.

pRo: Audy isMG, kflf aPgfnf aqy bIbI BfnI vflI sfKI

kuwJ idn pihlF pRo: Audy isMG jI dI iewk 34 sPy dI, bhuqI hwQ ilKq aqy kuwJ tfeIp kIqI hoeI iewk PfeIl eI-myl rfhIN imlI sI ijhVI ik skYn krky pI[ zI[ aYP[ POrmyt ivc sI. ies ivc AunHF ny kuwJ nukqy AuTfey hn. ieh nukqy bhuqy kflf aPgfnF dIaF ilKqF nfl aqy hor mYgjLInF aqy ivafkqIaF nfl sMbMDq hn. ikAuNik mY vI kflf aPgfnF dIaF ilKqF Cfpdf hF ies leI AunHF ny mYnUM vI ieh Byjy hn aqy mYN vI QOVf ijhf Prj smJ ik ienHF vfry afpxy kuwJ vIcfr ilK irhf hF.

bIbI BfnI vfry vIcfr bfad ivc krdy hF, pihlF sMKyp ijhIaF kuwJ vIcfrF dUsiraF nukiqaF vfry kr lYNdy hF. pRo: Audy isMG jI ies ivc koeI sLwk nhIN ik pMQ df drd afp jI dy rom rom ivc smfieaf hoieaf hY pr nfl sB nUM ieh vI pqf hY ik afp jI bVy aVbY suBf dy mflk ho aqy afpxI socxI vI kuwJ qMg dfiery ivc hI rwKdy ho. BfeI rxDIr isMG jI dIaF ilKqF qoN Ault quhfzy leI sihx krnF kuwJ aOKf lgdf hY. mYN vI BfeI rxDIr isMG dIaF lg Bwg sB ikqfbF pVHIaF hn aqy myry kol vI hn. sUrf pypr vI 25 ku sfl piVHaf hY. pihlF pihl mYN vI AunHF df kuwJ pRBfv kbUilaf sI aqy ies pRBfv aDIn kuwJ smF bRfhmxF vfLlI suwc iBWt aqy CUaf Cfq vI kIqI sI. srb loh dy BFzy ivc vI kuwJ smF Kf ky dyiKaf hY. keI mKOl vflIaF gwlLF vI suxIaF ijvyN ik, kI Auh mwJF aqy gFvF aMimRqDfrI hn, ijnHF df duwD sfry hI asIN pINdy hF? kI Auh pMj kkfr pihn ky pMj bfxIaF df pfT vI krdIaF hn? kI AunHF df duwD aMdroN crbI Kur ky mfs ivcoN nhIN afAuNdf? kI nlky df pfxI cmVy dI bokI nfl apivwqr ho jFdf hY? kI KUh dy pfxI ivc rihx vfly jIv jMqU ml-mUqr KUh dy ivc hI nhIN krdy? kI kfr, gwzI jF bws dy sPr smyN asIN iewk dUjy df Quwk nhIN KFdy?

jdoN pRo: sfihb isMG jI dIaF ikqfbF aqy tIkf piVHaf, BfeI kfnH isMG nfBf df mhfn kosL aqy gurmiq mfrqMz piVHaf, pRo: sLyr isMG aqy BfeI sLyr isMG jI dIaF iPlfsPI dIaF ikqfbF pVHIaF aqy hjfrF dI igxqI ivc hor ikqfbF aqy mYgjLIn pVHy qF mYN ies qMgidlI qoN bfhr af igaf.

mYN afp afpxI sfrI ijMdgI ivc kdy vI mIt nhIN KfDf aqy nf hI Kfxf hY. mfs Kfx vfilaF nfl mYnUM nPrq vI koeI nhI hY. cMgf gurisWK koeI vI ho skdf hY, Kfx vflf vI aqy nf Kfx vflf vI. mYN ies mUrKF vflI bihs ivc ibWlkuwl nhIN pYxF aqy nf hI ieh bihs muwkx vflI hY. ieh qF gurU nfnk dyv jI dy vyly vI cldI sI, sdIaF bfad hux vI cwl rhI hY aqy agFh vI cldI rihxI hY, gurU nfnk dyv jI ny aYvyN qF nhIN iliKaf:

mfsu mfsu kir mUrKu JgVy igafnu iDafnu nhIN jfxY.. gurU gRMQ pMnF 1290 ..

