.

boql ivclf bMd swc kI hY?

sLrfb pIx dI mnfhI ijqnI isWK Drm ivc kIqI hoeI hY sLfied hI iksy hor Drm ivc hovy. pr scfeI qF ieh vI hY ik sLfied sB qoN ijLafdf sLrfb pIx vfly isWK Drm nfl hI sbMiDq hox. ipCly keI sflF qoN mIzIey ivc CpIaF rIportF anusfr pMjfb ivc pRqI jIa sLrfb dI Kpq sB qoN ijLafdf hY. isWK qF qkrIbn hux sfrI dunIaf ivc hI vsy hoey hn aqy sLrfb dIaF pfrtIaF vI sfry hI cwldIaF hn. ivafh dI rsm qoN bfad ijqnI KusLI afm lokfeI nUM hfl ivc sLrfb dI pfrtI smyN BUq cuVylF bx ky huMdI hY sLfied hI hor iksy smyN huMdI hovy.

sLrfb pI ky gwzI clfAux dy sKLq kfnUMn qF sfrI dunIaf ivc hI hn pr scfeI qF ieh vI hY ik sqI hox dy bfvjUd vI sLrfb dy sLOkIn sLrfb pI ky gwzI clfAuxoN nhIN tldy. afm lokF df qF kihxf hI kI hY keI vwzy ahuidaF qy ibrfjmfn lok vI ieh glqI kr bYTdy hn aqy jdoN ikqy pulIs dy isLkMjy ivc Ps jfx iPr qF AuhI jfxn ik AunHF nfl kI bIqdI hY. kuwJ smF pihlF sfzy ieQy knyzf dy (bI[ sI[) sUby df pRImIar amrIkf dy iek tfpU ivc CuwtIaF kwtx igaf hoieaf sLrfb ivc Duwq ho ik gwzI clfAuNdf pulIs dy aiVwky jVH igaf, bs iPr kI sI, mIzIey ny KUb dPLf puwtI aqy hux vI ikqy ikqy Aus dI Auh Poto tYlIvIjLn qy ivKf idMdy hn ijhVI ik Aus dI sLrfbI hoey dI Aus smyN pulIs stysLn iljf ky gly ivc qKLqI pf ky iKwcI sI. kuwJ hPqy pihlF sprIm kort dI iewk jwj sLrfb dI sLOkIn bIbI vI sLrfb pI ky kfr clfAuNdI pkVI geI aqy mIzIey ivc crcf hox qy asqIf dy geI. ies qrHF dIaF anykF imsflF sfrI dunIaf ivcoN iml skdIaF hn.

sLrfb aqy ies nfl sbMiDq khfxIaF sdIaF qoN pVHn suxn nUM iml rhIaF hn. iek imiQhfsk khfxI anusfr jdoN dyviqaF aqy rfKsLF ny rl ky smuMdr irVikaf qF Aus ivcoN cOdF rqn inkly, ijnHF ivcoN sLrfb vI iek sI jo ik rfKsLF dy ihwsy afeI. sLrfb nUM sLrfrq df pfxI vI ikhf jFdf hY. kihMdy hn ik pihlF bMdf sLrfb nUM pINdf hY iPr sLrfb, sLrfb nUM pINdI hY aqy iPr sLrfb bMdy nUM pI jFdI hY. ies ny GrF dy Gr brbfd kr idWqy pr lukfeI ny ies nUM GtfAux dI vjfey hor vI vDf ilaf hY. koeI vI smfgm ies ibnHF aDUrf smiJaf jFdf hY. sLrfb pIx vfly ieh afm hI kihMdy suxy gey hn ik ijhVf bMdf sLrfb nhIN pINdf Auh ijhf ies dunIaf qy afieaf ijhf nf afieaf. sLrfbIaF dy sLrfb pIx dy bhfny vI kmfl dy hn. jy kr KusLI df smf hovy qF kihxgy ik hux nhIN pIxI qF iPr kdoN pIxI hY aqy jy kr koeI gmI df hovy qF kihxgy ik pIqI ibnHF idl nhIN Tihrdf. sLrfb dy kfrnfimaF bfry qF qusIN pihlF hI bhuq kuwJ piVHaf suixaF hovygf ijs nUM bhuqf duhrfAux dI loV nhIN. pVHy ilKy isafxy lok sLrfb bfry kI socdy hn ies dI iek imsfl dy ky gwl nUM agFh qordy hF. idWlI dy rihx vfly pRisWD pwqrkfr aqy ieiqhfskfr KusLvMq isMG df iek lyK, rojLfnf ajIq dy dsMbr 11, 2004 dy aMk ivc Cipaf sI, ijs df kuwJ ihwsf ijhVf ik sLrfb vfry hY, asIN hU-b-hU Cfp rhy hF jo ik ies qrHF hY:

