.

742, Sector 8,

Chandigarh

Phone: 3091414

Dated: 05-02-2004

igafnI joigMdr isMG jI vydFqI,

sRI akfl qKq sfihb,

sRI aMimRqsr.

sRImfn igafnI joigMdr isMG jI vydFqI,

vfihrgurU jI kf Kflsf, vfihgurU jI kI Pqih ]

sfnUM aKbfrF rfhIN pqf lwgf hY ik afp ny AuGy iswK mfsk pwqr spoksmYn dy muK sMpfdk, s[ joigMdr isMG nUM iek pwqr imqI 28-01-2004 nUM iliKaf hY, ijs ivwc afp ny AuhnF nUM sRI akfl qKLq sfihb ivKy pysL hox leI ‘afKLrI mOkf’ idwqf hY.

ies sbMDI ‘ivsLv iswK sMmyln’ bulfAux vfly pbMDkF qoN Cuwt hor anykF mMny–pRmMny iswK ivdvfnF aqy iswK Drm dy pRcfr sbMDI syvf ivwc lMmy arsy qoN AuGVvF Xogdfn pfAuNdy af rhy anykF pMQk syvfdfrF ny iewkTy ho ky pUrI qndyhI aqy gMBIrqf nfl sfry msly qy srv-pwKI ivcfr kIqf hY qy AuhnF vloN inmrqf sihq hyT ilKy nukqy afp jI dy gMBIr ivcfr leI rwKy jFdy hn ijs sbMDI inmn hsqfKrIaF qoN ielfvf anykF pMQ-drdIaF ny bfr-bfr afpxf jLordfr smrQn pRgt kIqf hY.

(1) sRI gurUu grMQ sfihb, iswK rihq mirXfdf, gurduafrf aYkt aqy iswK ieiqhfs vfly cfroN soimaF ivcoN iksy iewk QF vI, Auwkf hI koeI aYsf afDfr nhIN imldf ijs rfhIN isafsI ihwqF nfl lwQpQ afgUaF dy injI aqy rfjsI lfBF nUM muK rwK ky inXukq kIqy gey grMQI sfihbfnF nUM ‘jwQydfr’ nfm dy ky ieh aiDkfr idwqf igaf hovy, ik Auh purfxIaF bRfhmxI rhu-rIqF aqy socxI dy afDfr Auqy Dfrimk msilaF Auqy inrny dyx jF afm iswKF df pMQk bihsLkfr kr skx aQvf purfxy musilm qOr qrIky nfl PLqvy jfrI kr skx.

(2) afpjI ny 29[3[2000 nUM jfrI kIqy ‘hukmnfmy’ ivwc KLud ies qwQ nUM sfPL sLbdF ivc mMinaf hY aqy ajy qk sbMDq ivakqIaF aqy sLRomxI kmytI ny sRI akfl qKq dy jwQydfr dI inXukqI, kfrj sLYlI, aiDkfr (jurisdiction) aqy PLrjLF bfry swB nIXm suinsicq nhIN kIqy . Gwto Gt iehnF qQF dy suinsicq ho jfx qk afpnUM, iek pfsV Aulfr lY ky eIrKf qy DVybfjLI dy pRBfv hyT aijhIaF kfrvfeIaF qoN kqeI qOr qy rukxf cfhIdf sI, ijs nfl pMQk sPLF ‘c ieMqsLfr pYdf hovy aqy sfzf swB df isr nmosLI nfl Jukx qy mjbUr hovy. asIN mihsUs krdy hF ik sRI akfl qKq sfihb df jwQydfr iek aijhf swjx hovy, jo suafrQ qoN Aupr AuT ky, smucy pMQ dy ihwqF nUM muK rwK ky inrpKqf rfhIN inrny kry, qfik Auh ies pdvI df mfn vDf sky, pr ajy qk sRI akfl qKq sfihb dy jwQydfr dI inXukqI df ivDfn, gurmiq, iswK rihq mrXfdf aqy gur ieiqhfs dy ankUl bxfieaf hI nhIN igaf, ijs dy anusfr vwK vwK simaF Auqy drpysL smisafvF nUM ieksfrqf qy Drm inaF dy afDfr qy inptfieaf jf sky. ieQy qF DVybfjLI aqy injI ikVF dy afDfr qy, mUMh vyK ky cpyV mfrI jFdI hY. pd-pdvI dyK ky isropfE idqy jFdy hn. dysL kOm dy Gfqk pMQ-doKIaF nUM snmfinaf jFdf hY. koeI ilKqI ivDfn Kflsf pMQ ny ajy qk vI nhIN pRvfixaf ijs aDIn akfl qKq sfihb qoN hukmnfmy, PLYsly afid kOm aqy iksy ivakqI ivsLys sbMDI kwZy jf skx.

