.

iswKI dy sunihrI asUl gurU gRMQ sfihb jI dy atwl AupdysL jF sMpRdfeI zyrfvfdIaF rFhI clfeI krmkFzI mrXfdf aqy rihqnfmy

avqfr isMG imsLnrI (510)-432-5827

sunihrI asUl qoN Bfv golzn rUl jo sdf srbkflI srbdysLI aqy srb-mnuwKqf dy hryk vrg vfsqy sdf kilafxkfrI hox aqy ijnHF nUM ivigafn kMzm nF kr sky sgoN syD lY ky inwq nvIaF kilafxkfrI kfZF kwZy nf ik Auh rUlL jo smF pf ky nvIN mnuwKqf dy kMm nf af skx. rwb dy bxfey sunihrI asUl sdf hI atwl hn ijnHF nUM gurUaF BgqF ny rwbI rjLf ivwc rih ky smiJaf aqy smuwcI mnuwKqf dy kilafx vfsqy afpxy hwQIN kfnIbMd kIqf jo awj sfzI gurU gRMQ sfihb jI dy rUp ivwc agvfeI kr rhy hn. Bgq bfxI nUM siqgurU nfnk dyv jI ny iekwqr kIqf aqy afpxI poQI ivwc iliKaf jo sdf afpxy kol rwKdy sn-afsf hiQ ikqfb kiC kUjf bFg muslfDfrI.(Bf[gu[) aqy "iqq mhl jo sLbd hoaf so poQI gur aMgd Xog imlI" aqy awgy siqgurU nfnk dyv jI qoN gurU aMgd jI aqy awgy bfkI gurUaF kol afeI qy AunHF ny vI gurU nfnk dy nfm hyT hor vI Aucfrx kIqI afpxf nfm nhIN vriqaf jo awj gurU gRMQ sfihb jI dy rUp ivwc suBfiemfn hY. so gurU gRMQ sfihb jI dy pivwqr AupdysL hI guriswKI dy blik sfrI dunIaF leI sunihrI asUl hn.

sunihrI asUlF dI ivafiKaf

iewk akfl purK ivwc ivsLvfsL-akfl purK iewk aqy srbinvfsI hY idsdf aqy axidsdf sB Aus df hI akfr hY-srb invfsI sdf alypf qohI sMig smfhI](gurU gRMQ) igxqI vfck eykY df mqlb ieho hI hY ik Auh kyvl qy kyvl iewk hY.

siqnfmu-Bfv sdf rihx vflf hY dunIaF dI koeI cIj sdf rihx vflI nhIN-afid scu jugfid scu hY BI scu nfnk hosI BI scu](gurU gRMQ) dunIaF dI hryk cIj nfsL ho skdI hY pr-Auh aibnfsI purKu hY sB mih rihaf smfie] aqy aid scu jugfid suc nfnk hosI BI sucu](gurU gRMQ)

krqf purKu-Auh sfrI kfienfq df krqf Drqf hrqf hY-sMsfr nUM pYdf krn, rojI dyx aqy Kqm krn dI smrwQf kyvl Aus kol hI hY-hrx Brx jF kf nyqR Poir] iqs mMqR n jfnY hoir](gurU gRMQ) Auh aYsf krqf hY jo purKu hY Bfv afpxI ikrq ivwc smfieaf hoieaf hY. dunIaF df koeI krqf afpxI ikrq ivwc smfieaf hoieaf nhIN. ies krky koeI klipq bRhmF jo afpxI hI lVkI moihq ho jFdF hY isRsLtI df krqf nhIN.

inrBAu-dunIaF dI hryk cIj BY ivwc hY-BY ivic sUrj BY ivic cMd][[[sgilaf BAu iliKaf isir lyKu]nfnk inrBAu inrMkfr scu eyku](gurU gRMQ) asIN qF aYvyN CotI CotI gwl qy zrI jFdy hF ijvyN ibwlI rsqf kwt geI qF zr gey, Koqf hINg ipaf qF zr gey, iksy iCwk mfrqI qF zr gey aqy hnyry ivwc rwsI qoN swp df BulyKf pY igaf qF zr gey. vwzy qoN Cotf zrI jf irhf hY. mOq df BY kIVI qoN lY ky hfQI qwk sB jIvF nUM lwgf hoieaf hY. ieh iek atwl scfeI hY.

