ÃÄ (iewk-EaMkfru) drsLn
(iksLq pMjvIN)

jgqfr isMG jfck, afnryrI ieMtrnYÈnl iswK imÈnrI

ieqhfs ivc aYsf BI iËkr hY sfihb ÈRI gurU nfnk sfihb jI dy qIsry srUp ÈRI gurU amrdfs jI mhfrfj ny, ÈRI goieMdvfl ivKy iek smyN aYsf afdyÈ dy idqf ik ‘pihly pMgq, pfCY sMgq`. ies df Bfv ieh sI ik jo ÈrDflU jn, ies asQfn qy gurU drÈn dy aiBlfKI ho ky afAuNdy hn aqy siqsMgq krnf chuMdy hn, AuhnF leI ieh lfËmI hY ik Auh pihlF pMgq ivc sfiraF dy nfl brfbr bYT ky lMgr Ckx. hËUr df mksd qF kyvl ieqnf hI sI ik mnuKI BfeIcfry ivc smfnqf afvy, AUc-nIc df Byd Brm imty. pRMqU, ‘mnU ismrqI` dy pRBfv hyT kIqI smfijk vMz anusfr ijhVy lok afpxy afp ƒ sRyÈt smJdy sn, AuhnF leI sfiraF dy brfbr bYTxf muÈkl ho igaf. ikAuNik, AuhnF ƒ qF ÈUdr ÈRyxI dy lokF pfsoN iBwt cVdI sI.

gurieqhfs ivc vrnx hY ik iewk aijhI soc rKxvflf krmkFzI vYÈnv pMzq mfeIdfs, jo mfJy dy ielfky ivcly ipMz ‘nrolI` df vsnIk sI, ijs ny ÈRI ikRÈn Bgq hox krky afpxy isr qy mor-mukt, kMnF ivc vfly aqy pIly bsqR Dfrn kIqy hoey sn. gur iswK ÈrDflUaF pfsoN hËUr ÈRI gurU amrdfs jI mhfrfj dI mihmf sux ky Auhnf dy drÈnf leI ÈRI goieMdfvfl phuMcf aqy gurU drbfr dy drvfjy qy KVf ho ky ies ny syvfdfr drbfn awgy siqgurU jI ƒ imlx dI iewCf Ëfhr kIqI qy inmrqf sihq afiKaf ik myrI jodVI siqgurU jI pfs phuMcfE. iliKaf hY :-

dohrf : aiq acfrI vYÈno, mfeI dfs su nfm.

Bgq krq ÈRI ikÈn kI, pRym sihq inÈkfm.

cOpeI : iqn ÈRI amr mhfqm sun.bhu gur isKn iqh soN Bno .

smo pfie gur ky puir afao. iQr pOr pr pUC pTfao. gu[pR[sU[rfis ñ,aMsU õò Ò hux jdoN syvfdfr ny siqgurU jI ƒ pMzq bfry jfxkfrI idMidaF Aus leI drÈnf dI bynqI kIqI qF hËUr ny bRhmxI CUq-Cfq qy AUc-nIc df Brm-Byd imtfAux leI inXq kIqI mrXfdf muqfbk afiKaf ik BfeI ! jfE qy Aus ƒ kho ik pMzq jI! jy qhfƒ gurU drÈn dI aiBlfKf hY qF pihlF lMgr asQfn ivc jfE, pMgq ivc bYT ky Bojn Cko qy iqRpq ho ky iPr drÈnf ƒ sfzy pfs afE. iliKaf hY :-

suin ÈRI amr nym inwj BfiKao .jy mn quv drÈn aiBlfKao .

krhu dyg qy Bojn jfie. hoih iqRpq pun hm iZg afie.

