‘iswK rihq mrXfdf’ bnfm ‘dsqUr-ey –aml’

srvjIq isMG

drbfr sfihb ivc bIbIaF nMU kIrqn krn aqy hor syvf krn dy mfmly bfry jo vfd-ivvfd ipCly kfPI smyN qoN suÜg irhf sI Auh bIbI jgIr kOr vlo kIqy geyy spwsLt aYlfn ny pUrI qrF BKf idqf hY. BfvyN ies qy hfly pUrI qrF aml qF nhIN hoieaf pr ivroDIaF ny QoQIaF dlIlF nfl ies nMU hor vI guMJldfr bxf idwqf hY. ies gMBIr ivsLy qy vI suihrdqf dI QF isafsI rotIaF sykIaF jF rhIaF hn. AunHF sMsQfvF, zyry jf tksflF qo qF ivroD dI afs kIqI jf skdI hY, jo pMQ pRvfnq rihq mrXfdf nMU nhI mndy, pr sLomxI kmytI dy sfbk skwqr mnjIq isMG klkwqf vlo ies df ivroD krnf hYrfnI Xog hY.

ÈRLomxI gurduvfrf pRbMDk kmytI vlo nfmËd kIqI geI ‘Drm pRcfr kmytI’ vlo pMQk srmfey nfl Cfp ky Bytf rihq vMzI jf rhI ‘iswK rihq mrXfdf’ dy pMnf 27 Aupr ieh drj hY: "aMimRq sMskfr (a) AuQy sRI guru gRMQ sfihb jI df pRkfsL hovy. Gwt qoN Gwt Cy iqarf-br-iqafr isMG hfjLr hox, ijnHF ’coN iek qfibaf bYTy qy bfkI pMj aMimRq Ckfx leI hox. ienHF ivc isMGxIaF BI ho skdIaF hn. ienHF sfiraF ny kysI iesLnfn kIqf hovy." ienHF spwsLt ilKy hox qy jy sLRomxI kmytI df sfbk skwqr ies df ivroD kry qF Aus nMU iemfndfr qF nhI mMinaf jf skdf. jy ies mrXfdf qy sLoRmxI kmytI ny vI aml nhI krnf qf bfkI sfrI dunIaf dy gurdvfiraF ivc ies nMU lfgU ikvy kIqf jf skdf hY.

s: mnjIq isMG klkwqf dy hor bcn, "bIbI jgIr kOr nUM sLfied ieh hI nhIN pqf ik sRI drbfr sfihb dI rihq-mirafdf iswK rihq-mirafdf `c nhIN afAuNdI. AunHF ikhf ik sRI drbfr sfihb ivc BfeI sfihb BfeI mnI isMG dI ilKI ‘dsqUr-ey-aml’ muqfibk hI mirafdf rwKI jFdI hY aqy sRI drbfr sfihb dI mirafdf afm gurduafiraF nfloN keI qrHF vwKrI hY".

klkwqf jI, afp dy ibafn qo ieh spwsLt hY ky akfl qwKq qy mrXfdf hor hY qy drbfr sfihb ivc hor. ‘iswK rihq mrXfdf’ dIaf qF lwKF kfpIaF sRomxI kmytI aqy iswK imsLnrI kflj vlo vMzIaF jf cukIaF hn. ies bfry qf iswK sMgq nMU QoVI–buhqI jfxkfrI hY. afE ‘dsqUr-ey-aml’ vfry vI ivcfr sfJy krIey.

iek ikqfb ‘guriblfs pfqsLfhI CyvIN’ igafnI joigMdr isMG vydFqI aqy zf: amrjIq isMG ny gurU hrgoibMd sfihb jI dy 400 sflf pRfksL Auqsv dy sbMD ivwc buhq hI sKLq Gflxf qoN bfad sMpfdq kIqI sI. (kfrj nMU arMB krn qoN pihlF ies gwl df iblkul boD nhI sI ik ieh kMm ihmflf prbq dI cotI nMU sr krn vFg buhq ibKVf hovygf. pMnf 50, igafnI joigMdr isMG vydFqI aqy zf: amrjIq isMG) ies nMU Drm pRcfr kmytI ny pMQk srmfey nfl Cfipaf sI. ies ivwc mnjIq isMG klkwqf smyq pMQ dIaf hor vI igafrF mhfn hsqIaF ny pRsLMsF pwqr ilKy sn. ieh sfrI mrXfdf ijs nMU klkwqf jI ‘dsquer–ey-aml’ kihMdy hn Aus ivc ilKI hoeI hY

