sMsfr df krqf, Drqf aqy hrqf akfl purK pRmfqmf hI hY hor koeI
mnuwK jF dyvI dyvqf nhIN-sglI bxq bxfeI afpy]afpy kry krfey Qfpy]ieks qy
hoieE anMqf nfnk eyksu mfih smfie jIAu (pMnf 131) sMsfr Auh awK dy Por
ivwc hI dunIaF pYdf aqy ibnfs kr skdf hY-hrnu Brnu jf kf nyqR Poru (pMnf 284)
Aus ny ieh kMm kdoN krnf hY koeI hor nhIN jfx skdf gur Purmfx hY-"iqs
kf mMqR (AudysL-mn aMdr dI gwl) nf jfnY horu" (pMnf 284) jf
krqf isrTI kAu sfjY afpy jfxY soeI (jpujI) krqy kI imiq nf jfnY kIaf nfnk jo
iqsu BfvY so vrqIaf (pMnf 285) sgoN gurU jI vfihgurU bfry bVI inmrqf nfl
drsfAuNdy hn-qumrI giq imiq qum hI jfnI nfnk dfs sdf kurbfnI (suKmnI) jd
aYsf sB kuJ vfihgurU dy hwQ ivwc hI hY iPr kI gwl hY ik ieh Drm-krm dIaF dukfnF
KolI bYTy pIr, joqsLI aqy aKOqI bRhm igafnI sfD hwQF qy sroN jmfAuNx dy dfvy
krnoN nhIN Qkdy ikAuNik ieh dfvy sB aigafnI aqy Boly Bfly lokF nUM lwut ky apxf
hlvf-mMzf clfAuNx aqy sLfhI TfT nfl rihx dy sfDn hn. nhIN qF vfikaf hI ienHF dI
hmdrdI mnuwKqf nfl hovy qF hox vfly nuksfn qoN lokF nUM bcf lYx.
dsMbr 2004 dy aKIr qy ieMzonysLIaf, QfeIlYNz, isMGfpur,
mlysLIaf, sLRI lMkf aqy Bfrq afidk keI QfvF qy eysLIaf ielfky ivwc BfrI BUcfl
aqy iBafnk smuMdrI quPfn kfrn lwKF hI lok ies dI lpyt ivwc af ky mfry gey, jLKmI
hoey aqy anykF hI GroN by-Gr ho gey, anykF bwcy-bwcIaF XqIm ho gey, mFhmfrI PYl
geI jo ikqy dUr durfzy gey hoey sn mrno bc gey pr ies acfnk afeI prlo dy zr dy
sfey hyT hn pr ienHF by-ikrk pIrF, joqsLIaF aqy aKOqI bRhm igafnI sfDF nUM koeI
qrs nf afieaf jd ik ieh lok BivK bfxIaF krdy hn ik hux aYh hox vflf hY, asIN
quhfzI iksmq qy afAux vflI afPq, duwK qklIP dws skdy hF aqy Aus df Auwpcfr qy
ielfj vI plF ivwc hI kr skdy hF, dusLmxf nUM imqrF ivwc bdl skdy hF, ivCVy sfQI
imlf skdy hF, hryk smwisaf df hwl kuJ hI plF, idnF jF GMitaF ivwc kr skdy hF,
asIN gYbI sLkqIaF dy mfilk hF, sfzy joqsL, jfdU tUxy, mMqR aqy krfmfqF nUM
dunIaF mndI hY, asIN aMqrjfmI bfby aMdr dIaF jfxdy hF "ieku sfDu bcnu
atlfDf" dIaF Audfrxf dy ky kihMdy hn ik sMqF dy bcn atwl hn, keI qF
siqjug afAux dy CoCy vI Cwz cuwky hn. jy ienHF ivwc jrf ijnI vI hmdrdI, bYgI
qfkq jF aMqrjFmqf huMdI qF ies afeI afPq bfry lokF nUM pihlF hI dws idMdy qF ik
lok pihlF ieDr-AuDr jf ky afpxf bcf kr lYNdy pr lokF nUM BivwK dwsx vfly ies
afPq nfl sbMDq ielfikaF ivwc rihx vfly pIr, joqsLI aqy aKOqI bRhm igafnI sfD
afpxy afp qwk nUM ies afPq qoN nf bcf sky Auh vI afm lokF vFg hI mfry gey.
