jpnI kfT kI
pRo: gurbcn isMG QfeIlYNz vfly
iswK Drm ivc igxqI nfl nfmjp qy mflLf Pyrn df koeI ivDfn nhIN
hY pr iPr vI, pqf nhIN ikAuN keI iswKF dy hwQF ivc aksr mflLf dyKx nUM iml jFdI
hY. gurbfxI dy aDfrq ies ivsLy nUM smJx df Xqn krIey qF ky Brm BulyKy dUr ho
skx. jpnI---ijs nfl jp kIqf jfey Aus nUM jpnI ikhf igaf hY. jpnI nUM vwKo vwKry
nfvF nfl vI pysL kIqf igaf hY ijhf ky jpmflLf, ismrnI, jp krn dI mflLf, jpmflI
qy qsbI afid hn. iswK Drm ivc igxqI nfl nfm jp df koeI ivDI-ivDfn nhIN hY.
gurbfxI ivc anykF QFvF qy mUrqI pUjf qy mflLf Pyrn df ivroD kIqf igaf hY. kbIr
sfihb jI PrmfAuNdy hn ky mflf Pyrn df ZONg rwc ky ismrn krn df koeI vI Pfiedf
nhIN huMdf, asF nUM qy sgoN idwloN vfihgurU jI dI isPq slfh krnI cfhIdI hY.
ipafrf vfk hY-----
kbIr
jpnI kfT kI, ikaf idKlfvih loie]
ihrdY rfmu n cyqhI, ieh jpnI ikaf hoie]75]
slok kbIr jI---pMnf ---1368----
hy kbIr ! qUM qulsI rudRfK afidk dI mflf hwQ ivc lY ky ikAuN
lokF nUM idKFdf iPrdf hYN ? qUM afpxy ihrdy ivc qF prmfqmf nUM Xfd nhIN krdf.
hwQ ivc PVI hoeI mflf df koeI lfB nhIN ho skdf.
jdoN lfAuz spIkrF dI nvIN nvIN kfZ inklI sI qF nfl pwQrF dy
qvy vI af gey sn. pwQrF dy qwivaF qy brIk iqwKI sUeI cwldI huMdI sI qy keI dPf
pwQr dy qwvy dI JrHI ivc Auh sUeI Ps jFdI sI, GVI muVI--GVI muVI ieko hI gwl
durfhI jFdI sI imwtI idaf GiVaf, imwtI idaf GiVaf, imwtI idaf GiVaf—qy kol
bYTy sux rhy sroiqaF ny kihxf Eey vfjy vfilaf sUeI nUM agFh vI kr dy ky ieko hI
gwl suxfeI jfeyNgf, vfjy vfly ny hwQ nfl JrHI ivc PsI hoeI sUeI nUM cwuk ky aglI
JrHI ivc pf dyxf qy awgoN gIq sLurU ho jfxf. ieMj mflf Pyrn vfly dI vI afqimk
sUJ dI sUeI ieko hI JrHI ivc Ps ky rih jFdI hY qy sdIv kfl prmfqmf dy guxF dI
sUJ gurbfxI ivcoN lYx leI iqafr nhIN huMdf, bl ky mflf PyridaF ieko hI sLbd nUM
bfr bfr bolI jfx nUM jp jF ismrn dws irhf hY.
BfeI kfhn isMG jI nfBf mhfn kosL ivc ivsQfr sihq ilKdy hn
ky---jp krn dI mflf, jpnI, ismrnI----ihMdUmq dy gRMQF ivc mflf iqMn prkfr dI
ilKI hoeI hY imldI hY.
A-----krmflf (aMgulIaF Auwpr igxqI krnI)
a----vrx mflf a qoN lY ky V qIk awKr QfpIey ies nUM vrx mflf
klipaf igaf hY.
e----aMkmflf (mxikaF dI mflf) jo rudRfK, kml dy bIj hfQI dMd,
sLMK dy tukVy, cMdn, qulsI, moqI, blor, mUMg, suvrn (sony) afid dy mxikaF qoN
bxfeI jFdI hY.
XognIqMqR ivc mhFdyv df vcn hY ky pwcI mxikaF dI mflf mukqI
dfiek, sqfeI dI pusLtkfrk, qIs dI Dn dfiek, pcfs dI mMqRisDI krn vflI aqy iek sO
awT mxky dI srv isDI dyx vflI hY.
qMqR sLfsqR ivc iliKaf hY ky-----
iehnF pMjfh aWKrF anulom, pRqIlom (iswDf puwTf) pfT krn qoN
sO igxqI huMdI hY, iPr iehnF hI aWKrF ivcoN vrgF dy muwZ df iek iek aWKr lYx qoN
awT dI igxqI huMdI hY. ies ihsfb nfl srvmMqR leI 108 mxky dI mflf hY. ihMdU mq
dy gRMQF ny mnuwK nUM hor AulLJxF ivc PsfAux leI awgy hor ivsQfr nfl iliKaf hY.
ieh vI iliKaf hY ik iek iek rfsLI dy nON nON awKr hn, bfrHF
nfeyN iek sO awT igxqI huMdI hY. hor ies pRkfr dwisaf hY ik iek iek awKr dy cfr
cfr nCwqR hn, sqfeI cOky iek sO awT bxdy hn qy ieMj iek sO awT mxikaF dI mflf
Pyrn df afpy hI mhfqm bxf ilaf hY.
