.

dsLmysL jI dy srIrk drsLnF dI gurmiq ivroDI aMqm mMg ?
Auh vI nv jnmy ipafry byty, KLflsf jI dI jLbfnI ?

ies ivc sLWk nhIN ik, hr vsqU nUM aWKIaF nfl vyKx dI lflsf mnuWK dy aMdr jnm qoN hY. pr prmfqmf dy sfKsLfq drsLnF dI ijMnI zUMGI lflsf df bIj, ijs ivDI ivDfn duafrf, aqy ijs sPLlqf nfl ibWpR jI ny smuWcy BfrqIaF dy mnF ivc bIijaf, Aus dI quWlxf imlnI musLkl hY . siqgurU nfnk jI ny 200 sfl dI krVI Gflxf nfl idRV krfeI isiKaf aqy ies pRQfie ilKy byaMq gurU-bfxI PLurmfn, clfk bhurUpIey Dfrimk afgU dIaF JUT-khfxIaF ny insPLl kr ivKfey . sLbd-gurU dI gWl BuWl Bulf ky asIN siqgurF dy sfKLsLfq drsLnf dI iqRsLnF-sfgr ivc goqy Kfx lWg pey . siqgurU nfnfk sfihb jI dI (AupRokq vrnx) sdIvI sWc vflI aMqm isiKaF Bul-Bulf ky asIN kiQq qOr qy dsLmysL jI koloN aMqm mMg ieh lY bYTy ik, jy AunHF dy srIrk drsLn krny locIey qF ikQoN krFgy ? (Aus duKdfeI gfQf df klpq-icqR)

'' ipafry gurisWKo ! KLflsf pMQ dy drsLn-dIdfry myry hI " drsLn " hI qF hn ".

" pr sfry pMQ dy dIdfry huMdy rihxy sOKI gWl nhIN hY jI. hy dieaf dy puMj sfzy ipqf jIE ! apxy ' drsLnf ' dI koeI sOKI ivDI vI isKf idE jI . "

" pMj aMimRqDfrI rihqvfn isMGF dy ' drsLn ' myry hI dIdfry smJ ilaf krny " .

" pr hy bfjFvfly siqgurU jIE ! jy kdy quhfzy quhfzy ipafry isMG df mn vzf aDIr ho jfvy aqy pMj rihqvfn ipary lWBx dI gWl vI asMBv bx Klovy, qF quhfzy drsLnf dI pRfpqI vfsqy kI cfrf hY jI ?"

" jy kdy ajyhI siQqI bx jfvy qF, hy myry ipary isMG jIE ! qUM kysF smyq iesLnfn krky inqnym krIN aqy apxy srIr qy kkfr sjf ky, sLIsLy sfhmxy Klo jFvIN, qYnUM qyrI sUrq ivcoN myry sfKsLfq ' drsLn ' ho jfieaf krngy ".

" DMn sWcy pfqsLfh jIE qusIN aqy DMn quhfzI Audfrqf ".

" sWcy pfqsLfh jIE ! ieh vI dws idE ik asIN afp jI dy bcn suxn dI BuWK ikvyN imtfieaf krFgy jI ? "

" gurU gRMQ sfihb jI dI bfxI df pfT, myry hI bcn hn . " *

ieh aMqm bcn kih ky cojI pfqsLfh jI knfq dy Auhly bxI icKf qy jf ibrfjy aqy inj Dfm nUM prq gey .