krmkFzI pMzq mfeIdfs ÈMkfqur ho ky socIN pY igaf ik jy kr Bojn krdf hF qF myrf bRhmxI Drm ivgVdf hY aqy jy pMgq sfiraf dy smfn bYT ky Bojn nhI Ckdf qF gurU drÈn qoN vFJf rihMdf hF. iliKaf hY ik soc soc ky afiÉr ieh pMzq, ibnf drÈn kIqy vfps muV igaf aqy mn aMdr pYdf hoeI gurU-drÈnf dI iewCf ƒ dbFdf hoieaf afpxy ipMz nrolI ƒ vfps jfx dI QF, aMdrly iÉaflF dI BMn-qoV vfly duicwqypn ivc hI afpxy ieÈt ÈRI ikRÈn jI jnm BUmI duvfrkf ngrI dy drÈnf ƒ tur ipaf. ikAuNik, jnm aÈtmI df idhfVf nyVy af irhf sI.

ies dy koeI cMgy Bfg sn ik ieqnf lMmf pYNzf qih krky ijAuN hI ies ny duvfrkf ngrI dy ielfky ivc pYr Dry qF ieh dy ihrdy aMdr aijhy iÉafl muV pRbl hox lgy ik myrf Auh ikhVf BYVy kukrmF df mMd sMskfr sI, ijhdI pRyrnf nfl mYN goieMdvfl qoN jgqfrk gurU nfnk srUp mhfqmf dy drÈn kIqy bgYr hI vfps muV afieaf. socdf hY ik mYN ieh koeI awCf kMm nhI kIqf. ies ƒ inrxY hox lgf ik myry vrgf aprfDI iensfn ÈRI ikRÈn jI dI ikrpf df pfqr nhI bx skdf. AuhnF dy drÈn nsIb nhI ho skdy. Auh mihsUs krn lgf ik mYN ikqnf bd-iksmq hF ik kyvl sMjm dy Bojn kfrn hI Éuafr hoieaf aqy ies CotI ijhI gl ipCy anUpm qy inrml kIrqI vfly pfrbRhm srUp siqgurF dy drÈn qy sMgq qoN vFJF rih igaf.

ies df icwq ieqnf Audfs hoieaf ik jnm aÈtmI dIaF rOxkF aqy rfs lIlf ivc vI mn nfh lwgy. BfeI sMqoK isMG jI ilKdy hn ik pMzq jI ny afiÉr inrxY kr ilaf ik Auh goieMdvfl ƒ vfps muVy aqy srlqf sihq siqgurF ƒ imly. ikAuNik, pRym ivc iksy vI qrHF df koeI nym rukfvt nhI bxnf cfhIdf. sUrj pRkfÈ dI ilKq hY :

inÈcY BXo mor aprfDU. iehF drs kYsy aib lfDU.

pfrbRHhm ÈRI siqgur rUp. jg mih kIrq ibml anUp.

sMjm soN Bojn khu Kfnf. ies ny mokhu kIin ihrfnf ( Kuafr ).

Aur kir srl imloN aib jfeI . qih pRqK hir drÈn pfeI.

ies pRkfr kuJ smyN bfad pMizq mfeIdfs dubfrf ÈRI goieMdvfl afieaf qF srlqf shq lMgr Ck ky gurU ky siqsMg ivc phuMcf. drÈn krn AuprMq gurbfxI gfien qy gurmiq vIcfrF sux ky inhfl hoieaf. dIvfn dI smfpqI hox qoN ipCoN, jd ivÈyÈ qOr qy siqgurF ƒ imilaf qF ies ny pihlF hoeI Bul df pÈcfqfp kridaF iÉmf vI mMgI aqy afpxy ihrdy dI ÈrDf qy vydnf vI pRgt kIqI. pMzq ny hwQ joV afiKaf ik mhfrfj ! gurU nfnk dy dr-Gr dI mihmF sux sux ky aqy gurU-drsfey mfrg dI mhwqqf ƒ smJ ky myry aMdr iewCf pRbl ho rhI sI ik quhfzI sMgq krF aqy quhfzI jIvn agvfeI ivc nfm-ismrn dI bdOlq afpxf lok suKIaf qy prlok suhylf krF.

