BUq pRyq aqy gYbI rUhF

avqfr isMG imsLnrI (510-432-5827)

BUq-sMsikRq df sLbd hY, ijsdy pRkrx anusfr vwKry vwKry arQ hn. ijvyN mhFn kosL anusfr BUq-bIiqaf hoieaf, gujiraf hoieaf, Buq kfl, BUq=iewk jwt jfiq, BUq=jyhf "sfrBUq siq hir ko nfAu" (suKmnI) BUq=pMc dUq kr BUqvis (Bf[ gu[) Bfv pMc ivkfr vsIBUq krky-pMc BUq sic BY rqy (sRI rfg m:1), BUq=pMj qwq pfxI, hvf, awg, DrqI qy akfsL "pMc BUq kr sfjI dyh" (sUrj pRkfsL) BUq-pMj ivsLy-sLbd, sLprsL, rUp, rs, gMD "pMc BUq sbl hY dyhI" (nt m:4) BUq=jIv Bfv pRfxI "srb BUq pfrbRhm kir mfinaf" (sorT m:5) BUq=sLv (murdf srIr) "mrqI bfr lyhu lyhu krIaY BUq rhn ikAuN dIaf" (sorT kbIr jI) BUq=sMsfr, BUq-iensfP, BUq=qwq, sfr, incoV, BUq=sqX, BUq=mhIny df hnyrf pwK, BUq=BUqnf-mhFBfrq qy vfXUpurfx ivwc iliKaf hY ik dksL dI puqrI kRoDf dy Audr qoN ksLXp dI Aulfd BUq hn, jo isLv dI aVdl ivwc rihMdy hn pr ieh klipq khfxI hY.

pRyq-ieh vI sMsikRq df sLbd hY ijs dy arQ hn-1[ rvfnf hoieaf 2[ moieaf hoieaf 3[ murdf 4[ BUq ijMn "mfieaf mohu pryqu hY" (vfr gUjrI m:3) 5[ pRyqpuxf "iKn mih ibnisE mhF pryq" (BYrAuN m:5)

gYbI rUhF-gYb arbI df sLbd hY ijs df Bfv hY-gupq, gYbI=gupq rihxvflf. rUh vI arbI df hI sLbd hY arQ hY-jIvafqmf (srIr dI cyqn sqf) "gihlf rUh nf jfxeI" (slok PrId jI)

BUq sLbd dy BfeI vIr isMG anusfr arQ-ieh sMsikRq df sLbd hY BUq-1 qwq 2 murdf-srIr "BUqu rihx ikAuN dIaf" (654) 3 pRyq, BUqny "qy Gr mrht sfrKy BUq bsih iqn mfih" (1374) 4 kfm afidk Koty Bfv "duMdr dUq BUq BIhfly" (1031)

pRyq-ieh vI sMsikRq df sLbd hY, dy arQ hn-pyR=awgy+ieq=igaf hoieaf Bfv 1[ mr igaf hoieaf, murdf 2[ BUq=mry hoey dI abgq afqmF 3[ jUnF ivwcoN pihlI jUn ijs ivwc afqmf, ilMg srIr ivwc rih ky prm duKI huMdI hY "pRyq ipMjr mih dUK Gnyry" (1029)

gYbI rUhF-gupq jIvafqmfvF "bihsin rUhF mil" (1383) gYbI rUhF df zr pRcfr vI bUbny sfD hI krdy hn. jo Kfs krky aOrqF nUM gugl df DUMaF nwk nUM cVHf ky vfl iKlfr ky Kyzx lf idMdy hn qy kih idMdy hn ies ivwc Plfny dI rUh pRvysL kr geI hY. kdy cmitaF nfl kutdy hn kdy koeI dveI Kvf ky pfgl kr idMdy hn. kdy kihMdy hn qusIN ipCly jnm dIaF rUhF sfzIaF pqnIaF sI jo ivCV geIaF ieAuN kih ky keI sfD nOjuvfn kuVIaF nUM vrgf vI lYNdy hn qy ihpnoitjm rfhIN vI aijhf krdy hn.

