.

nfrI purKu, purKu sB nfrI (pM:983)

KMzy dI pfhul Bfv aMimRq sMcfr smfgm

aqy isWK bIbIaF

ipRMsIpl igafnI surjIq isMG, isWK imsLnrI, idWlI

gurU nfnk pfqsLfh dy Gr ivc "krmI afpo afpxI ky nyVY ky dUir" (jpu pM:8) df isDFq hY. ieWQy iesqRI jF purK vfsqy vWKo-vWKrf mfpdMz nhINN. ieQy qF bfxI df spWsLt PLYslf hY "nfrI purKu, purKu sB nfrI sBu eyko purKu murfry" (pM:983) Bfv iesqRIaF hox jF purK sfiraF aMdr kyvl iek akflpurKu df hI nUr vWs irhf. hor drsLn kro, PLurmfx hY "purK mih nfir, nfir mih purKf bUJhu bRhm igafnI" (pM:879) Bfv purK hovy jF iesqRI, ies ivc koeI Byd nhIN, pr nfl hI PLYslf hY ik ies sWcfeI nUM smJx vfsqy pRBu igafn dI loV hY. Bfv afm mnuWK qF ies rWbI sWcfeI nUM smJy ibnF vfDU dIaF glF c hI PLisaf rih jFdf hY.

ieh gl krn dI loV ies vfsqy peI ikAuNik aj pMQ ivWc ieh iek nvF vfvylf AuT KlOqf hY ijsnUM pMQ dI bWdiksmqI hI kihxf pvygf. ieh vfvylf hY ik isWK bIbIaF drbfr sfihb ivKy kIrqn aqy bfkI syvfvF kr skdIaF hn jF ik nhIN? iesyqrHF isWK bIbIaF (pfhul DfrI) KMzy dI pfhul Bfv aMimRq sMcfr smfgmF ivc pMj ipafiraF dI syvf inBf skdIaF hn jF ik nhIN?

pihlI gl qF smJx dI ieh hY, jykr gurmWq anusfr isWK bIbI ny vI vIrF vF hI pfhul lYxI hY aqy qF hI Auh isMGxI hY. qF iPLr AusnUM pfhulL dyx df hWk ikAuN nhIN ho skdf? dUjI gl ieh ik vWzI jdo-jihd qoN bfd sMn 1925 ivc sLRomxI gu:pR:kmytI[ aimRqsr hoNd ivWc afeI. Aus smyN dy afgU jfgdy sn. Ausy df nqIjf sI ik AunHF vloN sMn 1932 c iek roh rIq kmytI kfiem kIqI geI. AuprMq bfrHF sflF dI myhnq qoN bfd mOjUdf isWK rihq mirXfdf df kfrj isry ciVHaf aqy sMn 1945 c ieh rihq mirafdf lfgU hOeI. pMQ pRvfxq iesy rihq mirafdf dy pMnf 27 dy aMimRq sMskfr isrlyK hyT a Bfg c bVf spWsLt drj hY ik "aMimRq CkfAux leI pMj ipafiraF ivc isMGxIaF vI sLfml ho skdIaF hn".

ikWqnI ajIb gl hY, aj ijhVy vI sfzy afgU jF sWjx iek-dUjy qoN vWD- cWVH ik ieh ibafn dy rhy hn, "isWK bIbIaF pfhul smfgmF smyN pMj ipafiraF vjoN sLfml nhIN ho skdIaF jF iPLr muWK pMQk kfrjF c ihWsf nhIN lY skdIaF". mihsUs huMdf hY ik jF qF AunHF ny isWK rihq mirXfdf nUM iDafn dy ky kdy piVHaf hI nhIN. jF ieh vI ho skdf hY ik ajyhy sWjx kuJ ajyhy zyiraF dy pRBfv hyT hn ijnHF ny iesqRI vrg dy iKlfPL apxI qUqI vjfxI hI vjfxI hY.] ijnHF ny soNh Kf rKI hY ik AunHF isWKI srUp nUM Dfrn qF kIqf hY pr AunHF dI soc AunHf dy pRcfr df afDfr bRhmx mWq qy imiQhfs hI hY. gurbfxI df ies bfry kI PLYslf kI hY, AunHF nUM ies nfl kuJ vI lYxf dyxf nhIN.

