.

"iswK ardfs"- ajoky pRsMg ivc (iksLq qIjI)

(pRo[ ieMdr isMG Gwgf)

ipCly lMmy arsy qoN iswK pMQ AuWqy, mnmq dI kflIbolI hnyrI vg rhI hY. nOjvfn, BivwK aMDkfr meI hox krky, nisLaF ivc grkdy jf rhy hn. krmkFz df bolbflf hY. by-rujLgfrI isKrF Coh rhI hY. pMjfb dIaF sfrIaF jfiejL mMgF, ijAuNdIaF iqAuN ltk rhIaF hn. kyNdr srkfr iswKF dI gwl suxn nUM iqafr nhIN. akflI rfjsI nyqf Btk cuwky hn. ivkfAU mfl vFg injI grjF bdly ssqy ivkx leI qqpr hn. drbfr sfihb 84 ivc vrqfey gey kihr ivc, nvMbr 84 nUM idwlI aqy hor QfvF qy Zfhy gey jLulmF kfrn, iswK kOm vlUMDrI geI hY. ikAuNy kfql nUM sjLf dyxI qF dUr dI gwl, pfpIaF vwloN pCqfvy df iek awKr BI mUhoN nhIN kwiZaf igaf. Aus qoN bfad jLulm dI kflI bolI rfq iswKF leI mukI nhIN sI. by-rihmI vflf KLUn df diraf 1995 qk vgdf irhf. koh-koh ky iswK nOjvfnF nUM mfiraf igaf, isLkfr kIqf igaf. Gr AujfVy gey, bjLurgF dIaF iewjLqF sLryafm rolLIaF geIaF. XqIm ho ivlk rhy bwcy, isroN nMgIaF bypwq ho cuwkIaF bIbIaF dy drdF ivMny vYx, vg rhy hMJU, pwQr ho gey idl sfzIaF murdf rUhF nUM BI lUh rhy hn. ienHF sBnF duwKF dI nivrqI vfsqy koeI "pUrn bRhm igafnI, sMq, mMqr-jfp, pfT, ardfs nhIN krnI cfhygf? kI ieh sMq-mhMq iswK smfj df Blf nhIN krnf cfhuMdy? ies df mqlb ik ieh pMQ pRsq nhIN hn? jF iPr ieh kOVf sc inrsMkoc sB nUM pRvfn kr lYxf cfhIdf hY ik ieh sMq-sfD, pfKMzI hn, pMQ df KLUn pIx vflIaF jokF hn, mlk Bfgo jF swjx Twg hn. gurbfxI ivc ibafn kIqy srUp vfly sMq qF Aukf hI nhI hn.

ieh sMq bfby mwJ gAU nf imlx qy pfxI ivc mMqr pf skdy hn. kwtf vwCf ibmfr hovy qF Ausdy isr suafh dI puVI pf skdy hn. bwcf ibmfr hovy, hwQ hOlf kr skdy hn. sLrqIaf lVkf pYdf krn leI pfT-ardfs kr skdy hn. mukwdimaF ivc ijq idvfAux dy lfry lf skdy hn. ibmfrF nUM qMdrusqI dyx df nftk kr skdy hn. lokF nUM svrgF ivc Byjx dy itkt vMz, vyc skdy hn. ijAuNdy jF mry nUM mukqI idvfAux df ZoNg rc ky, rkmF btor skdy hn. sO hwQ rwsf isry qy gMZ, aslIaq ieh ik ieh pfKMzI lutyry lok, Boly sLrDflUaF nUM kyvl luwt skdy hn, AunHF dI KLUn psIny dI kmfeI hVwp kr skdy hn, AuhnF nUM gumrfh kr skdy hn. dUijaF dI ikrq qy plx vfly prjIvI hn ieh. jy koeI gLYbI qfkq ienHF dy hwQ ivc huMdI qF bhuq dyr pihlF iswK pMQ dI qkdIr bdl cuwkI huMdI. jF ieAuN kih leIey ik pMQ dI aijhI drdnfk dsLf kdI huMdI hI nF.