inrvYru-Aus df iksy nfl vYr nhIN hY pr kIqy krmF df Pl jrUr BugqfAuNdf hY-pRBu Gfilaf iksI kf ieku iqlu nf gvfeI](gurU gRMQ) ijvyN iewk bfp afpxy bwicaF nUM pfldf posdf aqy bhuq ipafr krdf hY pr jdoN koeI bwcf glq kMm krdf hY qF Aus dy suDfr vfsqy bfp iJVkdf vI hY aqy vwzy gunfh dI sjf vI idMdf hY, vYr Bfv nfl nhIN sgoN awgy qoN suDfr vfsqy.

akfl mUriq-kfl df arQ smF aqy mUriq df arQ hY srUp Bfv Auh akfl purK aYsy srUp vflf hY jo smyN qy kfl qoN rihq hY. Aus dI mUriq bxfeI hI nhIN jf skdI-Qfipaf n jfie kIqf n hoie]afpy afip inrMjnu soie](gurU gRMQ) anmqI gRMQ aqy bfhrI pusqkF aqy cuMc igafnI aqy mUrqI pUjk lok Aus dIaF mno klipq mUrqIaF bxf ky jnqf nUM BulyKy ivwc pfeI rwKdy hn.

ajUnI-Auh jUnF ivwc nhIN afAuNdf sgoN Auh jnm mrn rihq hY jUnF ivwc qF asIN sMsfrI jIv hF. BrmF qy BulyiKaF ivwc pey hoey lok aijhIaF kwcIaF gwlF krdy hn-Brim BUly nr krq kcrfiex]jnm mrx qy rihq nfrfiex](gurU gRMQ) aqy hor vI Purmfn hY-sMkit nhI prY join nhI afvY nfmu inrMjn jf ko ry]kbIr ko suafmI aYso Tfkuru jf ky mfeI nf bfpo ry](gurU gRMQ)

sYBMM-sY df arQ hY svY Bfv afpxy afp aqy BM df arQ hY pYdf hoxf so akfl purK svY pRkfsL hY Bfv afpxy afp qoN pYdf hoieaf hY Aus df koeI mF bfp nhIN mMny gey avqfr, pIr pYgMbr aqy dyvI dyvqy mfqf ipqf rfhIN pYdf hoey aqy srIr krky mry vI pr krqfr ny afpxy afp nUM afp hI sfijaf Bfv pYdf kIqf hY-apInY afip sfijE apINnY ricE nfAu](gurU gRMQ)

gurpRsfid-aijhy sunihrI asUlF vflf pRmfqmF gurU dI rihmq nfl pfieaf jf skdf hY ikAuNik gurU hI igafn dfqf hY aqy gurU ibnF sMsfr ivwc Gor aMDyrf hI hY-guir ibnu Goru aMDfru gurU ibnf smJ nf afvY]

 

ikrq kro, vMz Cko, nfm jpo

ikrq kro-hwQIN ikrq krnI sB qoN Auqm rihq hY-Gfil Kfie ikCu hQhu dyie]nfnk rfhu pCfxY syie](gurU gRMQ) ikrq krn nfl ijQy svYmfn pYdf huMdf hY EQy srIr vI qMd rusq rihMdf hY aqy Gr pRIvfr dI pflnf leI dUijaF awgy hwQ nhIN twzxy pYNdy. ivhlV mnuwK dI smfj ivwc vI koeI iejLq nhIN krdf Aus nUM qF sgoN mKwtU kihMdy hn-mKtU hoiekY kMin pVfie]Gir Gir BIiKaf mMgx jfie]qf kY mUil nf lgIaY pfie](gurU gRMQ)

vMz Cko-kIqI kmfeI ivwcoN vMz ky Cwkxf Bfv loVvMd dI shfieqf krnI iswKI df asUl hY. iesy krky gurU sfihb jI ny lMgr clfey aqy dsvMD dI rIq clfeI jo mnuwKqf dI BlfeI vfsqy hY.

nfm jpo-iZwzoN BuwKf mnuwK kdy nfm nhIN jp skdf sgoN nroey srIr ivwc nroaf mn hI aijhf kr skdf hY-BUKy Bgiq nf kIjY ijh mflf apxI lIjY](gurU gRMQ) nfm jpx qoN Bfv ismrn krnf Bfv vfihgurU dI rjLf ivwc rihMidaF aqy afpxy PrjF dI pflxf kridaF-AUTqu bYTqu sovqu nfmu]kuh nfnk jn kY sid kfmu](gurU gRMQ) iksy iewk sLbd df qoqf rtnI jfp jF pfT nfm jpxf nhIN sgoN sdguxf nUM Dfrn krky ikrq ivrq kridaF hoieaF prAukfrI jIvn bqIq krnf hI Aus df nfm jfp hY.

