.


gurb^S isMG kwlw APgwnW

    " JUTu n boil pfzy scu khIaY ]"(pMnf-904)

    julfeI mhIny dy sMq ispfhI mfsk pwqr dy 48 sPLy qy Cpy, luiDafxf invfsI s: ipRQIpfl isMG jI kpUr dy lyyK df isrlyK qF hY-"sR gurKLsL isMG kflf aPLgLfnf aqy akfl qKLq sfihb" pr lyK ivc sRI akfl qKLq jI df ikqy ijLkr qk nhIN hY pr gLlq ibafnIaF dy drsLn bVy Kuwly ho rhy hn. afpxy lyK ivc vrqI gUVH pMjfbI aqy ilKx sLYlI qoN anumfn lwgdf hY ik nvyN imly swjx ipRQIpfl isMG jI AuWc kotI dy ivdvfn hn. AunHF dy ies lyK ivcly JUT df krmvfr vyrvf ies pRkfr hY:-

1- lyK dy afrMB ivclf pRqwK kuPLr ?"s: gurbKLsL isMG kflf aPLgLfnf['bilAU stfr AuprysLn', ijs nUM mYN drbfr sfihb Aupr PLOjI hmlf drsfAuxf vDyry Auicq smJdf hF dy AuprMq duKI ihrdy nfl kYnyzf cly gey aqy iswK sfihq dy ZUMGy aiDan ivwc ruwJ gey qy Pl srUp AunHF ny kuJ pusqkF ilKIaF-." sfrI ilKq BulyKf pfAU JUT hY. aslIaq ieh hY ik, isKF df vwD qoN vwD jfnI nuksfn krn dI XojnF aDIn ieMdrF srkfr df PLOjI hmlf kyvl drbfr sfihb qy hI nhIN, sgoN pMcm pfqsLfh jI df sLhIdI purb mnf rhIaF sMgqF dy ivsLfl iekwTF vfly keI (sroiq anusfr 32 dy krIb) gurduafiraF AuWpr 6 jUn 1984 nUM ieko smy hoieaf sI. pr dfsrf pihlI jnvrI 1984 qoN ivdysL pwuj cuwkf sI . so hmly qoN lg-Bg pMj mhIny pihlF hI ihrdf duKI ho ky dfs df knyzf af jfx dI gwl hfso hIxf JUT hI hY. dfs df ihrdf iks kfrn pIVq hoieaf aqy pusqkF kdoN aqy iks kfrn ilKx lwg ipaf ? ies bfry ivsQfr sihq vyrvf 1995 ivc Cpy-'ibwpRn kI rIq qoN scu df mfrg' dy pihly Bfg dI BUimkf ivc Kohl ky iliKaf hoieaf hY. dfs dIaF ilKqF df hvflf dy rhy kpUr jI ny jy BUimkf nUM pVH ilaf huMdf qF Auprokq JUT ilKxo bwc rihMdy.

2- (A)-kpUr jI df ieh ilKxf vI scfeI qoN hIxf hY ik dfs ny "aMimRq sMskfr dy pRvfxq ivDI ivDfn' qy nfkfrfqimk itwpxI ilKI hY. pMjvI pusqk ivc dfs ny kyvl ieh sLMkf dUr krvfAuxf cfihaf hY ik KMzy bfty dI pfhul iqafr krn smy pVHIaF jfx vflIaF pMjF ivcoN kyvl do (jpu qy afnMd sfihb) sRI gurU gRMQ sfihb ivcoN hn bfkI iqMn bfxIaF ikQoN, kdoN aqy iks ny pfeIaF ? sLMkf dUr krfAux vflI Aus ilKq nUM pVqflIaf kmytIaF duafrF dfs dIaF pusqkf ivcoN gurmiq ivcoDI glF df pqf krvf rhy vydFqI jI ny vI gurmiq ivroDI nhIN sI iliKaf. awj sRI kpUr jI leI ieqrfjL jnk bcn ikhVy qy ikQoN af gey ?