‘sfihq qy smfj’ nfmI pRsMsf pwqr ivc mnjIq isMG klkwqf jI ilKdy hn, "guriblfs pfqsLfhI CyvIN gRMQ dI isrjnf ivc vI BfeI mnI isMG jI dI muwK BUimkf mMnI jf skdI hY ikAuNik gRMQ aMdr vrixq kQf BfeI mnI isMG jI vloN BfeI Bgq isMG jI dI bynqI qy nnkfxf sfihb ivKy suxfeI geI sI. sfl 1995-96 mIrI-pIrI dy mflk bMdI CoV dfqy sRI guru hirgoibMd sfihb jI dy 400 sflf pRkfsL Auqsv nMU mwdynjLr rKidaF sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI Drm pRcfr kmytI vwloN pRfcIn gRMQ ‘guriblfs pfqsLfhI CyvIN’ nMU sMpfidq krn dI ijLMmyvfrI isMG sfihb igafnI joigMdr isMG jI vydFqI qy zf: amrjIq isMG pRoPYsr sLhId iswK imsLnrI kflj nMU sONpI geI sI".

ies pRsMsf pwqr bfry klkwqf jI nMU bynqI krdy hF ik ieh sB qusI ies gurmiq ivroDI pusqk nMU pVn qo ipCo afp hI iliKaf sI jf sfbkf jQydfr BfeI mnjIq isMG vflI ‘aduqI syvf’ vFg vydfqI jI ny afp hI ilK ky quhfzy nfm nfl joV idwqf sI. BfeI mnjIq isMG sfbkf jQydfr qF afpxy pRsMsf pwqr vfry, afpxy pwqr (10-11-2000) ivc ieAu ilKdy hn.

"mYN Auprokq vFg iPr gurU nMU sfKsLI mMn ky swc ilK irhF ik mYN awj qwk isMG sfihb duafrf sMpfidq ies pusqk df iek vI aWKr nhIN piVHaf, ieh vI swc hY ik mYN iek vI swqr Aus pusqk sbMDI nhIN ilKI. isMG sfihb jI dy Pon myry kol afAuNdy rhy, pr suBfvk hI mYnMU kuJ ilKx df smF hI nhI bixaf… AuprMq mYnUM isMG sfihb vwloN Pon qy ieqnf jLrUr dws idqf igaf sI ik asIN quhfzy vwloN kuJ awKr ilK idqy hn. mYN siqkfr qy apxwq ivc DMnvfd kr idqf sI. mYnMU aWj qwk nhIN pqf ik myry vwloN Aus pusqk ivc kI iliKaf igaf sI".,

‘guriblfs pfqsLfhI CyvI’ ivc drj ‘dsqUr-ey –aml’

eyk GrI inis jb rhI sRI gur afgXf pfie.

sfihb buwZy adb soN KolXo igRMQ bnfie]25]

afip cOr sRI gur krq buwZy leI avfj.

eyk icq sMgiq sunY siB min sLFiq ibrfj]26]

aYs avfj igRMQ gur afeI . suin gurisK min anMd pfeI.

sMq ky kfrj afip KloXf. kfr kZx ihiq kfmf hoaf]27]

kfr kZfvq Bey Qy kCuk idvs iqh vfr|

mhf ibsn BgvMq jo mn mY kIn ivcfr]31]

iqh suq gur arjn suKkfrI| mm srUp so pRgt inhfrI |

bnfvq mm mMdru hY lfgf| suDf srovr ric vzBfgf]33]

eyk TOr lCmI bYTfeI| kOqk kInu afip jg sFeIN|

khI kMD krI isir Dfry| mjUr bnXo ieh BFiq murfry]36]

sRI Xuq cqur Bujf bup pfXo| gur arjn ko gr mY lfXo|

jugq sBI BgvMq isKfeI| hirmMdru ieh BFiq bnfeI ]43] pMnf 123

hirmMdr ko cfir dr suMdr rco apfr|

qlfv miD mMdr rco, kirho pul suKu Dfir]44]

qb BgvMq gur kr , kr Dfry| jugiq bqfviq iPry apfry|

hirmMdr myro asQfn| qor invfs iehF prvfn]49]

zyZ jfm inis jfie jb, soihlf piVH icqu lfie|

igRMQ vfs ijh TF kro soeI suno suKdfie]65]

sRI BgvMq kI aigaf pfey| rcI koTVI hm apnfie|

qh invfs gur igRMQh kro| pfCY rIiq aYs iciq Dro] 66]

sRI drbfr kf kir iesnfnf nvIn pusLfk isMGfsn Qfnf|

sdf iGRq kI joiq jgfvo| ieh ibiD kir syvf Plu pfvo]67]

eyku jfm inis jbY rhfie| rfgI afie vfr eIhF lfey|

jugl GVI jbY rhfvY| gurU igRMQ jI puin iehF afvY]68] pMnf 126

rhrfis Bog pfCy cVHy arD jfm inis jfie|

pirkRmf kir dIrG lGU drbfr Bog puin pfie] 264]

ardfis smY dyvn suK pfeI| BlI rIiq buwZy ThrfeI|

rhY acl rIiq ieh BfrI| ieh drsLn aG sMkt tfrI] 265] pMnf 333

pfTkf dI jfxkfrI vfsqy gur iblfs pfqsLfhI dI hor vMngI! mnjIq isMG klkwqf jI hyT ilKy vfry afp jI dy kI ivcfr hn kI ieh swc nhI hY ?.