ies ny hMJU kyridaF afiKaf; mhfrfj ! mYN bhuq BtikaF hF aqy hux qF ieh smJo ik sB pfisEN hfr-hMB ky quhfzI Èrx ipaF hF. pRMqU, swc jfixEN bRhmx hox dy kfrn ajy vI smfjk qOr qy sfiraF nfl cONky afidk dI sFJ pf ky rih skxf asMBv ijhf jfp irhf hY. ikAuNik, snfqnI ivcfrDfrf aijhy vrqfry dI afigaf nhI idMdI. mhfrfj ! ies pwKoN mYƒ mn nfl vI bhuq JgVf krnf ipaf hY, ikAuNik, ies ËfqI-aiBmfn ƒ gÜoN lfh skxf suKflf krm nhI hY. mYN smJdf hF ik ies leI quhfzI bÉÈÈ dI aiqaMq loV hY.

siqgurU jI ny DIrj sihq ies dI glbfq suxI aqy ÈbfÈ idMidaF afiKaf ik BfeI ! igafn pRfpqI df muK mksd qF mn ƒ smJfAuxf huMdf hY aqy mn ƒ smJfAux df nfm hI sfDnf hY. gurU nfnk idRÈtI ivc qF EhI mnuK bhfdr sUrmf hY, ijs ny afpxy mn ivcoN dust hMkfr ƒ mfr mukfieaf hY aqy gurU dy snmuK ho ky pRBU dI isÌiq-sflfh kr ky jnm sPlfieaf hY. aYsf suUrmf mnuK afp sdf leI ivkfrF qoN mukq ho jFdf hY aqy Auh afpxI sfrI kul ƒ vI qfr lYNdf hY. nfm nfl ipafr krn vfly bMdy hI swcy hrI drgfh ivc ÈoBf pfAuNdy hn. pr, mnmuK ahMkfr ivc sVdy hn qy ies qrHF duKI ho ky mrdy hn :-

nfnk, so sUrf vrIafmu ijin ivchu dustu ahMkrxu mfiraf ..

gurmuiK nfmu sflfih jnmu svfiraf ..

afip hoaf sdf mukqu, sBu kulu insqfiraf ..

sohin sic duafir nfmu ipafiraf ..

mnmuK mrih ahMkfir mrxu ivgfiVaf .. gu[gRM[pM[ øöÒ

BfeI ! mnuKI ihrdy aMdr AUc-nIc dy aijhy ivqkry BrpUr iKafl, qdoN hI pYdf ho skdy hn, jy asIN jgq dy jIa-jMqF ƒ pYdf krn vflI aqy iehnF sfiraF aMdr ivafpk rwbI-joiq qoN ielfvf, koeI hor dUjI hsqI BI dyK rhy hoeIey. pr jdoN, sfry jIa jMq iewk pRBU dy bxfey hoey hn, sfry iewk rwbI nUr qoN pYdf hoey hn aqy Auh afp hI sBnf df mflk hY, qF iPr qUM hI ds ik mMdf iks ƒ ikhf jfvy ? iks ƒ AUc aqy iks ƒ nIc mMinaf jfvy ? BfeI ! mnuKI BfeIcfry ivcoN iksy ƒ BYVf qF hI afiKaf jf skdf hY, jy AuhnF ivc prmqfmf qoN ibnF koeI dUjf hor vsdf hovy :

jIa jMq siB iqs dy sBnf kf soeI ..

mMdf iks no afKIaY jy dUjf hoeI .. gu[gRM[pM[ôòõÒ

pMzq ny pihlF qF kuJ pMzqfeI vI pRgt kIqI aqy cqurfeI vI idKfeI. vydF aqy ismrqIaF dy kuJ Èlok vI suxfey, ijnHF duafrf Aus dy ivcfrF dI puÈtI huuMdI sI. pRMqU, Aus dy koeI cMgy Bfg sn, ijnHF krky afiÉr Aus ny siqgurU jI dI smidRÈtI BrpUr ivafiKaf dy snmuK afpxf sIs Jukf idqf. hux siqgurU jI ny Aus aMdrlI jigafsf qy inrmfxqf ƒ smJidaF, afpxy nyVy bulfieaf qy glvkVI ivc lYNidaF, bhuq hI ipafr nfl afiKEsu, hy myry vIr ! qUM afKdf sYN ik mYN chuMdy hF ik pRBU dy ismrn sdkf suKI hovF . pr hmyÈF Xfd rKIN ik ismrn qF hI PlIBUq huMdf hY, jy kr afpxy aMdroN vwzy-pn df ahMkfr aqy dUjy-pn dI duibDf ƒ dUr kr leIey.

