ÃÄ (iewk-EaMkfru) drsLn

(iksLq CyvIN)

jgqfr isMG jfck, afnryrI ieMtrnYÈnl iswK imÈnrI

mfnvI idRÈtI ivwc cMgy mMdy, afpxy ibgfny, imwqr duÈmx, kfly gory aqy Aucy nIvyN hox dy ivqkry, qdoN qwk hI kfiem rihMdy hn, jdoN qwk Aus dy aMdr myr-qyr vflI dÍYq hY. jyhVf mnuK gurU dy dwsy rfh AuWqy qurdf hY, Auh qF hr QF iewk pRBU ƒ vsdf smJ ky Aus iewky ivwc hI lIn hoieaf rihMdf hY:

burf Blf iqcru afKdf ijcru hY duhu mfih ..

gurmuiK eyko buiJaf eyksu mfih smfie ..{gu[gRM[pM[÷õ÷}

spÈt hY ik iewk pRBU ƒ jpx, iewk pRBU ƒ slfhux aqy iewk pRBU dy gux gfAux df nqIjf ieh inklxf cfhIdf hY ik sfzI idRÈtI ivc dÍYYq nf rhy. dUjf-pn nf rhy. asIN jgq dIaF cIËF ƒ vMz ky aqy iewk dUsrI dy ivprIq dyKx dI QF AuhnF ƒ iewk iekfeI aqy simlq srUp ivc dyKIey. ikAuNik, smuwcI isRÈtI df mUl iewko pRBU hY. ies leI aijhf hoxf suBfvk hY ik rMg rMg aqy BFq BFq dIaF ijnsF vflI isRÈtI ivc sfƒ eykqf nËrI pvy.

gurU-idRÈtI ivwc ies pRkfr dy idRÈtIkon df nfm hI adÍYq hY. ijvyN, gurdyv jI aMDyry qy cfnx ƒ vMz ky nhI dyKdy. Auh afKdy hn ik iehnF do rUpF ivc iewk pRBU hI vrq irhf hY. Bfv aMDyrf qy cfnx iewk hI ÈkqI dy do nfm hn. iewk hI ÈkqI do ZMgF duafrf pRgt ho rhI hY. hkIkq BI ieh hY, ikAuNik, iehnF ivc koeI hwd-bMdI inÈcq nhI kIqI jf skdI ik iks pl aMDyrf ÈurU huMdf hY aqy iks pl cfnx, iks GVI idn ÈurU huMdf hY aqy iks GVI rfq. ikAuNik dono iewk hn. gurvfk hY :-

aMDyrf cfnxu afpy kIaf .. eyko vrqy avru n bIaf .. {gu[gRM[pM[ñúõö}

pr, ‘doie doie locn pyKf .. hAu hir ibnu aAur n dyKf..` df adÍYqI qy ielfhI gIq gfx vfly Bgq kbIr jI df kQn hY ik dÍYq df ieh BYVf BulyKf inrIaF gwlF nfl dUr nhI huMdf, inrIaF gwlF kr kr ky qF sfrI dunIaF Qwk cuwkI hY. ijs mnuK ƒ prmfqmf afp gurU dI rfhIN sumwq dyNdf hY, Aus dy ihrdy ivc Auh sdf itikaf rihMdf hY, ikAuNik, Aus dI idRÈtI ivcoN hI dÍYq-Bfvnf dUr ho geI huMdI hY :

kQnI kih Brmu n jfeI .. sB kiQ kiQ rhI lukfeI ..

jf kAu gurmuiK afip buJfeI .. qf ky ihrdY rihaf smfeI .. {gu[gRM[pM[öõõ}

BfrqI Drm-drÈn dy icMqk ‘bRhm` dy iqMn srUp kQn krdy hn. pihlf ‘inrgux-inrMkfr`(suMn-smfDI), dUjf ‘inrgux sfkfr` (eykMkfr) aqy qIjf ‘srgux sfkfr` (EaMkfr). inrgux df arQ hY; bRhm df Auh rUp jo mfieaf dy qRY guxF (rjo, qmo qy sqo) qoN rhq hY aqy srgux df arQ hY; bRhm df sMsfrI rUp jo mfieaf dy qRY guxF dy shq hY. pr, siqgurU jI ies pRkfr dI dvYq idRÈtI nhI rKdy. Auh inrMkfr qy sMsfr ƒ, inrgux qy srgux ƒ aqy pfrbRhm (prbRhm, Auh bRhm jo isRÈtI qoN pry hY) qy pUrn-bRhm (Auh bRhm jo isRÈtI ivc ivafpk hY) vK-vK krky nhI dyKdy, sgoN, iehnF ƒ afps ivc simlq aqy iek-rUp hI dyKdy hn.