muslmfn Brf mflf nUM qsbI afKdy hn. Kudf dy 99 gux vfck aqy
iek Kfs nfAuN awlf jpx leI 100 mxky dI mflf iehnF dI hoieaf krdI hY. keI muslmfn
vIr 101 mxikaF dI vI mflf rwKdy hn Auh mflf ivc iek myr mxkf lgf ky mxikaF dI
igxqI vDf lYNdy hn. BfeI kfhn isMG jI nfBf ilKdy hn ik muhMmd sfihb jI ny kdy vI
mflf dI vrqoN nhIN kIqI sI. muslmfnF ivc ies df prcfr boDmq dy PkIrF nUM dyK ky
hoieaf hY. vhfbI muslmfn hux vI qsbI nhIN rwKdy. Auh AuNglIaF Auwpr Kudf dy nfm
igx lYNdy hn. ikqinaF ny awlf nfm smyq sO nfm iliKaf hY, aqy iemfm smyq sO mxky
dI qsbI dwsI hY. Kdf df jfqI nfm awlf hY qy bfkI isPfqI nfm hn.
iesfeI mq ivc vI mflf Pyrn df ruJfn dyKx nUM imldf hY.
iesfeIaF dI mflf—"rojLrI" zyZ sO kfT dy mxikaF dI huMdI hY, hryk dws
Coty mxikaF ivc iek vwzf mxkf huMdf hY. ies qrHF iek sO pYNqI Coty qy pMdrF vwzy
mxky huMdy hn. Coty mxikaF qy "DnX myrI"—qy vwizaF mxikaF qy
"sfzf ipqf" jfp huMdf hY. pcvMjf mxky dI vI iesfeI mflf rwKdy hn, ijs
df nfm cYplyt hY. ies ivc pMjfh Coty qy pMj vwzy mxky huMdy hn, pr nfm ismrn dI
rIqI Auh hI hY jo zyZ sO mxikaF dI hY. romn kYQoilk mq dy iesfeIaF ivc jpmflf df
ivsLysL prcfr hY.
BfeI kfhn isMG jI nfBf mhfn kosL ivc awgy ilKdy hn ik jYnIaF
dI mflf iek sO igafrF (111) mxikaF dI hoieaf krdI hY. ieh ivcfry 111 mxikaF dI
mflf Pyrn nUM hI sRysLt Drm krm smJI bYTy hn.
iswK Drm ivc igxqI nfl nfmjp df koeI ivDI ivDfn nhIN hY.
eywQy qF hwQ kfr vwl icwq krqfr vwl dI gwl hY. gurU amrdfs jI df ipafrf vfk
hY----
ihrdY
jpnI jpAu guxdfsf ]
hir agm agocru, aprMpr suafmI,
jn pig lig iDafvAu, hoie dfsn dfsf]
iblfvl mhlf 3—pMnf 841----
hy ! BfeI mYN afpxy ihrdy ivc guxF dy KjLfny vfly prmfqmf dy
nfm nUM jpdf hF Bfv guxF nUM smJdf hF, qy eyhI myrI mflf hY. prmfqmf aphuMc hY,
pry qoN pry hY, sB df mflk hY, Aus qk igafn ieMdiraF dI phuMc nhIN ho skdI. mYN
qF sMq jnF dI crnI lwg ky Bfv gurbfxI AupdysL rFhI dfsF df dfs bxky Aus nUM
ismrdf hF. rwbI gux hI myry leI mflf hY.
gurU nfnk sfihb jI ny BrmF ivc ivcr rhI dunIaF nUM kImqI
iKafl dyNidaf dwisaf hY ik bfhrly icMnH Dfrn kIiqaF bMdf kdI vI DrmI nhIN ho
skdf ijnF icr sfkfrqimk guxF nUM smJdf nhIN ey. Bfrq dy lokF ivc ieh iKafl Gr kr
cuwkf sI ik iqlk lgf lYxf, Kfs simaF qy Kfs rMg dI DoqI bMnH lYxI, qIrQF qy
iesLnfn kr lYxf jF glLF ivc lMbIaF mflf pf ky hwQF ivc lmkfeI iPrnf qy ieh kihxf
ky asIN DrmI bx gey hF gurU sfihb jI ny iehnF sfry nfkfrqimk kMmF nUM rwd kIqf
hY. gurU sfihb jI df iek bhuq ipafrf vfk sfrMg rfg ivc aMkq hY-------
scu vrqu, sqoKu qIrQu, igafnu iDafnu iesnfnu]
dieaf dyvqf, iKmf jpmflI qy mfxs prDfn ]
jugiq DoqI, suriq cAukf, iqlku krxI hoie ]
BfAu Bojnu nfnkf, ivrlf q koeI koie ]
slok m: 1---pMnf—1245---
koeI jnm asLtmI, pUrnmfsLI, mwisaf sMgrFd, mMglvfr, sLnIcrvfr
df vrq rwK ky rwb jI nUM pfAux df dfavf Tok irhf hY. ies sbMDI gurU sfihb jI
iswD pwDrf Awuqr dy rhy hn ik hy Bly lok qUM swc bolx df vrq ikAuN nhIN rwK irhf
? dUsrf qIrQF dI Kyh Cfnx dI QF qy sMqoK dy pVfa qy pfhuMc qIsrf jIvn gMBIrqf dI
sUJ ivc, zfZI idlcspI rwKx df hr vyly iesLnfn krdy rihxf. cOQf dyviqaF nfl mwQf
mfrn dI QF qy lok BlfeI dy kMMmF nUM Aujfgr kr. mihMgIaF qy vMn svMnIaF mflLf dI
QF qy lokF nUM iKmF krn dI afdq pfeyNgf qF cMigaF mnuwKF ivc igixaF jfeyNgf.