(a)-kpUr jI ny pqf nhIN ikQoN pVH ilaf ik dfsry ny gurU gRMQ sfihb jI dy pRkfsL aqy suK afsx krn dy pRvfxq ZMg qrIikaF qy nfkfrfqimk itpxIaF kIqIaF hn? CpIaF 11 pusqkF ivwc dfs ny iksy QF vI ajyhI itwpxI nhIN ilKI ? hux jd kpUr jI ny sRI gurU gRMFQ sfihb dy 'prkfsL qy suK afsx' krn dI mhqqf dI gl clfeI hY qF AunHF qoN hI nvyN af bxy gMBIr msly df hwl puwC lYNdy hF:-ieh srb pRvfnq scfeI hY ik, dsLmysL jI ny siqgurU nfnk sfihb jI dI guirafeI -"idRsitmfn hY sgl imQynf ]"{pMnf-1183}-dy atwl rwbI nym anusfr kfgLjLF dy idsdy vjUd nUM nhIN sgoN pfvn pwqiraF qy ilKy inafry sLbd-igafn nUM AuvyN hI sONpI sI ijvy siqgurU nfnk sfihb jI ny bfbf lihxf jI (6 akqUbr sMn 1539) nUM sONp ky-awgy qoN-joiq Ehf jugiq sfie sih kfieaf Pyir pltIaY ]{966}-gurmiq inwXm anusfr pfvn guirafeI dsLm gurU nfnk sRI dsLmysL jI qk puwjI sI. hux iNes scfeI nUM rwd nhIN kIqf jf skdf ik idno idn hrmn ipafrf huMdf jf irhf aqIaMq lfhyvMd ieMtrnYt (Internet) rUp shUlq df isDFq vigafnkF ny bxfieaf nhIN sI sgoN AunHF ny isrjxhfr dI apfr pRfikrqI dy aQfh BMzfry ivcoN lwB ky lokF dI vrqoN gocrf kIqf hY. ijs dI vrqoN nfl awj sLbd gurU gRMQ sfihb jI sfrIaF hdbMdIaF aqy afdr siqkfr ihq bxIaF sfrIaF pfbMdI qoN inrlyp hr dysL dy hr Drm dy mnuwK kol ibnf iBMn Byq dy puj rhy hn. iksy vI Drm jF iksy vI ivsLvfsL vflf mnuwK afpxy kMpAUtr AuWqy ijQy aqy jdoN mrjLI hY pfvn gurU srUp nUM Kohl ky loV anusfr pVH/ vrq skdf hY. kMpAUtrF rfhIN Internet qoN vrqy jf rhy sLbd-gurU gRMQ sfihb jI leI qwKLq, cvr, Cqr smyq prkfsL aqy suK asfx krn vfly pMQ pRvfxq ZMg qrIky aqy hor sfry prclq adb siqkfrF bfry pUrf ivDI ivDfn isK rihq mirXfdf ivc ilKxf jLrUrI iks kfrn nhIN smiJaf jf irhf ? ipwpl dy pwqy vrgI hlkI PulkI sI zI (C.D) AuWqy ijs vigafnk ny sRI gurU gRMQ sfihb drpx pfieaf hY Ausy Bly pursL ny AurdU, ihMdI afid jLbfnf ivc ilKy hor pfvn sLbd gurU srUp vI Ausy sI zI ivwc pfey hoey hn. Aus ijhIaF anykF sIzIaF storF ivc afm vsqUaF vFg bVI lfprvfhI nfl vrqIaF, rKIaF, cuwkIaF jf rhIaF hn. s: ipRQIpfl isMG jI kpUr ijhy sUJvfn aqy ivdvfn gurisKF ny ies gMBIr msly df hl vI jLrUr liBaf hoxf hY. AunHF nUM cfhIdf sI ik ies bfry afpxy ivcfr lokF dI jfxkfrI gocry krdy . dfsry nUM keIaF vloN puiCaf igaf hY ik, ijs "pRmfqm kI mOj'' qoN KLlsf jI pRgt hoey mMny jFdy hn awj Ausy isrjxhfr ny afpxy Ausy KLflsf jI nUMN Internet rfhIN KulH rhy byaMq gurU srUpF dI sYNkVy sflF qoN prclq syvf sMBfl qo hIxfN iknHF KunfmIaF dy kfrn kr idwqf hY ? ikqy ieh ielfhI Bfxf, sfrI DrqI nUM DrmsLflf bxfAux vflIaF siqgurU nfnk sfihb jI dIaF swDrF pUrIaF krn leI hI qF nhIN vrq irhf ? kro drsLn krqfr dI scI Drsfl dy -(1) iqsu ivic DrqI Qfip rKI Drm sfl ]{jpu -34}-(2)-mY bDI scu Drm sfl hY ]{73}-(3)-Drm sfl apfr dYafr Tfkur sdf kIrqnu gfvhy]{248}-(4)-hukmy DrqI sfjIanu scI Drm sflf ]{788}-(5)-Driq Aupfie DrI Drm sflf]{1034}-ieh sI siqgurU nfnk sfihb jI df supnf ijhVf dsLmysL qoN ivCoVy dy idnF qfeIN lg Bg sfkfr ho cuikaf sI. sfrI Kyz 1708 dy mgroN ivgVnI afrMB hoeI. rfKy AulJ gey, Drm afgU Auh af bixaf ijs df jnyAU isKF leI rd ho cuikaf sI. pr hux AuhI supnf rwb jI ny afp hI pUrf kr ivKfieaf, pr KLflsf jI ny isiKaf ikvyN lYxI hY? iswK jgq ivc cODr qF hY hI ipRQIpfl isMGIaF dI?