{*Foot note} :-BfeI sfihb sMqoK isMG jI ny " sLRI nfnk pRkfsL " gRMQ--AuqrfrD aDXfX 56 sPLf 1237 qy sRI gurU nfnk sfihb jI dy joqI joiq smfAux (23 sqMbr 1539) smy dy ivrqFq ivc, iliKaf hY, ik jd iekWqr hoey sLrDflU isWKF vloN siqgurF qoN pY rhy vCoVy df sl nf Jilaf igaf qF AunHF ny vI vzI ibhblqf nfl drsLnF srIrk drsn kr skx dI ivDI dI hI mMg kIqI sI. siqgurF ny aDIr hoey gurisWKF nUM jo AupdysL idqf, BfeI sfihb dy afpxy sLbdF ivc:--
(1) jnu krnf rs bhuq srIrf . Dry ibsUrq hoie aDIrf . gurU gXfnGn ipiK siB qfeI . sLRI muK qy imRd igrf alfeI]6] qn-snyh siB JUTo jfnhu . ikAuN ibKfd eyqy mn Tfnhu . dyih imlin ibCurin ies BFqI . hoiq idvs pun afvh rfqI .7. jy nr imly sLbd ky sMgf . rhy sdIv rfic iqh rMgf . qy nih ibCurih bhur kdfeIN . ijAu nIrih mYN nIr smfhI .8. muJsoN imlny kI ijh cfhI . sdf ibCurno Bfvih nFhI . so nr sLbd k rihN aWBXfsy . sLRvn mnin, inq pRiq inWDXfsy ]9 ] inrsMdyh imlYN muJ sMgf. bhur n iCurYN hvY iekrMgf . qFqy qum aib qjhu ibKfdf . gfvhu sLbd krhu aihlfdf ] 10 ] idRsLmfn jo srb psfrf . nfsLvMq so lyhu ibcfrf . hoiq ivprjY iQr n rhfeI] ijh DuRv khiq aDRv hvY jfeIN ] 11 ]
Bfv, vzy igafnI isWKF nUM vI jd JUrdy qy aDIr hoey vyiKaF qF sigurU jI ny bVy imRd (mlfiem) bcnf ivc PLurmfn kIqf ik, idn ipWCoN ijvy rfq af pY jFdI hY, eyvyN hI, imldy ivCuVdy rihx vfly nfsvMq srIr dy ipafr ivc ajyhf duKI nhIN hoxf cfhIdf. ijhVy mYnUM imlnf cfhux myry sLbd-igafn dI kmfeI qoN myry nfl ieAuN Eq poq ho jfAu ijvy pfxI ivc pfxI smf jFdf hY. srIr dIaF bfhrI aWKIaF nfl idsdf sfrf psfrf iCx ivc nfs ho jFdf hY, ies nfl moh nhIN lfAuxf cfhIdf.}

(2) sRI gurU gRMQ sfihb dI sMpUrnqf AupRMq hir mMdr sfihb ivc pRkfsL krn AupRMq sRI gurU arjyn dyv
jI ny juVIaF sMgqF nUM sLbd gurU nUM hI gurU nfnk-rUp smJx leI jo AupdysL idWqf BfeI sMqoK isMG jI dy sLbdF ivc:--

gRMQ jhfjL su BOjl ko qr jfiq suKYn ijnI icq lfXo ] sRI gur kyr srIr jAu siB Qfn smyN siB nf drsY hYN ]
igRMQ irdf gur ko ieh jfnhu AuWqm hY siB kfl rhy hY ] myry srUp qy Xfqy hY dIrG sfihb jfin adfieb kY hY][[[[[

jo srboqm jo srbfisLX qFhI ky nfm iesI mih gfey ] nfm su nfmI ko Byd nhIN ieh mUriq sRI krqfr suhfey ]-

(BfeI vIr isMG ricq 'asLt gur cmqkfr'- sPLf 69)}

AupRokq vfrqflfp dy arQF vflI khfxI dy GfVy, kutl Drm-afgU ny dsLmysL jI dy mWQy ijhVIaF BulF mVH ky KLflsf pMQ nUM hMkfrI bxdy rihx df gurmiq ivroDI rfh bxf ilaf, AunHF (BuWlF) df vyrvf ies pRkfr hY:-

