.

gurbfxI dy bd ivcfrn qoN bgYr GVIaF khfxIaF

iswK Drm ivwc afey inGfr df iek kfrn, afpxy afp bRhm igafnI, sMq, sfD khfAux dy NOkIN aqy keI zyrfvfdI pRcfrkF vwloN bxfeIaF mnGVq khfxIaF gurU sfihbfn jF BgqF dy nFvF nfl joVky AunFH sfKIaF dy nFa hyT pRcfr krn df kfrn vI hY . iehnF iswKI srUp vfly bfibaF dIaF bhuigxqI sfKIaF qF gurmiq nfl mUlo hI myl nhIN KFdIaF . sfzy iswKI pRcfr dy muwK kyNdr gurduafry hn aqy gurduafiraF ivwc qF ijvyN afpF sfry vyKdy hF ik iafdfqr aijhy lokF df hI bolbflf hY ijhVy iswKF qIkr gurmiq dI gwl phuMcfAux nfloN ies gwl pihl dyNdy hn ik sMgq iks kwcI bfxI pVHn vfly jF mnGVHq khfxIaF suxfAux vfly aKOqI pRcfrk krky afvygI qF jo sfzI afmdn vD sky . awj iesy isDFq ipwCy sfzy keI mIzIey vfly swjx vI qur pey hn. keI gurduafiraF ivwc qF pyfvr pRcfrkF vfly kpVy nf pfey hox ijvyN ik pYNt kmIj pfeI hovy jF dfhVI bMnHI hovy qF koeI iswK gurmiq dI gwl kr hI nhIN skdf . afpxy nFa nfl sMq-sfD jF afm igRhsqIaF vfly kpVy nf pfAux vfilaF koeI rok tok nhIN hY, Auh BfvyN kwcI bfxI pVHn, krfmfqI khfxIaF gurU sfihbfn aqy BgqF dy nFvF nfl joV ky sMgq suxfAux ijMnF df gurmiq nfl dUr df sMbMD vI nf hovy. ivcfr krdy hF, iesy hI ivy nfl sMbMDq gurU arjn dyv jI vwloN Aucfry bd "myrf mnu locY gur drsn qfeI" nfl joVI iek sfKI bfry. gurU arjn pfqfh jI dy nFa nfl joVI ieh sfKI afm hI suxn, pVHn imldI hY. ieh aKOqI sfKI vI gurbfxI dy bd dI shI soJI nf hox dI gvfhI BrdI hY jF ieh kih leIey ik iksy pujfrI vwloN clfeI geI ies sfKI vfly bd vwl kuJ sfzy vIr afp iDafn nf dyx dy kfrn ies df pRcfr krI jf rhy hn. sfzy pRcfrk ies sfKI afm qOr qy ieM suxfAuNdy hn: "gurU rfmdfs jI ny afpxy Brf dy lVky dI fdI qy jfx leI jdoN afpxy vzy puqrF bfbf ipRQIcMd qy bfbf mhfdyv hurF ny bhfnf bxf ky lfhOr jfx qoN nFh kr idwqI qF gurU sfihb jI ny gurU arjn dyv jI (not: Aus vyly gurU nhIN sn) ikhf qF hwQ joV ky kihx lgy ik ijvyN afp jI df hukm isr mwQy qF gurU rfmdfs jI ny ikhf ik jdoN qk asIN bulfeIey nf qd qk afpxy afp nhIN afAuxf. hukm mMn ky cly gey aqy jdoN bhuq smF bIq jfx qy ipqf gurU jI vwloN koeI sMdy nf afieaf qF ibrhf nfl pihlI icwTI ilKI jo gurbfxI ivwc drj hY:

"myrf mnu locY gur drsn qfeI ] iblp kry cfiqRk kI inafeI ] iqRKf n AuqrY sFiq n afvY ibnu drsn sMq ipafry jIAu ]] jdoN kuJ smF bIq jfx qy jvfb nf afieaf qF dUsrI icwTI ilKI:

