Ó krqf purKu Ó
(iksLq igafrvIN)

jgqfr isMG jfck, afnryrI ieMtrnYÈnl iswK imÈnrI

hux Bwt ‘iBKf` jI ny gurdyv jI ƒ isr Jukfieaf qy afiKaf; ÊrIbinvfË jI ! sfzy DMn Bfg hn ik dieaf dy somy pRBU ny quhfzf myl krvf idwqf hY. BfeI hrbMs jI jo kih irhf hY, mhfrfj! mYN smJdf hF ik ieh sfrf pRqfp quhfzI pRyrnf sdkf ‘gur kihaAu` bIcfrn df hI iswtf hY.

qusF ikrpf kIqI, sfƒ gurbfxI nfl joiVaf. srIrk drÈn df mhqv drsfAux dI QF gurÈbd ƒ ivcfrn df AupdyÈ idRV krvfieaf. qusIN kyvl gurÈbd ƒ hI pRBU imlfp df sfDn drsfieaf. ies qrF gurbfxI aqy gurbfxI-swc Auqy mohr lgfAuNdf hoieaf quhfzf jIvn ivAuhfr sfzy leI cfnx munfrf bxy.

mhfrfj ! ieh vizafeI vI kyvl quhfzy hI ihwsy afeI hY. ikAuNik, krxI qy kQnI df ieh suMdr sumyl sfƒ hor ikDry BI nËrIN nhI ipaf. quhfzf ieh dfs afpxy sfQIaF smyq sMqF dI Bfl ivc, iewk sfl iPrdf irhf hY. mYNƒ bhuq sfry sMinafsI qy qpsvI sfD vI imly hn qy muwKoN imwTy pMzq BI. pr myrI iksy pfsoN inÈf nhI hoeI. sfry hornF ƒ AupdyÈ krdy hI suxy hn, pr iksy dI rhq vyK ky mYƒ anMd nhI afieaf.

mhfrfj ! afp jI dy snmuK, afp jI dy hI srUp ÈRI gurU amrdfs jI mhfrfj dI Ausqq kridaF qdy hI myry mUMhoN by-muhfry ieh Èbd inkly sn ik AuhnF lokF dIaF mYN kI isÌqF krF, ijhVy hrI nfm ƒ Cwz ky mfieaf ipCy lgy hoey hn. Auh lÌj awj mYN iPr dhurFdf hF :

rihE sMq hAu toil sfD bhuqyry izTy ..

sMinafsI qpsIah muKhu ey pMizq imTy ..

brsu eyku hAu iPirE iknY nhu prcAu lfXAu ..

khiqah khqI suxI rhq ko KusI n afXAu ..

hir nfmu Coiz dUjY lgy iqnÙ ky gux hAu ikaf khAu ..

guru diX imlfXAu iBiKaf ijv qU rKih iqv rhAu ..

mhfrfj ! sfzf jIAu ikqnf suKI hoieaf hY aqy ies dI bdOlq sfzI gurU-nfnk dy dr pRqI ikqnI idRVqf BrpUr ÈrDf bxI hY, ies pRqI kuJ idhfVy pihlF GtI iewk Gtnf df ieQy iËkr krnf ËrUrI smJdf hF.

mhfrfj ! iksy qrkvfdI sjx ny sfzy sfQI ‘nlH` jI ƒ puiCaf ik mYN suixaF hY ik qusIN afpxf pRvfrk qy snfqn bRhmxI-mq iqafg ky ajy kwl pYdf hoey gurU-nfnk-mq ƒ ies ivÈvfÈ aDIn aKiqafr kIqf hY ik sfzy kl-klyÈ imwt jfxgy. ivkfrF qoN KihVf Cuwt jfeygf. kI hux quhfzy klyÈ imt gey hn ?

kI hux qhfƒ kfm, kRoD afidk ivkfr nhI sqFdy ? qF BfeI ‘nl` ny DIrj sihq sfrI gl sux ky adb qy Brosy BrpUr jo pRÈn rUp ivc Auqr idwqf hY, bs kyvl EhI bhuq hY, sfzy BwtF aMdr pYdf hoeI gurU leI atut ÈrDf, gurmiq vIcfrDfrf pRqI idRVqf qy pRfpq hoey afqmk anMd ƒ pRgtfAux leI.

siqgurU jI quhfzy syvk ‘nl` dy pRqIq Bry bol hn:

siqgur nfmu eyk ilvmin jpY idRVÙu, iqnÙ jn duK pfpu khu kq hovY jIAu ..

qfrx qrx iKn mfqR jf kAu idRis† DfrY, sbdu ird bIcfrY kfmu kRoDu KovY jIA] (pM[ñóùø)

arQ : jo jo mnuwK siqgurU df nfm ibRqI joV ky mn ivc ÈrDf nfl jpdf hY, dso jI ! AuhnF ƒ klyÈ qy pfp kdoN poh skdf hY ? (siqgurU, jo) jgq ƒ qfrn leI (mfnoN) jhfË hY, ijs mnuK AuWqy iKn Br leI BI imhr dI nËr krdf hY, Auh mnuK (gurU dy) sbd ƒ ihrdy ivc ivcfrdf hY qy (afpxy aMdroN) kfm kRoD ƒ dUr kr lYNdf hY``.