dyviqaF dI pUjf vyly AucycI DoqI bMnHI jFdI hY sfihb afKdy hn ies dI jgHf qy
sucwjf jIvn ijAux dI jfc iswK leyN qF vwDIaf rhyNgf. cfAuNky nUM swucf rwKx leI
keI prkfr dy pfpV vyldf iPrdf eyN pr kmilaf afpxI surq nUM suwcf rwKx df pocf
ikAuN nhIN Pyrdf ? afpxy afcrx nUM hr vyly Auwcf suwcf rwKxf, smJ lY, mwQy qy
lfieaf hoieaf iqlk eI. hy nfnk ! pRym nUM ijhnF ny afqmf dI Kurfk bxfieaf ey Auh
mnuwK cMgy hn pr ieho jyhy mnuwK ivrly hI huMdy hn. moty qOr qy iksy nUM iKmF kr
dyxf, muafPI dyxI, bKsL dyx vrgy cmkdy asUlF nUM Dfrn krnf hI gurbfxI ivc aslI
mflf mMnI geI hY.
iswKI ivc keI zyiraF vfly mflf nUM gurU jI vloN bKisLaf
hoieaf iek kImqI gihxf krky dws rhy hn. guru rfmdfs jI mxikaf vflI mflf nUM
inkfridaf hoieaF nyk krmF dI mflf Dfrn dI afK rhy hn, jyhf ik vfk hY----
suikRqu krxI, sfru jpmflI ]
ihrdY Pyir clY quDu nflI ]
hir hir nfm jphu bnvflI ]
kir
ikrpf mylhu sq sMgiq,
qUit geI mfieaf jm jflI ]
ByrAu mhlf 5----pMnf----1134---
hy BfeI ! prmfqmf df nfm afpxy ihrdy ivc sMBfl ky rwK, eyhI
hY sB qoN sRysLt krn Xog kMm, iehI hY mflf. Bilaf ies mflf nUM hr vyly afpxy
ihrdy ivc Pyiraf kr Bfv prmfqmf dI Xfd hr smyN bxfeI rwKxf hI iswK dI mflf hY.
slok sihsikRqI ivc guru arjn pfqsLfh jI dwsdy hn ik ijhVf
mnuwK prmfqmf dy guxF nUM afpxy glLy dI mflf bxfAuNdf hY, ihrdy ivc pRym itkfx
nUM mflf dI QYlI bxfAuNdf hY qy jIB nfl prmfqmf dI isPqo slfh dI bfxI Aucfrdf hY
Auh mfieaf dy prBfv qoN bc jFdf hY. Prmfx hY----
kMT
rmxIX rfm rfm mflf, hsq AUc pRym DfrnI ]
jIh Bix jo Auqm slok, AuDrxM nYn nMdnI ]
slok shsikRqI,mhlf 5---pMnf—1356---
keIaF ny ieh vihm vI pfilLaf hoieaf hY ik lukfa ky ismrnf
Pyiraf jfey qF Aus df PLlL ijLafdf imldf hY. kpVy dI gAU muwK vrgI guQlI bxf ky,
Aus ivc hwQ pfky mflf PyrI jfey qF keI iswDIaF prfpq huMdIaF hn. ‘hsq AUc pRym
DfrnI’---guQlI dI QF qy ipafr nUM ihrdy ivc vsf lY. pUrn pRIq aqy pRqIq sfihq
kIqf pRBU df ismrn hI shI jIvn mfrg hY, pr ieh pRfpq siqgur jI dy AupdysL ivcoN
hI huMdf hY. hor idKfvy dy bfhr muwKI krm sB Pokt hI hn. ies brIkI nUM smJx leI
iek vfk vwl ingfh mfrdy hF ijs ivc mflf nUM bfhr muwKI krm dwisaf hY-----
gil mflf iqlk ilfltM]duie DoqI bsqR kpftM]
jo jfnis bRhmM krmM]sB Pokt inscY krmM]
khu nfnfk inhcAu iDafvY]ibnu siqgur bft n pfvY]
slok m: 1---pMnf—470---
lok idKfvy leI afpxy gwlL ivc rudRfK, lohy jF sUqr dI lMbI
mflf pfAuNdf eyN, cMdn nUM rgV ky iqlk vI lgfAuNdf eyN-kpiVaF dI swuc nUM qrjIh
dyNidaF do DoqIaF vI rwKdf eyN qy isr Auwqy kpVf vI rwKdf eyN pr scfeI ieh hY ik
Drm dy nF qy ieh sB qoN vwzI Pokt ikiraf hY. kI iehnF qukF df isrP kIrqn krnf jF
