kI sR[ hrI isMG ‘rMDfvy vfly’ gurmiq df pRcfr krdy hn?

ipCly hPqy lokl tI[ vI[ qy sR[ hrI isMG ‘rMDfvy vfly’, idn aYqvfr sLfm nUM awT vjy sLurU hox vfly pRogrfm qy boldy hoey ieh kih rhy sn ik, "kbIr BFg mfCulI surf pfin jo jo pRfnI KFih ] qIrQ brq nym kIey, qy sBY rsfqil jFih ]233] {pMnf 1377}" BFg df mqlb mfs hY. ieh lPj gurU gRMQ sfihb ivc do ku vfrI afAuNdf hY qy dono vfrI hI pRo[ sLfihb isMG qy BfeI kfhn isMG nfBf ‘BFg dy arQ BMg (pIx vflf) nsLf hI krdy hn.

1. kbIr BFg mfCulI surf pfin jo jo pRfnI KFih ] qIrQ brq nym kIey, qy sBY rsfqil jFih ]233] {pMnf 1377} pd arQ:— BFg—BMg . mfCulI—mwCI . surf—sLrfb . pfn—pIxf . pfin—pIx vflf (ijvyN, ‘Dn’ qoN ‘Din’=Dn vflf, ‘gux’ qoN ‘guix’= gux vflf) .hy kbIr ! jy lok ‘Bgqn syqI gosty’ kr ky qIrQ-jfqRf vrq-nym afidk BI krdy hn qy Auh sLrfbI lok BMg mwCI BI KFdy hn (Bfv, sqsMg ivc BI jFdy hn qy sLrfb-kbfb BI KFdy pINdy hn, ivkfr BI krdy hn) AuhnF dy Auh qIrQ vrq afidk vfly sfry krm iblkul ivarQ jFdy hn .233.
2.  

iqlµg mhlf 1 Gru 2

ÃÄ siqgur pRsfid ] BAu qyrf BFg KlVI myrf cIqu ] mY dyvfnf Bieaf aqIqu ] kr kfsf drsn kI BUK ] mY dir mfgAu nIqf nIq ]1] qAu drsn kI krAu smfie ] mY dir mfgqu BIiKaf pfie ]1] rhfAu ] {pMnf 721}

pd arQ:-BAu—zr, adb . BFg—BMg . KlVI—guwQI . dyvfnf—nsLeI, msqfnf .

arQ:-(hy pRBU!) mYN qyry dr qy mMgqf hF, mYN qyry dIdfr dI sdfa krdf hF, mYƒ (afpxy dIdfr df) KLYr pf .1.rhfAu.

qyrf zr adb myry vfsqy BMg hY, myrf mn (ies BMg ƒ sFB ky rwKx leI) guwQI hY . (qyry zr-adb dI BMg nfl) mYN nsLeI qy ivrkq ho igaf hF . myry dovyN hwQ (qyry dr qoN KLYr lYx vfsqy) ipaflf hn, (myry afqmf ƒ qyry) dIdfr dI BuwK (lwgI hoeI) hY, (ies vfsqy) mYN (qyry) dr qy sdf (dIdfr dI mMg hI) mMgdf hF .1.

3. BfeI kfhn isMG nfBf ‘mhfn kosL dy pMnf 911 qy ‘BFg’ dy arQ krdy hn: BMgf[ sMgXf (nfm)- BMg, iek bUtI, ijs ivc nsLf hY. dyKo, BMgf, "BfAu qyrf BFg KlVI myrf cIq" (iqlM[ m:1). BFg df hor koeI arQ nhI.

sR[ hrI isMG (rMDfvy vfly) jIE ieh dwsx dI ikRpflqf krnI ik qusIN ikhVy ivDI ivDfn nfl ‘BFg’ dy arQ mfs krdy ho?

gurU gRMQ sfihb df ivsLf nhI lokF nUM mfs Kfxo htfAuxf jF mfs Kfx lfAuxf. gurU jI df ivsLf hY lokF nUM iensfn bxfAuxf. iesy krky hI gurU jI mfs Kfx vfilaF qy nf Kfx vfilaF dy JgVy nUM dyK ky gurU sfihb Purmfx krdy hn:

mÚ 1 ] mfsu mfsu kir mUrKu JgVy igafnu iDafnu nhI jfxY ] kAuxu mfsu kAuxu sfgu khfvY iksu mih pfp smfxy ] gYNzf mfir hom jg kIey dyviqaf kI bfxy ] mfsu Coiz bYis nku pkVih rfqI mfxs Kfxy ] PVu kir lokF no idKlfvih igafnu iDafnu nhI sUJY ] nfnk aMDy isAu ikaf khIaY khY n kihaf bUJY ] aMDf soie ij aMDu kmfvY iqsu irdY is locn nfhI ] mfq ipqf kI rkqu inpMny mCI mfsu n KFhI ]……[] eyqy rs Coiz hovY sMinafsI nfnku khY ivcfrf ]2] (pMnf 1289-1290)