gurU ipafirE! jy kr asIN qno-mno, iemfndfrI nfl sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI nUM apxf rihbr qy gurU mMxdy hF qF sfnUM gihrfeI nfl smJx dI loV hY ik bfxI anusfr iesqRI aqy pursL bfry kI PLYslf hY. bfxI df inrxf hY ik sMsfr cWkr nUM clfAun vfsqy ieh kyvl mnuWKI srIr dIaF do bnfvtF hn. pr sMsfrk pWDr qy donF ivcoN iek dI loV iksy pKoN vI dUjy qoN GWt nhIN aqy nf hI iek dI loV nUM dUjf kdy pUrf hI kr skdf hY. dovyN hI iek dUjy dy pUrk hn. qFqy kyvl ies krky iek nUM dUjy qON ipWCy pfAuxf ik iek iesqRI hY jF dUjf purK-ieh gl rWbI nIXmF nfl myl nhIN KFdI. gurU nfnk pfqsLfh ny pihly jfmyN qoN ijHVf siqkfr byby nfnkI jI nUM pRfpq hoieaf Auh iksy hor dy ihWsy nhI afieaf.

"BMiz jMmIaY BMiz inMmIaY"- ieQy hI bWs nhIN gurU nfnk pfqsLfh ny iek slok rfhIN pursL vrg dI ies pKoN BrvIN qfVxf krdy hoey AusnUM sucyq vI kIqf hY ik aY mnuWK! krqy dI byaMq rcnf ivc sMsfr cWkr nUM clfAux vfsqy iesqRI aqy purK Bfv donF dI loV ieko jhI hY. iek dI loV GWt qy dUjy dI vWD nhIN. loV qF iek dUjy vfsqy afpsI siqkfr dI hY, nf ik iek rfhIN iksy vI dUjy Aupr hfvI hox dI jF dUjy nUM iksy pKoN ipWCy pfAux dI. ies slok ivc pfqsLfh ny iesqRI srIr dIaF inrol AunHF loVF df hI ijLkr kIqf hY ijhVIaF ik pursL df srIr kdy pUrIaF kr hI nhIN skdf. afE drsLn krIey Ayus slok dy:

m 1 ] BMiz jMmIaY BMiz inMmIaY BMiz mMgxu vIafhu ] BMzhu hovY dosqI BMzhu clY rfhu ] BMzu muaf BMzu BflIaY BMiz hovY bMDfnu ] so ikAu mMdf afKIaY ijqu jMmih rfjfn ] BMzhu hI BMzu AUpjY BMzY bfJu n koie ] nfnk BMzY bfhrf eyko scf soie ] ijqu muiK sdf sflfhIaY Bfgf rqI cfir ] nfnk qy muK AUjly iqqu scY drbfir ] 2 ] (vfr afsf 19/2 pM:473)

iesdy arQ Bfv hn: iesqI qoN hI jnm leIdf hY, iesqI (dy grB) ivc hI pRfxI dy srIr dI sQfpnf huMdI h. iesqI kfrx hI mnuWK dI kuVmfeI qy ivafh huMdf hY. iesqI kfrn hI AusdI irsLqydfrI-sfk sMMbMD bxdy hn. iesqI qoN hI (jgq dI AuqpWqI df) rsqf cWldf hY. jykr iesqI mr jfey qF (mnuWK) hor iesqI dI Bfl krdf hY. iesqI kfrn hI mnuWK (smfj ivc) bWJdf, sdfcfrI aKvfAuNdf, sWiqkfiraf jFdf qy iesdI iewjLq huMdI hY. ijs iesqI qoN smfj pWDr dy rfjfn Bfv rfjy, mhfrfjy, vlLI-AulIaf, rihbr qy hriek KyqR dy siqkfr jog afgU jnm lYNdy hn, aY mnuWK! Aus iesqRI qUM iks pRkfr mMdf afK skdf hYN?

iesqI qoN hI (dUjI) iesqI pYdf huMdI hY. Bfv afpxI ijs mF (iesqRI) dy kfrx qUM sMsfr ivc jnm ilaf, qyrI Aus mF nUM jnm dyx vflI vI iesqRI hI sI. (qFqy sMsfr ivc) koeI vI mnuWK iesqI qoN ibnf pYdf ho hI nhIN skdf.(aMq c) gurU nfnk pfqsLfh PLurmFdy hn ik kyvl sdf iQWr rihx vflf akflpurKu hI ajyhI hWsqI hY, jo iesqI qoN nhIN jMimaf. qFqy mnuWK hovy jFN iesqI, jo BI) apxy mUMh nfl sdf pRBU dy gux gfAuNdf hY Bfv (iesqRI jF purK) AusdIaF sfrIaF dfqF df ieko ijhf sWiqkfr krdf hY, AusnUM sMsfr pWDr dIaF sfrIaF KusLIaF pRfpq ho jFdIaF hn. (ieMnF hI nhIN) pfqsLfh bVI idRVqf nfl PLurmFdy hn ik ajyhy iensfn, sdf iQWr rihx vfly sWcy pRBu dy drbfr ivc vI sohxy lWgdy Bfv sWiqkfry jFdy hn .2.