jy gurU sfihbfn nUM mnuwKqf dy Bly ihq, iek qrqIb (plfn) bxf ky ivDI pUrvk kMm krnf ipaf hY. jy iswKF nUM siqgurU jI dI Cwqr Cfieaf hyT cwlidaF sdf sMGrsLsLIl qy Audm krky, jIa jfn nfl kMm krnf ipaf hY. siqgurU sfihbfn qoN bfad bfbf bMdf isMG qy imslF dy iBafnk dOr ivc BI iswKF ny sUrmgqI dIaF isKrF CohIaF. aOkVF musIbqF df, ihwk qfxky tfkrf kIqf. anigxq sLhIdIaF pfeIaF. aMq sPlqf imlx qwk lVdy gey, awgy vwDdy gey. dysL vMz 47 ivc ds lwK iswK, mfeI-BfeI AujiVaf, do lwK iswK mOq dy mUMh ivc jf ipaf. arbF-KrbF dI jfiedfd qbfh hoeI. ienHF aKOqI krfmfqI sfDF ny, ieh duKFq ikAuN vfprn idwqy? kI AunHF nUM mnuwKqf nfl, iswK pMQ nfl koeI hmdrdI nhIN sI? kI ienHF dy mMqr pfT, jfp, ardfsF, sLkqIhIx ho gey sn? kI ienHF dIaF krfmfqI sLkqIaF dI qrIk puwg cuwkI sI? jI nhIN! nIm-hkIm KLqrf-ey-jfn. asIN pfKMzIaF dy jfl ivc Ps ky, nf smJ pfKMzI BI bxy, Gr BI lutfieaf, sMviraf BI kuwJ nf. hF! krfmfqF dI kUVI afs rwKky, nuksfn bhuq krvf ilaf.

hor vyKo, rwbI klfm, siqgurU nfnk sfihb jI dy pivwqr ihrdy ivcoN pRgt hoey bcnF nUM sux ky mMnx dI jgHf, awj df bhu igxqI iswK aKvfAux vflf lfxf, kdI drbfr sfihb (aMimRqsr) dy srovr nUM aMimRq jF mukqIdfqf smJI bYTf hY. "kfly kF icwty hoey sn" pRcfiraf jf irhf hY. jy qdoN kohVI df kohV rog dUr ho igaf, qF awj ihMdosqfn dy lwKF kohiVaF df iesLnfn krvf ky, rog dUr ikAuN nhIN kIqf jFdf. ies Aupkfr bdly iswKI ivc aQfh vfDf hovygf. kfly kF qdoN sPyd ho gey mMn leIey, qF awjklH Aus srovr ivc icwty ikAuN nhIN huMdy? jF purfxy smyN sPYd ho cuwky kfvF dI nsl ikQy alop ho geI? iKmF krnF, jy ihMdUaF dy qIrQF nfl Cl-kpt vflf krfmfqI pRcfr joV ky, bRhfmxF vwloN sdIaF qwk lokF nUM luitaf igaf hY. iswK BI Esy TwgI df isLkfr ho cuwky hn. iqMn sO swT qIrQF vfly dysL Bfrq ivc cfry bMny byeImfnI, luwtmfr, BirsLtfcfr, iensfn dI iensfn qoN nPrq, iPrkU awgF. grIbI anpVHqf, BuwKmrI ibmfrIaF. iesy qrHF gurU GrF nfl, srovrF nfl prfBOiqk khfxIaF joVky, anjfx sLrDflLUaF nUM byrihmI nfl luwitaf jf irhf hY. pfxI srIirk loVF vfsqy hY, mn pfxI nfl nhIN Doqf jf skdf. mn dI mYlL gurbfxI nUM vIcfr sihq pVH ky, mMn ky AuqrnI hY. kF ibrqI vfly bury mnuwK, gurbfxI duafrf drsfey guxF nUM ihrdy ivc vsf ky hMs suBfa vfly, Bly iensfn bxdy hn. iesdy nfl hI hor mnmuKqf vyKo! drbfr sfihb dIaF prkrmf ivc iek byrI dy nfl qKqI tMgI hoeI njLr afvygI, "duK BMjnI sfihb" kI iek byrIvrgf sfDfrn ruwK, duwKF dI invrqI kr skdf hY? jy ruwK ieqny smrQ hn, iPr gurbfxI pVHn dI ikhVI jLrUrq hY? kI mhfn gurU jI ny sfnUM ruwKF, pfxIaF, GoiVaF, mUrqIaF, mnuwKF df pujfrI bxfieaf sI? jy iesy qrHF cldf irhf qF Auh idn dUr nhIN, jdoN gurU gRMQ sfihb jI nUM vfDU smJ ky gurdvfiraf ivcoN pfsy kr idwqf jfvygf.