{'mYN smJdf hF ik BfrqI rfb sMsfr dI iksy vI rfb vFg srvoqm hY, myrf ivcfr hY ik PrFs dI sB qoN cMgI rfb qoN ieh vDIaf hY`, ieh gwl pfiksqfn dI kOmI asYNblI dy mYNbr aqy AuQy bIar aqy rfb dy ieko-iek inrmfqf mInU BMzfrf ny khI. rfvlipMzI ivc AunHF df rfb df kfrKfnf hY ijs df nFa 'mrI brUeyrI` Auh pfiksqfnI sMsd mYNbrF dy vd nfl cMzIgVH afey sn ijs df pRbMD iek Yr-srkfrI sMsQf ny kIqf sI.mYN AunHF dy Ysly dI putI krdf hF pr kdy vI KuwlH ky ieh gwl kihx dI ihMmq nhIN kr skdf ikAuNik ienHF pRiswD rfbF bfry myrI jfxkfrI bhuq sImq mMn leI jFdI. PrFsIsIaF ny afpxI rfb df eynf iafdf pRcfr kIqf hoieaf hY ik dunIaf dI sB qoN vDIaf vfeIn bxfAux dy AunHF dy dfavy `qy svfl krnf bhuq muikl ho jFdf hY. ieqflvI, jrmn, afstRylIan aqy amrIkf vI PrFs vFg vDIaf rfb bxfAuNdy hn. iesy qrHF BfrqIaF vI jy AunHF afpxf vpfr PYlfAux df mOkf idwqf jfey qF Auh dunIaf dI rfb mMzI ivc afpxf lbf kfiem kr lYxgy ijs nfl dy bhuq lfB hovygf. BfrqI rfb df myrf qjrbf bMglOr dy gRovrF, mhfrftr dy nfrfiex ipMz ivc bxn vflI irvyrIaf aqy YNpyn qwk hI sImq hY. mYN ienHF dovF dI srvoqmqf dI gvfhI dy skdf hF. ijMnF asIN ijn, rm, ivskI, PYnI aqy bRFzI Gtf ky bIar aqy vfeIn dI vrqoN iafdf krFgy, ieh sfzI ishq leI cMgf hovygf. vfeIn sfzI qrjIh hoxI cfhIdI hY. sfzy dy dy iafdfqr ihwisaF ijvyN ik kmIr, ihmfcl, aFDrf, mhfrftr ivc bhuq vDIaf iksy dy aMgUrF dI KyqI huMdI hY, AuQy rfb bxfAux vflI aMgUrF dI pYdfvfr kIqI jf skdI hY. sf rfb swiBafcfr apxfAuxf cfhIdf hY aqy BlymfxsF vFg pIxI isKxI cfhIdI hY, ijs ieh pqf hovy ik pIxf Aus leI ikMnf ku TIk hY, nf ik Aus Aujwz ivakqI vFg jo pUrI boql qm kr dyvy aqy rfb dy ny ivc afpxf jlUs kZfey.
BMzfrf dy kol pfiksqfn ivc rfb pIx dIaF kuJ hor idlcsp dfsqfnF hn. srkfrI qOr `qy ies `qy pfbMdI lwgI hoeI hY aqy rfb bxfAux leI koeI vI nvF lfiesMs nhIN idwqf jFdf. AuQoN dy mrI siQq rfb kfrKfny dI dy Br ivc ajfrydfrI hY aqy isr dUjy mulkF ivc Byjx leI hI AuQy rfb bxdI hY. jo vI hovy, AunHF df vpfr qyI nfl vD irhf hY. kfPI mfqrf ivc ieh BfrqI qskrF vwloN KrIdI jFdI hY, kuJ gvFZI musilm dyF vwloN KrIdI jFdI hY. bfkI dI rfb dI Kpq pfiksqfn ivc ho jFdI hY. Auh pRImIam bRFz ivskI bxfAuFdy n. AunHF ny mY 12 vrHy purfxI 'isMgl mflt` ivskI dI iek boql ByNt kIqI, jo svfd dy mfmly ivc skftlYNz dy iksy vI Auqpfdn qoN ikqy cMgI sI. mYN AunHF qoN 'gRovrs rYWz vfeIn` dI awDI boql vI lY leI, jo AunHF ny afpxy leI rwKI sI. Auh bMglor jf ky vyKxf cfhuMdy sn ik gRovr ikvyN vDIaf rfb bxfAuFdy n. mYN cfhuMdf sI ik Auh gRovr jf ky kihx ik Auh afpxy AuqpfdnF ivc iafdf Brosf pYdf krn aqy afpxI rfb dy PrYNc aqy ivdyI nFa ijvyN ik 'YvrnYWt rfj` rwKx dI QF rfb pRymIaF leI ienHF BfrqI nFa dyx ijvyN ik 'avD rfiel` jF 'gfilb spYWl`. (ajIq 11 dsMbr 2004 ivcoN DMnvfd sihq)}