hAu GolI jIAu Goil GumfeI gur drsn sMq ipafry jIAu ]]rhfAu] jdoN bhuq smF bIq jfx qy dUsrI icwTI df jvfb nf afieaf qF qIsrI icwTI ilKI, jdoN Ausdf jvfb vI nf afieaf qF (gurU) arjn dyv jI ny syvk ikhf ik ieh icwTI isrP ipqf gurU jI hI dyxI ikAuNik pihlIaF iqMn icwTIaF bfbf pRQIcMd ny syvk koloN lYky lukf leIaF sn. icwTI qy krmvfr nMbr ipaf gurU rfmdfs jI ny vyK ky pRIQIcMd pwuiCaf qy pRIQIcMd Bry drbfr ivwc sfP muwkr igaf (awj dy aKOqI sMqF sfDF vFgU) ik mYN kuJ nhIN pqf qF gurU jI ny iek iswK kihky pRIQIcMd vwloN gurU arjn dyv jI dIaF lukfeIaF hoeIaF icwTIaF mMgvf ky Bry drbfr ivwc pVHIaF . ijs ivwc GVIaF plF idnF dy ivCoVy keI jugf smfn jfx ky iliKaf igaf sI. Ausy vkq iek iswK Byj ky (gurU) arjn dyv jI bulf ilaf qy drbfr ivwc phuMc ky ipqf gurU dy DMnvfd ivwc bhuq ibrhf nfl ihrdy qoN Auciraf":

Bfgu hoaf guir sMqu imlfieaf ] pRBu aibnfsI Gr mih pfieaf ] syv krI plu csf n ivCuVf jn nfnk dfs qumfry jIAu ]]

not: gurmiq hmyF cVHdI klf ivwc vyKx dI Kfh vfly iswKF dI jfxkfrI vfsqy ieh dwsxf rUrI smJdf hF ik asl ivwc ieh khfxI gurmiq leI swB qoN vwD Gfqk ikqfb "gur iblfs pfqfhI 6" ivwc hY. (vyKo,pMnf 278-283)

ies bd nfl joV ky pRcfrI jf rhI ies khfxI (sfKI) ivwc do gwlF Kfs iDafn iKcdIaF hn . (1) ies bd dy urU ivwc mhlf 5vF iliKaf hY qy sfry iswK BlIBFq jfxdy hn ik ijMnF icr gurU arjn dyv jI gurU nhIN bxy sn Aus qoN pihlF Auh afpxI bfxI nfl nfnk lPj nhIN ilK skdy sn . ies leI ieh bd gurU arjn sfihb jI dy gurU pdvI qy brfjmfn hox dy mgroN df sMkyq dyNdf hY. (2) cOQy bMd dI quk Bfgu hoaf guir sMqu imlfieaf iDafn nfl pVoH . ies df arQ hY gurU ny sMq (pRBU) imlf idwqf hY. afE, iDafn nfl ies bd pVHdy hF :

mfJ mhlf cAupdy Gru1 ] myrf mnu locY gur drsn qfeI ] iblp kry cfiqRk kI inafeI ] iqRKf n AuqrY sFiq n afvY ibnu drsn sMq ipafry jIAu ]] hAu GolI jIAu Goil GumfeI gur drsn sMq ipafry jIAu ]]rhfAu] qyrf muKu suhfvf jIAu shj Duin bfxI ] icru hoaf dyKy sfirMgpfxI ] DMnu su dysu jhf qUM visaf myry sjx mIq murfry jIAu ]] hAu GolI hAu Goil GumfeI gur sjx mIq murfry jIAu ]]rhfAu] iek GVI n imlqy qf kiljugu hoqf ] huix kid imlIaY ipRa quDu BgvMqf ] moih rYix n ivhfvY nId n afvY ibnu dyKy gur drbfry jIAu ]] hAu GolI jIAu Goil GumfeI iqsu scy gur drbfry jIAu ]]rhfAu] Bfgu hoaf guir sMqu imlfieaf ] pRBu aibnfsI Gr mih pfieaf ] syv krI plu csf n ivCuVf jn nfnk dfs qumfry jIAu ]] hAu GolI jIAu Goil GumfeI jn nfnk dfs qumfry jIAu ]rhfAu]]] (m:5,pMnf -) not :AuN qF sfDfrn qOr qy hryk bd iksy prQfie hI hoieaf krdf hY, prQfie sfKI mhf purK boldy . pr ies bd dy nfl icwTIaF vflI khfxI mn-GVq idws rhI hY . cOQy bMd dI quk Bfgu hoaf guir sMqu imlfieaf iDafn nfl pVoH . ies df arQ hY gurU ny sMq (pRBU) imlf idwqf hY . jy khfxI TIk huMdI qF afKdy ik pRBU ny gurU imlf idwqf hY . Aus khfxI ivc hor BI keI fmIaF hn . iewQy dwsxIaF byloVvIaF hn . ibrhoN avsQf df bd hY, qy, ajyhy hor keI bd imldy hn . iesy hI rfg ivc af cuky gurU rfmdfs jI dy bd BI ibrhoN avsQf dy hn . muV muV afKdy hn . guru mylhu. (pRo[sfihb isMG)