iswKI isDFqF dIaF jVHF kwtx vfly, anyk kMm qyj hwQIN, bVI cqurfeI nfl kIqy jf rhy hn. pMQk muKI, qKLqF dy jQydfr pujfrI, sLRomxI kmytI dy ahudydfr ijvyN kuMB krxI nINd suwqy hoey hn. KMzy bfty dI pfhul Ck ky pMQk jQybMdI df mYNbr bxIdf sI. pMQk zispln ivc jIvn bqIq krnf hr iswK df muwZlf Prj hY. ieQy qF aMimRq Ckxf BI krfmfqI prfBOiqk bxf idwqf igaf hY. pMQ ivc dfKLlf ivDI vflI, Bfvnf alop ho geI hY. jdoN aMimRq Ck ky dwsIaF geIaF brkqF jigafsU nUM nhIN imldIaF qF mfXUsI Cf jFdI hY. aMimRq pRqI mn ivc sLMky qOKly AuT KloNdy hn. jo ivsLvfs duafieaf igaf sI Auh pUrf nhIN hoieaf. iPr bMDnF ivc bwJy rihx dI kI jLrUrq hY? hryk sfKI nUM, pMQk mirXfdf nUM, gurU sfihbfn dy AupdysLF nUM, gurbfxI nUM, krfmfqI dldl ivc grk kr idwqf igaf hY. asl aMimRq sI gurbfxI, AusqoN pRfpq kIqI jIvn jfc, gurmuKI jIvn BI aMimRq sI. gurbfxI qoN syD pRfpq krn dI QfvyN, iswK burI qrHF Btkxf ivc pY igaf hY. gurbfxI qoN BI krfmfqI sLkqIaF rfhIN mwsly hwl krvfAx dy glq rfhy pY igaf. iesy pfvn gurbfxI dy cfnx ivc quridaF ipCly simaF ivc iswK sPlqfvF hfsl krdy rhy. ijQy gurU dI vIcfrdfrf qoN bymuK hoey, mUDy mUMh jf izwgy. jdoN vfps prqy gurbfxI nUM jIvn df afsrf bxfieaf, kfmXfbIaF JolI ivc afx peIaF. mMqrF nfl kuwJ nhIN sMvrnf, Xfd rKxf.