sqsMgiq krnf-swcI sMgq krn df AupdysL gurU gRMQ jI bfr bfr idMdy hn-siq sMgiq siqgir ctsfl hY ijiq hir gux isKf]aqy ibnu sMgiq aYsy rhih jYsy psu Zoru](gurU gRMQ) cMgI sMgq krn nfl cMgy gux imldy hn aqy burI nfl aOgux afid. iesy leI ardfis ivwc vI ijkr hY-syeI ipafry mylu ijnF imilaF qyrf nfm iciq afvY](ardfis)

kIrqn kQf-kIrqn qoN Bfv hY pRBU dI kIrqI krnI ijs nfl mn juVdf hY-kIrq pRB kI gfvhu myrI rsnf]juVy hoey mn nUM gurbfxI dI ivcfr sunfAuxI. kIrqn kQf kyvl swcI bfxI dI hI krnI hY kwcI dI nhIN-siqgurU ibnF hor kcI hY bfxI](gurU gRMQ) kIrqn kQf rfhIN vI gurmiq isDFq hI idRV krny hn.

gurbfxI pVHnI gfAuxI ivcfrnI aqy DfrnI-isrP qoqf rtnI pfT nf krny sgoN jd vI smF imly burbfxI smJxI aqy aml krnf aqy hornF nUM sKfAuxI. gurbfxI smJx nfl jIvx bdl jFdf hY aqy rwb nfl aqy lokfeI nfl ipafr vDdf hY. gurbfxI aYsI pfrs klf hY jo sfzy mnUr hoey jMgfly lohy rUpI mn nUM sonf bxf idMdI hY iPr mn coN vYr ivroD Kqm ho jFdy hn. sfrf sMsfr afpxf pRIvfr lwgx lwg jFdf hY. afpxy afpy dI pCfx ho jFdI hY.

srbwq df Blf-gurU gRMQ ivwc sB df Blf mMgx df AupdysL hY-burf nhI sB Blf hI hY ry (gurU gRMQ) dunIaF vfly sB afpxf, afpxy Drm df, kOm df, dusL afidk df Blf mMgdy hn iewQoN qwk ik amrIkf vrgf qfkqvr dysL vI ieh hI kihMdf hY ik "gfz blYws afP amYrkf" pr gurU gRMQ jI df pivwqr AupdysL hY-jgq jlMdf riK lY afpxI ikrpf Dfir](gurU gRMQ) Bfv "gfz blYws afP vrlz" nfnk nfim cVHdI klf]qyrY BfxY srbwq df Blf](ardfis)

smuwcI mfnvqf dI iewk hI jfiq hY-srb mfnvjfqI iewk hY. jo sfzy prm ipqf pRmfqmF dI jfiq hY EhI sfzI sB dI hY. sMsfr ivwc jfq pfq dIaF vMzIaF cqr bRfhmx mMnUM dIaF pfeIaF hoeIaF hn. gurbfxI jfiq-pfiq df KMzn krdI hY jfiq df grB nf kr mUrK gfvfrf](gurU gRMQ) aqy mfns kI jfiq sBY eykY pihcfnbo](akfl Ausqiq)

srb sFJIvflqf-srb dunIaF ivwc rwbI sFJ hY ikAuNik sfrI dunIaF df ipqf iewk vfihgurU hY eyku ipqf eyksu ky hm bfirk](gurU gRMQ) sB ivwc rwbI joq hY sB mih joiq joiq hY soie](gurU gRMQ) jd sBnf df pRBU ipqf hY qF Aus dy sMsfr pRIvfr dI vI afpsI sFJ hY sLBY sfJIvfl sdfiein qUM iksY nf idsih bfhrf jIAu](gurU gRMQ) gurU gRMQ dI pivwqr bfxI iewk pRmfqmF nUM sB df ipqf mMndI hY jd ik rihqnfmy gurU goibMd isMG jI nUM hI iswKF df ipqf kihMdy hn.

nf ko bYrI nhI ibgfnf-vYr rihq hoxf iswKI df sunihrI asUl hY. gurU df iswK sB nUM afpxf smJdf hY-sB ko mIq hm afpn kInf hm sBnf ky sfjn][[[nf ko myrf dusmx rihaf nf hm iks ky bYrfeI](gurU gRMQ) gurbfxI sfrI mfnvqf nUM afpxf smJx df AupdysL idMdI hY aqy mY myrI df KMzn krdI hY-jb ien myrI myrI DfrI] qib ies kAu hY musLkl BfrI](gurU gRMQ)

srb mfnvqf df Drm iewk hY-ies dunIaF ivwc Drm afgUaF ny anykF Drm bxf lY hn qy sfry afpo afpxy Drm nUM cMgf kih rhy hn pr gurbfxI ies nfl sihmq nhIN sgoN PurmFdI hY srb Drm mih sRyst Drmu]hir ko nfmu jip inrml krmu](gurU gRMQ) Bfv cMgy krm krny aqy pRBU df nfm jpxf sfrI dunIaF df srbsFJf sRysLt Drm hY. cMgy krm qy pRBU nfm jfp dunIaF df koeI vI mnuwK Auh BfvyN ikQy vI rihMdf hY kr skdf hY.