ieQy hI bWs nhIN pfqsLfh ny bfxI afsf kI vfr dy iek hor sloK ivc PLrmfieaf hY slok hY "ijAu jorU isrnfvxI afvY vfro vfr ] jUTy jUTf muiK vsY inq inq hoie Kuafru ] sUcy eyih n afKIaih bhin ij ipMzf Doie ] sUcy syeI nfnkf ijn min visaf soie] 2 ] (vfr afsf 17/2 pM 472)

arQ Bfv: ijvyN iesqRI nUM mfsk Drm smyN anusfr aqy bfr bfr afAuNdf hY. iPLr vI ies kfrx "inq inq hoie Kuafru" inwq hI smfj ivc AusnUM jLlIl hoxf pYNdf hY. (pr ieh bhfv ijs nUM gMdgI kihky Aus aMdr hIx Bfv pYdf kIqf jFdf hY) ieh qF "jUTy jUTf muiK vsY" hr smyN iesqRIy srIr dy aMdr dI kuWdrqI ikiraf hY (ikqoN bfhroN nhIN afeI qy nf hI axhoxI hY. iPr jdoN kuJ idnF bfad Auh kysI snfn (isrnfvxI) kr lYNdI hY qF, AusnUM muV pivwqR mMn ilaf jFdf hY. (jdik Auys srIr dI ieh ikiraf qF snfn smyN qy AusqoN bfd vI aruWk sI. bfv ies mfsk Drm kfrn Auh kdy apivqR hoeI hI nhIN sI).

gurU nfnk pfqsLfh PLYslf dyNdy hn ik "sUcy eyih n afKIaih bhin ij ipMzf Doie" Bfv kyvl srIr dy Dox nfl koeI mnuwK suwcf nhIN ho jFdf. asl ivwc "sUcy syeI nfnkf ijn min visaf soie" suWcy qF Auh hn ijMnHF dy ihrdy Gr aMdr krqy dI isiPLq sflfh df vfsf hY. Bfv ienHF vfDU dIaF glF c jIvn jLfieaf nhI krdy.

iek hor AutMkx- sfzy kuJ sWjx iek hor AutMkx vI krdy hn dyKo jI! jykr pfhul sMcfr smyN pMj ipafiraF c bIbIaF nUM ilaf jf skdf hY qF gurU sfihb ny ajyhf ikAuN nf kIqf. myry iek vIr df ies bfry bVf isafxf Auqr sI. Ausny puWC krn vfly qoN Aultf ky suafl kIqf "Bolaf! gurU pfqsLfh ny ijhVy pMj ipafry ley sn Auh qF Bfrq dy pMjF pRFqF qy iBMn iBMn jfqF coN sn. jykr hor sWcfeI toldy ho qF AunHF ivco cfr qF aKOAuqI nIc jfqIaF coN sn. qFqy quhfnUM vI pMj ipafiraF vfsqy iesy nIXm df pfln krnf cfhIdf hY". asl c ajyhy suafl qF aBuWl gurU qy ikAuN, ikMqU nUM pRgtfAuNdy hn. gurbfxI dI isWiKaf ivcoN apxy qy duuuijaf dy jIvn leI rWs ZUNzx vfly[ gurU dI krnI qy ajyhIaF vfDU dIaF huWjqF c nhI pYNdy.