isrdfr kpUr isMG jI ny afpxI bhu cricq pusqk "sfcI sfKI" dy pMnf 88 qoN 91 qwk kimAUnl avfrz, ieMzIaf aYkt 1935, bfry ivsQfr nfl ijLkr kIqf hY. iesdf iswKF nfl iswDf sMbMD hox krky, ardfs vrgI pivwqr ksm qoN rfjsI akflI lIzrF df siqgurU qoN bymuK ho jfx krky ivsLysL mhwqv hY. julfeI 1936 ivc iswKF ny ihMdU jF muslmfnF dy dubyl bxf dyx vfly kfnUMn (kimAUnl avfrz) ivruwD srb sMmqI nfl mqf pfs kIqf, ik "iswK kt ky mr jfxgy, pr kimAUnl avfrz nUM pMjfb ivc lfgU nhIN hox dyxgy". AunHF idnF ivc mfstr qfrf isMG jI sLfhdry njLrbMd sn. ibnF afigaf qoN lfhOr dfKLl hox dI sjLf Cy mhIny qk kYd ho skdI sI. ies leI afpxy "isMGfAUpuxy" dy ibrd nUM pfldy hoey, mfstr jI afp ies mhfrfjf rxjIq isMG dI smfD vflI mIitMg qy lfhOr nf afey. igafnI krqfr isMG dy hQ ieh ilKqI sunyhf Byj idwqf- "asIN iswK botI-botI ktvf ky mr jfvFgy, pr ijAuNdy jIa pMjfb ivc, kimAUnl avfrz lfgU nhIN hox idaFgy". hy gurU goibMd isMG! (ardfs ivc khy gey sLbd) qUM pMQ df vflI aKvfAuNdf hYN, jy asIN kimAUnl avfrz nUM rokx leI vzI qoN vwzI kurbfnI krnoN ipCFh htIey, asIN qyry iswK nhIN. pr jy qUM sfzIaF kurbfnIaF nUM sPlqf nf bKsLy, qF qUM pMQ df vflI nhIN hYN.

iswKF ny BI aOkVF vkq gurU sfihbfn nUM hfjLr-nfjLr jfxky keI vfr ardfs kIqI sI. qy siqgurU jI ny, Xog ivDI nfl pMQ dI bhuVI BI kIqI sI. iesdI AuGVvIN imsfl pMj PrvrI 1762 nUM kuwp ruhIVy (mlyr kotly dy nyVy) lfgy dy iBafnk KLUnI jMg qoN bfad, ijQy lgpg qIh hjLfr mfeI-BfeI, iswK sLhId ho gey sn. Qwky-BuwKy qy jKLmI iswKF ny ardfs kIqI sI. hy siqgurU jIE! sfzI rwiKaf kro, qF ik asIN quhfzy pfvn srUp gurU gRMQ sfihb jI dI rwiKaf kr skIey. sfnUM jfn ipafrI nhIN hY, sgoN quhfzy AupdysL rUpI gurbfxI ipafrI hY, ies leI CyqI bhuVI kro" awT mhIinaF dy QoVy ijhy smyN ivc isMGF ny gurU qy Brosf rwKky, muV qfkq iekwTI kIqI qy 27 akqUbr 1762 nUM dubfrf aihmdsLfh abdflI nUM jf vMgfiraf. aMimRqsr qoN lfhOr jfx vfly rfhF dy afs-pfs ieh mfrU jMg hoeI. abdflI dIaF POjLF byaMq jfnI-mflI nuksfn krvf ky, mYdfn Cwz ky ns AuWTIaF. BfeI rqn isMG jI BMgU, pRcIn pMQ pRkfsL ivc ilKdy hn-

sRI gurU goibMd isMG hfQ joV-joV khUM, afp ky bcn kI pRqIq kOx mfnYgo.

rfj kry Kflsf qo afkI n rhygf koeI, Kuafr hoie imlYN bcy sLrn jo pCfnYgo.

so qo sB TIk hY njIk ab afeI bfq, icVIEuN sy bfj mYN quVAuN sfc TfnYgo.

pMQ kI jAu rfKI, qAu gRMQ kI rhYgI nfQ, rfKI jAu n pMQ kI, gRMQ kOx mfnYgo.

iek vfrI hor 1764 ivc dsMbr mhIny jdoN abdflI iswKF qoN bdlf lYx dI mnsf rK ky, bhuq vwzf lO lsLkr lY ky, isMGF nfl do hwQ krn vfsqy pMjfb afieaf qF sB qoN pihlF hmlf Ausny drbfr sfihb kIqf. bfbf gurbKLsL isMG dI kmfn hyT, kyvl 30 ku isMG drbfr sfihb jI dI syvf vfsqy Tihry hoey sn. abdflI df qbfhkun hwlf vyKky, bfbf gurbKsL isMG ny ardfs kridaF ieh bcn khy-

hY koAU isMG ies pMQ mJfr? lLfey sIs kry drgfh pukfr.