(1) srIrk drsLnf bfry kIqI mMg dI gWl suxidaF sfr dsLmysL jI ieh kihxf BuWl gey-" KLflsf jIE ! kI qusIN BuWl gey ho ik qusIN kdy- isWKI isDFq dy jnm dfqf Aus siqgurU nfnk sfihb jI nUM jMglI jfnvrF dI KLurfk bxn leI sMGxy jMgl ivc suMÖf CWz ky GrF nUM prq afey sI- ijs gurdyv jI bfry sRI gurU gRMQ sfihb jI (ajy huxy hI mY quhfnUM afpxy QF ijs siqgurU jI dy lV lf ky sdIvI gurU mMnx df hukm kIqf hY, Aus) dI bfxI- sveIey mhly pihly ky 1 ] ivc iliKaf hY ik, sfry purfxk avqfr, sfry dyvI dyvqy, vzy vzy kul irsLI munI, aid sfrf jgq AunHF (gurU nfnk sfihb jI) dy gux gfAuNx ivc suK mfx rhy hn.{pMnf 1389--1390} ijnHF bfry pMcm gurU nfnk sfihb (dfs goibMd isMG dy ipqfmf-gurdyv) sRI gurU arjn dyv jI dy spWsLt arQF vfly PLurmfn ieAuN hn-(1) guru nfnku ijn suixaf pyiKaf sy iPir grBfis n piraf ry ] 4 ]{ 612}-(2) hir guru nfnku ijn prisXAu is jnm mrx duh Qy rihE ] 5 ] {1386} (3) hir gur nfnku ijnH prisE, qy bhuiV iPir join n afey ] 7 ] {1386} (4) hir guru nfnku ijnH prisE, qy iequ Auq sdf mukqy ] 8 ] {1386} sRI guurU aMgd dyv jI df PLurmfn:- (5) iqn kAu ikaf AupdysaY ijn guru nfnk dyAu ] 2 ] {150} pr sdky jfvF Aus sWcy siqguurU jI qoN ijs ny quhfzI by-vPLfeI qy jLrf vI ros nf kIqf aqy agly idn hI quhfnUM quhfzI Aus BuWl qoN quhfnUM ieh isiKaf idWqI ik, nfsvMq mnuWKf srIr quhfzf kuJ nhIN sI lWgdf, kyvl igafn-gux dy kfrn qusIN srIr nfl juVy rihMdy ho. asl ivc igafn aQvf sLbd hI quhfzf gurU hY.

vzy siqgurF ny quhfnUM smJfieaf sI ik, ikAuNik sfry idRsLtmfn pdfrfQ nfsvMq hn so ienHF JUTy srIr-pdfrQF dy moh ivc Psx df arQ aibnfsLI pRBU nfloN dUrI hox df sbUq huMdf hY- ndrI afvY iqsu isAu mohu ] ikAu imlIaY pRB aibnfsI qoih ] { 801} idsdy srIr nfl moh hoxf isWD krdf hY ik, afpxy gurU pRqI quhfzf ipafr aQvf isdk ajy qWk kWcf hY. iPr ieh vI dso ik, ipRQm siqgurU jI dy arog srIr nUM qF, qusIN sunsfn QfvyN jMglI dirMidaF gocrf CWz muVy sfAu, pr aWj, mYnUM BuWl ky, myry Aus aikRqGx srIr dy drsLnF dI mMg kr rhy ho, ijhVf rIx ku jLKLmI jo jfx dy kfrn, apxy jnm qoN vI pihlF dy, ajyhy sfQI df, ijs ny ies nUM rIJ nfl pfilaf sI, sfQ CWz jfx leI kfhlf ipaf hoieaf qusIN afpxIaF aWKIaF nfl vyK rhy ho ? hy myry ipafry KLflsf jIE ! mYN hYrfn hF ik, aibnfsLI gurU-joiq-jugiq dy sdIvI sfQ dI locnF drsfAuNxI BuWl ky, inq pltdI af rhI ies byprqIqI aqy nfsvMq kfieaF dy drsLnF dI mMg krdy smyN, quhfnUM lfj ikAuN nhIN afeI ?-XQf- " joiq Ehf jugiq sfie sih kfieaf Pyir pltIaY ] " {966} asF dsF ny hI bVIaF Gflxf GflIaF pr aMq ivc qusF isWD kr idWqf ik mnuWK JUT-moh df pUrf iqafg kdy nhIN krdf. qusIN ies dosL nUM iks dlIl nfl rWd krogy ik, quhfzI ajokI mMg ny sIs-Byt vfly quhfzy anUpm iqafg Auqy pfxI Pyr idWqf hY ? "