ies leI mfs Kfx dy hwk ivc jF ivroD ivc isWK mfrg qy mYN koeI vI ilKq nhIN pfeI aqy nf hI pAuxI hY ijhVI ik inrol KMzn mMzn vflI hovy.

hux afpF bIbI BfnI dI sfKI vfry kuwJ vIcfrF krdy hF. ies ivc koeI vI swLk nhI ik bIbI BfnI jI ieWk bhuq hI mhfn iesqRI hoey hn pr afpF vIcfr Aus vr aqy srfp vflI sfKI qy krnI hY. ieh cONkI dy tuwty pfvy vflI sfKI qkrIbn hr iewk ny suxI hoeI hovygI. awj qoN koeI 20 ku sfl pihlF myry mn ivc vI ieh aVfAuxI afeI sI ik ieh sfKI TIk hY jF glq. ies sfKI nUM glq isWD krn leI jo kflf aPgfnF ny iliKaf hY ies nfl rldf imldf pRo: sfihb isMG jI bhuq smF pihlF ilK cuwky hn. pVHo AunHF dI ikqfb srbwq df Blf. mYN vI ieh ikqfb pVH ky hI ies aVfAuxI ivc aiVaf hoieaf sI ik BfeI gurdfs jI dIaF vfrF ivc vI ies df ijkr imldf hY.

ieh pAuVI ies qrHF hY:

idwcy pUrb dyvxf ijs dI vsq iqsY Gr afvY]
bYTf soZI pfiqsLfh rfmdfs siqgurU khfvY]
pUrn qfl Ktfieaf aMimRqsr ivc joq jgfvY]
Aultf Kyl KsMm df AultI gMg smuMd smfvY]
idqf leIey afpxf ax idqf kC hQ n afvY]
iPr afeI Gr arjny puq sMsfrI gurU khfvY]
jfn n dysF soZIEN hors ajr n jiraf jfvY]
Gr hI kI vwQ Gry rhfvY ]47]

ieh GuMzI 1984 ivc zf: gurbKsL isMG jI ny KolI sI jo ik dsm gRMQ vfry vI bhuq zUMGI jfxkfrI rwKdy hn pr QoVy kIqy iksy nfl sFJI nhIN krdy. KYr! AunHF ny iksy hor ZMg nfl dwisaf sI pr mYN afpxy vIcfr afpxI soc muqfbk ilK irhf hF. ies pAuVI ivc afeIaF pMgqIaF, "iPr afeI Gr arjny puq sMsfrI gurU khfvY] jfn n dysF soZIEN hors ajr n jiraf jfvY"] Kfs iDafn mMgdIaF hn. ieWQy bIbI BfnI jI afpxy puwqr gurU arjn dyv jI nUM kihMdy hn nf ik ipqf gurU amrdfs jI nUM ik gurgwdI Gr ivc hI rhy.

AuNj vI vfrF dIaF keI pAuVIaF dI vIcfr gurmiq nfl nhI imldI. afpF hux iewk sfKI DMny Bgq dI lYNdy hF. ieh sfKI vI bVI msLhUr hY aqy jfxdy vI sB hn ik DMny Bgq nUM rwb pwQrF ivcoN imilaf hY. ies df ijLkr BfeI gurdfs jI dIaF vrF ivc vI imldf hY. dsvIN vfr dI qyrvIN pAuVI jo ies qrHF hY:

bfmHxu pUjy dyvqy DMnf gAU crfvx afvY.
DMny izTf cilqu iehu pUCy bfmHxu afiK suxfvY.
Tfkur dI syvf kry jo ieCY soeI Plu pfvY.
DMnf krdf jodVI mY iB dyh iek jy quDu BfvY.
pQru iek lpyit kir dy DMnY no gYl CuzfvY.
Tfkur no nHfvfilkY Cfih rotI lY Bogu cVHfvY.
hiQ joiV imnqF krY pYrIN pY pY bhuq mnfvY.
hAuN BI muhu n juTflsF qU ruTf mY ikhu n suKfvY.
gosfeI prqiK hoie rotI Kfie Cfih muih lfvY.
BOlf BfAuN goibMd imlfvY.