suxnf hI hY ? kI ieh AupdysL sfzy leI nhIN hn ? hkIkq kuJ hor hI hY—afsf kI
vfr df kIrqn krn vflf vI hwQ aqy glL ivc mflf pfeI bYTf kIrqn krdf idKfeI
dyvygf. jy pMzq jI mhFrfj nUM gurU sfihb jI Pokt df krm dws rhy hn qF nhfieq
sfzy leI vI ieh iPr Pokt krm hI hY. keI vIrF ny AuNglF idaF poitaF qy mflf df
Cwlf bxf ky cfiVHaf huMdf ey jo Auh hr vyly Pyrdy rihMdy hn—dr asl ieh AuhnF
dI lfeIP df sYtap bx cwuikaf huMdf hY ijs nUM Auh Cwzx leI iqafr nhIN huMdy. iek
vIr nUM pwuiCaf Brfvf qUM afsf kI vfr df kIrqn krky afieaF eyN kI afsf dI vfr
ivc mflf Pyrn dI gurU sfihb jI afigaf dyNdy hn. vIr jI sihj suBfa hI Auwqr dyNdy
ny ky Eh Xfr ! PlHfxy sfD ny mYnUM ieh mflf idwqI sI bws Aus qoN bafd mYN ieh
mflf lfhI hI nhIN ey, bs mn nUM skUnqf jyhI imldI hY. kI ieh skUnqf gurbfxI
ivcoN nhIN imldI ? Eh vfh myry viraf vfh ! sdky qyrI dlIl dy --- siqgur jI qF
sfP hI kih rhy hn ik—"ibnu siqgur bft n pfvY" so idKfvy dy icnHF nUM
smyq mflf dy gurbfxI rwd krdI hY. siqgur dy AupdysL nUM Dfrn krn qoN ibnF sfzf
kilafx nhIN ho skdf.
ijwQy ihMdU mq dI gwl kIqI hY EQy muslmfnF dy Dfrimk afgU
kfjLI nUM vI sMboDn huMidaF Aus dy mn dI aslIaq Aus dy hI sfhmxy rwKI hY. aY
kfjLI ! qU qsbI Pyr irhF eyN isrP lokF nUM idKflx leI. pr aMdr Kfqy qF qUM AuhnF
dy hwk ivc PYslf krn leI AuhnF pfsoN vwZI leI bYTf hoieaF eyN. hYknf qyry vloN
kIqy iensfP dy rMg inafry, vfry jfeIey qyry munsP dy—gur vfk hY---
kfjLI hoie kY bhY inafie]Pyry qsbI kry Kudfie]
vZI lY kY hku gvfey]jy ko puCY qf piV suxfie]
qurk mMqru kMin irdY smfie]
sloku m:1—951-----
ies df arQ ieh hoieaf ik kfjLI isrP qsbI lokF Auwqy Drm dI
Tuk bxfAux leI hI Pyr irhf hY. ijs dy hwk ivc PYslf dy irhf hY Aus pfsoN qF ies
ny vwZI dI motI rkm leI hoeI hY. Blf jy koeI kfjLI dy kIqy hoey PYsly qy ieqrfjL
drj krfAuNdf hY qF kfjLI sfihb jI Ausy vyly hI sLrHf dI gwl pVH ky Aus nUM
suxAuNdf hY qy iPr AuhdI sdf leI bolqI bMd krf dyNdf hY. pr nfl hI nfl qyjLI
qyjLI ivc qsbI PyrI jf irhf hY qy KLudf KLudf vI khI jf irhf hY. pwuTI qsbI
PyiraF kdy vI DrmI nhIN hoieaf jf skdf. ieMj hI iek jgHf hor gurU sfihb jI
AupdysL dy rhy hn----
sBy vKq
sBy kir vylf ]
Kflku Xfid idlY mih mAulf ]
qsbI Xfid krhu ds mrdnu suMniq sIlu bMDfin brf]
mfrU solhy mhlf 5---pMnf 1084----
hy KLudf dy bMdy ! hr vyly hr vKq KLflk nUM mOlf nUM afpxy
idwl ivc Xfd krdf rho. hr vyly KLudf nUM Xfd krdf rhu ieh hI qyrI qsbI hY. Auh
KLudf hI dsF ieMidRaF nUM vws ivc ilaf skdf hY. hy KLdf dy bMdy ! cMgf suBfAu qy
qkVf prhyjL Dfrn krnf hI suMnq smJ.