3- (A)-ivcfr aDIn lyK dy pihly kflm dy aKLIrly bcn:-"ieh iewk pRvfnq qwQ hY ik coKf iswK pRMpirk sfihq aTfrvIN sdI ivc BfrqI pRMprf dy pRBfv hyT ricaf igaf sI.">> Bfv kpUr jI mMn rhy hn ik aTfrHvIN sdI ivc ricaf purfqn sfihq bRfhmxI soc dy pRBfv hyTF iliKaf asl ivwc brfhmx vfd hI hY. vydFqI jI aqy zf: amrjIq isMG jI ny lMmI cOVI Koj-pVqfl AuprMq guriblfs pf:6 gRMQ dy 69 sPLy qy Aus df rcnf kfl ienHF sLbdF ivc iliKaf hY-"iek jyT 1774 qoN 22 idn sfvx bIiqa 1775 ibkrmI"- Bfv aTfrvI sdI dy afrMB ivc hI ? ies scfeI nUM vI iksy ieiqhfsk hvfly nfl JuTlfieaf nhIN jf skdf ik ies guriblfs gRMQ qoN pihlF df iliKaf koeI pRMpirk jF ieqhfsk gRMQ isKF nUM awj (22/9/04) qfeIN nhIN iml sikaf. iswD hY ik bRfhmxI klm qoN ilKy jf ky iswK jgq ivc prclq sfry bRfhmxI pRMpirk sfihq df jnm dfqf kyvl qy kyvl guriblfs pfqsLfhI' CyvIN gRMQ hI hY. (a)- Auqly bcnF qoN awgy << "eysy leI vrqmfn kfl dy ivdvfn smuwcy iswK sfihq dy ivsLlysLx leI gurU gRMQ sfihb ivc aMikq bfxI nUM ksvwtI mMndy hn. iPr vI bfxI dIaF iviBMn ivafiKafvF aqy pVcol dIaF bfrIkIaF kfrn mqByd AuBrny suBfvk hn." pfvn gurU bfxI dI ksvwtI nUM inkfrn ihq ilKy ienHF bcnf qoN ieh gMBUIr sLMkf Aupijaf hY ik[ jF snmfnXog sRI kpUr jI nUM pfvn gurU bfxI dy bhupwKI AupdysL-isDFqF dI ieksfrqf, atwlqf aqy prpwkqf bfry jLrf vI boD nhIN hY aqy jF "rwb nf kry" ieh gurmiq dy kwtV vYrI RSS dy eyjMt hI nf hox ? ies scfeI nUM kpUr jI vI rwd nhIN kr skdy ik, bdlf lAU Bfvxf aDIn siqgurU nfnk sfihb dI scfeI dy mUMhPwt (Out Spoken) pihrydfr, dfsry nUM CyqI qoN CyqI pMQ ivcoN Cyk ky dfs dIaF ilKqF nUM gurmiq qoN aigafnI isKF leI iBwtV bxf dyx leI afrMBI kiQiq pMQk kfrvfeI smy dfs dIaF ilKqF ivcoN gurmiq ivroDI smwgRI aQvf dfs nUM Cykx df bhfnf CyqI qoN CyqI hr hIly lwB dyx leI sRI vydFqI jI ny ivdvfnF dIaF kmytIaF, AuWpro QlI iqMn vfr bxfeIaF, pr anykF gurU sLbd-pRmfxf sihq ilKIaF 11 pusqkF ivcly sYNkVy ivisLaF ivcoN vydFqI jI smyq iksy iewk ivdvfn nUM vI koeI gurmiq ivroDI ilKq nf sI lwBI. Aultf Drm prcfr kmytI dy ivdvfnF dI qIjI pVqflIaf kmytI dy muKI zf: KVk isMG jI cMzIgVH dy shfiek zf gurbKLsL isMG igwl ny imqI 27 julfeI 2001 nUM s: hrdyv isMG sLyrigl nuM ByjI E Mail ivcly ienHF bcnF qoN hI- " I agree with kala afghana for his brave and daring statements in his books. I have been writing the same thing but wrapped in good words. .Dr Kharak Singh in the meeting observed that kala Afghana has done a great service in pointing uot the Brahmnical rituals which have crept in the Sikh society." sRI kpUr jI dI Auprokq itwpxI arQhIn ho idwsdI hY.