hirmMdr ky bIc myN iem kInI ardfs. isKI qoV inBfhIaY sIs kysn sMg svfs. (rqn isMG BMgU)

ienHF jodVI kIqI sI ik sfzI iswKI kysF suafsF sMg inB jfvy. siqgurU nUM koeI AulfBf nhIN idwqf nf koeI vMgfr pfeI. sfry iswK XoDy sLhIdIaF pf gey, iswKI kysF suafsF sMg inBf gey. mukqsr dy asQfn qy BfeI gMzf isMG, BfeI Bfg isMG, BfeI rfey isMG, BeI mhF isMG afid ny siqgurU dsm pfqsLfh nUM ilK idqf sI ik "quhfzI iswKI sfQoN inBdI nhIN" pr vjLIr KLfn vwloN acfnk hoey hmly nUM vyKky KLUn ny Aubflf KfDf, rx qwqy ivc hiQafr sUq ky jYkfry gjfAuNdy kuwd pey. lgpg sfry hI dusLmx dy afhU-lfAuNdy, sLhIdIaF pf gey. afKrI sfhF qy pey jKLmI isMGF nUM gurU goibMd isMG jI ny bKisLsL dy Gr afky afKrI iewCf puwCI qF iswKF ny inmrqf sihq bydfvf pfV dyx dI bynqI kIqI. hor koeI mMg nhIN mMgI, bs iswKI kysF suafsF sMg inBy.

ieiqhfs dy pMinaF qy ies qrHF dIaF hor GtnfvF dy vyrvy BI njLrIN pYNdy hn. ijQy iswKF inmrqf sihq afiKaf" siqgurU jIE! iswKI mfrg, aqI ibKVf hY, asIN inmfxy sMsfrI jIv iswKI inBfAuxo, asmrQ hF. pr ieh kdI nhIN ikhf, siqgurU jI qusIN glq ho. julfeI 1936 ivc pihlI vfrI aijhI vMgfr (Auprokq af cuky anusfr) iswKF dy vfihd lIzrF vwloN, gurU goibMd isMG jI nUM pfeI geI. ijs vMgfr ivc siqgurU jI dy srvsLkqImfn hox bfry, sLrDf df aBfv sI. rwbI inXmF dy Ault ardfs, gurU kbUl nhIN krdf, ieh gurmiq df pRmfixk isDFq hY. pr grIb invfj siqgurU jI ny, iswK afgUaF dI ieh ajIb iksm dI ardfs suxI. afpxy ibrd dI lfj rwKx ihq, siqgurU jI ny afpxy afp nUM ienHF lIzrF dy snmuK rwiKaf. pr aPsos asrDf gRsq KLud grj afgU, siqgurU jI qoN afpxIaF rfjsI gLulfmI dIaF byVIaF, nf ktvf sky.

