Ó inrBAu-inrvYr Ó
(iksLq nM: 01)

jgqfr isMG jfck, afnryrI ieMtrnYÈnl iswK imÈnrI

ividaf, afvfjfeI qy sMcfr dy ajoky aiq ivksq sfDnf sdkf, hux qF BfvyN smucf ivÈv iewk ipMz bx ky rih igaf hY aqy KuÈI dI gwl hY ik ivÈv dy bhuq sfry aijhy dyÈ hn, ijQy lgBg sfry mulkF, mËhbF qy sfrIaF siBaqfvF dy lok iekwTy vws rhy hn . pr, sMsfr dy ieiqhfs ivwc Bfrq vrÈ hI iewk aijhf pihlf dyÈ hY, ijhVf rfjnIqk AuWQl-pQl dy aDIn pMdrvIN qy solvIN sdI ivwc ivÈv dIaF iqMn vwzIaF qihËIbF df kyNdrI sMgm bixaf . ihMdU siBaqf ny Bfrq ivwc bRfhmx mwq,jYn mwq qy buwD mwq ƒ jnm idwqf.pr,bRfhmxI mwq dy bhu-dyvvfd qy vrx vMz kfrn pYdf hoeI smfijk Puwt aqy jYn mwq qy buwD mwq dy ‘aihMsf prmo Drmf` dy nfary sdkf pYdf hoeI kOmI nfpuMskqf kfrn, rfjnIqk qOr qy kmËor hoieaf ieh dyÈ CyqI hI gulfmI df iÈkfr ho igaf . XhUdI siBaqf dI Aupj muslmfn hmlfvr jdoN ies dyÈ dy hfkm bxy qF ieslfm df bol-bflf hox nfl iesfeI mwq qy XhUdI mwq df vI pYr Drfvf ho igaf . dwKx dy iesfeI afAux nfl XUnfnI siBaqf vI pRvyÈ hox lg peI .

ies pRkfr pUrb qy pwCm iewk QF iekwTy qF hoey, jo mfnv eykqf aqy dyÈ dy ivkfs ihwq lfBdfiek Gtnf sI . pr ieh siBaqI sMgm pRym ipafr qoN sKxf qy hux dI qrHF ividak, siBak qy mfnvI hwkF dI aËfdI `qy aDfirq nf hox krky kOmF dI afpsI KihbfËI df kfrn bx igaf . ikAuNik, iewk iDr afpxy afp ƒ hfkm smJdI hoeI hmlfvr ruK aÉiqafr krky sB kuJ hVwpx dI nIq DfrI bYTI sI aqy dUjI afpxy afp ƒ byvws, lfcfr qy Êulfm smJdI hoeI aMdry aMdr kuirJ rhI sI .

muslmfn ihMdUaF ƒ kfÌr mMn ky durivhfr kr rhy sn aqy ihMdU muslmfnf dy Ëflmfnf rvweIey ƒ dyKdy hoey nÌrq ivwc Br ky AunHF ƒ mlyÈ kih rhy sn . ies qrHF mnuwK mnuwK qoN hI zr irhf sI aqy nÌrq kfrn iewk dUjy qoN nwk cVHf irhf sI. rfjnIqk iDMÕfËorI qy mËhbI iKMcoqfx krky hr pfsy zr BAu qy vYr ivroD df mhOl bixaF hoieaf sI. mnuKI BfeIcfry ivwc ivQF vD rhIaF sn .

bRfhmxI ivcfrDfrf dI iviBMnqf,vrx vMz qy AUc-nIc dy iBMn Byd kfrx ihMdU qF pihlF hI lIro lIr hoey pey sn aqy ivcfrDfrk vKryivaF kfrn ienHF ivwc dMgy ho rhy sn . pr, muslmfnF dI hflq vI ies pwKoN bhuq vDIaf nhI sI. Auh vI kOmI qOr `qy bhwqr ihisaF ivwc vMzy hoey sn. ÈIaf suMnIaF dI lVfeI qF hux qwk cl rhI hY .