4- gurmiq ivroDI glF lBx ivc hoeI pVqflIaF kmytIaF dI nfkfmI qoN kpUr jI ny dfs dIaF pusqkF nUM rwd krn leI nvF rfh lwB ilaf qy Modern ivDI nfl clfieaf kpUr jI df sLbd-bfx:- "zUMGy aiDaYn jF ivsLlysLx dI tyk lY ky sQfpq Dfrimk rvfieqF nUM cunOqI dy dyxI, iswK mq dI invyklI pihcfx aqy nroey isDFq nUM gMDlfAux dy qul hY . kflf aPLgLfnf jI ny eyhI BuwlL kIqI hY[ [[[ies ZMg nfl iqMn sdIaF qoN sQfmq ivsvfsLF jF kdrF kImqF nMU nkfrxf sMBv nhIN hY." kpUr jI dy ienHF bcnF nUM pVHidaF sfr AucycI hYrfnI ieh hoeI hY ik jy 'iswK mq' dI invyklI pCfx qy nroieaf isDFq guriblfs pfqsLfhI 6:ijhf gurmiq ivroDI sfihq hI hY, qF (pMj BUqk) 'ds-srUpI siqgurU nfnk sfihb jI ny Auh ikhVI inafrI gurmiq mirafdf bKLsLsL kIqI sI ijs qoN asIN kOmI qOr qy 'sMq sUrmy', jfxy jFdy rhy aqy sfnMU vYrIaF ny vI Aucy suwcy afcrn dy mflk inafry KLflsf jI iliKaf ? awj qfeIN dfs df XkIn qF kyvl ies qwQ qy itikaf hoieaf hY ik, hjLfrF sflF qoN pRgt hoey vyd purfx, sLfsqR afid bRfhmxI ilKqF qoN prclq hoey Dfrimk krm, rIqI-irvfj aqy purfqn rsmF rvfieqF aqy gurmiq ivroDI Drm-krmF pRqI bxI sLrDf aQvf Dfrmk ivsLvfsLF dIaF kbrF Auqy hI isKI df inafrf mihl Auswrnf arMB hoieaf sI. Audfhrx vjoN (A)-'lgBg 11 sfl dI Aumry jnmq-bRhmvyqf siqgurU nfnk sfihb jI ny afpxy ipqf ipqfmf smyq sUq DfrI ihMdU brfdrI dy Aucycy iekwT ivc jnyAU pfAux afey KLfndfnI pRoihq koloN purfxf ho ky gl sV jfx vfly sUq dy jnyAU dI QF sdf nfl inBx vfly jnyAU dI mMg krky (iqMn sdIaF qoN nhIN sgoN) hjLfrF sflF qoN bxy sfiraF ihMdUaF dy pwky Dfrimk ivsvfsL aqy apfr sLrDf df lwk nf sI qoV idwqf?-(a) hirduafr ivKy cVHdy dI QF lihMdy vl nUM gMgf df pfxI Jwtx lwg pYxf, (e)- sUrj igRhx dy smy kurKyqR dy myly ivc awg bfl ky mfs iwrJxf Dr dyxf, afid sfiraF purfqn Dfrimk ivsLvfsLF AuWqy hI lkIr iPr rhI sI. mUrqI pUjf, dfn kIqI mfieaf dy vwty keI guxf vwD dI pRfpqI dI lflsf, suwKxf suwK ky mn dIaF murfdF pUrIaF krn df, qIrQF qy iesLnfn krn qoN kIqy pfpF dy nfs hox df, joqsL