arQ :gurU df drsn krn leI myrf mn bVI qFG kr irhf hY (ijvyN ppIhf sFqI bMUd leI qrly lYNdf hY) ppIhy vFg (myrf mn gurU dy drsn leI) qrly lY irhf hY . ipafry sMq-gurU dy drsn qoN ibnf (drsn dI myrI afqmk) qRyh imtdI nhIN, myry mn DIrj nhIN afAuNdI .. mYN ipafry sMq-gurU dy drsn qoN kurbfn hF, sdky hF ..rhfAu. hy DnuK-DfrI pRBU jI ! qyrf mMUh (qyry mMUh df drsn) suK dyx vflf hY  (TMZ pfx vflf hY) qyrI isiq-sflfh (myry aMdr) afqmk azolqf dI lhr pYdf krdI hY . hy DnuK-DfrI ! qyry drsn kIiqaF icr ho igaf hY . hy myry swjx pRBU ! hy myry imqR pRBU ! Auh ihrdf-dys BfgF vflf hY ijs ivc qUM (sdf) vwsdf hYN .. hy myry swjx gurU ! hy myry imqR-pRBU ! mYN qYQoN kurbfn hF, sdky hF ..rhfAu. hy ipafry Bgvfn ! jdoN mYN qYnMU iek GVI Br BI nhIN imldf qF myry Bf df kiljug ho jFdf hY (mYN qyry ivCoVy ivc ibhbl hF, dws hux qYnMU mYN kdoN iml skFgf . (hy BfeI ! gurU dI srn qoN ibnf prmfqmf nfl imlfp nhIN ho skdf, qfhIeyN) gurU dy drbfr df drsn krn qoN ibnf myrI (iMdgI dI) rfq (sOKI) nhIN lMGdI, myry aMdr FqI nhIN afAuNdI .. mYN gurU dy drbfr qoN sdky hF kurbfn hF jo sdf atwl rihx vflf hY ..rhfAu. myry Bfg jfg pey hn, gurU ny mYnMU FqI df somf prmfqmf imlf idwqf hY (gurU dI ikrpf nfl Aus) aibnfsI pRBU nU mYN afpxy ihrdy ivc hI lwB ilaf hY . hy dfs nfnk ! (afKhy pRBU ! imhr kr) mYN qyry dfsF dI (inwq) syvf krdf rhF, (qyry dfsF qoN) mYN iek pl Br BI nfh ivwCuVF, iek csf-Br BI nfh ivwCuVF .. hy dfs nfnk ! (afKhy pRBU !) mYN qyry dfsF qoN sdky hF kurbfn hF ..rhfAu.