(2) suWc afcfr qy inrml krxI dI gWl, pRBU dI Xfd ivc juVy rihx vfly pUrn sMq dI rihxI, aqy dIn duKI dI riKaf hyq lVidaF purjf purjf ho ky mYdfn ivc kWt mrn dI inrBY sUrmqfeI, hr pWKoN inafrI jIvn jugiq hox dI pfbMdI dI gWl ? sB kuJ BuWl Bulf ky kyvl bfhrI Drm -icMnH-kkfrF ivc afpxI hoNd ilaf itkfAuxI ? eyzI iBafnk BuWl ? prm igafnI aqy aBuWl dsLmysL jI dy pfvn pivWqR nfmxy nfl ilaf joVI ? ajyhf iGnfvxf aprfDI kOx sI?

(3) sfry vrgF dy pRBU BgqF dI bfxI nUM guiraeI sONp ky sfry jgq dI sMBfl kr rhI dYvI buWkl kyvl isWK pMQ jogI ? iPr ipafrF-lWdI buWkl dI ivsLflqf nUM eynf suMgyV ilaf ik pMjF qoN vI hyTF kyvl iek isMG qy af itky ? muslmfn vYrIaF nUM TMzf jl iplfeI rWKx dy nfl AunHF dy jLKLmF qy lfAux leI kfrI mrhm vI BfeI GneIaf jI nUM bKLsLsL kr dyx vfly dsLmysL jI dy pfvn nfmxy nfl eyzI qMg idlI drsfAux vfly bcn mVHn vfilE, hux ieh vI smJf idAu ik, ibnf iksy ivqkry dy, srbWq nfl ipafr bxfeI rWKx dy ies gurU AupdysL bfry quhfzf kI ivcfr hY? Dnu Dnu hir igafnI siqgurU hmfrf ijin vYrI imqR hm kAu sB sm idRsit idKfeI ] {594}

(4) eysy jfmy nfl juVy AupdysL -"mfns kI jfiq sBY eyko pihcfnbo" nUM vI Jt-pt BuWl gey ? afpxy pihly srUpF ivcly (byaMq gurU-sLbdF ivcoN kyvl Audfhrx vjoN hyTF ilKy) srbsFJy AupdysL dI ivsLflqf vI dsm-siqgurU nfnk sihb jI kI, BuWl Bulf bYTy sn ? :-

(A) kfieaf kfgdu mnu prvfxf ] isr ky lyK n pVY ieafxf] drgh GVIaih qIny lyK ] Kotf kfim n afvY vyKu ]1] nfnk jy ivic rupf hoie ] Krf Krf afKY sBu koie ] 1 ] rhfAu ] kfdI kUVu boil ml Kfie ] bRfhmxu nfvY jIaf Gfie ] jogI jugiq n jfxY aMDu] qIny EjfVy kf bMDu ]2] so jogI jo jugiq pCfxY ] gur prsfdI eyko jfxY ] kfjI so jo AultI kry ] gur prsfdI jIvqu mrY ] so bRfhmxu jo bRhmu bIcfrY] afip qrY sgly kul qfrY ] 3 ] dfnsbMdu soeI idil DovY ] muslmfxu soeI mlu KovY ] piVaf bUJY so prvfxu ] ijsu isir drgh kf nIsfxu ] 4 ] 5 ] 7 ] {Dnf: m: 1 pMnf-662}

(a) aMzj jyrj syqj AuqBuj siB vrn rUp jIa jMq AupeIaf ]

sfDU srix prY so Aubry KqRI bRfhmxu sUdu vYsu cMzflu cMzeIaf ]6] {iblf:a:m: 4 pMnf-835}