BfeI sfihb BfeI gurdfs jI ny vI afpxIaF vfrF ivc mflf df KMzn
kridaF bVf ipafrf ijLkr kIqf hY jo ik AunqflvIN vfr dI igafrvIN pAuVI ivc aMkq
hY----
amlI KLfsy mjlsI iprm ipaflf alwK lKfieaf ]
mflf qsbI qoiV kY ijAu sAu iqvY aToqru lfieaf ]
myru iemfmu rlfiekY rfmu rhImu n nfAuN igxfieaf ]
BfeI gurdfs jI,vfr nM:39—pAuVI nM:--11---
pAuVI df Bfv arQ ieh dwsdf hY ik siqgur dy iswK prmfqmf dy Gr
dy drbfrI hn. AuhnF ny pRym nUM ipaflf bxfieaf hoieaf hY. muslmfnF ny sO aqy
ihMdUaF ny iek sO awT mxikaF dI mflf bxf ky Auwqy iemfm qy myru Bfv vwzf mxkf
lfieaf huMdf hY. dovyN mflf Pyr ky rhIm aqy rfm cMdr df jfp jwpdy hn, pr
guriswKF ny dovyN mflf iqafg ky nfm df jfp igxqI nfl nhIN kIqf, kihx df arQ
vfihgurU jI nfl iswK ny vhI Kfqf nhIN lfieaf. Auh qF svfs svfs prmfqmf nUM ihrdy
nfl Xfd krdy rihMdy hn. Aus dy guxF nUM smJ ky afpxy jIvn df aMg bxfAuNx nUM
qrjIh dyNdy hn nf ky lok ivKfvy leI mflf GmfAuxI. mxikaF dI qsbI jF mflf ikho
jyhI hoxI cfhIdI hY ieh gurU arjn pfqsLfh jI qoN puCdy hF-----
hir hir
aKr doie ieh mflf]
jpq jpq Bey dIn dieaflf]1]
krAu bynqI siqgur apunI ]
kir ikrpf rfKhu srxfeI, mokAu dyhu hry hir jpnI]1]rhfAu]
hir mflf Aur aMqir DfrY ]
jnm mrx kf dUKu invfrY ]2]
ihrdY smflY muiK hir hir bolY ]
so jnu ieq Auq kqih n zolY ]3]
khu nfnk jo rfcY nfie ]
hir mflf qf kY sMg jfie ] 4]
rhfAu dIaF qukF ivc gurU sfihb jI ny prmfqmf dI srx ivc rihx
df skMlp idwqf hY Bfv rwbI guxF dy aiBafs dy krn nUM hI mflf afiKaf igaf hY.
vfihgurU jI df nfm ijs nUM dYvI guxF df nfm idwqf igaf hY,
mYN ies nfm dI mflf jp irhF hF. ajyhy sLuB guxF dI mflf PyridaF PyridaF prmfqmf
dieaf vfn ho jFdf hY.
dUsry bMd ivc gurU jI kih rhy hn ik ijhVf mnuwK hir nfm dI
mflf nUM ihrdy ivc itkf ky rwKdf hY, Auh afqimk mOqy nhIN mrdf---mfnisk qOr qy
jnm mrn qoN mukq ho jFdf hY.
ies sLbd ivc ikqy vI nhIN iliKaf imldf ik ieho jyhf Dfgf lY
ky ies prkfr dI mflf bxf ky afpxy glL ivc pf lAu jF quhfzy hwQF dy poty ies
stfiel nfl GuMmdy rihx, ajyhf koeI iesLfrf gurbfxI ivcoN nhIN imldf hY. sfihb jI
qF kih rhy hn ik hy mnuwK qUM prmfqmf dy nfm nUM hI afpxy ihrdy ivc sMBflx df
Xqn krdf rho. aMdroN qy bfhroN qYnUM hmysLF azolqf imldI rhygI.
gurU nfnk sfihb jI dy smyN ivc mUrqI pUjf qy mflf df ZONg
pUry jLorF sLorF nfl cwl irhf sI. guru sfihb jI ny kuJ AudfhrxF dy Drm dy
TykydfrF nUM rfhy pfAux df Xqn kIqf sI. jyhf ky bsMq rfg ivc AuhnF df Prmfx hY
:-------
sfl gRfm
ibp pUij mnfvhu, suikRqu qulsI mflf ]
rfm nfmu jip byVf bFDhu, dieaf krhu dieaflf]1]
kfhy klrf isMchu, jnmu gvfvhu ]
kfcI Zhig idvfl, kfhy gcu lfvhu ]1]rhfAu]
rfg bsMqu mhlf 1---pMnf—1170----
gurU sfihb jI ny do Audfhrxf idwqIaF hn ik ijs qrHF ikrsfn dy
pfs krlfTI jLmIn hY ijs ivcoN Psl dI koeI afs nhIN hY. ivcfrf ikrsfn afpxy bldF
duafrf KUh clf ky krlfTI jLmIn nUM isMJidaF cMgI Psl dI afs rwKy ieh Aus dI vwzI
Buwl hoeygI. krlfTI jLmIn nUM isMJxf ivafrQ df kMm hY ikAuNik Auh jLmIn Psl nhIN
dy skdI. dUsrf kwcy gfry dI dIvfr bxf ky Aus Auwpr cUny, sImYNt df Got Got ky
plwsq lfieaf jfey pr kwcI dIvfr qy kdy vI plwsq nhIN Kloeygf, dIvfr qy pihlf
mINh pYNidaF hI Zih jfeygI. kwcI kMD nUM vDIaf sImYNt dI cxfeI df koeI vI lfB
nhIN hY. smyN pYsy dI brbfdI qoN vwD kuJ vI idKfeI nhIN dyNdf. ieh qy jnm gvfAux
vflI gwl hY---vfk nUM iDafn ivc ilafAux dI jLrUrq hY
---"kfhy
klrf isMchu, jnmu gvfvhu ] kfcI Zhig idvfl, kfhy gcu lfvhu" ]
df Bfv arQ smJx dI loV hY—aY bRhmx ! qUM mflf Gumf ky mUrqI qy qulsI dI pUjf
kr ky afpxf jnm ivafrQ ivc gvf irhf eyN. ieh dovyN gwlF krlfTI jLmIn isMJx qy
kwcI kMD Auwqy plwsq krn vFg hn. afpxI aigafnqf nUM kdoN dUr kryNgf ?