BfeI gurdfs jI Aus Ëmfny dI durdÈf df hfl ieAuN vrnx kIqf hY :

BeI iglfn jgq ivc cfr vrn afÈRm Auypfey ..

ds nfm sinafsIaF jogI bfrh pMQ clfey ..

jMgm aqy sryvVy dgy idgMbr vfd krfey ..

bRhmx bhu pRkfr kr ÈfsqR vyd purfx lVfey .. (ñ-ñù)

bhu vftIN jwg clIaF jb hI Bey mhMmd Xfrf ..

kOm bhwqr sMg kr bhu ibiD bYr ibroD psfrf ..

kfPr mulhd iermnI rUMmI jMgI duÈmn dfrf ..

pfpy df vriqaf vrqfrf .. (ñ-òú)

cfr vrn cfr mËhbF jg ivc ihMdU muslmfxy ..

KudI bKIil qkwbrI iKMcoqfx kryn iDÕfxy ..

gMg bnfrs ihMdUaF mwkf kfbf muslmfxy ..

suMnq muslmfn dI iqlk jMÖU ihMdU loBfxy..

rfm rhIm khfieMdy iek nfm duie rfh Bulfxy ..

byd kqyb BulfiekY mohy lflc dunI Èyqfxy ..

swc iknfry rih gXf Kih mrdy bfmx mAulfxy ..

isroN n imty afvx jfxy .. (ñ-òñ-ø)

mnuKqf dy cMgy Bfg sn ik aijhy vyly mfnv-ihqkfrI sfihb ÈRI gurU nfnk mhfrfj prgt ho gey. AunHF dI lMmI ndr ny anuBv kIqf ik mnuKI BfeIcfry dI smfijk, Dfrimk qy rfjnIqk bxqr lgBg sfrI dI sfrI BY-pRyirq hY aqy ies BY ivcoN hI hr qrHF dy mËhbI vYr-ivroD aqy JgVy jnm lY rhy hn . mfnv iËMdgI nrk bxdI jf rhI hY. ikAuNik, mnuKI jIvn ivcoN pRym ipafr, KuÈI, KyVf, afpsI myl-imlfp aqy hmdrdI BrIaF BfvnfvF df aBfv ho irhf hY .

smfijk cAuDrIaF vloN keI pRkfr dy dMz aqy rfjnIqk hfkmF vloN mfrx-kuwtx, jylHF ivwc zwkx qy mOq afidk dI sËf dyx dy zrfvy qF gurdyv jI leI vDyry hYrfnIjnk nhI sn . ikAuNik, Auh smJdy sn ik aijhy ivakqI afm qOr qy mfnvI-jIvn dI gihrI sUJ qoN sKxy hI huMdy hn. Auh ahMkfrI qy suafrQI hox krky dUijaF dy mfnvI-hwkF ƒ awKoN Ehly kr skdy hn . pr, hËUr ƒ ies pwKoN bhuq duwK lg irhf sI ik Dfrimk rihbr vI Auprokq ZMg hI apnfeI bYTy hn .

bRfhmx rwb ƒ dyviqaF qy avqfrF dy rUp ivwc mMn ky Aus ƒ dYNqF duÈtF dI duÈtfeI dUr krn vflf imhrvfn suDfrk drsfAux dI QF duÈt-dmn (duÈtF df sMGfrk) dws ky Aus dy duÈmx sQfipq kr rhy hn . mulfxy rwb ƒ ‘alrihmfn` (rihm krn vflf) kihMdy hoey vI Aus ƒ ‘jbfr` (jbr krn vflf) qy ‘khfr` (kihr kmfAux vflf) dws ky lukfeI ƒ zrf rhy hn . iesy qrHF koeI rwb ƒ nfh mMnx dI sUrq ivwc ieËrfeIl ÌryÈqy vloN kohlU ivwc pIVy jfx qy doËKF dI awg sfVy jfx dI gwl kr irhf hY aqy koeI iBafnk jmdUqF vloN qwqy QMmF ƒ lfey jfx qy nrkF ivwc gfÜy jfx dy zrfvy dy irhf hY .