ies Aupr vflI pAuVI ivc DMny Bgq nUM rwb pwQrF ivcoN imilaf drsfieaf igaf hY pr ieh gwlL gurbfxI isDFq dy ibWlkuwl Ault hY. gurbfxI qF kihMdI hY ik pwQrF ivcoN rwb iml hI nhIN skdf, pwQr pUjk dI GflL QFeyN nhIN pYdI aqy pwQr dI syvF krnI ivarQ hY:

jo pfQr kAu khqy dyv ] qf kI ibrQf hovY syv ] jo pfQr kI pFeI pfie ] iqs kI Gfl ajFeI jfie] pMnF 1160 ]

qQf:

ijsu pfhx kAu Tfkuru khqf ] Ehu pfhxu lY Aus kAu zubqf ]2] gunhgfr lUx hrfmI ] pfhx nfv n pfrigrfmI ] pMnF 739 ]

DMnF Bgq Kud gurbfxI ivc kihMdf hY ik mYnUM rwb sMqF dI sMgq kr ky imilaf hY:

afsf bfxI Bgq DMny jI kI siqgur pRsfid ]

BRmq iPrq bhu jnm iblfny qnu mnu Dnu nhI DIry ] lflc ibKu kfm lubD rfqf min ibsry pRB hIry ]1] rhfAu ] ibKu Pl mIT lgy mn bAury cfr ibcfr n jfinaf ] gun qy pRIiq bZI an BFqI jnm mrn iPir qfinaf ]1] jugiq jfin nhI irdY invfsI jlq jfl jm PMD pry ] ibKu Pl sMic Bry mn aYsy prm purK pRB mn ibsry ]2] igafn pRvysu gurih Dnu dIaf iDafnu mfnu mn eyk mey ] pRym Bgiq mfnI suKu jfinaf iqRpiq aGfny mukiq Bey ]3] joiq smfie smfnI jf kY aClI pRBu pihcfinaf ] DMnY Dnu pfieaf DrxIDru imil jn sMq smfinaf ] pMnF 487 ]

arQ :-(mfieaf dy moh ivc) BtkidaF keI jnm gujLr jFdy hn, ieh srIr nfs ho jFdf hY, mn Btkdf rihMdf hY qy Dn BI itikaf nhIN rihMdf . loBI jIv jLihr-rUp pdfrQF dy lflc ivc, kfm-vfsLnF ivc, rMigaf rihMdf hY, ies dy mn ivcoN amolk pRBU ivsr jFdf hY .1.rhfAu. hy kmly mn ! ieh jLihr-rUp Pl qY imwTy lwgdy hn, qY sohxI ivcfr nhIN PurdI; guxF vloN hwt ky hor hor iksm dI pRIq qyry aMdr vD rhI hY, qy qyrf jnm mrn df qfxf qixaf jf irhf hY .1.

hy mn ! qU jIvn dI jugq smJ ky ieh jugiq afpxy aMdr pwkI nfh kIqI; iqsLnf ivc sVdy qY jmF df jfl, jmF dy Pfhy pY gey hn . hy mn ! qU ivsLy-rUp jLihr dy Pl hI iekwTy kr ky sFBdf irhf, qy aijhf sFBdf irhf ik qY prm purK pRBU Buwl igaf .2.

ijs mnuwK gurU ny igafn df pRvysL-rUp Dn idwqf, Aus dI suriq pRBU ivc juV geI, Aus dy aMdr sLrDf bx geI, Aus df mn pRBU nfl iewk-imwk ho igaf; Aus pRBU df ipafr, pRBU dI BgqI cMgI lwgI, Aus dI suK nfl sFJ bx geI, Auh mfieaf vloN cMgI qrHF rwj igaf, qy bMDnF qoM mukq ho igaf .3.

ijs mnuwK dy aMdr pRBU dI srb-ivafpk joiq itk geI, Aus ny mfieaf ivc nfh Cly jfx vfly pRBU pCfx ilaf . mYN DMny ny BI Aus pRBU df nfm-rUp Dn lwB ilaf hY jo sfrI DrqI df afsrf hY; mYN DMnf BI sMq jnF iml ky pRBU ivc lIn ho igaf hF .4.1.