jdoN gurU nfnk dyv jI BrQir jogI nUM imly qF sLfied Aus ny gurU nfnk dyv jI nUM ikhf hovygf ik Guwt pI ky qF dyKo, surqI ikvyN juVdI hY aqy srUr afAuNdf hY. gurU nfnk dyv jI kihx lwgy ik jogI jI, sLrfb asIN vI pINdy hF lY sux Auh ikvyN kwZIdI hY:

afsf mhlf 1 ] guVu kir igafnu iDafnu kir DfvY kir krxI ksu pfeIaY ] BfTI Bvnu pRym kf pocf iequ ris aimAu cuafeIaY ]1] bfbf mnu mqvfro nfm rsu pIvY shj rMg ric rihaf ] aihinis bnI pRym ilv lfgI sbdu anfhd gihaf ]1] rhfAu ] pUrf sfcu ipaflf shjy iqsih pIafey jf kAu ndir kry ] aMimRq kf vfpfrI hovY ikaf mid CUCY BfAu Dry ]2] gur kI sfKI aMimRq bfxI pIvq hI prvfxu Bieaf ] dr drsn kf pRIqmu hovY mukiq bYkuMTY krY ikaf ]3] isPqI rqf sd bYrfgI jUaY jnmu n hfrY ] khu nfnk suix BrQir jogI KIvf aMimRq DfrY ]4]4]38] {pMnf 360}

arQ :-jy jogI ! (qusIN suriq itkfx leI sLrfb pINdy ho, ieh nsLf Auqr jFdf hY; qy suriq muV AuWKV jFdI hY) asl msqfnf Auh mn hY jo prmfqmf dy ismrn df rs pINdf hY (ismrn df afnMd mfxdf hY) jo (ismrn dI brkiq nfl) azolqf dy hulfiraF ivc itikaf rihMdf hY, ijs pRBU-crnF dy pRym dI ieqnI ilv lgdI hY ik idn rfq bxI rihMdI hY, jo afpxy gurU dy sLbd sdf iek-rs afpxy aMdr itkfeI rwKdf hY .1.rhfAu.

(hy jogI !) prmfqmf nfl zUMGI sFJ guV bxf, pRBU-crnF ivc juVI suriq mhUey dy Puwl bxf, AuWcy afcrn ikwkrF dy swk bxf ky (iehnF ivc) rlf dy . srIrk moh sfVieh sLrfb kwwZx dI BwTI iqafr kr, pRBU-crnF ivc ipafr joVieh hY Auh TMzf pocf jo ark vflI nflI Auqy Pyrnf hY . ies sfry imlvyN rs ivcoN (atwl afqmk jIvn dfqf) aMimRq inklygf .1.

