.

siqgurU nfnk df sMdysL

avqfr isMG imsLnrI (510-432-5827)

siqgurU nfnk dyv jI ny jgq nUM jo AuupdysL idwqf Auh sLuwD rUp ivwc AunHF dI pivwqr bfxI ivwcoN hI smiJaf jf skdf hY ikAuNik purfqn gRMQF, jnm sfKIaF, hor bRfhmxvfdI-krmkFzI ihMdU aqy musilm ilKfrIaF aqy ajoky zyrfvfdI sfDF ny gur AupdysL nUM afpo afpxy njLrIey, ZMg-qrIky ivsLvfsL nfl iliKaf hY, pr gurU jI dI pivwqr bfxI dI iPlfsPI anusfr nhIN. kuJ tFvyN gurU ipafry ilKfrIaF nUM Cwz ky bfkI sB ny gur AupdysL nUM rl-gwz kIqf hoieaf hY. ies rly nUM smJx dI loV hY, ijvyN sony ivwc hor bhuq sfrIaF DfqF rlf idwqIaF jfx qF isafxf suinafrf Aus sony nUM pihlF ksvwtI qy prKdf hY qF pqf cwl jFdf hY ik sony ivwc ikMnF lohf, ipql, qFbf aqy ijsq afidk hY. ievyN hI sfzy pfs gurbfxI hI asl ksvwtI hY jo sdIvI swc hY jo iPlfsPI gurU nfnk jI dI bfxI nfl nhI imldI Auh gur AupdysL nhIN ho skdI. iPr vI sfnUM ienHF sroqF qoN gur ieiqhfs bfry kuJ hYlp imldI hY ijs nUM gurbfxI dI rOsLnI ivwc vfcx dI loV hY nF ik lkIr dy PkIr bx ky jo vI sfnUM koeI suxfeI jfvy asIN siq krky suxI jfeIey BfvyN Auh gurbfxI gur isDFq dy ivruD hI ikAuN nF hovy.

mUl sMdysL

├─ siqnfmu krqf purKu inrBAu inrvYru akfl mUriq ajUnI sYBM gur pRsfid]

├─-rwb iewk hY do nhIN ies krky eykf igxqI vfck rwiKaf ik iksy nUM koeI BulyKf nf rih jfvy aqy koeI ies iewk dy vwKry-2 arQ nf kry ijvyN aWj dy sMprdfeI gurbfxI nUM vydFq rMgq dy ky iewk sLbd dy keI-keI arQ krdy hn. gurU jI jpujI sfihb ivKy hI ies dI ivafiKaf krdy hn-sBnf jIaF kf ieku dfqf[[](jpujI) EaMkfir eyko riv rihaf(1310) BfeI gurdfs jI vI ilKdy hn-eykf eykMkfr iliK vyKfilaf. AUVf EaMkfr pfis bhfilaf. Auh sBnF ivwc rimaF hoieaf hY aqy sB idsdy anidsdy Aus dy hI akfr hn.