AuhnF df kQn hY ik ijs pRBU ny afpxI klf vrqfa ky aRQfq qfkq kfiem krky sfry jgq ƒ moihaf hY, Auh afp mfieaf dy iqMnf guxF qoN rhq hY, pRMqU, iqRguxI sMsfr df rUp BI Auh afp hI hY. Bfv, ijs ƒ srgux afiKaf jFdf hY, asl ivc Auh BI inrgux hI hY. pRBU ny afpxy ieh Kyl-qmfÈy afp hI bxfey hn aqy afpxI bËurgI df mul BI Auh afp hI pFdf hY. hrI qoN ibnF hor dUjf koeI nhI hY, sfiraF ivc iewk Auh afp hI vrq irhf hY. gurvfk hn:-

inrgunu afip, srgunu BI EhI .. klf Dfir ijin sglI mohI ..

apny cirq pRiB afip bnfey .. apunI kImiq afpy pfey ..

hir ibnu, dUjf nfhI koie .. srb inrMqir eyko soie .. {gu[gRM[pM[òø÷}

aQvf :- srgun inrgun inrMkfr suMn smfDI afip ..

afpn kIaf nfnkf afpy hI iPir jfip .. { gu[gRM[pM[òùú}

iehI kfrx sI ik vrx-vMz aqy dyv pUjf ivc ivÈvfÈ rKx vfly dÍYqvfdI-bRfhmxI pRvfrF ivc pYdf hoey Bwt, jd gurU nfnk drbfr ivc ÈRI goieMdvfl phuMcy aqy siqgurF dy jIvn ZMg aqy iÌlfsÌI qoN pRBfvq ho ky syvk iswK bxy qF AuhnF ivcoN iewk ‘jflp` nfm df Bwt, ÈRI gurU nfnk dyv jI mhfrfj dy qIsry srUp dI AusqqI krdf hoieaf kUk AuiTaf ik hy gurU amrdfs ! qUM iewk akfl purK ƒ hI piVHaf hY, qUM afpxy mn ivc iewk ƒ hI ismiraf hY aqy iehI inÈcy kIqf hY ik akfl purK afp hI afp hY, Bfv, koeI dUjf Aus vrgf nhI hY. qyrI idRÈtI ivc, qyry bcn ivc aqy qyry mUMh ivc kyvl akflpurK hI akfl purK hY, qUM dUjy-pn ƒ, Bfv, ies iÉafl ƒ akflpurK qoN ibnF koeI hor BI dUjf hY, afpxy ihrdy ivc ilaFdf hI nhI hY. Aus dy aMimRq bol hn :

qY piZaAu ieku, min DiraAu ieku, kir ieku pCfixE ..

nXix bXix muih ieku, ieku duhu TFie n jfixE .. (gu[gRM[pM[ñóùô}

hy gurU amrdfs ! jo akflpurK qRIhF idnF ivc (Bfv, mhIny, sfl, sdIaF qy jugF ivc hr smyN) sdf ieko hI hY, jo akflpurK pMjF qwqF dy smUh duafrf sfry jgq ivc pRgt hY, jo aibnfsI pRBU pYNqI aKrF ivc (Bfv, sfrI hI bfxI ivc jo iehnF awKrF duafrf ilKq ivc afeI hY) mOjUd hY, Aus iewk ƒ, qUM suPny ivc BI aqy jfgidaF BI ismrdf hYN aqy Aus iewk ivc hI lIn rihMdF hYN :

supin ieku, prqiK ieku, ieks mih lIxAu ..

qIs ieku aru pMij isDu, pYqIs n KIxAu .. (gu[gRM[pM[ñóùô}

ies pRkfr Bwt jflp, gurU-idRÈtI df vrxn krdf hoieaf,aKIr ivc afpxI gl mkfAux Kfqr afKdf hY ik gurU amrdfs ! ijs iewk hrI qoN lwKF jIv bxy hn aqy jo iehnF lwKF jIaF dI smJ qoN pry hY, Aus iewk ƒ qUM iewk (aduqI) krky hI vrxn kIqf hY. qUM iewk akflpurK ƒ hI mMgdf hYN aqy iewk ƒ hI mMndf hYN :

iekhu ij lfKu, lKhu alKu hY, ieku ieku kir vrinaAu ..