srIr dI sPfeI rwKxf-kir iesLnfn ismir pRiB afpxf mnu qnu Bey arogf](gurU gRMQ) srIr hrI df mMidr hY ies nUM sfP rwKxf jrUrI hY gur Purmfn hY-kir iesnfn ismir pRiB afpnf mnu qnu Bey arogf](gurU gRMQ) sucm df sPfeI df qn nfl sbMD hY pr mn nfl nhIN-qn DoqY mn aCf nf hoeI]soic krY idnsu aru rfqu mn kI mYlu nf qnu qy jfqu](gurU gRMQ)

iswKI ivwc CUaf-Cfq aqy suwc-iBwt nUM koeI QF nhIN-iksy vI iensfn ny afpxy sMsfrI BfeIaF nfl CUaf-Cfq aqy suwc-iBwt nhIN rwKxI jo nPrq df kfrn bxdI hY-sUcy Eie nf afKIaih bihn jy ipMzf Doie]sUcy syeI nfnkf ijin min visaf soie](gurU gRMQ) iksy dy hwQ lwgx jF prCfvyN qoN suwc-iBwt nhIN mMnxI. sPfeI rwKxf hryk iensfn df Prj hY. iksy dy twc kr jfx jF prCfvF pY jfx nfl koeI iBitaf nhIN jFdf aqy nf hI Drm KMzn huMdf hY.

aOrq df snmfn-sdIaF qoN lqfVI jf rhI aOrq df kyvl qy kyvl gurmiq ny hI pwK pUiraf hY-so ikAu mMdf afKIaY ijiq jMmY rfjfn](gurU gRMQ) bfkI sB mwqF ny aOrq nUM mrd nfloN nIvF hI smiJaf hY. iksy ny pYr dI juwqI smJIaf, iksy ny nsLIlI vsqU, iksy ny iewk mrd dy brfbr do aOrqF dI gvfhI mMinaF, Dfrimk rsmF ivwc ipCy rwiKaf blik ikhf ik aOrq Drm nhI Dfrn kr skdI aqy aOrq jfmy ivwc kdy mukqI nhI huMdI. snfqn Drm anusfr qF lVkf hI mry hoey ipqrF dI gqI krvf skdf hY lVkI nhIN ijsdf sdkf awj vI Bfrq ivwc aOrq jfiq df iekwlf iqrskfr hI nhIN ho irhf sgoN jMmx qoN pihlF hI altrf sfAUNz krvf ky mrvf idwqf jFdf hY. qfjIaF KbrF anusfr ipCly vIh sflF ivwc kyvl Bfrq ivwc iewk kroV BrUx hwiqaf rfhIN kuVIaF dy grB kql kIqy hn. sfzy afpxy bxfey rihqnfimaF anusfr awj iswKF ivwc vI aOrq nUM brfbr df hwk nhIN hY. Auh drbfr sfihb aMimRqsr ivKy kIrqn syvf afidk nhIN kr skdI aqy pMjF ipafiraF ivwc vI ihwsf nhI lY skdI pr gurU sfihb ny qF brfbrqf idMdy hoey aOrq nUM vI KLflsf hI ikhf sI nf ik KLflsI.