ijMn-BUq-pRyq-byqfl-BfeI kfnH isMG nHfBf jI gurmiq mfrqMz dy pMnf 508-509 qy ilKdy hn ik pMjF qwqF df nfm BUq hY pr BRm gRsy aigafnIaF ny mry hoey jIvF dI afqmf dy keI nfm rwK ky azMbr rc rwKy hn. qFiqRkF dy vws pey afsyb Cfieaf afidk mMn ky gurmiq ivruwD krm krdy hn. vfsqv ivwc krqfr qoN bymuK kukrmF dy pRymI duKdfeI lokF dI BUq-pRyq afid sMgXf hY. iehI qfmsI jIv gur AupdysL qy aml krky dyv pdvI Bfv gXfn moKsL dI avwsQf nUM pRfpq kr skdy hn.

gurU gRMQ sfihb jI df BUqF-pRyqF bfry AupdysL-aMqir vsqu mUVf bfhru Bfly]mnmuK aMDy iPrih byqfly](117-m:3) byqfl Auh murdf ijs ivwc aigafn rUp BUq ny pRvysL kIqf hY pr ihMdU mwq dy gRMQF anusfr Auh murdf ijs ivwc Buq af viVaf hY. mfieaf mohu pryq hY kfmu kRoDu ahMkfrf](513-m:3) Bfv kfm kRoD loB moh qy ahMkfr vI pRyq rUp hn. jo moih mfieaf icqu lfiedy myrI ijMdVIey, sy mnmuK mUV byqfly rfm](540-m:4) jo dunIaF dI moh mfieaf ivwc jkVy pey hn asl ivwc Auh hI byqfly=Buq hn. hir Bgq Bfv hIxM nfnk pRB ibsrq qy pRyqqh](706-m:5) hy nfnk jo pBU BgqI qoN ivhUxy qy Aus nUM ivsfrI bYTy hn AuhnF dI sMigaf hI pRyq hY. hir ky nfm hIn byqfl](1222-m:5) pRBU nfm qoN KflI Bfv AusdI Xfd ivsfrI bYTy hI BUq hn. kbIr jf Gr sfD n syvIaih hir kI syvf nfih]qy Gr mrht sfrKy BUq bsih iqn mfih] (kbIr jI) kbIr jI PurmFdy hn ik ijnHF GrF ivwc kdy sqsMg, sMgq dI syvf nhI aqy jo iewk hrI pRmfqmF nUM Cwz ky hornF ikrqm jIvF dyvI dyviqaF aqy ByKI sfDF sMqF dI AupfsLnf krdy hn-AunHF dy Gr hI mVIaF msfxF vrgy hn aqy AunHF GrF ivwc vwsx vfly hI BUq hn Bfv ijMdf murdy hn. kil mih pRyq ijnHI rfm nf pCfqf-rmy hoey rfm nUM nF pCfnx vfly hI asl pRyq hn.

so Aurokq pRmfxF qoN iswD ho jFdf hY ik imrqk srIr df nfm hI BUq pRyq hY aqy pRBU nUM Bulx vfly hI BUqny qy pRyq hn. griswK ny hmysLF BUq nUM Cwz BivwK vwl vDxf hY-agfh kU qRFg ipCf Pyir nf mohzVf (gurU gRMQ) qy vrqmfn ivwc vrqnf hY. guriswK nUM kdy vI gYbI rUhF klipq BUqF pRyqF qoN nhIN zrnf cfhIdf aqy ByKI sfDF sMqF dy zyiraF qy jf ky afpxf kImqI smF qy DMn dOlq brbfd nhIN krnf cfhIdf jo klipq BUqF pRyqF dy zr sfzy mn ivwc ibTf ky sfnUM lutdy rihMdy hn ijvyN bfbf vzBfg isMG dy zyry ivwc BUq kwZx df ZONg ricaf jFdf hY aqy hor vI keI QFeI aijhf hUMdf hY. aijhy ByKI sfDF ny sfzy gurUaF BgqF nfl vI BUqF pRyqF dIaF klipq khfxIaF joV rwKIaF hn jo srfsr JUT hn. keI vfr suqy ipaF jy sfzy hwQ CfqI qy pey hox qF KUn df dbfE rukx krky bhuq Bfr ijhf pYNdf hY sfzf sfh aOKf afAux lwg jFdf hY qy asIN smJdy hF ik koeI gYbI cIj ny aYsf kIqf hY jo sfzy mn df BulyKf huMdf hY.