mfnvqf dI aijhI durdÈf dyK ky gurdyv jI ny qrs KfDf aqy AunHF ny rwbI eykqf qy aDfirq mfnv-eykqf kfiem kridaF iewk ikrqI, smidRÈt qy inrBAu inrvYr smfj dI isrjnf krn df ierfdf bxfieaf . Auh mhfn mnoivigafnI sn . Auh BlIBFq jfxdy sn ik zrf ky lokfeI dy suDfr dI afs rKxI qF ieAuN hY ik ijvyN koeI Ëihr Kuaf ky lokF ƒ ijMdf rKx df Xqn kry. ikAuNik, zrnf qF pihlF hI afpxy afp ivwc iewk mfnv kmËorI hY aqy zrfAuxf iewk smfijk burfeI . AunHF ny smJ ilaf sI ik zr duafrf aMdroN nÈt kuJ vI nhI huMdf . isrP, kuJ smyN leI dwb ËrUr jFdf hY . pr, zr dy Zwkx hyT ivroD Bfvnf dI awg DuKdI rihMdI hY aqy jdoN zr nhI rihMdf qdoN Auh awg bdly dI Bfvnf bx ky pRcMz rUp ivwc pRgt hox lgdI hY . ziraf hoieaf hI dUijaF ƒ zrfAuNdf hY aqy zrn vfly dy aMdr vI zrfx vfly pRqI vYr Bfvnf jnm lYx lgdI hY .

ieh pwK vI AunHF dy sfhmxy sI ik ijnHF df ahMkfr kwcf huMdf hY, jo kuJ kmËor huMdy hn, AunHF aMdr qF zr dy kfrn buËidlI qy kfierqf vDx lgdI hY . pr, ijnHF df ahMkfr kuwJ pwkf huMdf hY, jo afpxy afp ƒ kuC smJdy hn, Auh zrfivaF ƒ afpxy leI cnOqI mMn ky Auh kMm jfx-buwJ ky krn lgdy hn, ijnHF qoN AunHF ƒ roikaf jf irhf huMdf hY . ies qrHF smfj aMdr aprfD Bfvnf vDx lgdI hY . ijvyN, kuwqy dy mUMh ƒ iewk vfr lhU lwg jfey qF iPr vwzxf Aus df inwq df krm ho jFdf hY . iqvyN lokF ƒ zrf Dmkfa ky jdoN iksy dI suafrQ pUrqI hox lgdI hY, qF iPr dUijaF ƒ zrf ky rKx df suBfa sihjy sihjy Aus ƒ jfbr jrvfxf bxf idMdf hY .

siqgurU jI ƒ inÈcy ho igaf sI ik BY-BIq krky rKx dI Auprokq nIqI kfrn mnuwKI BfeIcfry df afqimk ivkfs ruikaf hoieaf hY . ikAuNik, zr kyvl mnuK aqy rwb dy drimafn hI nhI, sgoN mnuwK mnwK dy drimafn vI dIvfr bx ky KV igaf hY . iswty vjoN smfj df bhuq vwzf ihwsf kfier qy buËidl ho igaf hY aqy dUjf Ëflm qy jfbr . ikAuNik, Aus vyly dy BfrqI smfj ivwc AunHf dy sfhmxy do hI muK kOmF sn. iewk sI muslmfn jfbr jrvfxy hfkmF dI aqy dUjI sI ihMdU bhuigxqI jfbrF pfsoN zrn vfilaF dI, ijhVy BY-BIq hoey ÊulfmI qy iËwlq dy jIvn ƒ hI pRvfn krI bYTy sn .

iehI kfrn hY ik gurdyv jI ny rwb jI df anuBvI srUp icqrdy ‘ÃÄ qoN gurpRsfid`qwk dy muwZly ÈRI muKvfk ivwc mfnv-eykqf qy smfnqf ihwq, ijQy pihlF ‘ÃÄ ` dy sMkyqk pd aqy ‘siq nfmu krqfpurK` dy ivsyÈxF duafrf rwbI hoNd dI pRpwkqf, eykqf qy ivafpkqf qy Ëor idwqf hY. AuQy, smfj ƒ inrBAu inrvYr bxf ky pRym-meI mhOl isrjn leI rwb jI ƒ ivÈyÈ qOr qy ‘inrBAu inrvYr` srUp ivwc pRgt kIqf hY . ikAuNik, siqgurU jI mnuwKf BfeIcfry ƒ ijs aDogqI ivcoN kZxf chuMdy sn, Aus leI inrBYqf qy inrvYrqf jo hOsly qy ÈihnÈIlqf dy gux mMny jFdy hn, lokF ivwc Brny aiqaMq loVINdy sn .