gurU sfihb jI kih rhy hn ky qUM mUrqI dI pUjf krn qy mflf
Pyrn qoN nhIN bfj af skdf qF iPr af qYnUM mYN shI mflf qy aslI mUrqI pUjf df
ivDI ivDfn dsidaF. mMn lAu sMsfr iek iBafnk smuMdr hY, ies nUM pfr krn leI
prmfqmf dy nfm df byVf iqafr kro Bfv rwbI sUJ gurU jI dy igafn ivcoN lAu—nyk
afcrx dI kmfeI nUM pwky qOr qy mflf bxfE, suBfa ivc dieaflqf ilaf ky mUrqI dI
pUjf bxf lAu qF ijLMdgI dI sPlqf df ieh kImqI rfjL hoeygf.
keI vfrI ikqy mflf dI gwl cwly qF mflf Pyrn vflf Ptf Pt ieh
qrk pysL kr dyvygf ik jI mflf qF gurU hir goibMd jI vI afpxy pfs rwKdy sn. dyKo
nf jdoN gurU hir goibMd sfihb jI guvflIar dy iklHy ivcoN irhf hoey qF jhFgIr ny
gurU jI pfsoN suwcy moqIaF vflI mflf mMg leI qF gurU jI agoN kihx lwgy ik ies
qoN vDIaf qF cMdU sLfh pfs mflf hY jo Aus ny afpxy Gr ivc lukfa ky rwKI hoeI hY.
jd gurU sfihb jI ny mflf rwKI hoeI sI qF iPr asIN vI qF mflf qF hI rwKI hoeI aY.
Aus vIr jI nUM ikhf ik Bfa jI ieiqhfs iliKaf hY bygfinaF ny qy gurbfxI ilKI hY
gurU sfihb jI ny dwso mfnqf bygfinaF duafrf ilKy hoey ieiqhfs nUM dyxI hY jF ky
gurbfxI nUM qrk krn vfly vIr pfs svfey iKJH dy hor koeI vI Auwqr nhIN sI.
iek muslmfn prvfr ny gMgf sfgr duafrf dysLF ivdysLF dy iswKF
ivc afpxI cMgI Bwl bxf leI, qy cqur ibrqIaF ny cMgf lfB BI kmfieaf. jd ky ajyhI
kImqI vsqU nUM iswK ajfieb Gr ivc rwKxf cfhIdf sI nf ik iswKF pfsoN gMgf sfgr
nUM mwQy itkfAuxy. ieh iswKF dy avyslypn dI insLfnI hI khI jf skdI hY. hux iek
hor vfikaf suxn nUM iml irhf hY ik mfqf gMgf jI df suMdr hfr qy kImqI moqIaF
vflI mflf sFeI mIaF mIr jI dy prvfr pfs peI imlI hY jo mfqf gMgf jI ny afp ieh
vsqUaF sFeI jI nUM idwqIaF sn. kI ajyhIaF mflfvF gurbfxI nfloN nKyV ky dyKIaF
jfx ? gurbfxI iswK dy jIvn leI QMmHI hY –ieMj nhIN ho skdf ik gurbfxI kuJ hor
kih rhI hovy qy gurU sfihb jI df jIvn kuJ hor hovy. gurbfxI qy gurU sfihb jI df
jIvn iek imk hY. ijs mflf nUM gurU jI ny isrP lok idKfvf dwisaf hovy qy Auh mflf
afp Dfrn kIqI hovy. mflf sbMDI hr iksy zyry df afpo afpxf sYwtap qF ho skdf hY
pr smuwcI kOm dI ieh mrXfdf nhIN ho skdI.
sfihb gurU goibMd isMG jI dy drbfrI iswK, BfeI dieaf isMG jI
jo ky pMjf ipafiraF ivcoN pihly sIs Byt krn vfly sn—afpxy rihq nfmy ivc ilKdy
hn:---
iqlku, Dfgf, kfT dI mflf Dfry, so qnKfhIaf.
