktorIaf dy tOpjL gurdvfry ivc gRMQI isMG dI nOkrI krdy smyN sR: gurbKsL isMG kflf aPgfnf/ Kflsf qy iksy ny kys nhI kIqf sI sgoN sR: kflf aPgfnf ny kys kIqf sI ijhVf dUsrI iDr vloN BugqfeIaF geIaF JUTIaF gvfhIaF dy aDfr qy kort ny izsims kr idwqf sI qy ienHF nUM hoeI pRYsLfnI dI vjHf krky gurduafrf sfihb dI kmytI vloN iliKaf muafPI nfmf vI iesy lyK dy nfl quhzI jfxkfrI leI aKbfr nUM Byj rhy hF.

4. awjkwHl hor vI keI qrHF dy hukmnfmy iml rhy hn, ijnHF dI koeI pRmfxqf qF iswD nhI huuMdI, pr iksy nf iksy ivMgy tyzy qrIky nfl iksy nf iksy gurU nfl jLrUr cMbyVy huMdy hn. jy qusIN ies qrHF dIaF khfxIaF qy hI ivsLvfsL krnf hY qF iPr CyvyN gurU sfihbfn qoN pihlF vflI sfKI vwl jLrUr njLr mfrnI pvygI, ijs ivc gurU aMgd sfihb dy vyly lMgr ivc mhF-pRsLfd ( iriJaf hoieaf mfs) iqafr kIqf igaf sI, qy jdoN AunHF dy kuVm gurU amr dfs jI pRCfdf Cwkx leI afAuNdy hn, qF gurU aMgd dyv jI vrqfvy nUM ieh afKdy hn, ik BfeI ieh mhF-pRsLfd nhI KFdy qy ienHF nUM nf dyxf.

5. "asMK glvz hiqaf kmfih" qy BfeI gurdfs dI pMgqI, "mfs Kfin gl vz kY hfl iqnfVf kAux hovsI". gurU nfnk sfihb qy BfeI gurdfs jI aYsy kMm krn vfilaf dI Audfhrx dy ky sfnUM smJf rhy hn, pr mfs Kfx dI mnfhI quhfnUM ikhVy awKrF ivcoN iml geI, myrI smJ qoN bfhr dI gwl hY.

6. rhI vrMtF dI gwl. ieh qusIN KrV Qfxy jf ky afpxIaF awKF nfl qsdIk kr skdy ho.

pRo: AudY isMG jI sYlP stfeIl jwj vFgr hukm cfVHny bMd kro, aih dKfE Eh idKfE. QoVf bhuq gurU df iswK bxn dI koisLsL kro jI, qy gurbfxI dIaF pMgqIaF dy glq arQ krny Cwz idE jI. "sfbq sUriq dsqfr isrf" df mqlb pwg jF kyskI isr qy bMnx nfl afdmI sfbq sUrq nhI ho jFdf. pihrfvy ivc iswKI nhI, iswKI ivc pihrfvf hY. gurU df sbMiD soc nfl hY qy hr mnuwK soc nfl cMgf mfVf bxdf hY iesy krky gurU nfnk sfihb, " ikv sicafrf hoeIaY ikv kUVY qutY pfil" krn vfsqy afKdy hn. ijs afdmI dy aMdr cMgy gux hn, " ijnH pt aMdir bfhir gudVu qy Bly sMsfir]m:,pMnf 473" AuhI ies sMsfr ivc cMgy hn. ijhVy aMdroN inrml hn AuhnF dI sfbq sUrq hY qy AunHF dy isr qy hI iejLq dI pwg bwjdI hY. bfkI eIrKf vws ho ik afpxy kroD dI qlvfr sR: gurbKsL ismG kflf aPgfnf qy nF clfE, QoVHf afpxI pIVHI hyT vI kdI kdI sotf Pyr ilaf kro jI. pRo: AudY isMG jI ieh lyK quhnUM hjLm nhI hovygf, ies krky muafPI pihly hI mMg lYNdf hF jI.

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG ( ijAUx vflf)

---