pr, Auh afpxy vloN sQfipq ‘jYsf syvy qYso hoie`(pMnf:òòô) dy supRiswD gurmqI isDFq dI rOÈnI ivwc cMgI qrHF smJdy sn ik ieh gux lokfeI ivwc qdoN hI Bry jf skdy hn, jy pihlF Aus rwb ivwc mMny jfx, ijs df smyN dy lok icMqn krdy hn . ikAuNik, rwbI hoNd ivwc ivsvfÈ rKx vfly lok, jo rwb ƒ sfrI isRstI df mUl mMndy hn, AunHF dI idRÈtI sfry guxF df somF vI iewk rwb ƒ hI mMinaF jFdf hY. ijvyN gurvfk hn :

siB gux qyry mY nfhI koie .. ivxu gux kIqy Bgiq n hoie ..{gu[gRM[pM[ô}

moih inrgux jIAu siB gux qyry rfm ..

siB gux qyry Tfkur myry ikqu muiK quDu sflfhI .. ..{gu[gRM[pM[õ÷÷}

iesy leI gurdyv jI ny lukfeI ƒ AuWcI avfË ivwc hokf idwqf ik ijhVy lok inrBAu qy inrvYr pRBU ƒ hr vyly afpxy iDafn ivwc rKdy hn, Auh vI inrBAu qy inrvYr ho jFdy hn . Auh DMnqf dy pfqr hn. pRBU df syvk nfnk aYsy vzBfgI sjxF qoN bilhfr jFdf hY . ikAuNik, siqgrF dI idRÈtI ivc iksy mnuK df hr pwKoN inrBAu inrvYr ho jfxf hI sMsfr Bvjl qoN qrnf hY aqy iehI hY pRBU ivwc smfAuxf jF pRBU ƒ imlxf . ÈRI gurU gRMQ sfihb jI aijhy arQ-Bfv vfly bhuq sfry gurvfk hn . ijvyN:

ijn inrBAu, ijn hir inrBAu iDafieaf, jI, iqn kf BAu sBu gvfsI ..

ijn syivaf ijn syivaf myrf hir, jI, qy hir hir rUip smfsI ..

sy DMnu sy DMnu ijn hir iDafieaf, jI, jnu nfnku iqn bil jfsI .. {pM[ñø}

hAu vfrI jIAu vfrI inrBAu mMin vsfvixaf ..

gur ikrpf qy hir inrBAu iDafieaf, ibKu BAujlu sbid qrfvixaf ..{pM[ññô}

vYr ivroD imty, iqh mn qy .. hir kIrqnu, gurmuiK jo sunqy ..

vrn ichn sglh qy rhqf .. nfnk, hir hir gurmuiK jo khqf ..{pM[òõù}

jf kY min bisaf inrMkfru .. bMDn qoir Bey inrvYr ..{pM[òùó}

‘inrBAu` df arQ hY; BY rihq . ijs ivwc iksy iksm df zr nhI hY . jo nfh zrdf hY aqy nfh hI zrFdf hY aqy ‘inrvYr` df arQ hY; vYr rihq . ijs ivc iksy pRkfr df vYr nhI hY . ies qrHF inrBAu inrvYr df simlq arQ bxdf hY; pRym srUp . inrBYqf qy inrvYrqf, dovyN gux ainKVvyN hn . jo inrBAu huMdf hY Auh inrvYr vI huMdf hY aqy ijhVf inrvYr hY, Aus df inrBAu hoxf vI suBfivk hY . ikAuNik, ijs aMdr vYr-Bfvnf nhI hY, Aus leI koeI vYrI vI nhI ho skdf . ies leI Aus ny zrnf iks qoN aqy zrfAuxf iks ƒ ?

iehI kfrn hY ik ÈRI gurU gRMQ sfihb jI mhfrfj ivKy ieh dovyN rwbI ivÈysx kyvl ‘ÃÄ qoN gurpRsfid` qwk dy muwZly ÈRI muKvfk ivwc hI nhI, sgoN, hor vI keI QfeIN iekwTy dyKy jFdy hn . ijvyN :

duK BMjn inDfn amoly .. inrBAu inrvYr aQfh aqoly ..

akfl mUriq ajUnI sMBO, mn ismrq TMZf QIvF jIAu.. {gu[gRM[pM[ùù}

hir siq inrMjn amru hY, inrBAu inrvYru inrMkfr.. {gu[gRM[pM[óúò}

kfieaf ngir bsq hir suafmI, hir inrBAu inrvYru inrMkfrf .. {gu[gRM[pM[÷òú} ---cldf

---