gwl ies qrHF hoeI ik iswKF vwloN kIqI ardfs aqy pfs kIqy gey mqy dIaF KLbrF pMjfb/Bfrq dy gory gvrnrF rfhIN, brqfnvI pfrlImYNt qwk pujIaF qF AuQy zfZI icMqf hoeI. dIrG soc-ivcfr ipCo sqMbr 1936 ivc, ieh PYslf kIqf igaf, jy iswK swcI-mucI kimAUnl avfrz ivruD ros vjoN mrn-mfrn qy af jfx qy mfrU dMigaF ivc kyvl vIh bMdy mfry jfx qF pMjfb ivcoN kimAUnl avfrz vfps lY ilaf jfvy. nivEN isirEN dubfrf kyvl pMjfb dy iswKF, muslmfnF, ihMdUaF dI rfAuNz tybl kfnPrMs ies iPrkfdfrI nUM nijwTx vfsqy, bulfeI jfvy. ies afvys nUM mwdy njLr rKidaF, akqUbr 1936 nUM gvrnr pMjfb vwloN, sUby dy sfry kimsLnrF dy nfm, gupq pwqr jfrI kIqy gey". ik agr iswK kimAUnl avfrz dy ivruwD mrn mfrn qy Auqr afAux qF brqfnvI srkfr vwloN hukm vfps lY ilaf jfvy. "nvMbr 1936 ivc ieh sfrI KLbr gupq qrIky, iswK lIzrF qwk phuMcf idwqI geI. pr aPsos! iswK lIzr, ies vyly qwk kimAUnl avfrz ivruwD kIqI geI ardfs Buwl cuwky sn. gurU vwloN muK moV cuwky sn. JgVf isrP ieh rih igaf sI, ik pMjfb kOsl leI mfstr qfrf isMG dy bMdy bhuq cuxy jfx jF suMdr isMG mjITIey dy. jdoN mfstr qfrf isMG nUM kIqI geI ardfs bfry aqy ksmF df cyqf krfieaf igaf, qF mfstr jI df juafb sI "ieh ksm mYN iekly ny nhIN sI KfDI, suMdr isMG mjITIaf BI nfl hI sI". DMn iswKI! ieAuN iswK afgUaF vwloN, gurU goibMd isMG jI nUM pfeI vMgfr df, inqfrf hoieaf. dMBI qy kfier iswK afgU do jhfn dy vflI siqgurU kol, JUTIaF BbkF mfr ky, bKsLsLF krvfAuxf chuMdy sn"

ciV kY GoVVY kuMdy pkVih KUMzI dI KyzfrI ] hMsf syqI icqu Aulfsih kukV dI EzfrI ] (322)

kI awj BI kIqIaF krfeIaF jf rhIaF ardfsF bfry iehI kOVf swc lfgU nhIN huMdf? ikAuNik iswK ardfs krvf ky gPlq dI nINd ivc GUk sO jFdf hY. jF iPr smrwQ gurU nfl kUVIaF sLrqF lfAuNdf hY. agr siqgurU jI myrf amkf kMm sMvfr dyx qF vwty ivc amkI Byt idaFgf. jykr kMm nf kIqf qF quhfnUM smrQ gurU hI nhIN mMnfgf. mYN quhfzy nfloN nfqf qoVky, iksy hor zyrydfr df crn syvk bx jfvFgf. ieh ilKx leI mYN mjLbUr hF ik ardfs aqy gurbfxI pfT dI mUlL Bfvnf kdy dI aflop ho cuwkI hY. afqmf dy jIvn dfqy, nfm aMimRq bfJoN iswK jIvn lgpg murdf lfsL dI inafeIN ho cuwikaf hY. ieiqhfs ivc drjL PKrXog iswK ikrdfr bIqy dI khfxI vFg ivsfr idwqf igaf hY. iesy leI bhuq vwzI igxqI iswK qbkf, iksy krfmfq dI AuzIk ivc, iksy gLYbI sLkqI dI afs ivc, sfhsq-hIx hoieaf, Kfry smuMdr ivc grk hox dy nyVy hY. mn krky gurmiq igafn qoN swKxf qn krky KIx kmjLor hY. nIm-hkIm zyrydfrF qoN Juwgf lutvf irhf hY. gurbfxI isDFqF qoN kory, mUVH, byeImfn rfjsI lIzrF vwloN brbfdI dI hnyrI Kwz ivc Dwikaf jf irhf hY. siqgurU jI ny nfm aMimRq gurbfxI rfhIN iswK nUM bKisaf sI, qF ik iesdf smuwcf jIvn aMimRq-meI bx jfvy. pr bhuigxqI iswKF, ies pfvn gurbfxI df AupdysL aMimRq aqy ardfs dI aMqRIv mhwqqf Bulf ky mUVqf df hI sbUq idwqf hY. siqgurU jI df ies prQfey bcn hY:-

kr mih aMimRqu afix insfirE ] iKsir gieE BUm pir zfirE ] (pMnf-389)

pivwqr gurbfxI ivc ijLMdgI dy srvpwKI pihlUaF bfry aimxvf igafn mOjLUd hY. pr iswK aigafnqf dI gUVHI nINdr ivcoN jfgy qF hI kuwJ suxfeI dyvy. siqgurU jI afpxf afpf sMvfrn dI, guxf nfl BrpUr kr lYx dI iswiKaf dy rhy hn:-