df, cMgy mfVy idnf mhUrqF dy Brm afid anykF qrHF df Brm jfl - "ibwpRn kI rIq qoN scu df mfrg" pusqk mflf dy pihly Cy BfgF dy 412 awz awz isrlyKF hyT ilKy sYNkVy pRkfr dy Drm-krmF qy anykF Brmf df vyrvf keI keI gurU sLbdF dy pRmfxf sihq iliKaf hoieaf kpUur jI ny pVH hI ilaf hoxf hY. ieh sfrf Brm-jfl vyd, purfx sLfsqrF, isimRqIaF afid qoN hjLfrF sflF qoN hI prclq sI. duKdfeI KLrcF vfly Drm krm-bMDnF ivc jkVy BfrqI ikrqI, keI sdIaF qoN Cutkfry leI pukfrF krdy rhy, afKLr-"suxI pukfir dfqfr pRBu guurU nfnk jg mfih pTfieaf." aqy iPr kuJ sflF AuprMq hI kMnF ivc afsF BrpUr sroqF pYx lwg peIaF ik inafry Drm-AupdysLk, mnBfxy siqgurU nfnk sfihb jI df krm kFzI bMDn vI koeI nhI "qYzI bMdis mY koie n izTf qU nfnk min Bfxf ]>> qy iksy ivcoly dI muQfjI qoN ibnF lokF nUM pRRBU imlfp dy iswD pwDry rsqy qy qoiraf jf irhf hY. klyijaF nUM DUaF pfeIaF, ajyhy imqR ivcoly qoN sdky jfx dIaF swDrF nfl Bry ihridaF vfly qIvIN mrd, gLrIb amIr aQvf- "sfDU srix prY so AubrY KqRI bRfhmxu sUdu vYsu cMzflu cMzeIaf ]{pMnf-835}, ibnf iksy iBn Byq dy chuaF vrxf dy lok sfDU gurU nfnk jI srxI pYx leI vhIrF Gwq qury-<<-"Goil GumfeI iqsu imqR ivcoly jY imil kMqu pCfxf ]1]{964} Auprokq purfxIaF krm krqUqF nUM Cwz Czf ky siqgurU nfnk sfihb jI dy gurmiq ivdafly dy vidafrQI af bxy . spwsLt hY ik, purfqn rsmF irvfjF qy sfihqk pRMprfvF dIaF kbrF AuWqy hI inafrI iswKI df aihwl mihl Ausrxf afrMB hoieaf sI. dsm siqgurU nfnk sRI dsLmysL jI dy joqI joiq smfAux dy smy, sMn 1708 qwk, dsF hI gurU sLfihbfn dI prK ivc pUry Auqrdy afey-(Bfv vydk kfl qoN prclq sfrIaF bRfhmxI DfrnfvF, rIqI irvfjF, pRMprfvF aid dy QF pUrn gurmiq dy DfrnI bx cuwky) inrml pMQIey hI aslI sMq sUrmy inafry KLflsf jI sn. ajy kyvl iqMn sdIaF qoN muV af vVIaF AuhI purfqn sfihqk prMmpRfvF ijnHF nUM hfjLrf hjLUr siqgurU gRMQ sfihb afpxy anyk gurU sLbdF duafrf inrMqr rwd kr rhy hn, Ausy KLflsf jI leI CwzxIaF asMBv bx geIaF ? Auh vI: kpUr jI vrgy ivdvfn gurisK jI dI klm qoN ?