gurbfxI qF PurAuNdI hY ik-"krqy kI imiq krqf jfxY
kY jfxY gur sUrf" aqy "qumrI giq imiq qum hI jfnI]nfnk dfs sdf
kurbfnI" (suKmnI) awj dy agFh vDU Xug ivwc sfnUM swcI bfxI
qoN syD lyxI cfhIdI hY nF ik Auprokq TwgF dy mgr lwg ky afpxI KUun psIny kmfeI
roVnI cfhIdI hY.bRhm igafnI qF Auh pRmfqmF afp hI hY-bRhm igafnI afp
prmysr (suKmnI) sB qoN vwzf joqsLI qy aMqrjfmI vI Auh afp hI hY-aMqrjfmI
afp pRBu[[[] (pMnf 812) "aMqrjfmI so pRBu
pUrf" (pMnf 563) awj dy pVHy ilKy lok vI jy ienHF TwgF qy hI tyk
rwKdy hn qF iPr anpVF df qF rwb hI rfKf hY. awj dy bhuqy iswK vI iewk akfl dI
pUujf Cwz ky aKOqI sfDF dy mgr lwgy hoey hn. gurU dI isiKaf lYxI Cwz sfDF dIaF
mnGVq sfKIaF bVy kMn rs nfl suxI jf rhy hn. afp gurbfxI pVHnI ivcfrnI Cwz BfVy
dy pfT krI krfeI jf rhy hn. vfihgurU hI sumwq bKsLy nhIN qF smwucI mnuwKqf nUM
gur igafn vMzx vfly afp hI aKOqI sfDF aqy joqsLIaF dy Brm jfl ivwc pY gey hn.
ieQoN qwk ik awj dy bhuqy aKLbfr, rsfly, ryzIE, tI[vI[ aqy pRcfr sMcfr dy sfDn
vI ienHF TwgF dIaF vwzIaF-vwzIaF aYzF lf ky ijQy ienHF TwgF dI dukfndfrI
clfAuNdy hoey afpxy hwQ ienHF TwgF dI idwqI hrfm dI kmfeI nfl afpxy hwQ rMg rhy
hn EQy BolI BflI jnqf nUM vI ienHF TwgF dy Brmjfl ivwc Psf ky afpxI KUn psIny dI
kmfeI roVn vwl Dkyl rhy hn.
hux kuJ buwDIjIvI, idafnqdfr, smJdfr lokF vloN scfeI
pRcfrn-ilKx aqy kuJ ienHF TwgF dI luwt df isLkfr hoey lokF vloN hfl pfiraf krn
krky kuJ Drm asQfnF dy muKIaF aqy kuJ iewk aKLbfr rsfilaF ny ienHF TwgF df BfrI
ivroD kridaF hoieaF ienHF dIaF Twg aYzF vfly aKLbfr rsfilaF nUM Drm asQfnF aqy
storF qy nF rwKx df sLlfgfXog kMm kIqf hY ijvyN ihMdU mMidr sMnIivl dI pRbMDk
kmytI, gurduafrf aYwlsbrFty, PyarPIlz aqy kuJ hor gurduafiraF qy sMsQfvF dIaF
kmytIaF aqy kuJ aKLbfrF-rsfilaF ijvyN pMjfb inAUjL, aMimRqsr tfeImjL, pMjfb
tfeImjL, cVHdI klf, rojLfnF spoksmYn, pMjfb aYkspRYs aqy iswK ivrsf, iswK
bulytn, spoksmYn mMQlI, iswK PulvfVI qy imsLnrI syDF rsfilaF aqy kuJ vYb sfeItF
ijvyN iswK mfrg zft kfm, bDnI zft kfm, svwdI inAUjL zft kfm aqy sFJsvyrf zft kfm
afidk ienHF TwgF dIaF aYzF nhIN lfAuNdy ieh vDfeI dy pfqr hn. afE afpF ilKfrI,
kvI, kQfvfck, pRcfrk aqy jnqf, ienHF nUM BrvF sihXog dy ky TwgF joqsLIaF, pIrF
aqy aKOqI sMq bfibaF df pfj AuGyVdy hoey ienHF dIaF TwgIaF df krVf ivroD aqy