bhuqy Dfrimk aqy rfjsI afgU jnqf nUM Twgdy hn-gurU jI dsdy hn ik ieh lok lokfeI nUM krmkFzF aqy PjUl dIaF clfeIaF rIqF rfhIN Twg rhy hn. kfjLI kUV boil mlu Kfie]bfmx nfHvY jIaf Gfie] jogI jugiq n jfxY aMDu]qInY AujfVY kf bMDu](gurU gRMQ) ijvyN pMizq aqy mOlfxy qMqRF mMqRF aqy igxqI imxqI dIaF mflf qsbIaF Pyrn PyrFn ivwc afpxy anuXfeIaF nUM AulJf rhy hn ievyN hI sfzy zyrfvfdI sfD sMq aqy sMpRdfeI kr rhy hn. afpxIaF hI bxfeIaF mrjfdfvF aqy rihqF ivwc AulJf ky gurbfxI nfloN qoV rhy hn aqy afpxy hI bxfey jF cly clfey inXmF nUM sunihrI asUl drsf rhy hn. gurU jI df aijhy lokF pRqI Purmfn hY Eie hir ky sMq nf afKIaih bfnfrs ky Tig](gurU gRMQ) awj dy aKOqI sMq aqy jQydfr vI kOm nUM Twg rhy hn. smuwcI bfxI iswK vfsqy hukmnfmf hY pr ieh lok afpxy afdysLF nUM gurbfxI qoN vI Auwpr mMn mMnvf rhy hn. iswKI dy pRcfr dI QF afpxI hI iswKI syvkI clf rhy hn. iensfP dI QF bYTy irsLvq lY ky afey PirafdI dI Pirafd tfl idMdy hn-kfjLI hoie irsLvqI vZI lY ky hk gvfeI](gurU gRMQ) afpxy rfjsI akfvF nUM KusL krn vfsqy dUijaF nUM pMQ coN Cykx dIaF DmkIaF idMdy hn qy bVI bydrdI nfl Cyk vI idMdy hn. zyrfvfdIaF qoN isropy aqy mfieaf dy gwPy lY ky AunHF dy gurmiq ivroDI zyiraF nUM mfnqf idMdy hn. ieh aKOqI jQydfr smuwcy gurduafiraF ivwc iswK rihq mrXfdf lfgU krn qoN kMnI kqrfAuNdy hn. kwcI bfxI df kIrqn krn vfly sfDF qy koeI rok nhIN lf rhy. jo iewky QF iewkoqrIaF cwl rhiaF hn jF zfk rfhIN pfT ho rhy hn AunHF nUM bMd nhIN krdy pYsy bdly sB gurmiq ivroDI krmkFz clf rhy hn.

grmiq ivwc aijhy QoQy krmkFzF nUM koeI QF nhIN-ijvyN ibnf smJy iksy gRMQ jF bfxI dy igxqI imxqI dy pfT krnf aqy iewk kmry ivwc keI keI pfT rwKxy, kyvl ByK nUM hI Drm smJ lYxf, cMgy mMdy smy aqy idnF dI ivcfr, suKxf suKxI, gurU nUM Cwz ky sfDF sMqF nUM mwQy tykxy, mUrqI pUjf krnI, mwisaf puMinaF sMgrFdF pUjxIaF, Drm dy nF qy vrq rwKxy, jlDfry krny aqy clIsy kwtxy, gurU gRMQ jI dy cl rhy pfT nfl kuMB nfrIal aMn afidk rwKxy, aKMz joqF bflxIaF, nfrIal Aupr lfl kpVf aqy mOlI Dfgy bMnxy, sMpt pfT krny aqy aKMz pfT cldy dy ivwc hI pfTI nUM cuwp krf ky mwD dI ardfs krnI, ardfs smyN dyg nUM Bog lwgy kihxf aqy cldI ardfs ivwc hI ikRpfn Byt krnI, gurU gRMQ jI awgy qupkf qupkf pfxI iCVxf, srdIaF ivwc Aupr rjfeIaF aqy grmIaF ivwc pqlIaF cfdrF dyxIaF, gurU gRMQ sfihb jI dy pIVy nUM rwKVIaF qy mOlIaF Dfgy bMnxy, srfD krfAuxy, mry pRfxI dIaF hwzIaF gMgf jF kIrqpur ndIaF ivwc pfAuxIaF, mry prfxI nimq bsqr qy hor pdfrQ Byt krny, hr sfl vrIny krny, bwcy bwcI dy jnm vyly guVqI dyxI aqy sUqk pfqk df Brm krnf, ivafh vyly Pyry vydI bfl ky krny, irsLqf krn vyly jfq brfdrI puwCxI, pMizq koloN sfhf kZvfAuxf, muMzf pYdf hovy qF KusLI aqy lVkI hovy qF sog ivwc zubxf, ibwlI rsqf kwt jfvy jF gDf hING pvy qF Brm krnf, sLhIdF dIaF mVIaF bxf ky dIvy jgfAuxy, mno klipq dyvI dyviqaF nUM pUjxf aqy BUqF pryqF qoN zrnf, CUaf Cfq krnI aqy suwc iBt rwKxI, idsLf Brm krnf, rwb nUM isrP Drm asQfnF ivwc smJxf, qIrQF dy rtn aqy iesLnfn nUM pivqr smJxf, nMgy pYrIN clx nUM Drm smJxf, sfDF koloN Dfgy qvIq krf ky gl pfAuxy jF bfhvF qy bMnHxy afidk-krm Drm pfKMz jo dIsih iqin jmu jfgfqI lUtY]ibnu bUJY krm kmfvxy[[]bDf ctI jo Bry nf gux nf Aupkfr][[mfnuK ibnu bUJY ibrQf afieaf]krm krih pr ibiD nhI jfxY][[inhPl Drm qfih qum mfno sfic kihq mY jf ko] (gurU gRMQ) Drm dy nF qy kIqy Auprokq krmkFz sB inhPl hn jo aMnI sLrDf aMD ivsLvfsL aqy hMkfr vs kIqy jFdy hn.