"jAu isKf mih cUk"- gurU pfqsLfh ny bffxI rfhIN sMsfr pWDr qy purK smfj vloN iesqRI jWgq nfl ho rhy DWky nUM vMgfiraf aqy mnuWk mfqr nUM ies bfry sucyq kIqf. ieMnF hox dy bfvjUd jykr aj dy ivigafnk qy aYjukysLn dy jug ivc Kud isWK sMgqF jF isWK afgU vI ies aigafnqf ivc PWsy hon qF kihxf pvygf- "kbIr sfcf siqguru ikaf krY jAu isKf mih cUk ] aMDy eyk n lfgeI ijAu bFsu bjfeIaY PUk]158] (pM:1372) suafl pYdf huMdf hY ik ijs pMQ kol sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI vrgy aBul qy jugo jug atWl gurU dI agvfeI hovy, Aus dy anuXfeI vI jykr aigafnqf dy hnyry ivc hI TokrF Kf rhy hox qF hYrfnI hMudI hY. XkInx jF qF Ausdy pRcfrk-pRbMDk aqy afgU apxf PrjL nhIN inBf rhy jF iPr pVHfeI dy ies juWg ivc vI sMgqF KuWd bfxI igafn pKoN lfprvfh hn jF iPr dovyN glF.

kbIr sfihb dy AupRokq slok aqy ies qoN pihly slok nM: 157 ivc gurbfxI rfhIN, kbIr sfihb ny spWsLt PLYslf idWqf hY, PLurmFdy hn- mnuWK nMU aigaflqf ivcoN kyvl sdf iQWr rihx vflf gurU (siqgurU) hI kWZ skdf hY Bfv Auh ielfhI igafn rUp gurU ijhVf kdy jnm-mrx ivc nhIN afAuNdf. Aus sWcy gurU df ieWk ieWk aWKr bfx dI inafeI syvk ivcoN aMhkfr qy aigafnqf df nfs kr dyNdf hY pr sLrq hY jy kr syvk, gurU pfs smrpx dI Bfvnf nfl jfvy qF Ausdf hIry vrgf mnuWKf jnm kAuzI bdly nfs nhIN hMudf. afE! nfl lgdy Aus slok nM: 157 dy drsLn vI kr leIey- "kbIr sfcf siqguru mY imilaf sbdu ju bfihaf eyku ] lfgq hI Buie imil gieaf piraf klyjy Cyku ]157] (pM: 1372)

dUjy pfsy jykr gurU df aKvfAux vflf Auh syvk [ afp hI ahMkfr, hujWqf, ikNAuN-ikNqU jF mYN nf mfnU" vfly suBfa nUM vI kfiem rKy aqy sWcy gurU pfs vI jfvy qF sWcf gurU vI Aus vfsqy kuJ nhIN kr skdf. ahMkfr ivc anHy, huWjqbfjL Aus mnuWK dI hflq qF Aus bFs dI bMsrI vflI huMdI hY jo PUk mfrn nfl vWjdI qF surIlI hY pr Aus ivc itWkdf kuWJ nhIN. PUk Aus aMdr, iek pfsy qoN af ky dUjy pfsy pfr ho jFdI hY aqy bMsrI aMdro iPLr KflI dI KflI hI rihNdI hY. TIk iesy qrHF ikAuN-ikMqU vflf ahMkfrI mnuWK cuMj igafnI qF BfvyN bx jfvy pr cMgy jIvn vflf, igafn vfn syvk nhIN bx skdf. aj sfzI kOm dI hflq vI sLfied iehI hY.

ivsLf kyvl smfjk pWDr qy iesqRI-purK ivWckfr pYdf kIqy gey ivWqkiraF jF iek vloN dUjy vfsqy hIn Bfv df nhIN, blik kOm dI sMBfl df hY. ijvyN iesqRI aqy purK, srIrk loVF vfsqy iek dUjy dy pUrk hn. iesy qrHF pMQk sMBfl vI donF dI imlvIN qfkq qoN ibnF sMBv nhIN. smfjk qor qy donF dI imlvI qfkq ikWqnI jLrUrI hY bfxI qoN hI asIN iek hor pRmfx lYky ies bfry agvfhI lYx df jWqn krdy hF. gurbfxI df PLurmfn hY, "Dnu jnnI ijin jfieaf DMnu ipqf prDfnu ] sqguru syiv suKu pfieaf ivchu gieaf gumfnu ] dir syvin sMq jn KVy pfiein guxI inDfnu] (pM:32) Bfv sMsfr pWDr qy jnm dyx vflI mF vI DMnqf dy jog aqy ipqf jo sfrI Kyz nUM inbfhuMdf hY DMnqf dy jog hy pr ieh qF hI sMBv hY jykr syvk gurU dI isWoKaf qy clky aMdro hMkfr df nfs kry qF.

Please Contribute for Free Literature Distributions at Gurmat Education Centre Delhi J-IV/46

D/Storey, Lajpat Ngr New Delhi-110024 Ph 091-11-26487315, 9811292808 by cheque, M.O. or Cash




.