siqnfmu-siq df arQ hY sdIvI hoNdvflf Bfv-afid scu jugfid scu] hY BI scu nfnk hosI BI scu] hY. dunIaF mukfmyN PfnI hY. krqf-Auh iewk hI sMsfr df krxhfr hY. imQhfsk ihMdU gRMQF anusfr mMinaF jFdf hY ik bRhmF isRsLtI rcdf, ivsLnUM irjLk dfqf aqy isLvjI lYqf krdf hY. bfbf nfnk jI PurmFdy hn ik Auh pRmfqmF iewk hI sfry sMsfr df krqf-Drqf-hrqf hY. purKu-prK dy KwKy nUM aONkV iewk vcn df lKfiek hY. Auh iewk hI krqf purK hY-iesu jg mih purKu eyku hY hoir sglI nfir sbfeI](591) sMsfrI krqy afpxI ikrq ivwc nhIN vsdy pr Auh krqf purK afpxI ikrq isRsLtI ivwc smfieaf hoieaf hY. inrBAu-Auh BY rihq hY bfkI sfrI dunIaF BY ivwc hY-BY ivic sUrju BY ivic cMdu][[[[sgilaF BAu iliKaf isir lyKu] nfnk inrBAu inrMkfr scu eyku](464) jo vI aYsy inrBAu pRBU df jfp krdf hY Aus dy BY imt jFdy hn iPr Auh ibwlI dy rsqf kwt jFx, Koqy dy hINkx, iksy sMq-sfD dy srfp, cMgy mMdy idn vIr sLnI afidk gRYhF qoN nhIN zrdf-inrBAu jpY sgl BAu imtY](293) inrvYru-Auh vYr rihq hY, iksy nfl vYr nhIN rwKdf pr kIqy krmF df Pl hryk nUM idMdf hY-pRB Gfilaf iksy kf ieku iqlu n gvfeI]ijvyN iewk bfp afpxy bwicaF nUM glqI krn qy zFtdf hY AunHF dy suDfr vfsqy pr idl ivwc vYr nhIN rwKdf ievyN hI pRmfqmF inrvYr hY-jYsf bflku Bfie suBfeI liK aprfD kmfvY]kir Aupdys iJVky bhu BFqI bhur ipqf gil lfvY]ipClY aAugux bKs lY pRB afgY mfrg pfvY](624) ievyN hI inrvYr df jfp krn vflf BfeI GnweIey vFg inrvYr ho jFdf hY. akfl mUriq-kfl df arQ hY smF aqy mUrq df arQ hY srUp Bfv Aus df srUp smyN dI hwd bMdI qoN rihq hY. Auh sfzy vFg kdy bwcf jvfn qy buwZf nhIN huMdf. ies krky Aus dI mUriq bxfeI hI nhIN jf skdI-Qfipaf nf jfie kIqf nf hoie](jpujI) ajUnI-Auh jUnF qoN rihq hY Bfv jnm-mrn ivwc nhIN afAuNdf-so muK jlAu ijqu khih Tfkuru jonI][[[BRm BUly nr krq kcrfiex]jnm mrn qy rihq nfrfiexu](1136) Auh mUh sV jfvy ijhVf kihMdf hY ik Tfkru (sMsfr df mflk) jUnf ivwc afAuNdf hY. jo lok aijhIaF kwcIaF (JUTIaF) gwlF krdy hn Auh Brm BulyiKaF ivwc pey hoey hn. iesy krky avqfrF, gurUaF (AupdysLkF) nUM hI Bgvfn khI jf rhy hn. sYBM-Auh svY pRkfsL hY, Aus nUM iksy ny pYdf nhIN kIqf Bfv Aus df koeI mfeI bfp nhIN ijvyN sfrI kfienfq ivwc bfkI sB jIvF dy mF bfp hn. vwzy-2 avqfr gurU pIr Bgq afidk sBnf dy mF bfp hn. ieh JUT nhIN hY rfm, ikRsLn, eIsf, mUsf, muhMmd aqy siqgurU nfnk afidk sLB srIr krky mF bfp dy Gr hI pYdf hoey hn. ieh gwl ilKqI rUp ivwc purfqn gRMQF qy ieiqhfs ivwc ilKI hoeI hY. gurpRsfid-gur df arQ hY igafn dfqf aqy pRsfd df arQ hY ikRpf. aYsy gurU duafrf hI Auprokq guxF vfly pRmfqmF awlf qflf rfm rhIm gfz akfl purK vfihgurU nUM jfixaF pCfixaF mfixaF qy pfieaf jf skdf hY-gur ibnu Goru aMDfru gurU ibnf smJ nf afvY]gur ibnu suriq n isiD gurU ibnf mukiq n pfvY](1399) jd iswDF ny puiCaf nfnk qyrf gurU kOx hY qF bfby nfnk ny Prmfieaf-sbdu gurU suriq Duin cylf](943) Bfv rwbI igafn jo kdy nfs nf hovy sdf hI rosLn rhy Auh myrf gurU hY. sLbid ijqI isD mMzlI kIqosu afpx pMQ inrflf.(Bf[gu[) gurU rfmdfs jI vI aijhf hI PurmFdy hn-bfxI gurU gurU hY bfxI ivic bfxI aMimRq sfry](982) gurU goibMd isMG jI vI igafn nUM hI gurU kihMdy hn-igafn gurU afqmu Aupdyso[[]swcy suwcy igafn df BMzfr- gurU gRMQ jI mfinEN pRgt gurF kI dyh.jo pRB ko ilbo chY Koij sLbd my lyh.

igafn df sUrj ciVHaf

imtI dUMD jig cfnx hoaf (Bf[gu[) gurU nfnk dyv jI bfry BwtF ny vI iliKaf hY-bilE crfgu aMDHfr mih[[](1387) Bfv Aus vyly vihmF, BrmF, pfKMzF, pfpF, aigafn aqy Dfrimk qy rfjsI DwkysLfhI df Gor aMDyrf Cfieaf hieaf sI qdoN-suxI pukfru dfqfru pRiB gurU nfnk jg mfih pTfieaf.(Bf[gu[) jd gurU igafn df sUrj ciVHaf Bfv lokF nUM scfeI df pqf lwgf ikAuNik-prjf aMDI igafn ibn prjf Bfv lokfeI aigafnqf dy aMDyry ivwc vihmF-BrmF, jfq-pfq, CUaf-Cfq, suwc-iBwt, idsLf-ivsLf, sLgnľapsLgn aidk Pokt krmF ivwc Drm qy rfj dy TykydfrF AulJfa idwqI sI-hAuN Bfil ivkuMnI hoeI aMDyry rfh n koeI. iswDf rsqf koeI nhIN sI dws irhf Dfrimk afgU kih rhy sn, dyvI dyviqaF aqy pIrF dI kropI qoN bcx leI hvn kro, jwg kro, joqF bflo, dfn puMn kro aijhf awj vI ho irhf hY gurU igafn dI QF qy dIvy bfly qy joqF jgfeIaF jfdIaF, DUPF hI DuKfeIaF jFdIaF, mwQy hI tyky jFdy hn aqy suhxy-suhxy rumfly qy Bytf hI cVHfeIaF jFdIaF hn. aOKy-aOKy igxqI imxqI dy pfT aqy jp-qp hI kIqy qy krfey jf rhy hn. gurU nfnk dyv jI df qF sfry sMsfr nUM bVf iswDf-sfdf Aupdys hY-