arQ:— (afpxy vloN mfs df iqafgI) mUrK (pMizq) mfs mfs afK ky crcf krdf hY, pr nfh ies ƒ afqmk jIvn dI smJ nfh ies ƒ suriq hY (nhIN qF ieh ghu nfl ivcfry ik) mfs qy sfg ivc kIh PLrk hY, qy iks (dy Kfx) ivc pfp hY . (purfxy smy ivc BI, lok) dyviqaF dy suBfAu anusfr (Bfv, dyviqaF ƒ KLusL krn leI) gYNzf mfr ky hom qy jwg krdy sn . jo mnuwK (afpxy vloN) mfs iqafg ky (jd kdy ikqy mfs vyKx qF) bYT ky afpxf nwk bMd kr lYNdy hn (ik mfs dI bo af geI hY) Auh rfq ƒ mnuwK ƒ KF jFdy hn (Bfv, luk ky mnuwKF df lhU pIx dy mnsUby bMnHdy hn); (mfs nfh Kfx df ieh) pKMz krky lokF ƒ ivKFdy hn, AuNÖ iehnF ƒ afp nfh smJ hY nfh suriq hY . pr, hy nfnk ! iksy aMnHy mnuwK ƒ smJfx df koeI lfB nhIN, (jy koeI ies ƒ) smJfvy (BI), qF BI ieh smJfieaf smJdf nhIN hY . pfTk-jn pMnf 1289-90 qy ienF iqMnF slokF dy arQ ‘www.gurugrantdarpan.com’ qy jf ky pVH skdy hn.

‘keIaF nMU mFh mfPk qy keIaF nUM bfdI’ dy muhfvry muqfbk ho skdf hY ik koeI aMn Kf hI nf skdf hovy. torFto dy ielfky ivc ijLafdf qr lok pMjfboN KyqI krdy hI afey hn qy AunHF nUM pqf hY ik Gfh Kfx vfly jfnvrF dy isrP hyTly dMd huMdy hn. ijvyN mwJ, gF, GoVf, bld, bwkrI afid aqy ienHF dy AuWprly dMd qy sUey nhI huMdy ijvy: sLyr, biGafV iblI, kuwqf afid dy huMdy hn. jy hux qusIN ieh kho ik swp dy sUey nhI huMdy qF jvfb ieh hovygf ik swp mfs KFdf nhI blik ingldf hY qy rwb jI ny Ausdy pyt ivc koeI aijhf ivDI-ivDfn bxfieaf hY ik swp nUM mfs cbfAux qoN bgYr hI hjLm af jFdf hY. hux vyKxf ieh hY ik kI afdmI dy dMdF df ZFcf sLyr, biGafV qy iblI vrgf hY jF mwJ, gF, Koqy, GoVy vrgf hY. afdmI dy dMdF df ZFcf sLyr, biGafV qy iblI vflf hY ies krky mnuwK nUM kurdq ny mfs Kfx dI mnfhI nhI kIqI. sfnUM swB nuM ieh vI pqf hY ik ijnHF icr qk mnuwK ny awg dI kfZ nhI kwZI sI Auqnf icr iesdf Kfxf vI kwcf huMdf sI qy mfs vI kwcf hI KFdf sI.

pihlo dy qYN irjku smfhf ] ipCo dy qYN jMqu Aupfhf ] quDu jyvzu dfqf avru n suafmI lvY n koeI lfvixaf ]6] {m:4, pMnf 130}

gurbfxI nUM asIN jugo jug atwl mMndy hF. iswK Drm dI ihMdU Drm nfloN ienHF pMgqIaF krky vI ivlwKxqf hY ik rwb jIv jMqUaF df Bojn pihlF pYdf krdf hY qy ienHF nUM ies sMsfr ivc bfad ivc Byjdf hY jdoN ik ihMdU vIr iesdy Ault ivsLvfsL krdy hn. hux afpF Audfhrx lYNdy hF alfskf dy aYskImojL dI. sfieMs dy ieqnI qrwkI krn dy bfvjUd vI awj qk AWuQy rih rhy lokF dy inrbfh krn leI sbjLIaF qy aMn pYdf nhI kIqf jf skdf. mnuwKF dy Kfx leI jMglI jfnvr qy mwCIaF hI hn. jy mfs Kfxf iswK Drm muqfbk mfVf hY qF sR[ hrI isMG ‘ rMDfvy vfly’ jIE alfskf ivc mnuwKI jIvF dy Kfx leI rwb jI ny sbjLIaF ikAuN nhI pYdf kIqIaF? hux qusIN ieh vI nhI kih skdy ik gurbfxI alfskf ivc lfgU nhI huMdI.