bfeIkft krky afpxI KUn psIny nfl kIqI kmfeI afpxy Gr pRvfr aqy swc dy pRcfr vwl
lfeIey qF ik ienFH TwgF dy Brmjfl qy luwt nUM Twl pfeI aqy afpxy afp aqy jnqf df
bcfa aqy Blf kIqf jf sky. sfnUM afpxy Coty moty mwq Byd Bulf ky aijhy msilaF qy
moZy nfl moZf joV ky KVnf cfhIdf hY. afs krdf hF ik swc dy pihrydfr, suihrd pfTk
aqy ikrq kmfeI krn vfly pRymI jn ieDr vI jrUr gOr krngy Kfs krky gurU gRMQ sfihb
nUM swcf sLbd gurU mMnx vfly iswK qF ienHF pIrF joqsLIaF aqy aKOqI sMq bfibaF
nUM mUMh nhIN lfAuxgy. Bgq kbIr jI vI gurU gRMQ sfihb ivc PurmFdy hn "gj
sfZy qY qY DoqIaf iqhry pfiein qg]glIN ijnHf jpmflIaf loty hiQ
inbg] Eie hir ky sMq n afKIaih bfnfris ky Tg" (pMnf 476) gurU sfihb vI
PurmFdy hn-joiqk joiqk kFzI kInI[[[] aqy "cAudis amfvis ric ric mfgih
hTy krm kr Audr Brih" (gurU gRMQ sfihb) aqy iBKf Bwt jI vI PurmFdy hn-rihE
sMq hAu toil sfD bhuqyry izTy ]sMinafsI qpsIah muKhu ey pMizq imTy] brsu eyku
hAu iPirE tol iknY nhu prcAu lfXAu] khiqafh khqI suxI rhq ko KusI n afXAu] hir
nfmu Coiz dUjY lgy iqn ky gux hAu ikaf khAu] gur diX imlfXAu iBiKaf ijv qU rKih
iqv rhAu] (pMnf 1395) sgn apsgn iqs kAu lgih ijsu cIqu nf afvY]
(gurU gMRMQ sfihb) aPsos hY ajy vI keI gurU GrF ivwc pIrF joqsLIaF afidk
TwgF dIaF aYzF vfly aKLbfr rwKy jf rhy hn.ies sbMD ivwc sB qoN vwD DMnvfd
sMnIivl mMidr dy pRymI sRI rfj Bnot df hY ijnHF ny pihl krky kmfl kr idwqf hY.
sMprk leI dfs df Pon hY 510-432-5827 bco! bco!! bco!!! ienHF pIrF
sXdF, joqsLIaF, isafixaF aqy aKOqI bRhm igafnI sfDF-sMqF rUpI vwzy vwzy TwgF qoN
jo lokfeI nUM vihmF-BrmF, pfKMzF aqy lflcF rfhIN gumrfh krky aqy sfnUM buwDU bxf
ky dovyN hwQIN luwt rhy hn. gurU pRmysLr qy ivsLvfsL rwKo Auh hI sB df rfKf hY-rfKf
eyk hmfrf svfmI]sgl GtF kf aMqrjfmI](gurU gRMQ sfihb) jy ibjns hI krnf hY qF
pYsy lYky vihmF BrmF df qF pRcfr nf kro.jy quhfzf aKLbfrI ibjns ienHF dIaF aYzF
qoN ibnf nhI cldf qF koeI hor ibjns kr lE ijs rfhIN aijhy TwgF dI TwgI qo afp
bcIey aqy jnqf nUM vI bcfeIey aqy ijhVy pypr jF gurU Gr ienHF nUM mfnqf nhIN dy
rhy AunHF dI XogsLlfgf aqy ivq anusfr vwD qoN vwD mdd krIey qF ik ieh sroq
mIzIaf afidk zt ky ienHF TwgF qoN ivdvqf Bry lyKF aqy KLbrF rfhIN jnqf nUM
lgfqfr sucyq krdf swcfeI aqy igafn ivigafn vMzdf rhy.