(e) bIj mMqR srb ko igafnu ] chu vrnf mih jpY koAU nfmu ] {suKmnI-pMnf-274}

(s) KqRI, bRfhmx, sUd, vYs, Aupdysu chu vrxf kAu sfJf ] {sUhI m: 5 pMnf-747}

ruWK dy aQvf DrqI dy DIrj-gux nUM mfq pf dyx vflI sihnsLIlqf dy mflk, keI sUrjF ijMny qyj vfly dsm siqgurU jI, ibnf ivqkry dy, vYrI sWjx, cMgy mfVy, srbWq nfl ieksfr ipar vflIaF afpxIaF dYvI vizafeIaF vI kI, BuWl gey hoey sn ?:--

(h) mfrU mhlf 5] ssiqR qIKix kfit zfirE min n kIno rosu ] kfju Auaf ko ly svfirE iqlu n dIno dosu ] 1 ] mn myry rfm rAu inq nIiq ] dieafl dyv ikRpfl goibMd suin sMqnf kI rIiq ]1] rhfAu ] crx qlY Augfih bYisE sRmu n rihE srIir] mhf sfgru nh ivafpY iKnih AuqfirE qIir ] 2 ] cMdn agr kpUr lypn iqsu sMgy nhI pRIiq ] ibstf mUqR sUqR n kCu, Koid iqlu iqlu min n mnI ibpRIiq ]3] AUc nIc ibkfr suikRq sMlgn sB suK CqR] imqR sqR n kCU jfnY srb jIa smq ]4]kir pRgfsu pRcMz pRguitE aMDkfr ibnfs ] pivqR apivqR ikrx lfgy min n BieE ibKfdu ] 5 ] sIq mMd sugMD cilE srb Qfn smfn] jhf sf ikCu qhF lfigE itlu n sMkf mfn ]6] syBfie aBfie ju inkit afvY sIqu qf kf jfie] afp pr kf kCu n jfxY sdf shij suBfir ]7] crx srx snfQ iehu mnu rMig rfqy lfl] gopfl gux inq gfAu nfnk Bey pRB ikrpfl ]8]3] {pMnf-1018}

(5) sRI gurU gRMQ sfihb jI dI punr sMpfdnf krky guirafeI dI sdIvI mflkI sONpx vfly sujfn siqgurF nUM ies duKdfeI hWd qWk BulWkV drsfieaf jf irhf hY ik, srIrk drsLnF dI mMg kIqI jfx qy Auh aigafnIaF vFg gurmiq dy afsLy dI KMzxf krn vfly gurisWKF df iDafn- guru myry sMig sdf hY nfly ] ismir ismir iqsu sdf smfly ] 1 ] {394} pfvn gurU-bfxI PLumfn vWl vI nf idvf sky ?

ieh socxf vI pfp hY ik, sIs vI apxf nf smJx vfly mhF iqafgI gurmuKF ny dsLmysL jI qoN gurmiq ivroDI ajyhI mMg kdy kIqI hovygI. pIhVI dr pIhVI 200 sfl qoN vDIk smF siqgurF dy pMjBUqk srIr dI Cqr-Cfieaf hyT rihx vfly gurmuiK ipafry ijnHF ny afpxf jIvn gurUbfxI anusfr Zfl ilaf hoieaf sI, siqgurU jI dy drsn aqy prsn inrMqr krI rWKxy igWJ cuWky hoey sn. afAu aWj asIN vI afpxy hfjLrfhjLUr gurdyv jI qoN drsLn aqy prsn krdy rihx df ivDI- ivDfn isWK leIey, aqy siqgurF dy drsLnF dI sdIvI Coh pRfqpq krdy rihx jog bx jfeIey-

aMqir pRymu prfpiq drsnu ] gurbxNI isAu pRIiq su prsnu ] aih inis inrml joiq sbfeI Git dIpku gurmuiK jfqf hy ]15] Bojn igafnu mhf rsu mITf ] ijin cfiKa iqin drsnu zITf drsnu dyiK imly bYrfgI mnu mnsf mfir smfqf hy ] 16 ]{ 1031}-5-11