aMimRq df isDFq-aMiMmRq pIvY amr so hoie (gurU gRMQ) gurU gRMQ jI nfm aMimRq pI ky amr hoxf dsdy hn aqy PurmFdy hn ik rwbI bfxI rcnhfr sfry aMimRqDfrI sn BfvyN Auh Bgq sn qy BfvyN gurU pr rihqnfmy ies gwl nUM nhIN mMndy. gurU nfnk jI PurmFdy hn-ijsu jlu iniD kfrxu qum jig afey ho so aMimRqu guir pfhI jIAu](gurU gRMQ) gurU aMgd dyv jI vI PurmFdy hn-nfnk aMimRqu eyku hY dUjf aMimRqu nfih] aqy dsvyN pfqsLfh ny vI KMzy dI pfhul rfhIN eyhI aMimRqu Ckfieaf koeI vwKrf nhIN ikAuNik sfry gurUaF BgqF dI joiq iewk hI hY. pr Bf[ kfnH isMG nHfBf anusfr rihqnfmy 28 pRkfr dy hn aqy AunHF anusfr mrXfdf vI alwg alwg dwsI geI hY jo awj iswK pMQ ivwc vMzIaF qy Puwt df kfrn hY jy iswK aslI mrXfdf gurbfxI nUM apxf lYx qF eykqf ivwc proey jf skdy hn. gurU goibd isMG jI ny vI iswKF nUM ieho hukm kIqf sI ik-afigaf BeI akfl kI qbY clfieE pMQ sB isKn kAu hukm hY gurU mfinEN gRMQ.gurU gRMQ jI mfinEN pRgit gurF kI dyhu.jo pRB ko imlbo chY Koij sLbid mih lyhu.

Drm inrml pMQ-gurU gRMQ sfihb anusfr iswKF df iewko hI pMQ hY Auh hY inrml pMQ-KLflsf pMQ pr rihqnfmy qy hor gRMQ vwK vwK sMpRdfvF dI gwl krdy hn. gurU nfnk jI dy clfey inrml pMQ nUM hI gurU nfnk dI dsvI joiq gurU goibMd isMG jI ny KLflsf pMQ ikhf pr koeI vwKrf pMQ nhIN ricaf.nfnik inrmlu pMQu clfieaf (Bf[gu[) srb Drm mih sRystu Drmu hir ko nfmu jpu inrmlu krmu](gurU gRMQ)

gurU gRMQ ivwc iswK dI qfrIPL aqy rihq-gurU dy atwl AupdysLF anusfr iswK Auh hY jo gurU dI isiKaf qy cldf hY-so isK sKf bMDpu hY BfeI jy gur ky BfxY ivic afvY]isKI isiKaf gir vIcfr](gurU gRMQ) so iswK df arQ ividafrQI hY iswKx vflf. iswK dI rihq PurmFdy hn-gur siqgur kf jo isKu aKfey, so Blky AuiT hir nfmu iDafvY]Audm kry Blky prBfqI, iesLnfn kry aMimRq sir nfvY]Aupdyis gurU hir hir jpu jfpY, siB iklivK pfp doK lih jfvY]iPir cVY idvsu gurbfxI gfvY, bihidaf Auidaf hir nfmu iDafvY]jo sfis igrfis iDafey myrf hir hir, so gurisKu gurU min BfvY]ijsu no dieaflu hovY myrf suafmI, iqsu gurisK gurU Aupdys suxfvY]jnu nfnku DUiV mMgY iqsu gurisK kI, jo afp jpY avrh nfmu jpfvY]2](gurU gRMQ) ivkfrF afidk qoN rihq hoxf hI aslI rihq hY-rhq rhq rih jfih ibkfrf]aqy rihq dy Ault kMm krnf-rhq avr kCu avr kmfvq](gurU gRMQ)