dfs nfl vI aYsf keI vfr hoieaf hY pr jd df hwQ CfqI qy rwK ky sfAuxf Cwizaf hY iPr kdI vI aYsf dbfa nhIN ipaf. afm mMinaF jFdf hY ik mVIaF msfxf kbrF afidk QfvF qy BUq pRyq huMdy hn. juqIaF smyq mVIaF msfxf kbrF afidk qy nF cVoH dfs dI ijMdgI ivwc aijhIaF iqMn GtnfvF vfprIaF hn. mmdot pMjfb dy iewk ipMz ivKy nON gjy pIr dI kbr bxI hoeI sI qy Auh hI myn rsqf ipMzoN bfhr nUM jFdf sI ipMz vfsI AuDroN lMGx qoN bhuq zrdy sn. sfnUM kudrqI Aus ipMz ivwc aKMz pfT krn df mOkf imilaf qy Auprokq khfxI df pqf lwgf. Bog qy kQf kridaF asIN ipMz vfsIaF nUM smJfieaf gurU sfihbfn dI isiKaf qy cldy hoey aijhy vihm Brm Cwz idE pr Auh nF mMny qF asIN kI kIqf ik Aus pIr dI kbr qoN kpVf lfh ilaf aqy lfgly ipMzoN Aus kpVy dy kCihry qy PqUhIaF svF ky pf leIaF qy iPr Aus ipMz vfips af ky ipMz vfsIaF nUM dwisaf ik dyKo sfzy qy pIr df koeI asr nhIN hY. ieAuN ipMz vfsIaF df sfDF sMqF vloN pfieaf hoieaf Brm zr BY dUr kIqf.

dUjI vfr jdoN dfs ropV imsLnrI kflj cONqy ivKy pVHdf sI, nihroN pfr surqfpur ipMz dI jUh ivwc sLmsLfnGft sI lok BUqF pRyqF qy gYbI ruhF qoN bcx qy afpxy vwzy vzyiraF ipqrF dI pUjf krdy hoey dIvflI, srfD afidk iqAuhfrF qy miTafeIaF, sroN dy qyl dIaF kYnIaF qy boqlF aqy nvyN brqn cVHf jFdy sn. sfzf kflj lfgy hI cONqy ipMz dy KyqF ivwc sI. asIN mUMh hnyry jfxf qy miTafeIaF, qyl qy brqn cwk ilafAuxy miTafeIaF Kf pI lYxIaF qyl brqn vI vrq lyxy sfnUM kdy vI iksy BUq pRyq Cfieaf ny nhIN sI zrfieaf.

qIjI vfr ieQy kYlyPornIaF dy by-eyrIey dy sLihr ilvrmor ivKy ijQy iewk KyqF ivwc Gr dI sikAurtI dI jfb dI sfeIt sfzI kMpnI kol sI. EQy mYksIikaF mjdUrF ny ieh aPvfh PYlf rwKI sI ik iewQy rfq nUM BUq cIkF mfr mfr ky zrfAuNdy hn ies krky sikAurtI aPIsr EQy jfx qoN kMnI kqrfAuNdy hn. kuJ idnF bfad dfs dI izAUtI vI EQy lwg geI mYnUM vI EQy jfb krn vfly sikAurtI afPIsr ny dwisaf ik kyarPul rihxf iewQy rfq nUM BUq cIkF mfr ky zrfAuNdy hn. iewk do idn mNY vI Auh zrfAuxIaF cIkF suxIaF aqy hONslf krky gurbfxI df pfT krdf hoieaf tfrc lY ky jd Aus Gr dy aMdr jf ky bVy iDafn nfl dyK Bfl kIqI qF kI dyiKaf ik bYtrI vfly iKzfAuixaF qy BUqF dy mOKwty pf ky tfeIm sYwt krky rwKy hoey sn jd hnyrF ho jfxf qF AunHF dIaF zrfAyuxIaF vfjF afAuxIaF. mYN ieh sfrf kuJ rfq dI rIport ivwc ilK idwqf qy sikAurtI afiPs ivKy Pon vI kr idwqf qF iPr kdy vI EQy gYbI cIkF nhIN sI afeIaF.