siqgurU jI ! iKmF krnf. asIN bhuq bol gey hF. (hws ky) hËUr ! Bwt jU hoey. pr, mYN smJdf hF ik mhfrfj ! ieh hOslf vI qusI hI bÉiÈaf hY. ikAuNik, qusIN ipafr nfl puiCaf sI ik quhfzf kI hfl hY ? jIAu suKI hY ? ies leI dfsiraF df PrË bx igaf sI ik quhfzI imhr sdkf jo jIvn ivc pRIvrqn hoieaf hY, jo afp jI dI bÉÈÈ hoeI hY, ijvyN TMz peI hY, CfqI sIql qy mn suKI hoieaf hY goibMd dy gux gfAuNidaF, Aus df asIN ivsQfr pUrvk vrnx krIey.

myry keI siqsMgI vIrF ƒ ieAuN jfipaf hoeygf ik Bwt qF afpxy mUhoN mIaF imwTU bx rhy hn. pr aslIaq ieh hY ik asIN chuMdy hF ik gurU nfnk-drÈn df swc sfry sMsfr ivc pRgt hovy. sfƒ pRfpq hoeI qn mn dI arogqf df hfl sux ky sfzy vrgy Buwly-Btky hor lok BI, ies Auqm-pMQ dy pFDI bx afpxf jIvn sPlfAux.

mhfrfj ! sfzy leI qF qusIN hI rwb ho. asIN qF inrMkfr ƒ quhfzy srUp ivc hI dyKdy hF. swc puCo qF myrf idl krdf hY ik Zol gÜ ivc pfvF qy BfeI ‘mQurf` jI dy ieh bol gÜIaF ivc AuWcI AuWcI kUk ky suxfvF, jo ies pRkfr hn:

Drin ggn nv KMz mih joiq sÍrUpI rihE Bir ..

Bin mQurf kCu Bydu nhI guru arjunu prqK´ hir .. (gu[gRM[pM[ñôúù)

arQ : (hrI srUp gurU arjun hI) joiq-rUp ho ky DrqI, akfÈ qy nO KMzF ivc ivafp irhf hY. hy mQurf ! afiK –‘gurU arjun sfiKafq akfl purK hY. koeI Ìrk nhI hY`.

siqgurU jI BwtF dI sfrI glbfq cup-cfp iDafn pUrvk sux rhy sn, pr ijAuN hI iBwKf jI ny afpxy sfQI ‘mQurf` jI dy Auprokq Èbd boly qF gurdyv jI ny Aus dy mUMh Aupr hwQ Diraf qy afiKaf ‘‘bs! BfeI bs! qyrI ÈrDf mubfrk, pr awgy nhI bolxf."

BfeI! prmfqmf dy iksy Bgq dI rwbI aBydqf ƒ dyK ky qF aijhy Èbd khy jf skdy hn. pr, Xfd rwKo ik akfl-purK iewko hI hY. Aus jyvz hor dUjf koeI nhI ho skdf .‘iqsih srIku nfhI ry koeI` (gu[gRM[pM[ñúøò) Aus dI koeI brfbrI nhI kr skdf. mYN qF mflk-pRBU df mul ÉrIidaf Êulfm hF. ikAuNik, myrI ieh ijMd, myrf ieh srIr qy hor sB kuJ Aus mflk pRBU df hI idwqf hoieaf hY :

mY bMdf bY KrIdu scu sfihbu myrf ..

jIAu ipMzu sBu iqs df sBu ikCu hY qyrf .. (gu[gRM[pM[ñôúù)

BfeI gurmuKo! hor suxo ; jdoN pRBU jI sfzy sfiraF df krqf hY qy asI Aus dI ikrq hF. qF iPr koeI ikrq, krqy dI brfbrI df jF iksy hor pRkfr df mfx ikvyN kr skdI hY ? rwb df pYdf kIqf hoieaf koeI jIv, rwb hox df dfavf ikvyN kr skdf hY ? ikAuNik, jIv rUp krqy dI ikrq ƒ jo ijMdgI imlI hY, jo Dn-pdfrQ pRfpq hoieaf hY, Auh sB kuC Aus dqfr krqy df idwqf hoieaf hY. Aus dI mrËI hY svfs jF Dn-pdfrQ dyvy jF nfh dyvy. pYdf kIqy jIv dy afiKaF kuJ nhI bx skdf. jIvn df ieh gihrf rfË ÈRI gurU nfnk dyv jI mhfrfj sfƒ ieMj smJfieaf hY :

kIqf khf kry min mfnu .. dyvxhfry kY hiQ dfnu ..