BfeI ! nfm iDafvx jF nfm ismrn df asl arQ hI ieh hY ik asIN hmyÈF hI iDafn rKIey, asIN hmyÈF hI Xfd rKIey ik ieh sfrf ivÈv hrI df rUp hY. ieh sfrf Aus df nfmxf hY. isrjnhfr dI sdIvI hoNd aqy Aus dI vzI vizafeI df hI pRgtfa hY. prmfqmf dy ijhVy ikrqm aKrI nfm hn, ieh qF aijhf iDafn bxfeI rKx leI, aijhI Xfd bxfeI rKx leI iewk shfrf hn aqy ies pRkfr dy iDafn aQvf Xfd dI prpkqf df nfm hI ilv hY. aijhI ilv qoN bgYr sfzI dyh ivkfrF dy sfhmxy inmfxI qy inqfxI bxI rihMdI hY. pRBU crnF dI pRIq qoN ibnf inafsrf hoieaf sfzf srIr jo kuJ vI krdf hY, inkfry kMm hI krdf hY.

ies leI BfeI ! pRBU awgy ieAuN ardfs kiraf kr ik hy jgq dy mflk ! qYQoN ibnf koeI hor QF nhIN, ijQy ieh srIr sucwjy pfsy lg sky. ikAuNik, qyry ibnf koeI hor ies ƒ cMgy pfsy lfx jogf hI nhI. qUM afp hI ikrpf kr qF ik ieh gurU dy Èbd ivc lg ky suuDr sky:

dyh inmfxI ilvY bfJhu ikaf kry vycfrIaf ..

quDu bfJu smrQ koie nfhI ikRpf kir bnvfrIaf ..

eys nAu horu QfAu nfhI sbid lfig svfrIaf .. gu[gRM[pM[ùñ÷Ò

hy myry vIr ! jdoN BI iksy suBfgy mnuK ƒ inrMkfr dI pRIq nfl BrpUr sdf kfiem rihx vflI lgn lg jFdI hY qF Auh suBfivk hI sfry mnuKI BfeIcfry nfl afdr Biraf qy smfnqf sihq vrqfrf vrqdf hY. ies leI jy qUM gurmiq df anusfrI huMdf hoieaf hor pfsy dI Btkxf, hAumY qy dvYq idRÈtI Cz ky iewk pRBU ƒ iDafeyNgf qF qyrf jIAu suKI hoeygf. qYƒ lok pRlok ivc bhuq afdr imlygf :

eyko nfmu iDafie qUM suKu pfvih myry BfeI ..

hAumY dUjf dUir kir vzI vizafeI ..ñ..

myry vIr, shI afqimk jIvn dI smJ vfly bMidaF ƒ hr QF sdf iQr pRBU hI idsdf hY. pRBU dI imhr sdkf AuhnF dy aMdr aijhI sUJ pYdf ho jFdI hY. ies leI AuhnF dI idRÈtI ivc iksy pRkfr dI dvYÈ nhI rihMdI. ieh BI pwkI gl hY ik jy koeI mnuK AuhnF ƒ ies inÈcy vloN tplf lfxf cfhy qF BI Auh ÊlqI nhI KFdy. Auh hryk QF aqy sfiraF ivc iewk sdf iQr pRBU ƒ hI vsdf smJdy hn :

igafnIaf no sBu scu hY scu soJI hoeI ..