kurihqF Bfv bjr pfp-qMbfkU afidk nsLy vrqxy-ijiq pIqY miq dUir hoey brlu pvY ivic afie]afpxf prfieaf nf pCfxeI Ksmo Dky Kfie](gurU gRMQ) nsLy mq mfry qy srIr nUM afpxf gulfm bx ky KoKlf kr idMdy hn. prfey mrd jF prfeI aOrq df sMg krnf-pr iqRa rUup nf pyKY nyqR](gurU gRMQ) goqm nfir ahilaf iesqRI ijs dyiK ieMdru luBfieaf](gurU gRMQ) prfeI iesqrI Bogx krky mMny gey ieMdr dyvqy nUM sujfK afid df iBafnk rog lwg igaf sI jo awj eyzjL df rUp Dfr cuwkf hY ijs df koeI ielfj ajy qwk nhI hY. pr iqRa rfvix jfie syeI q lfjIaih](gurU gRMQ) gulfmI kbUlxI Bfv hlfl mfs Kfxf-bfir prfieaY bYsxf sFeI muJY nf dyie] jy qUM eyvY rKsI jIAu srIrhu lyie](gurU gRMQ) jo Aus smyN kOm inhwiQaF krnf sI ik koeI Jtkf nhIN kr skdf, koeI isLkfr nhIN Kyz skdf Bfv sLsqr nhIN clf skdf jy isLkfr Kyzygf Jtkf krygf qF sLsqr vrqxy pYxgy. rwbI sUrq ivgfVnI-jYsI AupjI pyV qy jAu qYsI inBhy EiV]hIrf iks kf bfpuVf pujY nf rqn kroiV](gurU gRMQ) pfp sMsikRq df sLbd hY ijs df arQ hY kukrm gunfh afid. krqfr qoN bymuKqf, afls, idl dKfAuxf vI iqMn AugR pfp hn. pMj kfm kRoD loB moh afidk vws hoieaf mnuwK pfp krdf hY-pfp krY pMcF kY vis ry qIriQ nfih khih siB AuqrY bfhur kmfvY hoie insLMk]iqs kAu bFiD KrY kflMKu](gurU gRMQ)

pMj ivkfrF df vsIkrn-ijvy kuJ Drm kfm afidk pMjF nUM mfrn dI isiKaf idMdy hn pr gurU gRMQ jI nhIN sgoN ienHF nUM vws krky ienHF qoN kMm lYx dI isiKaf idMdy hn. ijvyN iewk rwQ dy GoVy hI mfr idwqy jfx qF rwQ ikvy cwlygf ievyN hI srIr vI iewk rwQ hY aqy kfm, kRoD, loB, moh aqy hMkfr ies dy GoVy hn ijnHF nUM gur AupdysLF dI lugfm dyx dI loV hY ijs nfl ieh vws ho swkx. ieh inqf pRqI luwt-mfr kr rhy hn-mfrih lUrih nIiq nIiq iks afgY krI pukfir jnf](gurU gRMQ) mnuwK ienHF pMjF dy vws ho pfp kmf irhf hY-pfp krih pMcf ky bis ry qIrQ nfih khih siB AuqrY](gurU gRMQ)

ividaf dfn-brbfxI ividaF dfn krn df AuupdysL idMdI hY-ividaf vIcfrI qF prAupkfrI](gurU gRMQ) aqy aklI piV ky buJIaY aklI kIcY dfn](gurU gRMQ) aqy hir kf nfmu iDafie suix sBnf nUM kir dfnu] skUl, kflj aqy XUnIvristIaF Kolxf ijQy hryk vrg dy bwcy pVH skx.

prAupkfr qy syvf-afpxf ivgfV ky vI dUjy df svfrnf-apnf ibgfV ibgfnf sFZY](gurU gRMQ) Bfv inrsvfrQ syvf krnI-prAupkfr iniq icqvqy nfhI kCu pocu](gurU gRMQ) dUsiraF df Blf krnf, cMgy kMmf leI qqpr rihxf.mnuwKqf dI BlfeI leI inr suafrQ kMm krny jo sqgurU nUM BfAux-sf syvf kIqI sPl hY ij siqgur kf mnu mMnY]aqy ivic dunIaF syiv kmfeIaY qF drgih bYsx pfeIaih](gurU gRMQ) syvf keI pRkfr dI ho skdI hY.

mF bfp df afdr krnf-gurbfxI aijhf krnf isKAuNdI hY-ijn ky jxy bzIry qum ho iqn isAuN Jgrqu pfpu](gurU gRMQ) jo bwcy afpxy mF bfp aqy bjurgF df sqkfr nhIN krdy Auh afpxy aiDafpkF df vI afdr nhIN krdy ies krky jIvn ivwc qrwkI nhIN kr skdy.