BfvY dyie n dyeI soie .. kIqy kY kihaY ikaf hoie .. (gu[gRM[pM[òõ)

iehI kfrn hY ik myry aMdroN sdf hI ies Bfv dy Èbd inkldy rihMdy hn ik hy pBU! qUM myrf mflk hYN qy mYN qyrf pYdf kIqf hoieaf syvk. ieh ijMd ieh srIr sB kuJ qyrf bÉiÈaf hoieaf hY. hy pRBU ! jgq ivc sB kuJ krn vflf qUM hI hYN qy jIvF pfsoN krfAux vflf BI qUM. quhfzy snmuK asF jIvF df koeI Ëor nhI cl skdf . ijvyN:

qU sfihbu, hAu syvku kIqf .. jIAu ipMzu sBu qyrf dIqf ..

krn krfvn sBu qUhY qUhY, hY nfhI ikCu asfVf .. (gu[gRM[pM[òõ)

Bwt hirbMs jI boly ‘‘mhfrfj ! iehI qF quhfzI ivÈyÈ ÉUbI hY. quhfzI ies inmrqf qy syvk Bfvnf ny hI qF sfzf mn moihaf hY. awj sfƒ hor inÈcy ho igaf hY ik krqf purK dy ÌlsPy ƒ smJx vflf, krqy df jfp krn vflf, sdf nmrqf ivc ivcrdf hY. Auh iksy pRkfr df krfmfqI-dfvHf krky prmfqmf dy ÈrIk bxn vflf koJf jqn nhI krdf. ikAuNik, Auh smJdf hY ik ‘kIqy kY kihaY ikaf hoie` (gu[gRM[pM[òõ) Bfv, myry khx nfl kuJ BI hox vflf nhI qy hoxf EhI hY, jo pRBU ƒ cMgf lgxf hY. mhfrfj ! sfƒ qF ieAuN jfpdf hY ik aYsf kihxf ik asIN afpxy afp kuJ kr skdy hF, kyvl afpxy afp ƒ Kuafr krn vflI hI gl hY.

gurdyv jI boly; hF! ieh iblkul swc hY. ijMdgI ivc vfprn vflIaF GtnfvF mOq aqy duwK suK afidk krqfr ny afp hI jIvF dy lyKF ivc ilK ky rwK idwqy hn. nfh ieh vDfieaF rqf vDdy hn aqy nfh hI ieh GtfieaF rqf Br Gtdy hn. Bfv, kfdr-krqy dy kfiem kIqy kudrqI inXmF ivc koeI vfDf-Gftf nhI ho skdf. BfeI ! jo kuJ krqfr ƒ cMgf lgdf hY, EhI huMdf hY. ieh afK ky asIN afpxy afp kuJ kr skdy hF, afpxy afp ƒ Kuafr hI krnf huMdf hY. ‘Dur kI bfxI` ivc ieh scfeI ieAuN pRgt ho cuwkI hY :

imrqu dUK sUK iliK pfey .. iqlu nhI bDih Gtih n Gtfey..

soeI hoie ij krqy BfvY kih kY afpu vÖfvxf .. (gu[gRM[pM[ñúøö)

BfeI ! ies inÈcy dI idRVqf leI Bgq bfbf nfmdyv jI vloN idwlI dI kqlgfh ivc idwlI dy sulqfn ƒ khy hoey inrBYqf Bry bcn BI Xfd rKx Xog hn. AuhnF dI afpxI ilKq hY ik bfdÈfh (muhMmd-ibn-quglk) ny mYƒ (nfmy ƒ) bMnH ilaf (qy afKx lwgf) mYN qyrf hrI, qyrf bITul, vyKxf cfhuMdf hF. hy nfmy ! sux, mYN qyry rfm dy kMm vyKxy cfhuMdf hF.

(rfjy ny kqlgfh ivc iewk mrI hoeI gF suwt ky afiKaf ik myrI ieh) moeI hoeI gF ijvfl dyh, nhI qF qYƒ BI iewQy hI (huxy hI) mfr idaFgf. Bgq jI ny bfdÈfh dy rfj-mwd-mwqy bolF ƒ ieAuN klm-bMd kIqf hY :

sulqfnu pUCY, sunu by nfmf .. dyKAu rfm qumÙfry kfmf ..ñ..

nfmf, sulqfny bfiDlf .. dyKAu, qyrf hir bITulf ..ñ.. rhfAu ..

ibsimil gAU dyhu jIvfie .. nfqru grdin mfrAu TFie ..ò..

(bfbf nfmdyv jI ilKdy hn ik Auqr ivc mYN afiKaf -) bfdÈfh ! aijhI gl ikvyN ho skdI hY ? kdy koeI moieaf hoieaf muV nhI jIivaf. (qy iek hor gl BI hY) AuhI kuJ huMdf hY jo prmfqmf krdf hY, myrf kIqf kuJ nhI ho skdf. bfbf jI dy bol ies pRkfr hn :

bfidsfh, aYsI ikAu hoie .. ibsimil kIaf n jIvY koie ..ó..

myrf kIaf kCU n hoie .. kir hY rfmu hoie hY soie ..ô.. (gu[gRM[pM[ññöõ) ---cldf

---