smuMdr dIaF mwCIaF mwCIaF nUM Kf ky hI gujfrf krdIaF hn. jy jfnvr mfrny sR[ hrI isMG ‘rMDfvy vfly’ jIE quhfzy muqfbk pfp hn qF qusIN mwCIaF nUM vI smJfE ik pfp krny mfVy hn qy mwCIE qusIN hux smuMdrI pOdy hI Kfieaf kro. srdfr jI ieh vI soc lYxf ik ikqy pOdy sbjLIaF qy aMn dy dfxy vI qF ijAuNdy nhI?

ies bfry gurU Prumfx ies qrHF hY.

sloku mÚ 1 ] jykir sUqku mMnIaY sB qY sUqku hoie ] gohy aqY lkVI aMdir kIVf hoie ] jyqy dfxy aMn ky jIaf bfJu n koie ] pihlf pfxI jIAu hY ijqu hiraf sBu koie ] sUqku ikAukir rKIaY sUqku pvY rsoie ] nfnk sUqku eyv n AuqrY igafnu Auqfry Doie ]1] {pMnf 472}

ies AuWpr ilKy slok muqfbk qF sfnUM gohf qy lwkVI vI nhI bflxI cfhIdI ikAuNik Aus ivc kIVy hn. aMn nhI Kfxf cfhIdf ikAuNik AuWs ivc vI kIVy hn. pfxI nhI pIxf cfhIdf ikAuNik pfxI vI ijAuNdf hY. gurbxI muqfbk aMn ivc kIVy hn qF sR[ hrI isMG ‘rMDfvy vfly’ jIE qusIN ieh dwsxf ik asIN kI KfeIey?

iews qoN ipClI vfrI dI kQf dI quhfzI sI[ zI myry kol hY . AuWs ivc qusIN gurU nfnk sfihb df sLrIr pfxI vFgr ipGilaf kih rhy ho. gurbfxI dy iksy slok nfl qusIN ies isDFq dI pRoVqf kr skdy ho?

ies qoN bfad qusIN ieh vI afKdy ho ik BfeI bflf jI qy byby nfnkI jI nUM gurU nfnk sfihb vloN ieh vr pRfpwq sI ik jdoN vI Auh avfjL mfrngy qF gurU nfnk sfihb hfjLr ho jfxgy. pihlI gwl qF ieh ky gurbfxI muqfbk vr-srfp nhI hn. dUjf mrdfnf gurU nfnk sfihb df sfQI sI gurU gRMQ sfihb dy pMnf 553 qy mrdfny nUM sMboDn krky gurU nfnk sfihb dI afpxI bfxI drjL hY qy BfeI gurdfs jI afpxI pihlI vfr dI pAuVI 35 ivc, ‘ieku bfbf akfl rUpu dUjf rbfbI mrdfnf’. vfr igafrvIN pAuVI 13, ‘Blf rbfb vjfieMdf mjls mrdfnf mIrfsI’ ilKdy hn. ies krky BfeI mrdfnf jI qF hoey hn pr BfeI bflf jI nhI hoey. pr hux qusIN iehI khogy ik BfeI bfly vflI jnm sfKI hY. ieh swB klpwq hY qy nfly JUT.

JUT bolx nUM gurU sfihb bfxI ivc murdfr Kfxf, mnuwKI jIv dy murdy sLrIr qoN Bfv bhuq hI mfVf, PurmfAuNdy hn.

sloku m: 1 ] kUVu boil murdfru Kfie ] avrI no smJfvix jfie ] muTf afip muhfey sfQY ] nfnk aYsf afgU jfpY ]1] {pMnf 140}

arQ :-(jo mnuwK) JUT bol ky (afp qF) dUijaF df hwk KFdf hY qy hornF nMMU iswiKaf dyx jFdf hY (ik JUT nfh bolo), hy nfnk! ajyhf afgU (aMq ieAuN) AuWGVdf hY ik afp qF Twigaf jf hI irhf hY, afpxy sfQ nMU BI lutFdf hY .1.

srdfr jI hux dyKxf ieh hY ik ikqy asIN aYsf pRcfr hI qF nhI kr rhy?

tI[vI[ qy qusIN ieh vI ibafn kIqf ik mnuwKf srIr nfl sMq lPjL lwg skdf hY. pMgqIaF hn:

sMq pRhlfd kI pYj ijin rfKI, hrnfKsu nK ibdirE ]3] Gr ky dyv, ipqr kI CozI, gur ko sbdu lieE ] khq kbIru, sgl pfp KMznu, sMqh lY AuDirE ]4]4] {pMnf 856}

afE hux dyKIey ik ikhVy srIr nfl lPjL sMq lwg skdf hY?

mfrU mhlf 5 ] ssiqR qIKix kfit zfirE min n kIno rosu ] kfju Auaf ko ly svfirE iqlu n dIno dosu ]1] mn myry rfm rAu inq nIiq ] dieafl dyv ik®pfl goibMd suin sMqnf kI rIiq ]1] rhfAu ] {pMnf 1017-1018}

arQ:-hy myry mn! dieafl, pRkfsL-rUp, ikrpfl goibMd dy (sMq jnF dI sMgiq ivc rih ky) sdf hI prmfqmf df ismrn krdf rhu (Auh sMq jn ikho ijhy huMdy hn ? AuhnF) sMq jnF dI jIvn-mrXfdf sux.1.rhfAu.