5- 48 sPLy dy dUjy hI kflm dy aMqly qy dUjy kflm dy afrMBk bcnf pRqI dfsry dy ivcfr ies pRkfr hn:-:(kflf aPLgLfnf) ny guriblfs pfqsLfhI CyvIN dy afrMB ivwc idwqI geI sMpfdkF dI BUimkf sLfied pVHI hI nhIN. sMpfdkF ny ies gRMQ ivwc imldy ieiqhfsk hvfilaF dI pUrI Cfx bIx krn df Xqn kIqf hY ienHF dI crcf pMnf 93 qoN 102 qwk imldI hY.[[[[[[ jo KojkfrF leI lfBdfiek hY."

s:ipRQIpfl isMG kpUr jI df ieh ilKxf inrfDfr hY ik dfs ny guriblfs pfqsLfhI 6 dI BUuimkf nhI pVHIN. sgoN ieANuN prqIq huMdf hY ijvNy kpUr jI ny afp hI BUimkf nUM iDafn nfl nhIN piVHaf. guriblfs gRMQ dy Auprokq vrxn 93 sPLy qoN 99 sPLy qk ilKIaF cOpeIaF, dohry kuMzlIaF afd ivclyy ieiqhfsk hvfilaF dI Cfx bIx krn df arQ ieh nhI hY ik AunHF ivclf bRfhmx vfd ijAuN df iqAuN rihx idqf jFdf. hYrfnI hY ik BUimkF dy hI Aurokq vrxn 102 sPLy qy igafnI joigMdr isMG jI vydFqI aqy zf: amrjIq isMG jI dy afpxy hI ieh bcn aMikq hn -"ijwQy ikqy vI koeI iKLafl gurmiq dy ivprIq njLr afAuNNdf hovy AuQy gurbfxI nUM aMqm ksvwtI vjoN mMn ky swc kwc dI pCfx kr lYxI cfhIdI hY, ikAuNik sfzy kol isrmor ksvwtI gurbfxI dy rUp ivc pRfpq hY". pfvn gurbfxI dI ajyhI isrmOr ksvwtI dy huMidaF, kiQq Cfx bIx dy smy cOpeIaF afid ivclf bRhmxvfd nf kiZaf jfxf kI sMpfdkF dI axgihlI smJI jfvy ik jF gMBIr kutlqf rUp pMQk DoRh ? kpUr jI nUM kI kih skdy hF, AunHF ny qF Auprokq pYrf nMbr 3 anusfr gurbfxI dI isrmor qy anmol ksvwtI nUM rwd krn df spwsLt Xqn kIqf hoieaf sujfn pfTkF ny pVH hI ilaf hY. pr ikAuNik iswK jgq kol ies guriblfs qoN Cwut hor purfqn ieiqhfsk gRMQ hY hI nhIN ies leI ies ivclIaF lfhyvMd ieiqhfsk sroqF nUM kImqI srmfey vjoN sMBflI rwKx dI vzI loV hY. pr dfs dI duhfeI qF kyvl Aus bRfhmxvfdI swmgRI qoN bcy rihx dI hI hY jo ilKfrI dI cplqF ny cMgIaF gwlF df Auhlf bxf ky gurU nfnk sfihb jI dI iswKI nUM bypCfx bxf dyx leI ilKI hoeI hY. eysy leI ieh sfrf purfqn sfihq gurU bfxI dI ksvwtI qy prK lYxf aqIaMq jLrUrI hY.