dyK ky anizwT krnf-Bfv afpxy nfloN kmjor nUM muafP kr dyxf-PrIdf bury df Blf kir gusf min nf hMZfie]dyhI rog nf lgeI plY sB ikCu pfie](gurU gRMQ)

mUrK nfl bihs nf krnI-mUrK nfl bihs krn df koeI Pfiedf nhIN ijs nfl nuksfn aqy tfeIm vyst huMdf hY-mUrKY nfil luJIaY]piV aKru iehu buJIaY](gurU gRMQ)

dsvMD dyxf-kmfeI ivwcoN dsvF ihsf gurU nimq kwZxf ijs nfl lok BlfeI dy kMm dldy hn.

gurU golk dI Xog vrqoN-grIb df mUMh gurU dI golk dy isDFq qy pihrf idMdy hoey Drm aqy kOm dI BlfeI qy vfDy leI vrqxf. ividaf aqy Drm dy pRcfr leI lfAuxf aqy loVvMdF dI shfieqf krnI, gurduafrf,skUl, kflj XUnIvristI, hspqfl aqy rojgfr dy sfDnF leI sujog vrqoN krnI.

dsqkfrI rojgfr dy sfDn pYdf krny-koeI byrujgfr nF rhy aijhy sfDn pYdf krny ijs krky kOm dy bwicaF nUM iksy awgy hwQ nF awzxy pYx pr rihqnfmy jF zyry aijhf koeI AupdysL nhI idMdy pr gurbfxI Audm aqy prAupkfr df AupdYsL idMdI hY-Audm kryNidaF jIAu qUM kmfvidaF suK BuMic](gurU gRMQ)

ivigafn dy lfB-gurbfxI ivigafn df ivroD nhIN krdI sgoN lfB AuTfAux df AupdysL idMdI hY. jvyN ajoky agfh vDU sfDn ijnHF qoN ibnF sfzI rojmrf ijMdgI cl nhIN skdI pr rihqnfmy aqy hor gRMQ prfqnqf df hI pRcfr krdy hn. gurU df isDFq sFJ kIjY guxf kyrI Cfiz avgx clIaY](gurU gRMQ)

nsLiaF df iqafg-nsLy mukq smfj dI isrjnf krnf. mfrU nisLaF qoN bcxf jo kOm dI jvfnI nUM gfldy aqy miq mfrdy hn-ijqu pIqY miq dUr hoey brl pvY ivic afie]afpxf prfieaf nf pCfxeI Ksmhu Dky Kfie](gurU gRMQ)

sMq ispfhI (mIrI pIrI)-iswK ny sMq ispfhI bxnf hY Bfv mIrI pIrI dy DfrnI hoxf hY-BY kfhU kAu dyq nih nih BY mfnq afnu]khu nfnk sux ry mnf igafnI qfih bKfnu](gurU gRMQ) sUrf so pihcfnIaY jo lrY dIn ky hyqu]Bfv BgqI qy sLkqI vI iswKI dy sunihrI asUl hn.

Drm iensfP df rfj krnf-gurbfxI Drm iensfP dy rfj dI gwl krdI hY ijQy hryk nUM iensfP imly. koeI nfgirk duKI nF vsY-bygmpurf shr ko nfAu]dUK aMdohu nhI iqh TfAu](gurU gRMQ) ijs rfj dIaF nIhF swc dIaF hox-nfnik rfj clfieaf scu koit sqfxI nIv dY](gurU gRMQ)

gurU gRMQ sfihb jI dy atwl isDFq hI iswKI dy sunihrI asUl hn nf ik sMpRdfeI zyrfvfdIaF dy gurbfxI ivruwD rihqnfmy jo afpf ivroDI vI hn aqy ijnFH df isDFq burbfxI nfl myl vI nhIN KFdf. sRI akfl qKLq iensfP df pRqIk hY pr awj EQy jo kuJ aKOqI jQydfr kr rhy hn Auh gurU gRMQ sfihb qoN agvfeI Gwt aqy bfdl vrgy lIzrF qoN vwD lYNdy hn jo iswKI dy sunihrI asUlF nUM qF pYrF ivwc rol rhy hn aqy afpUM bxfey asUlF nUM sunihrI asUl drsf ky aFm sMgq nUM BulyKF pf ky gurU gRMQ jI dy sunihrI asUlF qoN axjfx rwK rhy hn. sfD sMgq jI gurbfxI dy atwl isDFqF qoN Auwpr koeI iswKI dy sunihrI asUl nhIN hn. rihq nfmy vI Auh hI pRvfn hn jo gurU gRMQ jI dI ksvtI qy pUry Auqrdy hn. gurU gRMQ dy sdIvI atwl isDFqF nUM Cwz ky iksy hor gRMQ dy AupdysLF nUM iswKI dy sunihrI asUl kihxf kOm nUM rsfql vwl lY jfx vflI gwl hY.




.