(3) jd ies bfry ivDI ivDfn hY hI nhIN, kfnUMn GiVaf hI nhIN igaf qwd iksy ivakqI duafrf Aus nUM qoVn df aprfD ikvyN ho skdf hY? sMivDfn Auh nhIN huMdf hY jo vwK vwK ivakqIaF leI vwK vwK simaF qy aWzrf-awzrf hovy qy mOkf aqy ivakqI dyK ky GiVaf jfvy. aijhf krnf inrsMdyh iek pwKpfqI amoV aqy anAuicq kpol ikiraf hY.

(4) spoksmYn nfm dy AuGy pMQk mfsk pwqr rfhIN suXog sMpfdk s[ joigMdr isMG ny pMQ-drdIaF nUM jfigRq krn, pMQ-ivroDI iPLrkfpRsq jwQybMdIaF aqy afgUaF df ivroD krn aqy pMQ dy nfm hyT ivcrn vfly kuJ ku isafsI qy aKOqI Dfrimk lIzrF, dMBI sfDF, zyrydfrF aqy dyhDfrI gurUaF df pfj KolHidaF hooieaF mOjUdf pIVHI nUM jo inroeI qy pfeydfr syD dyx dI jo mhfn syvf kIqI hY, AusnUM muK rwK ky AuhnF nUM pMQk sPLF vloN Xog siqkfr, nfmxf aqy isropfE dyxf cfhIdf sI. iesy mfsk pwqr nUM iehnF anykF iswK afgUaF aqy akflIaF vloN BrpUr qOr qy slfihaf igaf aqy ies nUM ‘iswKF dI afvfjL’ hox df mfx idwqf jFdf irhf hyY. ieh prcf hux vI isKI isDFqF dI gwl AuvyN hI bybfkI nfl KulH ky kr irhf hY, ijvNy pihlF krdf irhf hY.

(5) afp jI nUM ivwdq hovy ik 26 akqUbr 2003 sfihbjLfdf ajIq isMG ngr (muhflI) ivKy hoey ‘ivsLv iswK sMmyln’ ny srb sMmqI nfl anykF Dfrmk jwQybMdIaF dy lwgpg dws hjLfr pMQ-drdIaF, ivdvfnF, pRbMDkF, pRcfrkF qy bulfiraF ny srb sMmqI nfl jYkfiraF dI gUMj ivc ies inrny df aYlfn kIqf sI ik isafsq dI gMdgI nfl ilbVy ajoky pRbMD aDIn inXukq kIqy anfiDkfrq grMQI sfihbfnF vloN eIrKf vws aqy DVybfjLI aDIn jy iehnF pMQ-drdIaF ivcoN iksy nUM vI sRI akfl qKLq dy nfm hyT (ijs dI iehnF syvkF smyq smuwcI iswK kOm pUrf afdr qy mfx kridaF hoieaF afpxy–afp nUM smripq smJdI hY) ’qy qlb krn dI nfjfiejL aqy anfiDkfrq kfrvfeI kIqI geI qF aijhy gMQI sfihbfnF nUM ivky hoey pujfrIaF, DUpIaF aqy pwqIdfrF dI sLRyxI ivc hI igixaf jfey, ijnHF ny isMG sBf lihr dy mhfn iswK pRcfrk qy ilKfrI, pRoPLYsr gurmuK isMG nUM Cykx df kflf kfrnfmf kIqf sI, jF arUV isMG vrgy bdnfm srbrfh ny bj bj Gft nfl sbMDq iswK sLhIdF nUM gYr-iswK aYlfnx dI kflI krqUq kIqI sI. Auprokq ‘ivsLv isMK sMmyln’ ivc sLfml hoey sfry ivdvfnF nUM lgpg ds hjLfr pMQ-drdI isMGF dy vwzy iekwT ny s[ joigMdr isMG afP spoksmYn, s[ gurqyj isMG (pRoPYsr afP iswKiejLm) aqy s[ hrdyv isMG sLyrigl, afidk swB nfmvr pMQ-drdI afgUaF, suDfrkF nUM sKqI nfl kyvl ieh rfey hI nhIN sI idwqI geI blik gurUu grMQ sfihb dI hjLUrI ivc ieh hukm idwqf sI ik jy aijhy anfiDkfrq grMQI sfihbfn eIrKf vws gLlq aqy sOVI soc aDIn ho ky sRI akfl qKLq sfihb dy nfm hyT qlb krn jF Cykx df kflf kfrnfmf krn qF AuhnF dy aijhy ‘hukmF’ nMU pUrI qrHF axsuixaf aqy axgOilaf kIqf jfvy. iehnF hdfieqF anusfr iksy vI swjx nUM pysL hox dI loV nhIN smJI jFdI.