gur amrdfs jflpu BxY, qU ieku loVih ieku mMinaAu .. (gu[gRM[pM[ñóùô}

gurU idRÈtI ivc ikDry BI bygfngI aQvf dUjf-pn nhI hY. AuhnF dy jIvn-ivhfr ivcoN pRqwK dyiKaf jf skdf hY ik ijnHF ivakqIaF ƒ bRfhmx mlyÈ kih ky iqRskfrdf sI aqy ÈUdr kih ky durkfrdf sI jF koeI muwlf-mulfxf kfÌr kih ky nkfrdf sI, gurdyv jI ny AuhnF sfiraF ƒ ibnF iksy ivqkry gly lgfieaf aqy BfeI (Brf) kih ky siqkfridaF afpxy brfbr bYTfieaf. ÈRI gurU nfnk mhfrfj df sB qoN vDyry smIpI sfQI qy rbfbI BfeI ‘mrdfnf` aqy AuhnF qoN bfad BfeI sqf qy blvMz, jo gurU drbfr dy pRisD kIrqnIey hoey, ies ÈRyxI ivcoN hI sn.

gurmiq ivcfrDfrf dy sMgRih srUp ÈRI gurU gRMQ sfihb jI dI sMpfdn-klf BI ies hkIkq df pRgt pRmfx hY. ikAuNik, ies ivc gurU-sfihbfn dI afpxI bfxI qoN ielfvf Bfrq Br dy Bgq-jnF dI bfxI BI Èfml hY. mnUismrqI qy aDfirq kIqI vrxvMz anusfr jykr bRhmxI vMÈ ivc pYdf hoey Bgq bfbf ‘jY dyv` qy ‘iqrlocn` jI dI rcnf ‘ÈRI gurU gRMQ sfihb` jI ivKy aMkq hY, qF julfhy qy cmfr afidk ÈUdr ÈRyxIaF ivc jnmyN Bgq ‘kbIr` jI aqy Bgq ‘rivdfs` jI dI rcnf ƒ BI EhI snmfn hfsl hY. muslmfnI pirvfrF ivc pYdf hoey Bgq bfbf ‘PrId` jI aqy ‘sDnf` jI dI bfxI ƒ BI brfbr afdr idqf igaf hY.

gurU sfihbfn vloN kfiem kIqI DrmÈfl ivc sFJf siqsMg, sFJf lMgr, sFJf srovr, AuhnF dI duvYjgI rihq idRÈtI df hI iswtf hn. ies sbMD ivc iewk bVHI pRIqkfr kQf hY. kihMdy hn ik ÈRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj dy ainMn syvk iswK aqy drbfrI kvI BfeI nMd lfl jI df iewk bfl-sKfeI imqr, jo muslmfn pTfx sI, AuhnF ƒ imlx leI ÊËnI (aÌÊfnsqfn) qoN cl ky ÈRI anMdpur sfihb (pMjfb) phuMcf.

aglI svyr jdoN BfeI sfihb jI siqsMg ivc jfx leI iqafr hox lgy qF AuhnF ny afey hoey sjx ƒ BI iqafr hox leI afiKaf. aijhf sux ky Auh pTfx bhuq KuÈ hoieaf qy afiKaf su ‘‘myry DMn Bfg jy ies bhfny ÉdfeI hsqI vfly qyry murÈd dy dIdfr hox, pr myrf iewk suafl hY ik kI muslmfn BI quhfzI mjls (siqsMg) df luqÌ lY skdf hY`` ? BfeI sfihb jI ny Aus df Auqr, PfrsI dy iewk Èyar rfhIN idwqf, jo ies pRkfr hY :

drimafny bËim mf, juË ikswfie jfnfnf nysq.

by hjfb af aMdrIN mjls , ksy bygfnf nysq.(gËl-ù )

arQ :- sfzI sMgq ivc pRBU-pRIqm dI kQf qoN ibnF, dUjf koeI iËkr nhI huMdf. ies leI qUM, ies iekwT ivc (idl dy aYsy Brm qy duvYjgI ik mY muslmfn hF jF koJ hor, dy prdy) lfh ky af, ikAuNik, ieQy iksy ƒ bygfnf nhI smiJaf jFdf.