-ijs mnuwK dy ihrdy ivc (gurU dI ikrpf duafrf pRmfqmf pRqI) pRym (bx igaf) hY Aus nUM (prmfqmf df dIdfry) pRfpq ho gey. ijs dI pRIiq gurU dI bfxI nfl bx geI Aus nUM (mfno) prmfqmf dI Coh pRfpiq ho geI. (ikAuNik) Aus nU sfrI lokfeI ivc pRBU dI pivwqR joiq ivafpk (pRqwK) idws pYNdI hY, gurU dI miq (anusfr jIvn Zfl lYx nfl) Aus nUM afpxy ihrdy ivc rfq idn (igafn df) dIvf (jgdf) idwsdf hY .15. (gurU dI rfhIN imilaF prmfqmf df) igafn iewk aYsI (afqmk)KLurfk hY jo imwTI aqy bhuq suafdlI hY . ijs ny ieh suafd cwK ilaf Aus ny prmfqmf df dIdfr kr ilaf. ijhVy mnuwK (gurU dI rfhIN pRBU dy ajyhy)drsLn kr ky Aus ky crnF ivc juVdy hn, AunHF df mn afpxIaF kfmnfvF nUM mfr ky( prmfqmf dI Xfd ivc) lIn ho jFdf hY . 16 .

dsLmysL jI df AupdysL apxy ipfmf siqgurU nfnk jI vflf hI hoxf sI

 AUpir bnY akfsu qlY Dr sohqI ] dh ids cmkY bIjuil muK kAu johqI ] Kojq iPrAu ibdyis pIAu kq pfeIaY ] hirhF jy msqik hovY Bfgu q dris smfeIaY ]9]{1362}-Punhy m:5

arQ:-AuqFh (sUrj, cMd qfiraF afidk nfl) afkfsL Pwb irhf hY, hyT (JfqI mrIey qF phfV, diraf, smuMdr aqy byaMq prkfr dI hirafvl nfl) DrqI swjI hoeI hY] dsIN pfsIN (Aus dI joq-rUp) ibjlI cmkdI mUMh Auqy lsLkfry mfr rhI hY, (rwbI joiq df sohxf srUp hY !) pr (qusIN hy KLflsf jIE! Aus dy ies sohxy srgux srUp ivc lIx rihxf Buwl ky myry nfsvMq, kyvl JUT hI JUT dy drsLnf dI locnf kr rhy ho (ijvy hor lok) prdysIN Btkdy Aus nUM (jMglF qaidk ivc lwBdy iPrdy hn. (sfzI eyzI lMmI Gflxf nfl ajy quhfzy mwQy dy Bfg nhIN jfgy ? iPr sbr kro) jdoN mwyQy dy Bfg jfg pey qF (quhfnUM hr pfsy Auh afp hI afp idsx lwg pYxf hY, AuhI qF hY myrf aslI srUp. hy myry ipafry isWKo ! Ausy ivc lIx rihxf isKo) .9]

drsLn pRfpqI df ijhVf vwl, quhfnUM mYM afpxy pMjvyN srUp ivwc isKfieaf sI, afAu jfx lwgf iPr, Aus asl scu dy drsn krny isKfAuNdf jfvF :-- eyku ipqf eyks ky hm bfirk qU myrf gur hfeI ] suix mIqf jIAu hmfrf bil bil jfsI hir drsnu dyhu idKfeI ] 1 ] suix mIqf DUrI kAu bil jfeI ] iehu mnu qyrf BfeI ] rhfAu ] pfv mlovf mil mil Dovf iehu mnu qY kU dysf ] suix mIqf hAu qyrI srxfeI afieaf pRB imlAu dyhu Aupdysf ] 2 ] mfnu n kIjY srix prIjY krY su Blf mnfeIaY ] suix mIqf jIAu ipMzu sBu qnu arpIjY ieAu drsnu hir jIAu pfeIaY ] 3 ] BieE anugRhu pRsfid sMqn kY hir nfmf hY mITf ] jn nfnk kAu guir ikrpf DfrI sBu akul inrMjnu zITf ]4]1]12]{611 ?}
lyKf joKf-