Auh sMq ikhVy sn, ijnHF dI sMgq nfl DMny nUM rwb imilaf? ies BulyKy dUr krn leI aqy Bgq DMnf jI dy sLbd dI aKLIrlI quk cMgI qrHF iswKF dy sfhmxy spsLt krn leI gurU arjn sfihb jI ny aglf sLbd afpxy vloN Aucfr ky drj kIqf hY.

mhlf 5 ] goibMd goibMd goibMd sMig nfmdyAu mnu lIxf ] afZ dfm ko CIpro hoieE lfKIxf ]1] rhfAu ] bunnf qnnf iqafig kY pRIiq crn kbIrf ] nIc kulf jolfhrf BieE gunIX ghIrf ]1] rivdfsu ZuvMqf Zor nIiq iqin iqafgI mfieaf ] prgtu hoaf sfDsMig hir drsnu pfieaf ]2] sYnu nfeI buqkfrIaf Ehu Gir Gir suinaf ] ihrdy visaf pfrbRhmu Bgqf mih ginaf ]3] ieh ibiD suin kY jftro AuiT BgqI lfgf ] imly pRqiK gusfeIaf DMnf vzBfgf ..

arQ :-(Bgq) nfmdyv jI df mn sdf prmfqmf nfl juiVaf rihMdf sI (Aus hr vyly dI Xfd dI brkiq nfl) awDI kOzI df grIb CINbf, (mfno) lKpqI bx igaf (ikAuNik Aus iksy dI muQfjI nfh rhI) .1.rhfAu.

(kwpVf) Auxn (qfxf) qxn (dI lgn) Cwz ky kbIr ny pRBU-crnF nfl lgn lf leI; nIvIN jfiq df grIb julfhf sI, guxF df smMudr bx igaf .1.

rivdfs (pihlF) inwq moey hoey psLU ZoNdf sI, (pr jdoN) Aus ny mfieaf (df moh) Cwz idwqf, sfD sMgiq ivc rih ky AuWGf ho igaf, Aus prmfqmf df drsLn ho igaf .2.

sYx (jfiq df) nfeI lokF dIaF buwqIaF kwZx vflf sI, Aus dI Gr Gr soBf ho qurI, Aus dy ihrdy ivc prmfqmf vws ipaf qy Auh BgqF ivc igixaf jfx lwg ipaf .3.

ies qrHF (dI gwl) sux ky grIb DMnf jwt BI AuWT ky BgqI krn lwgf, Aus prmfqmf df sfiKafq dIdfr hoieaf qy Auh vwzy BfgF vflf bx igaf .4.2.

pRo: Audy isMG jI, hux dwso jI swcf iks nUM mMneyN? DMny Bgq aqy gurU arjn dyv jI nUM jF iPr Aus bRfmx qy pwQrF vflI khfxI nUM, ijhVI ik BfeI gurdfs jI dIaF vfrF ivc drjL hY? jy kr bhuqI sLrDf nfl pwQrF ivcoN vI rwb iml skdf hY qF gurbfxI ivcoN 5-7 sLbd jrUr ilKxy jI. afp jI ny ies df Kulfsf jrUr kr dyxF jI qF ik vIcfr agFh qur sky.

afp jI ny afpxI ilKq mfeIkrosOPt vrz ivc ilK ky ByjxI jI jF iPr vrz pYz qy r[t[P[ POrmyt ivc Byj dyxI. hwQ ilKq pI[zI[aYP[ ivc nhIN. PONt qusIN anmol ilpI, gurbfxI ilpI, gurbfxI awKr, anMdpur ilpI jF iPr cfqirk ivcoN koeI vI vrq skdy ho.

DMnvfd sihq,

mwKx isMG puryvfl.

jnvrI 26, 2003[




.