sjxf ! sfzy murÈd df AupdyÈ hI ieh hY ik bygfngI (dUeI-dvYq) ƒ iqafg ky hI afpf pihcfixaf jf skdf hY aqy ijhVf afpy ƒ pihcfx lYNdf hY, Auh rwb qoN axjfx nhI rih jFdf. AuhnF ny ies Bfv ƒ hyT ilKy Èyar duafrf ieMÖ pRgt kIqf hY: ib guËr aË bygfngI , v ÈO bÉud qo afÈnf;

hr ik bfÉud afÈnf Èuwd , aË Éudf bygfnf nysq . (gËl-ù)

sjxf ! dunIaF ivc gurU nfnk df srb-sFJf ieko iewk aYsf drbfr hY, ijQoN ÃÄ dI iekfeI qy aDfirq ieh AupdyÈ imldf hY ik mËhb aqy ByK krky BfvyN koeI ihMdUaF ivcoN ruMz-muMz ho ky ‘sMinafsI` aKvfAuNdf hY jF koeI ‘jogI`, jqI qy bRhmcfrI aqy BfvyN koeI qurkF ivcoN koeI ÈIaf (rfÌËI) aKvfAuNdf hY jF suMnI (iemfm ÈfÌI) , pRMqU, mnuKI qOr qy sfry iewk smfn hn, ikAuNik sfiraF ivc iewko rwbI-joiq hY. ieQy BÈfeI ivqkiraF qoN Aucyry ho ky ‘krqf`, ‘krIm` aqy ‘rfËk, ‘rhIm` afidk sfry rwbI nfvF dI DuMn gUMjdI hY, ikAuNik, ieQy iksy pRkfr df BI koeI iBMn Byd nhI hY.

lY hux qUM iDafn nfl sux ! aYsy smqf BrpUr bRhm bIcfr aqy akfl purK dI Ausqiq nfl lbryË, gurU nfnk dy joiq-srUp aqy myry murÈd ÈRI gurU goibMd isMG jI mhfrfj dy drbfr ivc gfieaf jfx vflf iewk ielfhI gIq, jo ies pRkfr hY:

koAU BieE muMzIaf sMinafsI koAU jogI BieE,koAU bRhmcfrI, koAU jqI anumfnbo ..

ihMdU qurk koAU rfÌËI iemfm ÈfÌI , mfns kI jfq sbY eykY pihcfnbo ..

krqf krIm soeI, rfËk rhIm EeI , dUsro nf Byd koeI BUil BRm mfnbo ..

eyk hI kI syv,sb hI ko gurdyv eyku,eyk hI srUp,sbY eykY joq jfnbo.. (ÈRI ‘akfl Ausqiq` ivcoN)

so, Auprokq smuwcI ivcfr qoN inÈcy ho jFdf hY ik hir-Bgq, dir-quil aqy bRhm- smsir, sfihb ÈRI gurU nfnk mhfrfj dI rwbI-eykqf dy rMg ivc rMgI, mfnvvfdI qy prAupkfrI inrml soc ivcoN Auqpq hoieaf ‘ÃÄ ` df sMkyqk pd, kyvl, isRÈtI dy mUl-ÈRoq inrMkfr dI sdIvI hoNd aqy AusdI eykqf BrpUr iekfeI ƒ hI nhI pRgtfAuNdf. sgoN, ies ivcoN pRgt huMdf ÌlsÌf mnuwK ƒ surqI dI iekfgrqf, idRÈtI dI smfnMqrqf aqy mUilk asly dI sFJ Auqy aDfrq sFJIvflqf qy BrfqrI-Bfv vflI smfijk sdBfvnf vI pRdfn kr irhf hY. ikAuNik, gurmiq mfrg dy pFDIaF ƒ ies mUilk sMkyq qoN iewk inrMkfr ƒ afpxy jIvn df mUl pCfnx, Ausy iewky ƒ kudrq ivc ivafpk jfnx, Aus iewky ƒ arfDx, slfhux aqy Ausy iewko dy afs Brosy jIAUx dI pRyrnf BrpUr syD iml rhI hY.

ies leI ‘ÃÄ ` qoN gurmqI syD pRfpq krn vflf guriswK hmyÈF isrP iewk prmfqmf dy ipafr ivwc ijAuNdf hY. iewk prmfqmf hI sdf Aus dy icwq ivc vwsdf hY. iewk pRBU hI Aus dI iËMdgI df afsrf hY. ikAuNik, Aus aMdr inÈcf huMdf hY ik iewk pRBU qoN hI AuWcI afqmk avsQf qy lok pRlok dI iewËq hfsl ho skdI hY. ‘ÃÄ `dy AupfÈk qy jfpk ÈRI gurU rfmdfs jI mhfrfj df aYlfn hY:

hir ieksu syqI iprhVI, hir ieko myrY iciq ..

jn nfnk ieku aDfru hir, pRB ieks qy giq piq .. {gu[gRM[pM[ñóñõ} ---smfpq

---