so ieh gwl cMgI qrHF spwsLt hY ik iswK Drm ivc ByK Dfrn krn
nUM koeI QF nhIN hY. gurmiq ivc qF Auwcf suwcf jIvn Dfrn krn dI jugq nUM hI
prvfn kIqf igaf hY. BfvyN grU sfihb jI ny mUrqI pUjf, qulsI dI mflf afid pf ky
ivKfvf krn nUM afpxf kImqI jnm gvfAuNxf hI dwisaf hY. hkIkq ieh hY ik aslI pUjf
qy mflf, Auwcy afcrx qy syRsLt krxI nUM ikhf igaf hY. KulHy rUp ivc dyiKaf jfey
qF sfzy keI axjfx prcfrk, ByKI-dMBI qy kwKo hOlLy aigafnI sMq, iswK sMgqF nUM
mflf Pyrn qy lf rhy hn. ikwlH ikwlH ky ies nUM nfm ismrn df drjf dy rhy ny jo
AuhnF dy mn dI gurmiq ivroDI kfZ hY. ieh AhnF dy mnoklpq gpOVF dy gpOV hn jo srf
sr Gor mnmq hY. sfrI gurbfxI ivc ikqy vI ajyhf nhIN afieaf ik igxqI nfl pfT krky
sfzf byVf pfr ho jfeygf. iek hor iparf vfk kbIr jI df smJxf vflf hY :--
mfQy iqlku, hiQ mflf bfnF ]
lognu, rfmu iKlAunf jfnf ]
BYrAu bfxI Bgq kbIr jI kI—pMnf—1158
Bgq kbIr jI Prmf rhy hn ky lokF ny rfm nUM iKzOxf smJ ilaf
hoieaf hY ik clo mwQy qy iqlk lgf ilaf, hwQ ivc mflf PV; DrmI hox df ZONg rwc
ilaf qy rwb jI sfnUM iml hI jfxgy . hkIkq ieh hY ik iehnF gwlF dy nfl rwb jI nUM
prcfieaf nhIN jf skdf. gwlIN bfqIN kdI vI vVy nhIN pwkdy huMdy.
iek vIr ny Pokt ivc GumfeI jf rhI mflf dy sbMDI bVf ipafrf
idRsLtFq dy ky smJfieaf hY pr mnuwK iPr vI nf smJy qF Aus nUM ivcfrf hI ikhf jf
skdf hY—kihMdy ny iek afdmI jo pysLy vjoN zrfievr df DMDf krdf sI, pr Ausdf
kfrobfr koeI cVHdI klf vflf nhIN sI kdy Pyrf iml igaf kdy Pyrf nf imilaf. afpxy
iek njLdIkI dosq nfl afpxf duwKVf sFJf krdf hY ik myrf BeI kMmkfr nhIN cldf.
awgoN dosq kihx lwgf, "ky afpF df iek sfD vfkPkfr hY ikAuN nf afpF Aus pfs
jf ky koeI Aupfa krvf leIey". dovyN dosq sfD dy zyry qy af gey qy bfbf jI
pfs afx hfjLr hoey. bfbf jI ny kdy nYn muMd lYxy qy kdy nYn awD Kohl lYxy qy
afeIaF sfmIaF dI iCwl AuDyVx leI dyKxf ik ieh ikMnI ku myrI mfr sih skdy hn.
bfbf jI afpxy muKfribMd qoN imwTy prvcn kridaF afey nvyN BgqF nUM pwuCxf kIqf,
"ik BeI ipafirE ikvyN afAuxf hoieaf"—ibwlI dy Bfa df iCWkf tuwtf
loVvMd zrfievr vIr boilaf,"ik bfbf jI myrf koeI bhuqf kfrobfr nhIN cldf,
ies leI koeI ryK ivc myK mfro, koeI ivDI dwso ijs nfl myrf kMmkfr cwl pey".
bUbny bfbf jI ny Kcrf jyhf hfsf hwsidaF afpxy koloN mflf kwZ ky idwqI, qy ikhf,
"Bgqf ieh mflf ijMnI vfr GumfeyNgf qyrf Auqnf hI ijLafdf DMDf vwDy Puwlygf,
pr hPqy dy hPqy afx ky hfjLrI vI jLrUr BrnI AUN". sq bcn kih dovyN dosq
afpo afpxy GrF nUM af gey.
do ku mhIny lMG gey krobfr qF cilaf koeI nf, iek idn dovyN
dosq iPr ihMmq jyhI krky bfbf jI pfs iPr cly gey qy afpxf duKVf bfbf jI nfl sFJf
kridaF kihx lwgy, "ky DMn DMn bfbf CwpVI vfly jIAu sfzy qy ikrpf nhIN hoeI,
kfrobfr ivc koeI vfDf nhIN hoieaf". DMn DMn bfbf jI kihx lwgy, "Bgqf
qYnUM mflf idwqI sI Aus nUM Pyiraf eI ik nhIN"---agoN nvyN bxy syvk jn kihx
lwgy, "ik bfbf jI mflf GmfAux ivc qF koeI ksr nhIN CwzI. mflf qF aMimRqsr
qoN lY ky pUny qIk Gumf CwzI hY pr kMmkfr nhIN jy cwilaf dyKo bfbf jIAu koeI
Buwl qF nhIN rih geI". bfbf jI kihx lwgy, "Bgqf asIN qF qyrI aMimRqsr
qoN pUny qk dI khfxI nhIN smJy". awgoN syvk jn jI boldy hn, "ik bfbf
jI mfl lwd ky asIN aMimRqsr qoN pUny nUM jdoN trwk qordy sI qF quhfzy vloN bKsLI
hoeI mflf nUM asIN afpxy trwk dy phIey nfl bMnH lYNdy sI ijvyN ijvyN trwk cwldf
iqvyN iqvyN mflf GuMmdI sI qF ky mflf GuMmx ivc koeI koqfhI nf ho jfey. ies leI
bfbf jIAu mflf qF asIN pUrI hI GmfeI hY pr kMmkfr nhIN jy cilaf". jy ieMj
mflf GumfieaF kMm clx lwgx qF sfrI dunIaF afpxIaF afpxIaF gwzIaF nfl mflf hI
bMnH lYx, kI loV hY ds ds GMty kMm krky mrn dI.