afpu svfrih mY imlih mY imilaf suKu hoie ] PrIdf jy qU myrf hoie rhih sBu jgu qyrf hoie ] (pMnf-1382)

afAux vfly smyN bfry, sfzy muKIaF kdy koeI skIm iqafr nhIN kIqI. isafxy afgU sYkVy sflF vfsqy, lMmy plfn iqafr krdy hn. jdoN isr pYNdI hY qF kuwJ JuxJxI ijhI afAuNdI hY, bfad ivc iPr AuhI hflq. gurbfxI df Purmfx hY:-

ago dy jy cyqIaY qF kfiequ imlY sjfie ] (pMnf-417)

mINh vrsx qoN pihlF, ndIaF dirafvF ivc bysLumfr pfxI vg pYx qoN pihlF, isafxf mnuwK Kyq duaflLy mjLbUq vwtF cVfAuNdf hY. smJdfr pirvfr Gr dI murMmq sMBfl krdf hY. jy loV pY jfvy qF byVI afidk df pRbMD BI pihlF hI krdf hY. jdoN pfxI isroN lMG jfvy, qdoN kuJ nhIN bxnf. ieQy BI iKafl rhy, KLqrf vyKky, pihlF pUrI iqafrI krnI hY, ikqy mMqr pfT, jfp, ardfs krky lf-pRvfh ho ky nf bYT jfxf.

Kyiq imaflf AucIaf Gru Aucf inrxAu ] mhl BgqI Gir srY sjx pfhuixaAu ] (pMnf-517)

byVf bMiD n sikE bMDn kI vylf ] Bir srvru jb AUClY qb qrxu duhylf ] (pMnf-794)

siqgurU imhr dy Gr af ky sfiraF nUM akflI bfxI dy (gurbfxI) hukm nUM smJ ky ies anusfr afpxf jIvn Zfl lYx dI smrQf dyvy. nfl hI ardfs krn dI ivDI smJfey. dunIaF isafxp nfl, imhnq nfl, jQybMd ho ky, dUr-aMdysL muKIaF dI rihnumfeI ivc, bhuq awgy inkldI jf rhI hY. iswK pMQ, KLud grj rfjsI nyqfvF dy kfrn, rfj dy snmfn qoN vfJf hY. pfKMzI Drm dy colLy vfilaF kfrn Drm vwloN KflI hY, iswK kOm. mflf Pyro mMqr pVHo, pfT-jfp kro, ardfsF krvfE, sfry kfrj afpxy-afp rfs af jfxgy". iehI pRcfiraf jf irhf hY. smyN isr cO-kMny hox dI loV hY. vrnf bhuq pCV cuwky hovFgy. siqgurU jI dy crnf ivc jodVI hY, iswK kOm snmfn vflI, igafn vflI, iDafn vflI, sMpUrx gurmuKqfeI vflI, ijLMdgI bqIq kr sky. afpxI hoxI igafn aqy imhnq nfl sMvfr sky.

koeI gfvY ko suxY koeI krY bIcfru ] ko AupdysY ko idRVY iqs kf hoie AuDfru ] (pMnf-300)

dyKO BfeI gfn kI afeI aFDI ] sBY AuzfnI BRm kI tftI rhY n mfieaf bFDI ] (331)

kfsL! iswK smfj gurbfxI nUM smJ ky jIvn ivc Zfl lvy. aMqr afqmy igafn dI hnyrI vg pvy. iPr vihmF-BrmF qy ivKfvy vfly krmkFzF df sPfieaf ho jfvy.

*****

pRo[ ieMdr isMG Gwgf

91-ividaf ngr,

nyVy pMjfbI XunIvristI, pitaflf (pMjfb)

Pon:-(Gr) 0175-2283316 (kfilj) 0161-2521700, 5004081, tYlIPYks: 2520776




.