ijs guriblfs dI kpUr jI awj BrpUr sPLfrsL kr rhy hn ieh Aus smy ikAuN nf boly jdoN vydFqI jI nUM eysy guriblfs qy rokF lfAuxIaF pY geIaF sn ? Aus ieiqhfsk Gtxf dI Xfd iPr sFJI kr leIey. 1999 qy aMqly idnF ivc krIb 500 ivisLaF dI sUcI vfly Ausy guriblfs ivcoN kyvl pMj/Cy pRMsgF vflf "muTf afip muhfey sfQY ]" lyK iliKaf qy dfsry ny dysL ivdysL dIaF sfrIaF rojLfnf qy vIklI aKLbfrF vl aqy lg pg sfry mfsk pwqrF vl Byijaf. pr isrmor jQydfrI vloN CyvI pfqsLfhI dy 400 sflf jnm idvs qy pMQ leI sugLfq vjo jfrI kIqy ies guriblfs dI ivroDqf vflf ieh lyK kOx Cfpy ? afpxy rojLgfr ivc ivGn pYx dI sMBvxf dy zr ny sfry snmfn Xog pqrkfrF dIaF klmf sfh Guwt KloqIaF . afKLr s: joigMdr isMG spoks mYn cMzIgVH ny Aus lyK nUM Cfpx dI dlyrI kIqI . lyK dy CpidaF sfr hI isK jgq ivc ajyhI ihljul hoeI ik Aus smy qWk gRMQI qoN jQydfr sRI akfl qKLq af bxy vydFqI jI nUM SGPC rfhIN afpxI sMpfdnF vfly Aus guriblfs pf: 6 qy rokF lfAuuxIaf pY geIaF. dfsry ivruwD vYr Bfvxf gRsI kiQq pMQk kfrveI afrMB kr idqI.  BfeI joigMdr isMG jI spoks mYn aqy nvF jLmfnf aKLbfr dy jiqMdr isMG jI pMnU qoN sdky hF ijnHF ny Aus aOKy smy afpxy Aucycy lyKF rfhIN dfs df pUrf sfQ inBfieaf. hor AunHF pwqr kfrF df vI hfridk DMnfvd ijnHF ny iksy qrHF vI dfsry nfl hmdrdI drsfeI.  scu dy muqlfsLI pfTkF ny vI KLUb hMugfrf Biraf ijnHF ivc s: gurqyj isMG jI ny mohrI jrnYlF vflI BUimkf inBfeI qy AunHF ny vI proPLYsr afPL isKisjLm dI AupfDI vfps moV ByjI .

dfsrf ieh ilKxy nhI rih skdf ik ivroDIaF df ieh rOlf vI gurmiq ivroDI hY ik, BfeI joigMdr isMG jI afpxy mYgjLIn dI kImq vDfAux rUp suafrQ kfrn dfs dy sfQI af bxy sn . gurmiq rUp swc nfl imqRqfeI siqgurU nfnk sfihb jI dy "afid scu jugfid scu ] hY BI scu nfnk hosI BI scu ]" nfl nyVqf df sbwb bxdI hY. pMjvyN siqguurU nfnk sfihb jI df gAuVI rfg ivc spsLt PLurmfn hY ik afpxy loB qoN jF iksy suafrQI rucI nfl vI ijhVf íscí nUM imqwr bxf lYNdf hY Aus dy sfry mnorQ pUry hojFdy hn aqy ajyhf sUrmf Aus prm sc dI nyVqf pRfpq kr lYNdf hY-XQf:-

apny loB kAu kIno mIqu ] sgl mnorQ mukiq pdu dIqu ]1] aYsf mIqu krhu sBu koie ]

jf qy ibrQf koie n hoie ]1] rhfAu ] apunY suafie irdY lY Dfiraf ] dUK drd rog sgl ibdfiraf ]2],,4]79] 148]{195}

igafnI joigMdr isMG jI vydFqI kyvl scu nfl aKIaF imlfAux dy zroN hI kYmiraF dy sfhmxy bYTxo Gfbrdy hn ? Bvy dfs df injI suafrQ jLrf vI nhIN, dfsry ny awj qk pusqkF df iewk pYsf vI inwjI loV pUrI krn leI nhIN vriqaf. BfeI joigMdr isMG jI spoks mYn ny BFvyN dfs dI shfieqf dy rUp ivc pMQ dI syvf hI kIqI hY iPr vI pRysLfnI dy smy nyVy af Kloxf vI inwjI rfhq df BrpUr sbwb hoieaf krdf hY. dfsrf s: joigMdr isMG spoksmYn jI df idloN DMnvfdI hY.

smUh pfTkF nUM vfihgurU jI kf KLflsf . vfihgurU jIU kI PLqih.

gurbKLsL isMG


not:- srdwr gurbKS isMG kwlw APgwnw dy bhuqy lyK Cp rhIAW jW Cp cu`kIAW pusqkW ivcoN lY ky pwey jWdy hn[ m~Kx isMG puryvwl[

.