ikrq kro

vMz Cko

nfm jpo

bfby nfnk ny ividaf vI pVHI, mwJF vI cfrIaF, KyqIbfVI qy dukfndfrI nOkrI vI kIqI, vfpfr vI kIqf. ieh sB kuJ kridaF hoieaF BuwlI BVkI lokfeI nUM swc Drm df AupdysL vI bVI inzrqf aqy ipafr idwqf. bfbf jI ny cwl rhIaF rUVIvfdI rsmF-rhurIqF jordfr sLbdF ivwc KMzn krdy hoey iqafgx df AupdysL idwqf ijvyN jnyAU df iqafg jo aOrq mrd ivwc ivqkrf KVf krdf hY. bRfhmxI mq anusfr aOrq sLUdr hY Auh jnyAU nhIN pf skdI aWj iswK mwq ivc vI aOrqF nUM drbfr sfihb ivwc kIrqn krn aqy aMimRq sMcfr dI syvf aiDkfr nhIN, ikANu nhI? jd ik bfbf jI-PurmFdy hn-so ikAuN mMdf afKIaY ijiq jMmy rfjFn]AUc nIc df KMzn krdy hoey iewk mrfsI Bf[ mrdfnF jI nUM sfQI Brf bxfieaF qy ikhf-nIcF aMdir nIc jfiq nIcI hUM aiq nIcu]nfnk iqin ky sMig sfiQ vizaF isAuN ikaf rIsu]pRoihqvfd qoN KihVf Cuzfieaf ipqr pUjf (srfDF) df KMzn kIqf pr awj asIN bfbf nfnk df hI srfD mnfeI jf rhy hF. sMgRFd, misaf, puMinaF cMgy mfV idnF dI ivcfr sfzf KihVf CuzfieaF pr awj ieh sB kuJ GrF c qF kI gurduafiraF ivwc vI aYz ho cuwkf hY. vyKo noits borz AWupr sB qoN pihlF misaf, puMinaF, sMgRFd aqy pMckF afid aqy sB qoN Qwly gur purb qy sLhIdI idhfVy. afrqIaF df KMzn kIqf pr awj gurduafry vI afrqIaF kIqIaF jFdIaF hn. krfmfqF df iqafg kIqf pr sfKIkfrF ny bfby nfl vI krfmfqF joV idwqIaF hn. mlk BfgoaF (hMkfrIaF) df iqafg kIqf jo ikrqIaF df KuUn pINdy sn. TwgF qy rfksLF nUM iswDy rsqy pfieaf. ihMdU qy musilm vflf pfVf Kqm krdy hoey ikhf-nf koeI ihMdU nf muslmfn]alfh rfm ky ipMz prfn]

Bgq aqy gurU sfihb sihbfn ikrqI qy igRhsqI sn Gr-bfr iqafg ky jMglF ivwc jf ky mwT jF zyry bxf ky nhIN bYTy sn. awj dy zyrydfr ikrq nUM qF iblkul Cwz cuwky hn jo mnuwKqf df pihlf Auwqm PrjL hY. BuwKf BgqI nhIN kr skdf-BUKy Bgiq n kIjY](652) pMjfbI dI vI khfvq hY-"pyt nF peIaF rotIaF qF sBy gwlF KotIaF" suwcI ikrq qoN ibnf nfm jipaf vI PlIBUq nhIN huMdf. so awj sfnUM sfDF sMqF dy zyiraF df KihVf Cwz ky gurU nfnk dyv jI dy dwsy iswDy mfrg qy cwl ky jnm sPlf krnf cfhIdf hY-ikrq ivrq kir Drm dI[[.gurmuiK gfzI rfhu clMdf.(Bf[gu[) Bfv dsF nOhF dI ikrq ivrq kridaF vMz CkidaF, nfm jpidaF aqy Gr bfr ivwc rihMidaF hoieaF mnuwKf jIvn nUM sPl bxfieaf aqy pRmfqmF nUM pfieaf jf skdf hY-siB ikCu Gir mih bfhir nfhIN ] bfhir toly so Brm BulfhI]gurpRsfdI ijnI aMqir pfieaf so aMqr bfhr suhylf jIE] afE afpF vI gurU bfby dy mfrg qy cwl ky lok suKI pRlok suhyly hoeIey.




.