Eie Bulfey iksY dy n BulnI scu jfxin soeI ..gu[gRM[pM[ôòõÒ

BfeI sMqoK isMG jI vI iliKaf hY ik jd gurdyv jI ny ‘mfeIdfs` ƒ ipafr sihq ‘ afvo Bgq bYTIey pfs` kih ky afpxy nyVy bulfieaf aqy smJfieaf qF AuhnF dy aMimRq bcn sux ky pMzq ny afpxf isr ijAuN hI gurdyv jI crnf qy Diraf, siqgurU jI ny vI afpxf bÉÈÈF BrpUr hwQ Aus dy msqk qy itkf idwqf. inhfl hoey ivdvfn pMzq dy mUMhoN by-muhfry hI siqgurU jI dI Ausqiq ivc Èbd inklx lgy. Auh dovyN hwQ joV qrly-jodVIaF krn lgf ik hy pRBU srUp siqgurU jI ! hux jy quRTy ho qF ikRpf krky dfsry ƒ crn DUV bxf ky sdf leI afpxI Èrn bKÈo, qF ik mYN afp jI dI mubfrk rsnf qoN aMimRq bcn suxdf hoieaf inwq sohxy dIdfr krdf rhF. ikAuNik, afp jI vloN ijhVI iswKI dI inafrI qy Audfrqf BrpUr ivcfrDfrf df pRcfrI jf rhI hY, ijs ny Dfrn kr leI Auh duKF klyÈf qoN mukq ho jFdf hY. ies Bfv dI sUrj pRkfÈ ivclI kuJ-ku kfivk ilKq ies pRkfr hY :

suniq bYn srnin pr prXo . ÈRI gur inj kr msqk DrXo .

ruicr pRsMsf krby lfgXo . gur ikRpfl ky pg anurfigXo .

DMn DMn siqgur giq dfnI. kil mih krhu AuDfr pRfnI.

neI rIq iswKI ibQfrI AudfrI. leI Dfir jFhI Bey duK pfrI.

hy pRBu ! jy pRsMn muJ pr ho. rfKo crn kml rj kir ho.

inq drÈn mYN qumry pfAUN. jnm jnm ky Brm imtfAuN.

asl ivc hkIkq ieh hY ik siqgurU jI mfnvqf dI kilafx kyvl qy kyvl inrMkfrI eyky dI iekfeI qy kyNdrq hox ivc hI dyKdy sn. ies leI AuhnF ny eyky AuWqy ieQoN qk Ëor idqf ik eykf pd, AuhnF dI idRÈtI ivc kyvl sMiKak ivÈyÈx hI nf irhf, sgoN pRBU-vfck aKrI nfm bx igaf. iehI kfrx hY ik jd Auh prmyÈr dI isÌq-slfh krn dI pRyrnf krdy hn, qF Aus df koeI pRcilq nfm lYx dI QF afm krky ieho afKdy hn ik iewko ƒ jpo, iewko ƒ slfho, ieko dy gux gfE aqy iewk pRBU dy imlx dI qFG rwKo. ikAuNik jgq dy anykF iKlfry iewk (pRBU) qoN hI hoey hn.

iek ƒ ismiraF sfry pfp nfs ho jFdy hn. gurdyv jI df kQn hY ik ijs mnuK dy mn qy srIr ivc iewk pRBU hI proqf igaf hY, smJo ik Aus ny gurU ikrpf sdkf iewk pRBU ƒ pCfx ilaf hY. ies swc ƒ pRgtfAuNdy hoey hyT ilKy gurvfk ivc ‘eyky` dy sfry aKrI srUp prmyÈr dy arQF ivc vrqy gey hn:-

eyko jip eyko sflfih .. eyku ismir eyko mn afih ..

eyks ky gun gfAu anMq .. min qin jfip eyk BgvMq ..

eyko eyku eyku hir afip .. pUrn pUir rihE pRBu ibafip ..

aink ibsQfr eyk qy Bey .. eyku arfiD prfCq gey ..

mn qn aMqir eyku pRBu rfqf.. gur pRsfid nfnk ieku jfqf.. gu[gRM[pM[òøùÒ ---cldf

---