(hy jogI !) ieh hY Auh ipaflf ijs dI msqI sdf itkI rihMdI hY, sB guxF df mflk pRBU azolqf ivc rwK ky Aus mnuwK (ieh ipaflf) iplFdf hY ijs Auqy afp myhr dI njLr krdf hY . jyhVf mnuwK atwl afqmk jIvn dyx vfly ies rs df vpfrI bx jfey Auh (quhfzy vfly ies) hoCy sLrfb nfl ipafr nhIN krdf .2.

ijs mnuwK ny atwl afqmk jIvn dyx vflI gurU dI iswiKaf-BrI bfxI df rs pIqf hY, Auh pINidaF hI pRBU dIaF njLrF ivc kbUl ho jFdf hY, Auh prmfqmf dy dr dy dIdfr df pRymI bx jFdf hY, Aus nfh mukqI dI loV rihMdI hY nfh bYkMuT dI .3.

hy nfnk ! (afK) hy BrQrI jogI ! jo mnuwK pRBU dI isPLiq-sflfh ivc rMigaf igaf hY Auh sdf (mfieaf dy moh qoN) ivrkq rihMdf hY, Auh afqmk mnuwKf jIvn jUey ivc (Bfv, ajfeIN) nhIN gvFdf, Auh qF atwl afqmk jIvn dfqy afnMd ivc msq rihMMdf hY .4.4.38.

gurbfxI ivcoN sLrfb bfry kuwJ hor sLbd:

pAuVI ] sflfhI scu sflfhxf scu scf purKu inrfly ] scu syvI scu min vsY scu scf hir rKvfly ] scu scf ijnI arfiDaf sy jfie rly sc nfly ] scu scf ijnI n syivaf sy mnmuKu mUV byqfly ] Eih aflu pqflu muhhu boldy ijAu pIqY mid mqvfly ]19] {pMnf 311}

durmiq mdu jo pIvqy ibKlI piqkmlI ] rfm rsfieix jo rqy nfnk sc amlI ]4]12]114] {pMnf 399}

slok m 3 ] mfxsu Biraf afixaf mfxsu Biraf afie ] ijqu pIqY miq dUir hoie brlu pvY ivic afie ] afpxf prfieaf n pCfxeI Ksmhu Dky Kfie ] ijqu pIqY Ksmu ivsrY drgh imlY sjfie ] JUTf mdu mUil n pIceI jy kf pfir vsfie ] nfnk ndrI scu mdu pfeIaY siqguru imlY ijsu afie ] sdf sfihb kY rMig rhY mhlI pfvY QfAu ]1] {pMnf 554}

awj qoN koeI 20-25 sfl pihlF jdoN mYN gurduafry pfT krn dIaF rsmF ivc pUrI qrHF sLfml sI qF gurbfxI dIaF sLrfb bfry ilKIaF scfeIaF nUM smJ ky ros vjoN AunHF ivakqIaF dy pfT ivc sLfm hox qoN ienkfr kr idMdf sI ijhVy ik bfad ivc sLrfb dI pfrtI BI krdy huMdy sn. myry ies qrHF krn nfl koeI bhuqf Prk qF nhIN ipaf pr keIaF dI inrfjLgI jLrUr shyV leI sI.

afE hux afeIey aslI gwl vwl ik sLrfb dI bMd boql ivc swc kI hY aqy sfrI dunIaf ikAuN ies sLrfb dy smuMdr ivc zuwbdI jf rhI hY? gurduafiraF dy pRbMDk BI (smyq sLRomxI kmytI dy) ikAuN grk ho rhy hn ies ivc? hor bhuq sfry kfrnF qoN ibnHF iek vwzf kfrn hY mIzIey ivc ies dI KUb crcf df hoxf. ieh mIzIey ivc qusIN afm hI suixaF hovygf ik QoVI ijhI sLrfb pIxI ishq leI guxkfrI hY. ies dy pIx nfl hrt atYk hox df Kqrf kfI Gt jFdf hY aqy ieh keI ibmfrIaF nUM BI dUr krdI hY. rYWz vfeIn (lfl sLrfb) dy sohly qF bhuqy hI gfey jFdy hn. ieh sfrf kuwJ irsrc dy nfm Qwly ho irhf hY. ies qrHF dIaF vfr vfr duhrfeIaF gwlF qoN keI vfrI QoVI smJ vflf isWK sLrDflU zol hI jFdf hY ik sLfied gurU nfnk sfihb dI khI hoeI gwl pUrI swc nf hI hovy. ikAuNik gurU nfnk qF kihMdf hY ik ibwl kwul nhIN pIxI pr ieh irsrc dwsdI hY ik QoVI ijhI pIxI guxkfrI hY.