keIaF mfipaF nUM ieh hmysLF iglHf isLkvf irhf hY ik sfzy bwcy
DrmI nhIN hn ikAuNik ieh sfzy vFg nf qF gurduafry jFdy hn qy nf hI cMgI qrHF kfr
ivhfr krdy hn. lykn keI mfpy sfnUM ieho jyhy vI imldy hn jo duhfeI dyNdy suxfeI
dyxgy ik igafnI jI "af sfzf bwcf hr vyly gurduafry hI bYTf rihMdf hY ies
nUM kuJ smJfAu ik gurduafry kuJ Gwt afieaf kry ieMj dukfn df kI bxygf".
ilhfjf kbIr jI dy jIvn ivcoN vI iek ajyhI Audfhrx imldI hY ik mYnUM vI hmysLF
eyhI suxn nUM imldf rihMdf sI kbIr jI ny jdoN dI mflf lY leI hY AdoN qoN hI ies
ny Gr df kMmkfr Cwz idwqf hY drasl ieh iek muhfvrf hY nf ik mflf Pyrn df
sMkyq---keI vfrI bjLurg aksr hI ieh kih dyNdy sn ik jf ikqy jf ky mflf Pyiraf kr
kMm qy qUM krdf koeI nhIN---
hmfry
kul kAuny rfmu kihE ]
jb mflf leI inpUqy, qb qy suKu n BieE ]
rfg iblfvl bfxI kbIr jIAu kI—pMnf 856---
pRo[ sfihb isMG jI gurbfxI df tIkf kridaF afpxI svY jIvnI
ivcoN iek Gtnf ijLkr krdy hn ik "myrf iek grIb ihMdU Gr ivc jnm hoieaf sI .
nfvIN jmfq ivc awpVx qoN pihlF mYN iswK bixaf sF. sfzy skUl df hYwzmfstr iek
vihmI jyhf swjx sI; pr Aus nUM myrI ieh qbdIlI cMgI nf lwgI" pr, sfrI jmfq
ivc cUM ik mYN iekwlf hI vjLIPf lYx vflf muMzf sF, ies gwl df Auhnf nUM ilhfjL
sI. asIN iswK muMzy rlL ky hPqy ivc iek vfrI gurduafry jf ky sLbd piVHaf krdy
sF, ieh gwl hYzmfstr jI nUM BfAuNdI nhIN sI . iek vfr roikE ny, pr Aus df asr
Ahnf dI mrjLI dy Ault hoieaf. so rokxoN qf hwt gey, pr jy iksy idn mYN jmfq ivc
bfkI muMMizaF qoN ipwCy jf bYTF qf Auh Jwt mYnUM awgy swd ky bYTf dyNdy qy
kihMdy bws ! qYnUM hor kI kMm aY ? qUM Drmsfly jf ky ZolkI vjf qy mflf Pyr .
mYnUM ZolkI vjfAuxI nhIN afAuNdI sI, nfh mYnUM AuhnF kdy vjfAuNidaF dyiKaf sI,
nfh hI myry pfs koeI mflf sI . ieh lPLjL mflf qy ZolkI AuhnF dy idwl dI nPrq df
bfhrlf ivkfs sI.
poR[ sfihb isMG jI ilKdy hn ik ieh hwz bIqI eywQy ieh dwsx
leI ilKI geI hY ik jdoN iksy df vyKx nUM idwsdf—Dfrimk kMm psMd nf afvy, qF
muhfvry dy qOr qy lLPLjL ‘mflf’ afidk vriqaf jFdf hY. su kbIr jI vI eysy
qrHF df iKafl dy rhy hn ik jy rotI dI aMdroN iqRsLnf Kqm hI nhIN hoeI qF bfhrlI
BgqI krn df kI lfB hY ? ieh isrP idKfvy dI BgqI hY. jyhf ik vfk hY-----
BUKy Bgiq n kIjY ]Xh mflf afpnI lIjY ]
BgqF gurUaF dI bfxI dI ieksfrqf hY, ies leI smuwcy qOr qy
gurbfxI df jo isDFq hY Aus ivc idKfvy dI mflf PyrnI pUjf krnI mUloN hI rwd kr
idwqf hY. mflf df bhuqf prcfr gurUaF dIaF jF BgqF dIaF bxIaF hoeIaF PotoaF krky
hoieaf hY. dUsrf dukfndfrF ny ies nUM iswKF dI jLrUrI loV smJ ky vyicaf igaf hY.
loV qF iswKI isDFq nUM smJ ky apnfAux dI hY. qF hI asIN inafry Kflsy rih skdy
hF----
ijnI
siqguru syivaf iqnI nfAu pfieaf, buJhu kir ibcfr ]
sdf sFiq suKu min vsY, cUkY kUk pukfr ]
afpY no afpu Kfie, mnu inrmlu hovY, guru sbdI ivcfru ]
nfnk sbid rqy sy mukqu hY, hir jIAu hyiq ipafru ]
slok m:--- 3----- pMnf-------86----