ievy hI Bgq PrId jI dy keI slokF bfry sfzy kuJ aKOqI sMqF sfDF qy pujfrI pRcfrkF ny mnGVq khfxIaF bxfeIaF hoeIaF hn. kuJ idn hoey tI[ vI[ qy iek mhUr kQf vfck Bgq PrId jI dy ies slok: kMDI vhx n Zfih, qAu BI lyKf dyvxf ] ijDir rb rjfie, vhxu iqdfAU gMAu kry ]] (pMnf 1382) bfry dws irhf sI ik, "iek vfrI Bgq PrId jI dy ipMz vwl draf dy pfxI df vyg ho igaf qF ipMz dy lokF ny PrId jI ikhf, quhfzI khI gwl suxI jFdI hY, qusI pfxI dy hV rooko . iPr PrId jI ny ieh slok boilaf, kMDI vhx n Zfih, qAu BI lyKf dyvxf, awgoN draf ny ikhf, ijDir rb rjfie, vhxu iqdfAU gMAu kry"] hYrfnI dI gwl hY aijhIaF khfxIaF qF ihMdU pujfrIaF vwloN bxfeIaF suxIdIaF hI sn pr hux sfzy keI pyfvr pRcfirk qF AunFH qoN vI awgy lMGx leI bhuq kfhly hn. vyKdy hF, ies slok bfry vI pRo[ sfihb isMG jI dy ivcfr: not: lok nM: ivc PrId jI ny duwK awg df nfm idwqf hY . lok nM: ivc gurU arjn dyv jI ies ivsUlf bfʒ afKdy hn . ieQy PrId jI sMsfrk duwKF iek lMmI ndI, pRvfh, vhx afKdy hn . mnuwKf jIvn ndI df kMZf hY jo duwKF-rUpI pRvfh dy vyg nfl Zih irhf hY . arQ: duwKF hyT nwipaf hoieaf jIv duwK awgy qrly lY ky afKdf hY) hy (duwKF dy) vhx ! (mY) kMDI (-rwuKVy) nfh Zfh (Bfv, mY duKI nfh kr), qY BI (afpxy kIqy df) ihsfb dyxf peygf . (duKI mnuwK ieh smJ nhIN rihMdI ik) duwwKF df hVH Ausy pfsy hI Zfh lFdf hY, ijs pfsy rwb dI mrI huMdI hY (Bfv, rwb dI rf-anusfr rwb qoN ivCuVy hoey bMdy afpxy kIqy mMdy krmF dy aDIn duwKF df hVH Aus af roVHdf hY) .. tIkfkfr: pRo[ sfihb isMG jI duwK dI gwl ieh hY ik gurbfxI jo sf Aupdy dyNdI hY, awj bhuq QoVy aijhy pRcfrk hn ijhVy sf gurbfxI df Auh sdIvI swcf igafn afpxy swcy idloN sMgq dyx dI koi krdy hn. ies leI sf ieh iKafl rwKxf cfhIdf hY ik ikqy aijhy pRcfirk afpxy pYrI hwQ lvfAux qy afpxf qOrI Pulkf cldf rwKx dy kfrn qF sf aMDivvfsF qy krmkFzf ivwc qF nhIN pf rhy ? aijhy pRcfrkF bfry gurU jI df Purmfn hY: rotIaf kfrix pUrih qfl ](m:1, pMnf )

aijhy asMqF sfDF qy pRcfrkF df mnGVq krfmfqI khfxIaF suxf ky lokfeI nUM zrfAuxf huMdf hY qF ik ienFH dI afAu-Bgq huMdI rhy. ieh lok cfhuMdy hn ik lokI sfzy kolo zrn, ik ieh pfT pUjf krn vfly swcy suwcy pivwqr lok hn aqy ies qrFH sfzI afE Bgq huMdI rhy . ies qrFH dy pRcfrkF qF KuI huMdI hY jd lok kMn lf ky aKOqI sfKIaF suxdy jF suxfAux kihMdy hn; ikAuik ieh bfby jfxdy hn ik aijhy khfxIaF suxn dy OkIn iswK gurmiq igafn qoN kory hn qy iswKF "bd gurU" dy igafn nfloN qoVn ivwc hI iehnf df Pfiedf hY. cMgf hovy jykr iswK isrP Aus sfKI hI suxn ijhVI gurbfxI jF gurU sihbfn dy jIvn qy pUrI AuqrdI hovy. afm hI ikvf kIqf jFdf hY ik sfzy bwcy gurmiq qoN dUr jf rhy hn ies df iek kfrn bgYr iswr pYr qoN suxfeIaF jf rhIaF aKOqI krfmfqI khfxIaF vI hn . ies swB leI rUrI hY ik sfzy pRcfrk gurmiq dy Ault aqy gurbfxI dy bd smJx qoN bgYr mnmwq vflIaF khfxIaF gurU sihbfn qy gurbfxI dy nfa hyT sfKIaF afKky suxfAuxIaF bMd krn vwl iDafn dyx. siqkfr Xog hn Auh pRcfrk jo gurmiq isDFq muwK rwKky sfKIaF suxfAuNdy hn . sfzy gurU sfihbfn ny afpxy jIvn ivwc lokfeI vfsqy bhuq duwK qsIhy shfry sn pr sfzy pRcfrk AuhnF dy nFa nfl krfmfqF joVky kIqIaF kurbfnIaF qy pfxI Pyr rhy hn. kf ! iswK ies ivy bfry sucyq hox.

siqkfr sihq, gurrn isMG ksyl, knyzf




.