so sfnUM klipq BUqF pRyqF pRqI sfDF sMqF qy vwzy vzyiraF dy pfey hoey Brm BulyiKaF qy BUqF dy Cl PrybF qoN nhIN zrnf cfhIdf. sfnUM bRfhmx ny ienHF BY BIq kIqf hoieaf hY ik asIN qF iblI rsqf kwt geI qF zr gey, iksy ny qurn vyly iCwk mfrqI qF zr gey, jy ikqy acfnk Koqf hINg ipaf qF zr gey ikAuNik asIN bhuqy ienHF sfDF sMqF qy bRfhmxF nUM hI gurU mMn ky isjdy krI jf rhy hF jo sfnUM gurbfxI ivcfr nfloN qoV ky kyvl gurbfxI dy sO-sO pfT qy sfDF sMqF dI syvf krn ivc hI lf Czdy hn.

dfs dfavy nfl afKdf hY ik jo vI mfeI BfeI sLrDf ipafr qy ivcfr nfl afp gurU gRMQ sfihb jI dI pivwqr bfxI pVHdf hY Auh aKOqI BUqF pRyqF nUM nf mMndf qy nF hI ienHF qoN zrdf hY. Aus nUM igafn ho jFdf hY ik rUhF gYbI nhIN huMdIaF sgoN jd sfzf srIr BUq ho jFdf hY Bfv mr jFdf hY qF ieh pMj qwq (BUq) ibKr ky-pvxy mih pvx smfieaf]joqI mih joiq rl jfieaf](gurU gRMQ) rl jfdy hn, ieh sB krqy dI Kyz hY ies Kyz nUM gurU igafn duafrf smJx dI loV hY nf ik ieDr-AuDr sfDF sMqF dy zyiraF qy BVkx dI, jo awj qwk BUqF pRyqF qy gYbI rUhF df zr nhIN dUr kr sky sgoN zr pf ky aigafnI jnqf nUM dohIN hwQI luwtI jf rhy hn. jo asIN kQF khfxIaF ivwc ienHF Bwdr pursLf qoN BUqF pRyqF dIaF gwlF suxdy rihMdy hF Auh hI iPr rfq nUM supny ivwc sfzy mn dI rIl coN lMGdIaF hn qy asIN AuBVvfhy zr jFdy hF. sfnUM kdy vI bicaF nUM BUqF pRyqF dIaF klipq khfxIaF nhIN suxfAuxIaF cfhIdIaF ijnHF krky rfq nUM spny ivwc bwcy zrn. sfzf gurU, gurbfxI gurU gRMQ sfihb hY asIN Aus dy iswK hF nf ik iksy sfD dy. so asIN hukm vI gurU df hI mMnxf hY nF ik iksy hor df. awj dy sfzy jQydfr aqy sfD iGE iKcVI hoey pey hn aqy gurmiq ivroDI gRMQF dI kQf krn dy afdysL dy rhy hn, ijs krky vihm Brm jorF sLorF nfl PYl rhy hn. so asIN kyvl qy kyvl gurU dy drsfey mfrg qy cwl ky Bfv gurbfxI nUM arQF smyq smJ ky aqy Aus Auwpr aml krky hI BUq pRyqF dy pfey zr qoN bc skdy hF.

dfs df iewk gurBfeI vIr suKdyv isMG jI isiKafrQI jo ienHF sfDF rUpI BUqF dy cwkR ivwc Ps igaf sI awj jd gurbfxI rfhIN soJI afeI hY qF pukfr pukfr ky kih irhf hY ik ieh ByKI sfD hI asl ivwc BUq pRyq qy jokF hn jo iswK kOm nUM icMbV geIaF hn ienHF qoN bcx dI aiqaMq loV hY ieh ijMdf dn-dfnONdy BUq hn. loko bco ienHF qoN! Cwzo ienHF BUqF pRyqF df pRcfr krn vfly ByKIaF df sfQ. grU BlI kry, sB nUM krqfr icwq afvy aqy gurU igafn sdkf sB Brm BulyKy dUr ho jfvx.

---