iek pfsy asIN dsLmysL jI nUM KLflsf pMQ dy jnm dfqf kih rhy hF aqy dUjy pfsy nfl hI asIN AunHF dy pfvn nfmxy nfl, iBafnk hd qWk hfnI-kfrk gurmiq ivroDI ajyhIaF BuWlF mVHI jfxIaF JWl lYxIaF siqgurF pRqI sLrDf imQ leI ijs qoN " gurUpMQ " dI prmysLr qoN dUrI bxdI jfxI sI . KLflsf jI aCoply hI Aus duKdfeI hAum-rog dy rogI bxdy gey ijs bfry dsm gurU nfnk jI ny afpxy pihly srUpF smy sfzI agvfeI leI, ieAuN dy byaMq PLurmfn aMikq kIqy hoey hn- (1) " hAumY nfvy nfil ivroDu hY duie n vsih iek Tfie ] {560} prmfqmf nUM BuWl jfx df arQ keI rogF df rogI ho jfxf-(2) '' prmysr qy BuilaF ivafpin sBy sog ] {135} hAumY qF afp dIrG rog hY - (3) " hAumY jgqu duiK roig ivaipaf mir jnmY rovY DfhI ] 1 ] {603} (4) hAumY vzf rogu hY Bfie dUjY krm kmfie ] nfnk mnmuiK jIvidaf muey hir ivsiraf duKu pfie ] 2 ]{589}

gurU bfxI dI ksvWtI qoN isWD hoieaf hY ik drsLnf pRqI pMQ ivc prclq, Auprokq ivsLvfsL gurmiq ivroDI hY. gurmiq ivrodI iksy vI krm nUM siqgurF ny iksy smy vI psMd nhIN kIqf . ijs krm qoN sfZy gurU-prmeIsLr jI pRsMn nhIN hn Aus krm qoN iksy lfB dI pRfpqI df Brosf koeI pMQ-vYrI hI idvf skdf hY . guriaf imlI hox vfly ivsLvfsL df hI nqIjf hY ik asIN iKmf, DIrj, sihnsLIlqf, prspr ipafr, krxI-kihxI dy sUry, iqafg aid sLuWB guxf qoN asIN pMQk qOr qy sKxy hF, aqy ivakqIgq qOr qy (iksy ivrly gurmuK nUM CWz ky) pUrn qOr qy aikRqGx aqy bypRqIqy bx cuWky hF . sLIsLy sfhymxy Klox nfl dsLmysL jI bx bYTx vflI ibmfrI ny iksy vIr-BYx nUM gurU ;qih bulfAux jogf nhIN CWizaf. gurU bx bYFx dy hIy Brm dI ikrpf hY ik asIN siqgurF dy drbfr ivc, apxy gurU-BfeIaF nfl gfhlo-gfhlI, kyso- kysI aQvf ies qoN vI eynf aWgy lMG qurdy hF ik pulIs sfnUM nUV KVn leI juqIaF smyq dgV dgV krdI drbfr hfl dI kfbjL af bxdI hY. sfzI mFdI hflq dIaF aKLbfrF ivc CpIaF qsvIrF sfnUM jgq ivc BMz rhIaF huMdIaF hn. vzI bdiksmqI vflI siQqI Aus vyly bx rhI huMdI hY jdoN sLrm nfl zuWb mrn leI culI Br jl lWBx dI QF, asIN BMgVy pf rhy huMdy hF . hAumY ny rWb Bulf idWqf . siqgurF dI aigaf kOx mMny ? afp hI gurU bx bYTy hy surbIr KLflsf jIE ! afAu, apf Bfv imtf ky aFpxy dieaflU gurdyv jI dI hjLUrI ivcoN ajyhI sUJ dI mMg krIey ijs qoN ieh gurU sLbd sfzI rsnf df isLMgfr bx jfx-

acrju eyku sunhu ry BfeI, guir aYsI bUJ buJfeI ] lfih prdf Tfkuru jAu ByitE qAu ibsrI qfiq prqeI ]3] kihE nf jfeI eyhu acMBAu so jfnY ijin cfiKaf ] khu nfnk sc Bey ibgfsf guir inDfnu irdY lY rfiKaf ]4]{ 215}

gurbKsL isMG kflf aPgfnf




.