(hy myry mn! ijs mnuwK ny ruwK ƒ iksy) qyjL hiQafr nfl kwt suwitaf (ruwK ny afpxy) mn ivc (Aus AuWqy) guwsf nfh kIqf, (sgoN ruwK ny) Aus df kMm svfr idwqf, qy, (Aus ƒ) rqf Br BI koeI dosL nfh idwqf .1.

(hy myry mn ! ijhVf mnuwK byVI ƒ) pYrF hyT nwp ky (Aus ivc) bih igaf, (Aus mnuwK dy) srIr ivc (pYNzy df) QkyvF nfh irhf, iBafnk smuMdr (drIaf BI) Aus AuWqy afpxf asr nhIN pf skdf, (byVI ivc bYT ky Auh) iek iKn ivc hI (Aus drIaf qoN) pfrly kMZy jf Auqiraf .2.

(hy myry mn ! ijhVf mnuwK DrqI AuWqy) cMdn agr kpUr nfl lypn (krdf hY, DrqI) Aus (mnuwK) nfl (koeI KLfs) ipafr nhIN krdI; qy (ijhVf mnuwK DrqI AuWqy) gUMh mUqr (suwtdf hY, DrqI ƒ) puwt ky rqf rqf (krdf hY, Aus mnuwK dy ivrwuD afpxy) mn ivc (DrqI) burf nhIN mnFdI .3.

(hy myry mn !) koeI AuWcf hovy nIvF hovy, koeI burfeI kry koeI BlfeI kry (afkfsL sBnF nfl) ieko ijhf lwgf rihMdf hY, sBnF vfsqy suKF df Cqr (bixaf rihMdf) hY . (afkfsL) nfh iksy ƒ imwqr smJdf hY nfh iksy ƒ vYrI, (afkfsL) sfry jIvF vfsqy iewk-smfn hY.

afsf mhlf 5 ] afT phr inkit kir jfnY ] pRB kf kIaf mITf mfnY ] eyku nfmu sMqn afDfru ] hoie rhy sB kI pg Cfru ]1] sMq rhq sunhu myry BfeI ] Auaf kI mihmf kQnu n jfeI ]1] rhfAu ] vrqix jf kY kyvl nfm ] and rUp kIrqnu ibsRfm ] imqR sqRü jf kY eyk smfnY ] pRB apuny ibnu avru n jfnY ]2] koit koit aG kftnhfrf ] duK dUir krn jIa ky dfqfrf ] sUrbIr bcn ky blI ] kAulf bpurI sMqI ClI ]3] qf kf sMgu bfCih surdyv ] amoG drsu sPl jf kI syv ] kr joiV nfnku kry ardfis ] moih sMqh thl dIjY guxqfis ]4]37]88] {pMnf 392}

sfD DMnvMq isMG dy blfqkfr dI khfxI, mfn isMG pyhovy vfly dI bfQrUm vflI gfQf huxy huxy aKbfr ivc CpI sI qy bfkI sfKIaF pihlF Cwp cukIaF hn, Binafry vfly qy nUr mihlIaF dIaF khfxIaF, swcy sOdy vfly rfm rhIm isMG dIaF 50 ku rKylF dIaF khfxIaF asIN sux cuwky hF. ZwZrIaF vfly dIaF iswDIaF DfrxF, gurU bfxI nUM ivgfV ky, gfAuNdy nUM asIN sux cuwky hF. iews kwlH dy muMzy nUM qF gurbfxI pVHnI vI nhI afAuNdI qy nfm nfl sMq. sMq mwKx isMG jo quhzy sMq smfj dy sfQI hn ieMglYNz qy ieWQy iksy vI gurduafry af ky kQf nhI kr skdy. Auh Cup Cpf ky afAuNdy hn qy Gro GrI jf ky zflr iekwTy kr ky muV jFdy hn. kI ieh sfry quhfzy sMq smfj dy sMq hn? ienHF ivcoN koeI vI ienHF AuWpr ilKy do slokF vflLI sMq dI pRIBfsLf qy pUrf Auqrdf hY? nhI. ies krky iksy srIr sMq nfl sMq lPjL df vrqxf glq hY. AuWqr dI AuzIk ivc.

gurU pMQ df dfs,

gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn.

---