lE jI, sux lE hux irsrc vflI gwl. ies irsrc vfly Prfz df BFzf cOrfhy ivc BMn idWqf hY sI[ bI[ sI[ ryzIE aqy tYlIvIjLn ny jo ik 02 dsMbr 2004 nUM 9:05 svyry ryzIE qy aqy 05 dsMbr 2004 nUM 7:00 vjy sLfm nUM tYlIvIjLn qy bRfzkfst kIqf igaf. sI[ bI[ sI[ knyzf df iek pbilk adfrf hY jo ik kfPI inrpwKqf nfl KLbrF aqy hor pRogrfm pysL krdf hY. sLrfb vfry jo ies ny rIport bRfzkfst kIqI hY Auh iek iksm df bMb hI sI. Aus rIport anusfr ieh jo rIsrc krdy hn ienHF ipCy sfrf hwQ sLrfb kMpnIaF df hY. sfrf pYsf aisWDy ZMg nfl Auh hI idMdy hn aqy rIsrc vI glq ZMg nfl kIqI jFdI hY. imsfl dy qOr qy iek QoVI ijhI sLrfb pIx vfly dI qulnf Aus nfl kIqI jFdI hY ijs nUM ik zfktr ny sLrfb pIx qoN mnHF kIqf hovy. ieh mnHF kIqy Auh ivakqI huMdy hn ijhVy ik iksy smyN awq drjy dy sLrfbI huMdy sn aqy jF iPr iksy hor ibmfrI dy kfrx ienHF dI sLrfb pIxI bMd kIqI hoeI sI. ieho ijhI glq rIsrc nfl sLrfb kMpnIaF dIaF qF pON bfrF ho geIaF hn. ienHF glq qwQF dy aDfr qy sLrfb dI Kpq lgpwg 40% vwD geI hY. jo qwQF dy aDfrq aslI rIsrc hY Aus nUM koeI nhIN puwCdf aqy ies nUM mIzIey ivc iblkul axgOilaf jFdf hY jF mfVI ijhI KLbr nsLr kr ky dbf idWqf jFdf hY. ies aslI rIsrc muqfbk jo Gwto Gwt 50 vfrI kIqI geI hY dy anusfr QoVI ijhI sLrfb pIxI vI ishq leI hfnIkfrk hY. ies dy pIx nfl 60 qoN BI ijLafdf ibmfrIaF lwgdIaF hn. jIB qy glHy df kYNsr 10% ijLafdf huMdf hY. iesqRIaF leI qF ieh bhuq hI mfVI hY. PrFs dy lok sB qoN ijLafdf sLrfb dy sLOkIn hn aqy dunIaf ivcoN sB qoN vwD ilvr dI ibmfrI BI PrFs ivc hI hY. so gurmuK ipafirE, kro gurU nfnk df kotfn kot DMnvfd ijs ny ik sfnUM ies lfhnq vfry awj qoN sdIaF pihlF hI sucyq kr idWqf sI. so jy kr asIN sfrf kuwJ jfxdy buWJdy vI KUh ivc Cfl mfr ky mrnf hI mrnf hY qF iPr qF koeI kuWJ nhIN kr skdf.

kbIr mnu jfnY sB bfq, jfnq hI aAugnu krY ] kfhy kI kuslfq, hfiQ dIpu kUey prY ]216] {pMnf 1376}

mwKx isMG puryvfl,

dsMbr 12, 2004[




.