(6) sfzI rfey hY ik Dfrmk aqy smfjk aDogqI vwl jf rhI kOMm, bhuigxqI jmfq vloN lukvyN aqy pRgt qOr qy kIqy jf rhy hmilaF kfrn iswK prvfrF ivwc afKrI isry qk puj cuky piqqpuxy, ijvyN ik kysF dI byhurmqI, nisLaF df syvn, bRfhmxI krm-kFzF aqy anmqI rsmF ny iBafnk rUp Dfrn krky, iswK ivcfrDfrf df srUp DuMDlf kr idwqf hY. ies aDogqI ivcoN kOm nUM bfhr kwZx dy Auprfly kr rhy pMQ-drdIaF nUM Cykx aqy jLlIl krn dI QfvyN, afpjI df ies igrfvt nUM rokx vwl gMBIrqf nfl iDafn dyxf bxdf hY. iksy iek ivdvfn nUM Cykx nfl Aus nUM koeI bhuqf PLrk nhIN pYxf, pr gRMQI sfihbfn dy ‘gLlq hukmF’ dI pflxf nf krn kr ky , mhfn pMQk sMsQf dI iejLq imtI ivc imlx df pUrf KLdsLf hY. jy Cykxf hI hY, qF smucy dws hjLfr ivdvfnF, pRbMDkF, pRcfrkF, syvfdfrF, ijnHF ny sfihbjLfdf ajIq isMG ngr (muhflI) ivKy 26 akqUbr 2003 nUM suDfr lihr nUM pRcMz krn aqy gurmiq isDFqF Aupr pihrf dyx df pRx kIqf hY, AuhnF dy nfm-pqy, PotoaF sfzy pfsoN mMgvf ky swB nUM Cykx leI hukmnfmf jfrI krky afpxf nfm ieiqhfs ivwc isafh kfly rUp ivwc ilwKvf lYx.

sLuB icMqk:

myjr jnrl nirMdr isMG (irt[)

gurqyj isMG (pRoPYsr afP iswKiejLm)

jsits ajIq isMG bYNs (irt[)

zf[ mfn isMG inrMkfrI

pRIqm isMG, afeI[ eyy[ aYs[(irt[)

ieMdr isMG Gwgf (pRcfrk)

ikrpfl isMG biTMzf (pRcfrk)

rfijMdr isMG (knvInr, sLRomxI Kflsf pMcfieq)

amrjIq isMG (pRcfrk)

rivNMdr isMG (sLRomxI Kflsf pMcfieq)

zf[ suKjIq kOr igl (mnuwKI aiDkfr kfrkMun)

zf[ gurcrn isMG, mohflI (lyKk)

zf iqrlocn isMG cMzIgVH (pRcfrk)

igafnI surjIq isMG, idwlI (imsLnrI)

kMvr mihMdr prqfp isMG luiDafxf

mnohr isMG mohflI (pRcfrk)

gurcrn isMG mohflI, (imsLnrI)

inrMkfr isMG idwlI (aYzvokyt)

hrisLMdr isMG mohflI (aYzvokyt)

mihMdr isMG josL (sMsQfpk, sLRomxI iswK smfj)

mnmohn isMG idwlI (irt[ ipRRMsIpl)

crnjIq isMG (gurmiq imsLnrI kflj, idwlI)

mnjIq isMG jblpur (pRcfrk)

mohn isMG (gurmiq imsLn, Bopfl)

gurmIq isMG (gurmiq imsLn ieMdOr)

s[hrsLrn isMG ierfnI (pRcfrk)

jgqfr isMG Bogl (irt[ ieMjInIar)

joigMdr isMG luiDafxf (pRcfrk)

ig[ jgmohn isMNG PrIdfbfd

dljIq isMG jYpur

pRoPYsr jgjIq isMG (gurmiq imsLnrI kflj,idwlI)

BfeI blijMdr isMG (pRcfrk)

BfeI ajfieb isMG, sunfm (pRcfrk)

hrpfl isMG, sunfm (pRcfrk)

jsbIr isMG sfbkf ipRMsIpl rOpV imsLnrI kflj




.