bIbI kOlF dI puqR pRfpqI dI kfmnf!

jfih ky puqR nhI jg mY, sRm pfie Gno sm bMJ aDInI|

Bog ibnf suq hoq nhI, ieh jIvn qy imRqu Auwqm kInI]712]

jy kh Bog nhIN krqy gur, kfhy qy puqR su cfir Aupfie|

aOr suqf sis sI AupjI, min aYs icqfr GnI murJfeI]713]

dfsI bulfie n bolq bYn, iksI ibrQf icwq nfih sunfvY|

kfhU qy Kyd imtfq nhI, suKisMD pRBU duK afin imtfvY]714] pMnf 376

dohrf] ibrh qpq kOlF BeI, rhI n dyh sMBfr|

Bgq isMG sRI gur kI gfQf suno apfr]715]

pfTk not krn AupRokq vfrqf , klkwqf jI dy ilKx muqfbk BfeI Bgq isMG jI nMU BfeI mnI isMG jI suxf rhy hn. hor drsLn kro!

aMcr pkr lIXo mm qorf| BXo n kfj kCU jig morf|

jfin qurknI moih Bulfie| kbI n isLv air qyj imtfie]722] pMnf 377

dsm rUp qk hON suno mYQun nfir iqafig|

sfihb buwZy aMs jo qjy soie vzBfg]729]pnMf 378

spq rUp iehu Bog n krYN| siqnfm mMqR muiK DrYN|

afgy sLMkr brn AupfvY| kil ky jIv sfiQ imil jfvYN]737]

puin dsm rUp jo hmrI hoeI| kry n Bog agr imil soeI]

qf qy Bog iewC qum iqafgo. AuThu girI ngnk ris pfgo ]738] pMnf 379

ies dy rcnf kfl vfry vydFqI jI ilKdy hn, "guriblfs dy rcnf kfl sbMDI asI afK skdy hF ik asl ivc ies dI rcnf 1775 ib: nMU hoeI sI" (pMnf69-BUimkf). "lyKk koeI gumnfm ivakqI hY". (pMnf 56) iliKaf jf irhf hY iewk sdI qo vI vwD pihlf vfprIaf Gtnfvf vfry, hoeI imlfvt vfry vydfqI jI BUimkf ivc mMn cuky hn, qF iPr ieh gRMQ ‘sihq qy smfj’dI syvf ikvy hoieaf. jd sLRomxI kmytI afpxI kIqI hoeI BuWl nMU mMndI hoeI ies gRMQ nMU vfps lY cukI hY qF ies gurimq ivroDI gRMQ ivc ilKI mrXfdf dI pRmfxkqf kI hY?

SGPC stops sale of book edited by Vedanti
Tribune News Service AMRITSAR, Jan 6 — The Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee has stopped the sale of controversial book "Gur Bilas Patshahi 6", edited by Giani Joginder Singh Vedanti, Jathedar Akal Takht, and an eminent Sikh scholar, Dr Amarjit Singh… The book carries information on the life of the sixth Guru, however, many Sikh scholars raised eyebrows over certain ‘distorted’ facts regarding the life of Guru Hargobind… It is for the first time that the SGPC has stopped the sale of a book edited by any Jathedar. …Giani Joginder Singh Vedanti has also confirmed that the sale of the book had been stopped for the time being after it was discussed by other Sikh high priests. He, however, said that the objections raised by some Sikh intellectuals were unsavory as he himself had pointed out that there were certain distorted historical facts which needed to be researched as per the Sikh maryada… However, Jathedar Vedanti said that he had already pointed out that many contents of the book were not as per the Sikh maryada.

mnjIq isMG klkwqf jI, ikAuik ‘gur iblfs pfqsLfhI CyvIN’ nMU sLo: gu: pRM: kmytI ny 2001 ivc vfps lY ilaf sI, ies ivc ilKy ieqhfs dI qF koeI mhwqqf nhI rih geI, ieh qF ho igaf sLwkI! ies qo ielfvf sfzy kol hor ikhVf ieqhfsk vsIlf hY jo ieh sfbq kry ik ijhVI mrXfdf awj pRwclq hY, ijs nMU ‘aml-ey-dsqUr’ ikhf jf irhf, hY BfeI mnI isMG jI ny hI clfieaf sI? bfkI ieiqhfsk gRMQ qF ies qNo ipCo (ies dI nkl mfr ky) hI ilKy gey hn, kI koeI gRMQ ies qo pihlf df iliKaf hoieaf vI hY jo afp jI dy AupRokq ibafn ivclI mnmwq dI pRVoqf krdf hovY.

---